1. Piccoli Elettrodomestici
e Aspirazione Bosch 2009.
Inventati per migliorare la tua vita
e quella del pianeta.

2. Nasce la nuova Ecogeneration® di Bosch.
Bosch da sempre si impegna a migliorare la qualità della vita
nel pieno rispetto dell’ambiente, investendo costantemente
in risorse per progettare e produrre elettrodomestici dotati
dei più elevati standard di sicurezza e di eco-sostenibilità.
Da questo impegno profondo nasce Ecogeneration® di
Bosch, un progetto generale di sviluppo, di prodotti e di
soluzioni per ridurre l’impatto ambientale e per garantire le
massime prestazioni con i minori consumi.
Per migliorare la tua vita. E quella del pianeta.

3. Piccoli elettrodomestici da cucina Bosch: ad ogni
gusto, per ogni ricetta, ecco il tuo chef personale.
Macchine universali da cucina
MUM 8 Professional.
Incredibilmente forti.
Con la macchina universale da cucina MUM 8 Professional,
Bosch dimostra la propria assoluta competenza, anche in
cucina. Sotto un elegante corpo in alluminio, si nasconde una
tecnologia senza compromessi. Il motore di MUM 8, con i suoi
1600 Watt, è uno dei più potenti tra quelli presenti sul
mercato. Ma la sua vera forza sono le sette velocità
perfettamente graduate, grazie alle quali è in grado di lavorare
praticamente tutto e in tutti i modi, sia con estrema
delicatezza sia con grande energia. Qualità assoluta anche nei
dettagli: tasti, interruttori, accessori, tutto è nel rispetto dei
massimi standard di sicurezza e di qualità. La macchina MUM
8 dispone anche di un avvolgicavo automatico, per evitare
inutili grovigli.
Il fascino della tecnologia.
Una delle caratteristiche più significative di MUM 8 di Bosch è
il suo innovativo meccanismo dinamico “multimotion drive”. Il
gancio per impastare e la frusta non ruotano rigidamente,
bensì si muovono in tre direzioni su traiettorie ellittiche,
oscillando contemporaneamente sull’asse centrale. Questo
movimento, del tutto unico e particolare, garantisce risultati
di eccellenza: l’impasto viene completamente staccato dal
bordo della ciotola e lavorato in modo ottimale. Naturalmente
anche la ciotola, gli accessori e le fruste sono in pregiato
acciaio inox, di qualità alimentare, insapore, facile da pulire ed
estremamente resistente.
Semplicemente insostituibile.
Con i suoi 23 accessori intelligenti la macchina da cucina
MUM 8 di Bosch è in grado di operare qualsiasi tipo di
lavorazione alimentare. Il suo standard di sicurezza è ai
massimi livelli, grazie alla protezione contro il sovraccarico e
la riaccensione, la chiusura a baionetta e ai piedini a ventosa.
Accorgimenti veramente importanti per la sicurezza tua e di
tutta la famiglia.
30 31

4. Le novità 2009 in cucina.
Mixxo Quattro: il gioiello in cucina. Centrifughe Bosch: la salute vien
bevendo.
Risultati 4x4. Un nuovo mercato.
Mixxo Quattro. Un nome, un risultato. Le quattro lame La salute è sempre più importante, e non c’è niente di
lavorano insieme per ottenere quello che un normale mixer meglio di un gustoso bicchiere di pura vitamina
non raggiunge: dal ghiaccio perfettamente tritato, alla concentrata. Per gli amanti del bio, Bosch propone
schiuma vellutata, che si ottiene senza alcuno schizzo. due modelli eccezionali, per soddisfare i gusti esigenti
di un nuovo interessante mercato.
Potenza a colpo d‘occhio.
Solo Bosch raggiunge i 750 W, confermandosi ancora il Più gusto, meno scarti.
più potente del mercato, con in più un variatore di velocità Sprecare tanta frutta solo per un bicchiere di seppur
perfettamente calibrato, per avere sempre a disposizione buonissimo succo è un vero peccato. Ecco perché le
la forza necessaria. E ben visibile grazie al LED luminoso. centrifughe Bosch sono dotate di un sistema a microfiltro
estremamente efficace per estrarre fino all’ultima goccia,
Il dettaglio differenzia. e automaticamente eliminare buccia e semi. Una volta
La qualità dell‘acciaio inox; la morbida ergonomicità utilizzata, la centrifuga è oltretutto estremamente facile
dell‘impugnatura; l‘asola gancio per appenderlo che da pulire, per non sprecare neanche tempo nel pulirla!
diventa contemporaneamente blocca cavo: tutto è
curato nei minimi dettagli. Il valore non solo si vede, La cura del particolare.
ma anche si sente. O meglio, „non“ si sente, grazie al Il modello top di gamma offre elevatissime prestazioni,
motore silenziosissimo e con minime vibrazioni. Tutti con una straordinaria cura dei dettagli. Design e
particolari inconfondibili, che rendono unico ed funzionalità trovano la loro massima espressione nel
inimitabile il fiore all‘occhiello della gamma dei sapiente utilizzo dell’acciaio satinato, bello e resistente.
frullatori Bosch. I blocchi inox sono una sicurezza in più, mentre l’ampia
apertura permette di introdurre la frutta, anche intera,
Attirati dal colore. senza dover perdere tempo a tagliarla in pezzettini.
L‘esclusiva tecnologia IMD permette di creare pannelli
frontali dai colori brillanti e con decori tridimensionali. Succo e schiuma.
Un‘ulteriore unicità firmata Bosch. Perchè la vera Tutti modelli in gamma sono dotati di un utilissimo
bellezza è “a portata di mano”. bicchiere separatore, che automaticamente divide il
succo più puro dalla schiuma, che inevitabilmente si
forma centrifugando la frutta. Questo per soddisfare
completamente i gusti sia di chi ama più la sostanza,
sia di chi preferisce la purezza.
32 33

5. MUM 4, robot da cucina, frullatori e sbattitori
Bosch offre piccoli aiuti per grandi ricette.
Macchine universali da cucina Robot da cucina MCM 5 Frullatori ad immersione
MUM 4 ProfiMixx. powerMixx. MSM mixxo.
Grande nella prestazioni. Forti e multiacessoriati. Tanti accessori e tanta potenza.
Compatta nelle dimensioni. I robot da cucina sono tecnologicamente all’avanguardia. Una gamma completa soddisfa le esigenze di tutti. Con
La macchina MUM 4 ProfiMixx di Bosch offre potenza, Pensati e sviluppati da Bosch per una casa moderna e piede in plastica o in acciaio, con potenze fino a 750W,
sicurezza, semplicità, design… il tutto in dimensioni funzionale, rappresentano la risposta ideale alle i frullatori ad immersione Bosch sono incredibilmente
compatte. Un aiuto indispensabile in cucina, che ti esigenze di tutti i giorni. Sono potenti ed efficaci perchè utili. A seconda del modello scelto, gli accessori sono
permette di risparmiare tempo e soldi, unendo tanti offrono fino a 1100 Watt di potenza e 5 velocità di molteplici e funzionali, come ad esempio il tritatutto
strumenti in un solo elettrodomestico. Il tutto con la lavorazione, intermittenza compresa, svolgendo sino a universale in cui si possono tritare persino i cubetti di
qualità e la garanzia assoluta del marchio Bosch. 25 funzioni differenti, con il massimo del risultato. ghiaccio. O la frusta per montare in pochi secondi, a
L’esclusivo ingranaggio con doppia velocità rende I seconda della ricetta.
Il geniale braccio multifunzionale. robot da cucina MCM di Bosch ancora più potenti per Libertà, forza, flessibilità, qualità tangibile: e in più 3
Il braccio multifunzione di MUM 4 ProfiMixx è il suo impastare, e ancora più veloci nel tritare. anni di garanzia su tutti i modelli in gamma.
vantaggio più geniale: dotato di vari accessori, in cucina
vince con intelligenza le sfide di tutti i giorni. Un solo
braccio per tutti i gusti e le ricette: bel risparmio in
Sbattitori MFQ 3.
termini di spazio, e una pratica comodità per tutti gli
aspiranti chef.
Qualità robusta per tutti i gusti.
Con una potenza massima di 450 Watt, gli sbattitori della
serie MFQ 3 di Bosch sono gli aiutanti ideali per montare
e impastare. Il design funzionale con impugnatura
soft-touch offre una presa sicura anche con le mani
bagnate. La speciale frusta turbo lavora in modo più
efficace rispetto a quelle tradizionali, mentre i vari
accessori, dalla ciotola girevole al piede frullatore
offrono un ampio ventaglio di applicazioni e usi possibili.
34 35

6. Macchine universali da cucina Accessori per MUM 8
MUZ8AD1 MUZ8NV1 MUZ8NV2 MUZ8NV3 MUZ8FW1
Adattatore per tritacarne Trafila lasagne Trafila tagliatelle Trafila spaghetti Tritacarne con disco
e trafile Codice EAN: 4242002390642 Codice EAN: 4242002390659 Codice EAN: 4242002390666 da 4,5 mm
Codice EAN: 4242002390635 Codice EAN: 4242002389936
MUZ8NS1 MUZ8RV1 MUZ8SV1 MUZ8WS2 MUZ8FV1
Dischi pasta per trafilare Grattugia* Accessorio biscotti* Puntali insaccati* Passapomodoro/
anche pasta corta* Codice EAN: 4242002390697 Codice EAN: 4242002390673 Codice EAN: 4242002389981 Spremifrutta*
Codice EAN: 4242002393148 Codice EAN: 4242002389998
MUM 86A1 - antracite MUM 8400 - grigio metallizzato
professional professional
codice EAN: 4242002465685 codice EAN: 4242002461731
Potenza: 1600 W Potenza: 1400 W
Capacità frullatore: 1.75 l Capacità frullatore: 1.25 l
ANNI ANNI
3 3
DI GARANZIA DI GARANZIA
Capacità ciotola: 3.5 kg Capacità ciotola: 3.5 kg
diretta e gratuita diretta e gratuita
MUZ8LS2 MUZ8LS3 MUZ8LS4 MUZ8DS1 MUZ8AG1
Peso: 11.6 kg Peso: 9.8 kg
Dischi tritacarne con fori da Dischi tritacarne con fori da Dischi tritacarne con fori da Taglierina con 3 dischi Disco verdure asiatiche**
2 e 6 mm* 3 e 8 mm* 4,5 mm* Codice EAN: 4242002387420 Codice EAN: 4242002389905
Codice EAN: 4242002389950 Codice EAN: 4242002389967 Codice EAN: 4242002389974
• 7 velocità + intermittenza • 7 velocità + intermittenza
• Braccio multifunzione con 3 punti d’innesto per gli accessori • Braccio multifunzione con 3 punti d’innesto per gli accessori
• Ingranaggio planetario dinamico multi motion drive • Ingranaggio planetario dinamico multi motion drive
• Ciotola in acciaio inox con coperchio antischizzo e introduttore alimenti • Ciotola in acciaio inox con coperchio antischizzo e introduttore alimenti
• Bicchiere frullatore in vetro con coperchio • Bicchiere frullatore in policarbonato con coperchio e misurino
alimenti/liquidi
• Frusta in acciaio inox per montare
• Frusta in acciaio inox per montare
• Frusta in acciaio inox per impasti morbidi
• Frusta in acciaio inox per impasti morbidi
• Gancio in acciaio inox per impasti duri
• Gancio in acciaio inox per impasti duri
• Accessori lavabili in lavastoviglie
• Accessori lavabili in lavastoviglie
• Avvolgicavo automatico
• Vano portacavo MUZ8KS1 MUZ8PS1 MUZ8KP1 MUZ8RS1 MUZ8MM1
• Piedini in gomma per una maggiore stabilità durante l’uso
• Piedini in gomma per una maggiore stabilità durante l’uso Disco per parmigiano** Disco patatine fritte** Disco grattugia fine** Disco grattugia grosso** Multimixer con tritatutto e
• Sistema di bloccaggio della ciotola safety lock
Codice EAN: 4242002390680 Codice EAN: 4242002389882 Codice EAN: 4242002389812 Codice EAN: 4242002389899 3 dischi
• Sistema di bloccaggio della ciotola safety lock
• Sicurezza: contro i sovraccarichi e blocco di riaccensione
Codice EAN: 4242002389929
• Sicurezza: contro i sovraccarichi e blocco di riaccensione
MUZ8ZP1 MUZ8GM1 MUZ8ER2 MUZ8MX1 MUZ8MX2
Spremiagrumi Mulino con macine in Ciotola inox da 5,4 L Bicchiere frullatore in Bicchiere frullatore in vetro
Codice EAN: 4242002392516 acciaio Codice EAN: 4242002392516 policarbonato Codice EAN: 4242002390031
Codice EAN: 4242002390000 Codice EAN: 4242002390024
*Per MUZ8FW1 **Per MUZ8DS1
36 37

7. Macchine universali da cucina Accessori per MUM 4
NOVITÀ
MUZ4FW1 MUZ4RV1 MUZ4SV1 MUZ4FV1 MUZ4LS1
Tritacarne con disco da Grattugia* Accessorio biscotti* Passapomodoro/ Dischi tritacarne con fori da
4,5 mm Codice EAN: 4242002002491 Codice EAN: 4242002002507 Spremifrutta* 3 e 6 mm*
Codice EAN: 4242002267203 Codice EAN: 4242002002347 Codice EAN: 4242002002422
MUM 4756EU - bianco/silver MUM 46CR1 - cromato
ProfiMixx ProfiMixx 46
codice EAN: 4242002292212 codice EAN: 4242002477978
Potenza: 600 W Potenza: 550 W
Capacità frullatore: 0.75 l Capacità frullatore: 1 l
ANNI ANNI
3 3
DI GARANZIA DI GARANZIA
Capacità ciotola: 2.7 kg Capacità ciotola: 1.5 kg
diretta e gratuita diretta e gratuita
MUZ4EB1 MUZ4DS2 MUZ4JS1 MUZ4PS1 MUZ4RS1
Peso: 7.1 kg Peso: 5.0 kg
Gelatiera Taglierina con 3 dischi Disco verdure asiatiche** Disco patatine fritte** Disco grattugia grosso**
Codice EAN: 4242002104867 Codice EAN: 4242002060149 Codice EAN: 4242002063393 Codice EAN: 4242002002477 Codice EAN: 4242002002484
• 4 velocità + intermittenza • 4 velocità + intermittenza
• LED indicazione funzionamento • Braccio multifunzione con 3 punti d’innesto per gli accessori
• Braccio multifunzione con 3 punti d’innesto per accessori • Ingranaggio planetario dinamico multi motion drive
• Ciotola in acciaio inox con coperchio antischizzo e introduttore alimenti • Ciotola in acciaio inox con coperchio antischizzo e introduttore alimenti
• Bicchiere frullatore in vetro con coperchio antischizzo e misurino • Gancio per impasti duri, frusta per impasti morbidi e frusta per montare tutti
alimenti/liquidi in acciaio inox
• Frusta in acciaio inox per montare • Taglierina con 3 dischi in acciaio inox
• Frusta in acciaio inox per impasti morbidi • Bicchiere frullatore in plastica da 1 l con coperchio e misurino alimenti/liquidi
• Gancio in acciaio inox per impasti duri • Porta accessori
• Taglierina con 3 dischi in acciaio inox • Custodie per gli accessori non utilizzati
• Spremiagrumi • Ricettario MUZ4GM2 MUZ4GM3 MUZ4MM3 MUZ4ZP1 MUZ4ZT1
• Tritacarne • Ampia gamma di accessori a richiesta Mulino con macine in pietra Mulino con macine in acciaio Multimixer con tritatutto e Spremiagrumi Porta accessori
Codice EAN: 4242002002385 Codice EAN: 4242002042589 3 dischi Codice EAN: 4242002002514 Codice EAN: 4242002004617
• Porta accessori • Pulizia semplice
Codice EAN: 4242002053714
• Accessori lavabili in lavastoviglie • Vano portacavo
• Avvolgicavo automatico • Elevata sicurezza garantita dalla protezione contro il surriscaldamento
• Piedini in gomma per maggiore stabilità durante l’uso • Piedini in gomma per una maggiore stabilità durante l'uso
• Sicurezza: contro i sovraccarichi e blocco di riaccensione
MUZ4KR3 MUZ4MX2 MUZ4MX3
Ciotola in plastica Bicchiere frullatore in Bicchiere frullatore in vetro
Codice EAN: 4242002002415 policarbonato Codice EAN: 4242002002460
Codice EAN: 4242002002453
*Per MUZ4FW1 **Per MUZ4DS2
38 39

8. Robot da cucina Robot da cucina
MCM 5530 - bianco/silver MCM 5528 - bianco/silver MCM 5510 - bianco/silver MCM 2120 - bianco
codice EAN: 4242002421186 codice EAN: 4242002461304 codice EAN: 4242002421162 codice EAN: 4242002508986
Potenza: 1100 W Potenza: 800 W Potenza: 800 W Potenza: 450 W
Capacità frullatore: 1.5 l Capacità frullatore: 1.5 l Capacità frullatore: 1.5 l Capacità frullatore: 1 l
Capacità ciotola: 3 kg Capacità ciotola: 3 kg Capacità ciotola: 3 kg Capacità ciotola: 1.5 kg
Peso: 7 kg Peso: 5.5 kg Peso: 4.1 kg Peso: 3.8 kg
• 4 velocità + intermittenza • 2 velocità + intermittenza • 2 velocità + intermittenza • 2 velocità + intermittenza
• Ciotola in plastica con coperchio antischizzo e introduttore alimenti • Ciotola in plastica con coperchio antischizzo e introduttore alimenti • Ciotola in plastica con coperchio antischizzo e introduttore alimenti • Ciotola in plastica con coperchio antischizzo e introduttore alimenti
• Bicchiere frullatore in plastica con coperchio antischizzo e misurino dosatore • Bicchiere frullatore in plastica con coperchio antischizzo e misurino dosatore • Bicchiere frullatore in plastica con coperchio antischizzo e misurino dosatore • Bicchiere frullatore in plastica con coperchio antischizzo e misurino
alimenti/liquidi
• Lame in acciaio inox • Lame in acciaio inox • Lame in acciaio inox
• Lame in acciaio inox
• 2 dischi in acciaio inox per affettare e grattugiare • 2 dischi in acciaio inox per affettare e grattugiare • Disco in acciaio inox per affettare e grattugiare
• 2 dischi in acciaio inox per affettare e grattugiare
• Supporto dischi • Supporto dischi • Supporto dischi
• Accessori lavabili in lavastoviglie
• Frusta in acciaio inox per montare • Frusta in acciaio inox per montare • Disco emulsionatore
• Vano avvolgicavo
• Gancio in acciaio inox per impastare • Gancio in acciaio inox per impastare • Accessori lavabili in lavastoviglie
• Piedini in gomma per una maggiore stabilità durante l’uso
• Spremiagrumi • Disco emulsionatore • Vano avvolgicavo
• Sicurezza: blocco coperchio ciotola e frullatore durante il funzionamento
• Passaverdura • Spremiagrumi • Piedini in gomma per maggiore stabilità durante l’uso
• Centrifuga • Passaverdura • Sicurezza: blocco coperchio ciotola e frullatore durante l’uso
• Accessori lavabili in lavastoviglie • Accessori lavabili in lavastoviglie
• Vano avvolgicavo • Vano avvolgicavo
• Piedini in gomma per maggiore stabilità durante l’uso • Piedini in gomma per maggiore stabilità durante l’uso
• Sicurezza: blocco coperchio ciotola e frullatore durante l’uso • Sicurezza: blocco coperchio ciotola e frullatore durante l’uso
• Contenitore accessori
40 41

9. Robot da cucina compatti Frullatori Frullatori Frullatori ad immersione
MCM 2020 - bianco MMB 2000 - silver MMB 1000 - grigio chiaro MSM 67PE - antracite
codice EAN: 4242002508962 codice EAN: 4242002292601 codice EAN: 4242002292595 mixxo
codice EAN: 4242002460635
Potenza: 450 W Potenza: 600 W Potenza: 500 W Potenza: 750 W
Capacità ciotola: 1.5 kg Capacità frullatore: 1.75 l Capacità frullatore: 2 l Peso: 1.3 kg ANNI
3 DI GARANZIA
Peso: 2.5 kg Peso: 3.9 kg Peso: 2.5 kg diretta e gratuita
• 2 velocità + intermittenza • Velocità regolabile in continuo tramite manopola a scomparsa + funzione • 2 velocità + funzione intermittenza • Variatore di velocità
intermittenza
• Ciotola in plastica con coperchio antischizzo e introduttore alimenti • Bicchiere frullatore in policarbonato con coperchio e misurino dosatore • 2 velocità: normale + tasto turbo
• Bicchiere frullatore in vetro con coperchio e misurino dosatore
• Lame in acciaio inox • Lame tritaghiaccio in acciaio inox • Piede in acciaio inox
• Lame tritaghiaccio in acciaio inox
• Disco in acciaio inox per affettare e grattugiare • Lavabile in lavastoviglie (tranne il motore) • Tasto “click” per espulsione del piede
• Lavabile in lavastoviglie (tranne il motore)
• Accessori lavabili in lavastoviglie • Vano avvolgicavo • Minime vibrazioni del motore
• Vano avvolgicavo
• Vano avvolgicavo • Piedini in gomma per una maggiore stabilità durante l’uso • Bicchiere trasparente graduato con coperchio
• Piedini in gomma per una maggiore stabilità durante l’uso
• Piedini in gomma per una maggiore stabilità durante l’uso • Frusta in acciaio inox per impasti morbidi con adattatore
• Sicurezza: blocco coperchio ciotola durante il funzionamento • Minitritatutto con lame in acciaio inox e coperchio ideale per piccole quantità
• Lame tritaghiaccio in acciaio inox
• Piede ed accessori lavabili in lavastoviglie
• Impugnatura ergonomica soft-touch
• Avvolgicavo
• Supporto a muro
42 43

10. Frullatori ad immersione Frullatori ad immersione
NOVITÀ NOVITÀ
MSM 7700 - blu notte MSM 7400 - rosso rubino MSM 6B500 - bianco MSM 6150 - bianco
codice EAN: 4242002502618 codice EAN: 4242002502496 codice EAN: 4242002420165 codice EAN: 4242002358888
Potenza: 750 W Potenza: 750 W Potenza: 350 W Potenza: 400 W
Peso: 1.3 kg Peso: 0.9 kg Peso: 1.1 kg Peso: 0.8 kg
ANNI ANNI ANNI ANNI
3 3 3 3
DI GARANZIA DI GARANZIA DI GARANZIA DI GARANZIA
diretta e gratuita diretta e gratuita diretta e gratuita diretta e gratuita
• Motore potente, silenzioso e con minime vibrazioni • Motore potente, silenzioso e con minime vibrazioni • Piede in acciaio inox • 2 velocità: normale + tasto turbo
• Controllo della velocità elettronico • Controllo della velocità elettronico • Rotazione per espulsione del piede • Piede in plastica
• Indicatore della velocità a LED per un preciso controllo • Indicatore della velocità a LED per un preciso controllo • Bicchiere trasparente graduato con coperchio • Tasto “click” per espulsione del piede
• Funzione Turbo per prestazioni massime • Funzione Turbo per prestazioni massime • Minitritatutto con lame in acciaio inox e coperchio ideale per • Bicchiere trasparente graduato con coperchio
piccole quantità
• Innovativa lama a 4 ali per risultati perfetti, anche nel tritare il ghiaccio • Innovativa lama a 4 ali per risultati perfetti, anche nel tritare il ghiaccio • Piede ed accessori lavabili in lavastoviglie
• Piede lavabile in lavastoviglie
• Tritatutto extralarge con lame in acciaio inox removibili • Bicchiere trasparente graduato con coperchio • Impugnatura ergonomica soft-touch
• Impugnatura ergonomica slimline
• Frusta in acciaio inox per impasti morbidi con adattatore • Piede in acciaio inox di elevata qualità • Avvolgicavo
• Bicchiere trasparente graduato con coperchio • Il design del piede frullatore è ottimizzato per evitare schizzi
• Piede in acciaio inox di elevata qualità • Tasto “click” per espulsione del piede
• Il design del piede frullatore è ottimizzato per evitare schizzi • Nuovo sistema di decorazione del pannello frontale per colori
veramente brillanti
• Tasto “click” per espulsione del piede
• Impugnatura ergonomica soft-touch per un’eccellente maneggevolezza
• Nuovo sistema di decorazione del pannello frontale per colori
veramente brillanti •L’asola per appenderlo ha anche la funzione di bloccaggio del cavo
una volta riposto
• Impugnatura ergonomica soft-touch per un’eccellente maneggevolezza
• Piede ed accessori lavabili in lavastoviglie
•L’asola per appenderlo ha anche la funzione di bloccaggio del cavo
una volta riposto
• Piede ed accessori lavabili in lavastoviglie
44 45

11. Sbattitori ad immersione Sbattitori ad immersione Tritatutto
MFQ 3560 - bianco MFQ 3540 - bianco/grigio MFQ 3520 - bianco/grigio MMR 0801 - bianco/verde
codice EAN: 4242002439860 codice EAN: 4242002411903 codice EAN: 4242002411354 codice EAN: 4242002393582
Potenza: 450 W Potenza: 450 W Potenza: 350 W Potenza: 400 W
Peso: 1.7 kg Peso: 1.2 kg Peso: 0.8 kg Capacità contenitore: 0.8 l
Peso: 1 kg
• 5 velocità + intermittenza • 5 velocità + intermittenza • 5 velocità + intermittenza • Interruttore a pressione con coperchio di sicurezza
• 2 fruste turbo in acciaio inox per sbattere e montare • 2 fruste turbo in acciaio inox per sbattere e montare • 2 fruste turbo in acciaio inox per sbattere e montare • Contenitore in policarbonato, lavabile in lavastoviglie, utilizzabile nel forno
a microonde
• 2 ganci in acciaio inox per impastare • 2 ganci in acciaio inox per impastare • 2 ganci in acciaio inox per impastare
• Lame in acciaio inox
• Ciotola girevole con base per sbattitore • Apertura posteriore per inserire il piede miscelatore • Apertura posteriore per inserire il piede miscelatore
• Avvolgicavo
• Tasto espulsione fruste/ganci • Piede in plastica • Tasto espulsione fruste/ganci/piede
• Bicchiere trasparente graduato con coperchio • Tasto espulsione fruste/ganci/piede • Accessori lavabili in lavastoviglie
• Accessori lavabili in lavastoviglie • Bicchiere trasparente graduato con coperchio • Ambidestri
• Impugnatura soft-touch • Accessori lavabili in lavastoviglie • Avvolgicavo
• Ambidestri • Impugnatura soft-touch
• Avvolgicavo • Avvolgicavo
• Cavo pivotante
46 47

12. Centrifughe Spremiagrumi Affettatrice
NOVITÀ NOVITÀ
MES 3000 - inox MES 1020 - bianco MCP 3000 - bianco/giallo MAS 6200 - metallizzato
codice EAN: 4242002505350 codice EAN: 4242002420127 codice EAN: 4242002329383 codice EAN: 4242002419862
Potenza: 700 W Potenza: 380 W Potenza: 25 W Potenza: 110 W
Peso: 4.4 kg Peso: 2.9 kg Capacità caraffa: 0.8 l Peso: 2.2 kg
Peso: 0.8 kg
• Motore ad elevata potenza e prestazioni • Una velocità universale
• Caraffa in plastica graduata e cordless • Struttura in alluminio
• Larga apertura per introdurre la frutta anche intera senza la necessità • Innovativo filtro Double Action per una maggior estrazione di succo
di tagliarla • Cono universale per spremere frutta grande/piccola • Lama circolare per prosciutto in acciaio inox
• Uso universale per centrifugati di frutta e verdura
• Microfiltro in acciaio inox ottimizzato per aumentare il succo estratto • Funzionamento automatico a pressione e movimento alternato • Lama circolare dentata in acciaio inox
• 2 aperture di riempimento uno per spicchi l’altro per verdure lunghe
minimizzando gli scarti
• Coperchio • Manopola per regolare lo spessore del taglio
• Eliminazione automatica degli scarti
• Beccuccio fuoriuscita succo e rivestimento in acciaio inox satinato
• Completamente smontabile e lavabile in lavastoviglie • Spessore taglio fino a 15 mm
• Contenitore degli scarti capiente e removibile
per una maggiore durabilità ed esteticamente di pregio
• Avvolgicavo • Interruttore a pressione con coperchio di sicurezza
• Caraffa per il succo con separatore di schiuma
• Ganci di blocco in alluminio per una chiusura ermetica perfetta senza
• Piedini in gomma per una maggiore stabilità durante l’uso • Funzionamento silenzioso
sgocciolamenti • Facile da pulire
• 4 piedini con ventose per una maggiore stabilità durante l’uso
• Sicurezza: la centrifuga funziona solamente se tutte le parti sono assemblate • Vano portacavo
correttamente • Sicurezza: protezione dita
• I piedini in gomma garantiscono una maggiore stabilità
• Uso universale per centrifugati di frutta e verdura
• La copertura antipolvere se capovolta può essere utilizzata come vassoio
• Due velocità per frutta dura o morbida
• Facile pulizia: tutte le parti possono essere messe in lavastoviglie
• I piedini in gomma garantiscono una maggiore stabilità
• Eliminazione automatica degli scarti
• Contenitore degli scarti capiente e removibile
• Caraffa per il succo con separatore di schiuma
• Vano portacavo
48 49

13. Affettatrice Caffettiera aromatica Bollitore Tostapane
MAS 4200 - bianco TKA 6024V - grigio/rosso TWK 6004N - grigio/rosso TAT 6104 - grigio/rosso
codice EAN: 4242002269900 private collection private collection private collection
codice EAN: 4242002480657 codice EAN: 4242002496238 codice EAN: 4242002402291
Potenza: 100 W Potenza: 1100 W Potenza: 2400 W Potenza: 900 W
Peso: 1.2 kg Serbatoio acqua: 1.25 l Capacità: 1.7 l Peso: 1.9 kg
Peso: 1.7 kg Peso: 1.2 kg
• Struttura in plastica • Caraffa in vetro salva aroma per 10/15 tazze (1.25 l) • Resistenze in acciaio inox • Pareti fredde
• Lama circolare in acciaio inox • Recipiente dell'acqua estraibile, trasparente, con indicatore di livello acqua • Coperchio con chiusura di sicurezza • Termostato regolabile a 6 posizioni
• Lama completamente ricoperta • Serbatoio acqua da 1.25 l estraibile • Filtro anticalcare asportabile • Centratura automatica delle fette
• Manopola per regolare lo spessore del taglio • Struttura filtro basculante • Indicatore livello dell’acqua esterno • Contenitore per fette da 32 mm
• Spessore taglio fino a 17 mm • Filtro removibile con maniglia integrata • Interruttore on-off illuminato ed integrato nel manico ergonomico • Griglia per scaldare fette/pane
• Interruttore a scatto con tasto sicurezza • Sistema antigoccia • Tasto apertura coperchio • Funzione tostatura supplementare e scongelamento
• Avvolgicavo • Interruttore ON con commutatore combinato per numero di tazze • Spegnimento automatico: il bollitore si spegne automaticamente quando • Pulsante stop per interrompere la tostatura
l’acqua inizia a bollire
• Piedini in gomma per una maggiore stabilità durante l’uso • Ottimale estrazione dell'aroma attraverso lo speciale processo di infusione • Cassetto raccoglibriciole
• Il bollitore si spegne automaticamente all’apertura del coperchio
• Sicurezza: protezione dita • Interruttore ON/OFF • Sicurezza: spegnimento automatico
• Protezione contro il surriscaldamento
• Piastra di riscaldamento • Avvolgicavo
• Facilmente riponibile grazie alla base girevole a 360°
• Avvolgicavo
50 51