W tym numerze biuletynu zachęcamy do udziału w Nocy Muzeów. Impreza organizowana jest we Wrocławiu od 15 lat. W tym roku mamy niemal 100 instytucji do odwiedzenia. Oczywiście wstęp wolny, Nocne marki szykujcie się na 18 maja!
26 maja będzie Dzień Matki. Przypominamy o nim, pokazując pełne inicjatywy rodzicielki z wrocławskiego Klubu Mamuśki. Przedstawiamy też nowy skład 37-osobowej Rady Miejskiej Wrocławia: kim są z zawodu nasi rajcy IX kadencji, której przewodniczy Agnieszka Rybczak.
Głodny wakacji? Idź na plażę... w mieście! We Wrocławiu jest ich już 19, a od 31 maja będzie 20, bo otwiera się Port Węglowy. Sprawdź też, jakie imprezy zaplanowano na weekend 27-28 maja.
W tym numerze biuletynu przedstawiamy wrocławskie Centra Aktywności Lokalnej, których jest już w mieście 21. Pomagają nawiązać kontakty z sąsiadami, organizują akcje pomocowe i całą masę lokalnych wydarzeń.
32. finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy tuż-tuż! Tegoroczna edycja (niedziela 28 stycznia) organizowana jest pod hasłem "Płuca po pandemii. Gramy dla dzieci i dorosłych". Jak co roku Wrocław przyłącza się do pomagania! W tym numerze biuletynu przeczytacie, jakie atrakcje i licytacje przygotowali organizatorzy z tej okazji.
Po pięciu miesiącach przerwy rusza sezon na Wrocławskim Torze Wyścigów Konnych Partynice prze ul. Zwycięskiej 2. W niedzielę 21 kwietnia odbędzie się 7 gonitw. Pierwsza zacznie się o godz. 14, a ostatnia o 18.10. Wstęp wolny. Zobacz, jakie jeszcze atrkacje przygotowali organizatorzy.
26 maja będzie Dzień Matki. Przypominamy o nim, pokazując pełne inicjatywy rodzicielki z wrocławskiego Klubu Mamuśki. Przedstawiamy też nowy skład 37-osobowej Rady Miejskiej Wrocławia: kim są z zawodu nasi rajcy IX kadencji, której przewodniczy Agnieszka Rybczak.
Głodny wakacji? Idź na plażę... w mieście! We Wrocławiu jest ich już 19, a od 31 maja będzie 20, bo otwiera się Port Węglowy. Sprawdź też, jakie imprezy zaplanowano na weekend 27-28 maja.
W tym numerze biuletynu przedstawiamy wrocławskie Centra Aktywności Lokalnej, których jest już w mieście 21. Pomagają nawiązać kontakty z sąsiadami, organizują akcje pomocowe i całą masę lokalnych wydarzeń.
32. finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy tuż-tuż! Tegoroczna edycja (niedziela 28 stycznia) organizowana jest pod hasłem "Płuca po pandemii. Gramy dla dzieci i dorosłych". Jak co roku Wrocław przyłącza się do pomagania! W tym numerze biuletynu przeczytacie, jakie atrakcje i licytacje przygotowali organizatorzy z tej okazji.
Po pięciu miesiącach przerwy rusza sezon na Wrocławskim Torze Wyścigów Konnych Partynice prze ul. Zwycięskiej 2. W niedzielę 21 kwietnia odbędzie się 7 gonitw. Pierwsza zacznie się o godz. 14, a ostatnia o 18.10. Wstęp wolny. Zobacz, jakie jeszcze atrkacje przygotowali organizatorzy.
W tym numerze biuletynu przeczytasz o planach na rozwój transportu w mieście, a także o tym, gdzie powstaną nowe parki i zieleńce. Trwa również projektowanie generalnych remontów dróg - zobacz, które przejdą metamorfozę.
W tym numerze biuletynu prezentujemy listę okręgów wyborczych do rad osiedli. Tym razem obwodowe komisje wyborcze mogą mieścić się w innych lokalizacjach, niż wrocławianie przywykli. Opisujemy też, jak będzie wyglądało Wrocławskie Centrum Sportu na Nowych Żernikach. Jego budowa ma kosztować 100 mln zł i rozpocząć się się w ciągu trzech najbliższych lat.
20 lat minęło jak jeden dzień... Pamiętacie, że 1 maja minie dokładnie 20 lat, odkąd Polska jest członkiem Unii Europejskiej? Przypominamy więc najważniejsze inwestycje we Wrocławiu z unijnym dofinansowaniem. O sięgnięcie pamięcią do czasów przedunijnych i ocenę unijnych poprosiliśmy wielopokoleniową rodzinę z Wrocławia. Jak wyszło? Przeczytajcie.
Numer pełen treści - informacje niezbędne seniorom, listy radnych osiedlowych i wyniki WBO. Ponadto nowe Moderusy Gamma 2 i mistrz tricków piłkarskich.
W numerze atrakcje i zabawy na Dzień Dziecka. Ponadto: otwarcie basenów i kąpielisk, Integracyjny Inkubator Przedsiębiorczości, zasady korzystania z hulajnóg, nagrody dla walecznych Białorusinek, gdzie znajdziemy food trucki, jak zgłosić dzikie zwierzę w mieście i jak nie dać się oszukać oszustom.
W tym numerze zapowiadamy literackie wydarzenie roku. 15 lipca w NFM we Wrocławiu spotkają się dwie noblistki: Swietłana Aleksijewicz i Olga Tokarczuk. Opisujemy także jak TORYwolucja zmienia nasze miasto. Podpowiadamy też, jak bezpiecznie wypoczywać nad wodą.
Wszystko o Radzie Miejskiej Wrocławia - i to nie o jednej, lecz dwóch, bo w naszym mieście działa nie tylko RMW, ale też Młodzieżowa Rada Miasta Wrocławia.
Lipcowy biuletyn wroclaw.pl. W tym numerze min. o programie Nasz Wrocław, 40 lat solidarności, gdzie odpoczywać nad Odrą, informacje z osiedli, murale we Wrocławiu
W tym numerze biuletynu przestawiamy cennik Wrocławia, czyli konkretne przykłady, ile i na co miasto wydaje pieniądze. Dzięki kalkulatorowi mieszkańca, można sprawdzić, jaka część podatku jest przeznaczona na finansowanie oświaty, kultury czy bezpieczeństwa.
W numerze piszemy o tym, że Wrocław jako Wenecja Północy znów stawia (na) mosty. Wrocławianie mogą też już odpoczywać na bulwarze Słonecznym, który upamiętnia stulecie przyznania praw wyborczych Polkom.
W tym numerze biuletynu zapraszamy do odkrywania podziemnego Wrocławia. Dowiemy się również, gdzie w najbliższym tygodniu będą mobilne punkty Narodowego Spisu Powszechnego. Zachęcamy też do przeczytania wywiadu z Adamem Hawałejem, który przez 30 lat fotografował Tadeusza Różewicza.
Wrocławianie, wskoczcie na rower. Oszczędzicie pieniądze i czas, a także wyrobicie formę. W weekend bądźcie na Rynku. Lady Pank, #Silni Razem, Hej szable w dłoń - z okazji Święta Wrocławia czeka nas tam koncertowy maraton. Poznajcie też lepiej prof. Alicję Chybicką - Honorową Obywatelkę Wrocławia 2022.
Letnie Spacery z Przewodnikiem już się zaczęły. Zapisz się na jeden z nich i poznaj Wrocław bezpłatnie. Podajemy też adresy 6 restauracji, w których z programem Nasz Wrocław zjesz taniej. Sądy czekają na nowych ławników. Niezbędnik Seniora teraz z butelką na kranówkę - warto odebrać.
18 pomysłów na odkorkowanie wrocławskich osiedli: Krzyki-Partynice, Ołtaszyn, Jagodno i Wojszyce, czyli tzw. Pakiet dla południa. Urzędnicy miejscy opracowali go z ekspertami od rozwiązań komunikacyjnych. Mieszkańcy będą mogli przedyskutować je w maju podczas konsultacji społecznych.
Kolejny numer biuletynu warto zabrać w plener - jest w nim jarmark, mapa wózków z gastronomią we Wrocławiu, fontanna i krzyżówka do rozwiązania pod chmurką.
W tym numerze biuletynu przypominamy o nadchodzącym Europejskim Tygodniu Mobilności, który organizowany jest co roku od 16 do 22 września. Co tym razem Wrocław przygotował dla mieszkańców?
Wrocław jest przygotowany, by zapewnić mieszkańcom komfortowe i bezpieczne warunki dotarcia do lokalnych nekropolii. Zobacz, jak dotrzeć komunikacją miejską na cmentarz. W tym numerze również zapowiadamy nową inwestycję w centrum miasta. Na Nowym Targu powstanie zielona strefa gastro.
W tym numerze biuletynu przeczytasz o planach na rozwój transportu w mieście, a także o tym, gdzie powstaną nowe parki i zieleńce. Trwa również projektowanie generalnych remontów dróg - zobacz, które przejdą metamorfozę.
W tym numerze biuletynu prezentujemy listę okręgów wyborczych do rad osiedli. Tym razem obwodowe komisje wyborcze mogą mieścić się w innych lokalizacjach, niż wrocławianie przywykli. Opisujemy też, jak będzie wyglądało Wrocławskie Centrum Sportu na Nowych Żernikach. Jego budowa ma kosztować 100 mln zł i rozpocząć się się w ciągu trzech najbliższych lat.
20 lat minęło jak jeden dzień... Pamiętacie, że 1 maja minie dokładnie 20 lat, odkąd Polska jest członkiem Unii Europejskiej? Przypominamy więc najważniejsze inwestycje we Wrocławiu z unijnym dofinansowaniem. O sięgnięcie pamięcią do czasów przedunijnych i ocenę unijnych poprosiliśmy wielopokoleniową rodzinę z Wrocławia. Jak wyszło? Przeczytajcie.
Numer pełen treści - informacje niezbędne seniorom, listy radnych osiedlowych i wyniki WBO. Ponadto nowe Moderusy Gamma 2 i mistrz tricków piłkarskich.
W numerze atrakcje i zabawy na Dzień Dziecka. Ponadto: otwarcie basenów i kąpielisk, Integracyjny Inkubator Przedsiębiorczości, zasady korzystania z hulajnóg, nagrody dla walecznych Białorusinek, gdzie znajdziemy food trucki, jak zgłosić dzikie zwierzę w mieście i jak nie dać się oszukać oszustom.
W tym numerze zapowiadamy literackie wydarzenie roku. 15 lipca w NFM we Wrocławiu spotkają się dwie noblistki: Swietłana Aleksijewicz i Olga Tokarczuk. Opisujemy także jak TORYwolucja zmienia nasze miasto. Podpowiadamy też, jak bezpiecznie wypoczywać nad wodą.
Wszystko o Radzie Miejskiej Wrocławia - i to nie o jednej, lecz dwóch, bo w naszym mieście działa nie tylko RMW, ale też Młodzieżowa Rada Miasta Wrocławia.
Lipcowy biuletyn wroclaw.pl. W tym numerze min. o programie Nasz Wrocław, 40 lat solidarności, gdzie odpoczywać nad Odrą, informacje z osiedli, murale we Wrocławiu
W tym numerze biuletynu przestawiamy cennik Wrocławia, czyli konkretne przykłady, ile i na co miasto wydaje pieniądze. Dzięki kalkulatorowi mieszkańca, można sprawdzić, jaka część podatku jest przeznaczona na finansowanie oświaty, kultury czy bezpieczeństwa.
W numerze piszemy o tym, że Wrocław jako Wenecja Północy znów stawia (na) mosty. Wrocławianie mogą też już odpoczywać na bulwarze Słonecznym, który upamiętnia stulecie przyznania praw wyborczych Polkom.
W tym numerze biuletynu zapraszamy do odkrywania podziemnego Wrocławia. Dowiemy się również, gdzie w najbliższym tygodniu będą mobilne punkty Narodowego Spisu Powszechnego. Zachęcamy też do przeczytania wywiadu z Adamem Hawałejem, który przez 30 lat fotografował Tadeusza Różewicza.
Wrocławianie, wskoczcie na rower. Oszczędzicie pieniądze i czas, a także wyrobicie formę. W weekend bądźcie na Rynku. Lady Pank, #Silni Razem, Hej szable w dłoń - z okazji Święta Wrocławia czeka nas tam koncertowy maraton. Poznajcie też lepiej prof. Alicję Chybicką - Honorową Obywatelkę Wrocławia 2022.
Letnie Spacery z Przewodnikiem już się zaczęły. Zapisz się na jeden z nich i poznaj Wrocław bezpłatnie. Podajemy też adresy 6 restauracji, w których z programem Nasz Wrocław zjesz taniej. Sądy czekają na nowych ławników. Niezbędnik Seniora teraz z butelką na kranówkę - warto odebrać.
18 pomysłów na odkorkowanie wrocławskich osiedli: Krzyki-Partynice, Ołtaszyn, Jagodno i Wojszyce, czyli tzw. Pakiet dla południa. Urzędnicy miejscy opracowali go z ekspertami od rozwiązań komunikacyjnych. Mieszkańcy będą mogli przedyskutować je w maju podczas konsultacji społecznych.
Kolejny numer biuletynu warto zabrać w plener - jest w nim jarmark, mapa wózków z gastronomią we Wrocławiu, fontanna i krzyżówka do rozwiązania pod chmurką.
W tym numerze biuletynu przypominamy o nadchodzącym Europejskim Tygodniu Mobilności, który organizowany jest co roku od 16 do 22 września. Co tym razem Wrocław przygotował dla mieszkańców?
Wrocław jest przygotowany, by zapewnić mieszkańcom komfortowe i bezpieczne warunki dotarcia do lokalnych nekropolii. Zobacz, jak dotrzeć komunikacją miejską na cmentarz. W tym numerze również zapowiadamy nową inwestycję w centrum miasta. Na Nowym Targu powstanie zielona strefa gastro.
Similar to biuletyn-miejski-wroclawpl-Nr19-180-2024.pdf (20)
Wybieramy samorząd 2024-2029 we Wrocławiu: prezydenta, 37 radnych do Rady Miejskiej Wrocławia i 8 radnych do Sejmiku Województwa Dolnośląskiego. Do głosowania dostaniemy trzy karty. Żeby nasz głos był ważny, na każdej zaznaczmy tylko jeden krzyżyk.
Kolejny numer. Krasnalowe Wieści – Wiosna. Sprawdź.Wroclaw
W numerze:
Jak wytropić, czy wiosna nastała prawdziwa, oraz o białej flocie, co po Odrze pływa.
„Zaraz, później, za chwilę, przecież się nic nie stanie!”, czyli o pewnym rzeźbiarzu
z morałem wrocławskie podanie.
I jeszcze o węzłach, supełkach, wiązaniu butów i krawata oraz komiks o niezwykłych.
Zimowe „Krasnalove wieści”!. W numerze: Dowiedz się, czy Śląska Kluska (na g...Wroclaw
W numerze:
Dowiedz się, czy Śląska Kluska (na głowie Ci) nie spadnie, odkryjesz ziarnko prawdy, gdy quiz Papy rozwiążesz (sprawnie).
O niedźwiedziu polarnym i małych pingwinkach oraz o amorze i strzałach miłości, czyli o walentynkach.
Jak zrobić lody oraz krótka historia kręcenia lodów, o kolibrze północy i temperaturze kolorów.
5 miliardów złotych na 1500 inwestycji - tyle wydaliśmy we Wrocławiu w ciągu ostatnich pięciu lat na inwestycje. Część służy wszystkim wrocławianom, część doceniają mieszkańcy poszczególnych osiedli.
100 dni do matury, a więc wrocławscy licealiści bawią się na studniówkach. W tym numerze biuletynu przeczytasz także, które miasto wyremontuje szkoły i przedszkola, a gdzie powstaną całkiem nowe placówki. Zaś dla naszych seniorów, z okazji zbliżających się Dni Babci i Dziadka, przygotowaliśmy przegląd wydarzeń.
Nowy rok bieży, w jasełkach leży, a kto, a kto? Tak będą śpiewały dzieci z Orszaku Trzech Króli 6 stycznia. Dołączcie się do niego na moście Tumskim. Ponadto przedstawiamy wrocławski rok 2023 w liczbach, zapraszamy do zgłaszania projektów do nowego WBO, zdradzamy plany kolejnych inwestycji TORYwolucji. Podpowiadamy, co wpisać sobie do kulturalnego kalendarza.
W tym numerze biuletynu znajdziecie przegląd inwestycji, które zostały otwarte w 2023 roku. Zapowiadamy także otwarcie alei Wielkiej Wyspy, która będzie przejezdna od 23 grudnia. A poza tym pdopowiadamy, jakie prezenty z Wrocławia można kupić na prezent dla bliskich.
W numerze:
Do Muzeum Etnograficznego zaglądamy z krasnalami,
Gdzie zydle, młotki, ule oraz beczki są eksponatami.
O żyrafim i pewnym sztucznym języku,
O tradycjach świątecznych ciekawostek bez liku.
O diabłach, herodach i śmierci, co z kosą po domach chodzi,
I po co dmuchać na krzesło, dowiedzą się starzy i młodzi.
Wersja drukowana miesięcznika jest dostępna m.in. w Centrum Informacji Turystycznej,
Rynek 14. Śpieszcie się, liczba egzemplarzy jest ograniczona!
Zielono, komunikacyjnie, empatycznie - tak w trzech słowach Jacek Sutryk, prezydent Wrocławia określił 5 lat kadencji. Swoją pracę w samorządzie wrocławskim podsumowało też na naszych łamach 17 radnych. Przypominamy też, dlaczego wybory zostaną rozpisane dopiero na wiosnę.
Poznajcie kompendium wiedzy po lokalnych, dolnośląskich produktach oraz wywiady z wrocławskimi restauratorami i szefami kuchni. Dzięki przewodnikowi, zapoznamy się z historią producentów, filozofią wytwarzania produktów, a także poznamy możliwości wykorzystania produktów lokalnych w restauracjach oraz w domowej kuchni.
Święta Bożego Narodzenia zbliżają się wielkimi krokami. Już w najbliższy piątek, 24 listopada, startuje jarmark świąteczny na wrocławskim Rynku. W tym roku będzie otwarty aż do 7 stycznia.
Życzliwym bądź, i już - radzi z okładki pani Iza, która jest taka już od 98 lat. Wrocław Dzień Życzliwości świętuje nie tylko 21 listopada, ale przez dwa tygodnie. Poza tym piszemy o tym, jak drogowcy sadzą drzewa przy Obwodnicy Leśnicy i o nowej szansie na tramwaj na Jagodno. Podajemy listę wydarzeń osiedlowych z programu Mikrogranty i przedstawiamy skrzydlatego asystenta nauczyciela historii w IV LO przy ul. Świstackiego.
1. NR 19 (180), 15-21.05.2024
BEZPŁATNY BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIEJSKIEGO WROCŁAWIA
ISSN: 2719-7948
WYDRUKOWANO
NA
PAPIERZE
EKOLOGICZNYM
TOMASZ
HOŁOD
Święto Odry
Rejsy, pokazy ratownictwa
wodnego, warsztaty żeglarskie
i wiele innych atrakcji będzie
czekać na was
podczas Dni Odry.
str. 4
str. 9-12
Noc pełna cudów
BĄDŹ NA BIEŻĄCO. ZAWSZE AKTUALNE INFORMACJE NA WWW.WROCLAW.PL
Rekrutacja do szkół
ponadpodstawowych
Wnioski ósmoklasiści mogą składać elektronicznie
od 16 maja do 17 czerwca. Uczniowie mogą skorzy-
stać też z dopasowywarki szkół.
str. 5
Spektakularne widoki
z nowego tarasu
Taras widokowy w Sky Tower ponownie jest
otwarty po remoncie. Powstała kawiarnia i jest
teraz możliwość wyjścia na zewnątrz. Co jeszcze?
str. 7
Prawdziwy siłacz
w szeregach policji
Aspirant Mariusz Pikor, pirotechnik z Wrocławia,
ma na swoim koncie nie lada osiągnięcia w wyci-
skaniu sztangi leżąc. To czterokrotny mistrz Polski!
str. 8
2. BEZPŁATNY BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIEJSKIEGO WROCŁAWIA
2 AKTUALNOŚCI
OLEKSANDR
POLIAKOVSKY W sobotę 11 maja w godz. 10-
15 na placu Wolności Biuro
Parlamentu Europejskiego we
Wrocławiu i Przedstawicielstwo
Regionalne Komisji Europej-
skiej zorganizowały obchody
Dnia Europy. Mieszkańcy, któ-
rzy przyszli tego dnia świętować
pokój i jedność w Europie, mo-
gli wziąć udział w spotkaniach
z ekspertami, grze edukacyjnej,
konkursach z nagrodami, ekolo-
gicznych warsztatach, wsiąść na
energorower, skorzystać z usług
mobilnego serwisu rowerowego
czy uczestniczyć w grze miej-
skiej.
Podczas świętowania, Wrocław-
skie Centrum Rozwoju Społecz-
nego zorganizowało także Fe-
stiwal Piosenki Europejskiej
dla dzieci i młodzieży. Do
udziału zgłosiło się 140 wyko-
nawców. Występowały szkolne
i przedszkolne chóry, zespo-
ły wokalne i taneczne. Zabawa
była przednia!
POGODA
ŚWIĘTOWALI Z PIOSENKĄ EUROPEJSKĄ NA USTACH
23°C
PT. 17.05 SOB. 18.05 ND. 19.05 PN. 20.05 WT. 21.05 ŚR. 22.05
CZW. 16.05
21°C 23°C 24°C 23°C 22°C
24°C
15.05 Sołtysowice
Umów się, wysyłając e-mail lub list:
• spotkaniazprezydentem@um.wroc.pl
• Kancelaria Prezydenta,
ul. Sukiennice 9, 50-107 Wrocław
W każdy piątek w Ratuszu
Kartka
z kalendarza
• 21 maja 1842 •
z dworca
Górnośląskiego we
Wrocławiu odjechał
pierwszy pociąg. Był
to początek kolei na
terenie obecnej Polski
otwarto nową trasę
tramwajową przez
Popowice
• 15 maja 2023 •
otwarto
Halę Stulecia
• 20 maja 1913 •
GRZEGORZ
RAJTER
Jacek Sutryk podczas spotkania
z mieszkańcami Ołtaszyna 8.05
Spotkaj się z prezydentem Wrocławia Jackiem Sutrykiem
W środę 8 maja prezydent Jacek
Sutryk spotkał się z mieszkań-
cami Ołtaszyna w parku przy
ul. Ułańskiej. Wśród poruszonych
tematów znalazły się: przebu-
dowa linii kolejowej 285 budo-
wa linii tramwajowej na Ołtaszyn
ulepszenie komunikacji zbioro-
wej poprawa stanu dróg osie-
dla. Mieszkańcy przedstawili też
sporo swoich gotowych pomysłów,
szczególnie w kwestii zakorkowa-
nej ul. Zwycięskiej i ronda Ojca Pio.
Poruszono też możliwości budowy
buspasa wzdłuż Grota-Roweckie-
go, parkingu P&R przy Kurpiów
i nowych dróg rowerowych. Oł-
taszynian interesowała też kwe-
stia przyszłości działki przy gen.
Maczka.
Zebrane podczas spotkania tematy
będą teraz omawiane w Urzędzie
Miejskim Wrocławia pod kątem
możliwości ich zrealizowania.
Po aktualne informacje można
się zgłaszać do radnych Osiedla
Ołtaszyn (dyżury – str. 15 tego
biuletynu).
Było to drugie spotkanie prezy-
denta w ramach cyklu cośrodo-
wych wizyt na wrocławskich osie-
dlach. Jacek Sutryk odwiedził już
mieszkańców Lipy Piotrowskiej,
a 22.05 będzie na Kuźnikach.
Las Sołtysowicki
(siłownia, wejście od ul. Przejazdowej)
w godz. 17.00-19.00
22.05 Kuźniki, 29.05 Borek
3. NR 19 (180) – MAJ 2024
3
AKTUALNOŚCI
We wtorek 7 maja w Sali Wielkiej Ratusza ślubowanie złożyli radni Rady Miejskiej i prezydent Wrocławia Jacek Sutryk.
Dzień później wybrano przewodniczącą Rady Miejskiej Wrocławia – została nią Agnieszka Rybczak z Koalicji Obywatelskiej.
I Redakcja
Pierwszą sesję Rady Miejskiej
otworzył radny senior – Tadeusz
Grabarek. Radni złożyli ślubo-
wanie, a po nich prezydent Wro-
cławia. Po złożeniu ślubowania
odebrali z rąk komisarza wybor-
czego Macieja Skórniaka, a także
zastępcy przewodniczącej Miej-
skiej Komisji Wyborczej Karola
Cieśli zaświadczenie o wyborze
na urząd.
Pozostała część programu se-
sji odbyła się już w sali sesyjnej
im. Ignacego Jana Pade-
rewskiego (Sukien-
n i c e 9 ) . R a d n i
wybierali prze-
wodniczącego
Rady Miejskiej
W r o c ł a w i a .
W pierwszym
g ł o s o w a n i u
nie wybrano
Igora Wójci-
ka („za” głoso-
wało 15 radnych,
„przeciw” 20 rad-
nych, wstrzymało się 2
radnych). Obrady przełożono
na 8 maja. Wybór nowego prze-
wodniczącego Rady Miejskiej był
pierwszym punktem środowego
posiedzenia gremium.
Nowa przewodnicząca
Pracami Rady Miejskiej Wrocła-
wia będzie kierowała Agnieszka
Rybczak. Wskazało ją 19 radnych
na 37 głosujących. Agniesz-
ka Rybczak, ur. w 1977 r., jest
z wykształcenia ekonomistką.
W radzie
M i e j -
s k i e j z a -
siada od 2010
roku. W kadencji
2018-2024 pełniła funkcję prze-
wodniczącej Komisji Zdrowia
i Bezpieczeństwa oraz przewod-
niczącej Komisji Edukacji, Mło-
dzieży i Sportu. W kwietniowych
wyborach samorządowych zdo-
była 7 478 głosów, najwięcej ze
wszystkich kandydatów na rad-
nych.
Rada podczas sesji wyłoniła rów-
nież trzech wiceprzewodniczą-
cych: Dorotę Pędziwiatr z Klubu
Lewicy, Magdalenę Razik-Trzisz-
kę z Klubu Koalicji Obywatelskiej,
Łukasza Olberta z Klubu Prawa
i Sprawiedliwości.
Lista radnych IX kadencji
Z list Koalicji Obywatelskiej
mandaty uzyskali: Igor Wój-
cik, Krzysztof Zalewski, Izabela
Duchnowska, Piotr Uhle, Maciej
Zieliński, Ewa Wrońska, Agniesz-
ka Rybczak, Jakub Nowotarski,
Joanna Pieczyńska, Robert Lesz-
czyński, Edyta Skuła, Agnieszka
Dusza, Sebastian Lorenc, Mar-
tyna Stachowiak, Tadeusz Gra-
barek, Jakub Janas, Dominika
Kontecka, Robert Suligowski,
Sławomir Czerwiński, Magdale-
na Razik-Trziszka, Mateusz Żak,
Ewa Wolak, Marzena Bogusz.
Z listy Prawa i Sprawiedliwości:
Łukasz Kasztelowicz, Karolina
Mrozowska, Andrzej Kilijanek,
Robert Pieńkowski, Dariusz Pi-
woński, Łukasz Olbert, Sławomir
Śmigielski, Michał Kurczewski.
Z listy Komitetu Wyborczego
Jacek Sutryk Lewica i Samorzą-
dowcy: Dominik Kłosowski, Anna
Kołodziej, Jarosław Krauze, Jacek
Sutryk, Bartłomiej Ciążyński, Ro-
bert Maślak.
Nowa Rada Miejska i jej przewodnicząca
Naucz się bronić przed cyberatakiem
Spotkałeś się z cyberatakiem? Chcesz wiedzieć, jak go uniknąć? Stowarzyszenie AVSI Polska rozpoczyna rekrutację na bezpłat-
ne kursy dla NGO w zakresie cyberbezpieczeństwa. Pierwszy z kursów będzie online i zaplanowany jest na 23-24 maja.
I Maciej Wołodko
W ramach kursu „Cybersecurity
Essentials dla NGO” zaplanowano
10 godzin szkolenia, które będzie
miało na celu wzmocnienie orga-
nizacju pozarządowych przed ata-
kami cyberprzestępców.
Szkolenie obejmie następują-
ce zagadnienia: Powszechne dla
NGO zagrożenia cybernetyczne.
Triada CIA (poufność, integral-
ność, dostępność). Zarządzanie
hasłami. Wiadomości phishin-
gowe. Bezpieczna poczta e-mail.
Ochrona wrażliwych dokumen-
tów i udostępnianie danych. Hi-
giena cybernetyczna. Bezpieczne
nawyki przeglądania Internetu.
Korzystanie z oprogramowania
antywirusowego. Taktyki socjo-
techniczne. Strategie zachowania
czujności. Systemy tworzenia ko-
pii. Procedury odzyskiwania da-
nych. Reagowanie na incydenty
i raportowanie do organów ści-
gania. Polityka i szkolenia w za-
kresie cyberbezpieczeństwa dla
Twojej organizacji pozarządowej.
Otwarte forum z pytaniami i od-
powiedziami.
Zajęcia poprowadzi trener Mar-
cin Golizda – były naczelnik
Wydziału do Walki z Cyberprze-
stępczością Biura Kryminalnego
Komendy Głównej Policji. Obecnie
jest wykładowcą Akademii Górni-
czo-Hutniczej w Krakowie, pra-
cownikiem Centrum Cyberbez-
pieczeństwa AGH oraz ekspertem
Polskiej Platformy Bezpieczeństwa
Wewnętrznego z zakresu cyber-
bezpieczeństwa. Pierwszy z kur-
sów odbędzie się online 23-24
maja. Czas na rejestrację mija 20
maja o godz. 12.
› Zapisy przez formularz: wro.
news/szkolenie-ngo-cyber-
bezpieczenstwo
ŁUKASZ
RAJCHERT
Radni miejscy i prezydent Wrocławia Jacek Sutryk, kadencja 2024-2029
Dwie nagrody
dla Wrocławia
W poniedziałek 13 maja pre-
zydent Wrocławia Jacek Sutryk
odebrał w Sopocie nagrodę
Lidera Edukacji przyznawa-
ną przez Związek Miast Pol-
skich. Jurorzy brali pod uwagę
dwa kryteria: najwyższe wy-
niki uczniów zdających eg-
zamin ósmoklasisty i racjo-
nalny poziom finansowania
edukacji. Zaledwie kilka dni
wcześniej (7-9 maja) podczas
XVI Europejskiego Kongresu
Gospodarczego w Katowicach
miasto otrzymało nagrodę za
Aleję Wielkiej Wyspy w konkur-
sie Top Inwestycje Komunalne
2024. Gratulujemy!
Jarmark Świętojański
już od 24 maja
Znamy już termin tegorocz-
nego Jarmarku Świętojań-
skiego: odbędzie się w dniach
24 maja – 30 czerwca. Domki
staną na Rynku wokół pręgie-
rza oraz na ulicach Oławskiej
i Świdnickiej i będą czyn-
ne codziennie od godz. 10.
Największe wydarzenia przy
Pręgierzu to: 1.06 wystawa
florystyczna, 9.06 spotkanie
kulinarne z Joanną Brodzik,
16.06 warsztaty i konkurs
na najpiękniejszy wianek.
Będą też świętojańskie plaże
i ogrody, a w fotodomkach
będzie można pstryknąć sobie
fotkę z naturą w tle lub w le-
śnym zakątku. Więcej: www.
jarmarkswietojanski.com.
Sprostowanie
W poprzednim 18 (179) nu-
merze biuletynu wroclaw.pl
na okładce wkradła się po-
myłka. Zoo Wrocław w roku
2023 uzyskał 91 mln zł przy-
chodu, a nie – jak napisali-
śmy – zysku, czyli dochodu.
Za pomyłkę przepraszamy.
Agnieszka Rybczak,
przewodnicząca RMW
4. BEZPŁATNY BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIEJSKIEGO WROCŁAWIA
4 AKTUALNOŚCI
Dni Odry, zainicjowane w 2016 roku z okazji otwarcia bulwaru Xawerego Dunikowskiego, zawsze licznie gromadzą mieszkańców Wrocławia i turystów. Świę-
to to przypomina, że warto korzystać z bliskości rzeki i dbać o środowisko naturalne. W tym roku celebrować będziemy wyjątkowo długo, bo od 10 do 26 maja.
I Agata Zięba
Jak co roku głównym wydarze-
niem będzie Piknik Odrzański, na
którym czekają nas: rejsy po Od-
rze, pokazy ratownictwa wodnego,
warsztaty żeglarskie, ekologiczne,
artystyczne i modelarskie, ekspe-
rymenty i doświadczenia naukowe,
gry i zabawy dla najmłodszych,
konkursy sportowe. Nieodzow-
nym elementem piknikowego
krajobrazu są też food trucki. Wy-
darzeń towarzyszących też jest
mnóstwo. Wszystkie są bezpatne,
ale na niektóre obowiązują zapisy.
A co w programie?
10-23MAJA
Wystawa plenerowa „Wrocławski
Węzeł Wodny”, bulwar Xawere-
go Dunikowskiego, Przystań Hala
Targowa.
17–31MAJA
Wystawa „Wrocław miastem stu
mostów”, prace dzieci z MDK Fa-
bryczna, CH Magnolia Park, ul. Le-
gnicka 58.
23MAJA–28LIPCA
Wystawa „(e)Misja Natura”, Mu-
zeum Poczty i Telekomunikacji,
ul. Krasińskiego 1.
17MAJA
Nauka pływania na desce SUP,
Beach Bar Port Węglowy, ul. Na
Grobli 4 (start: godz. 16, 16.30, 17,
17.30, 18, zapisy: wroclawskie.bo-
bry@gmail.com).
18MAJA
Piknik Odrzański, bulwar Xawe-
rego Dunikowskiego (godz. 12–18).
Na stoiskach zaprezentują się klu-
by sportowe, fundacje, organizacje
i instytucje związane z Odrą, uczel-
nie oraz stowarzyszenia działają-
ce na rzecz zwierząt. Swoją ofertę
przedstawią: Aquapark, Hydropolis,
Centrum Historii Zajezdnia, Miejska
Biblioteka Publiczna, Wrocławski
Ogród Zoologiczny, Muzeum Poczty
i Telekomunikacji, Centrum Nauki
i Sztuki Stara Kopalnia w Wałbrzy-
chu, Wrocławskie Centrum
Rozwoju Społecznego.
Poetyckie rozgrywki w bule, tur-
niej z udziałem poetek i poetów
przybyłych na 9. Międzynarodowy
Festiwal Poezji Silesius, park Sło-
wackiego (godz. 12–14).
Noc Muzeów w Muzeum Odry
– Fundacja Otwartego Muzeum
Techniki, Wybrzeże Wyspiańskiego
27 (godz. 18.30–23, więcej na s. 10-
11).
19MAJA
Wycieczka piesza „Poskromić
Odrę” (start: ul. Księcia Witolda
11 przy krasnalu Księciu Witoldzie
godz. 12, czas trwania: 1,5–2 godz.).
Wycieczka kajakowa „Odrzańskie
opowieści” (start: Odra Centrum,
Wybrzeże Słowackiego 5B, godz.
13, czas trwania: 1,5–2 godziny,
liczba uczestników: 30 osób, 15 ka-
jaków dwuosobowych, zapisy: biu-
ro@wroclaw.travel, 534 766 862.)
Wycieczka rowerowa „Zabytki
techniki i budowle hydrotechnicz-
ne Wrocławskiego Węzła Wodne-
go” (start:
skwer
przy Odra Centrum, godz. 10, czas
trwania: około 2 godz., długość tra-
sy: ok. 18 km, liczba uczestników:
25 osób, zapisy: biuro@wroclaw.
travel, 534 766 862).
Nauka pływania na desce SUP,
Beach Bar Port Węglowy, ul. Na
Grobli 4 (start: godz. 12, 12.30, 13,
13.30, 14, 14.30, zapisy: wroclaw-
skie.bobry@gmail.com).
8 gier na 8 Dni Odry, kawiarnia
Awaria Prądu, ul. Szczytnicka 28
(godz. 14–16). W kawiarni będą
czekały gry o tematyce wodnej
i przyrodniczej oraz najlepsi spe-
cjaliści z branży planszówkowej.
Wytłumaczą oni zasady i poprowa-
dzą rozgrywki. Harmonogram gier:
godz. 14 – Kaskadia i Aqua; godz.
14.45 – Kraken; godz. 15 – Łąka.
Z biegiem strumienia; godz. 15 –
Ekosystem. Rafa koralowa; godz.
15.30 – Deep Sea Adventure; godz.
15.30 – Papierowe Morze; godz. 16
– Władcy Oceanu. Obowiązują za-
pisy na FB kawiarni.
20MAJA
Warsztaty rzeźbiarskie dla senio-
rów ,,Kształt wody”, Akademia
Sztuk Pięk-
nych, pl. Polski 3/4 (godz. 12–14,
zapisy: 739 19 41 02 i 739 19 40 72
w godz. 10–14).
20–23MAJA
Cykl spotkań „Debaty o Odrze”
◼ „Zrównoważony rozwój: fan-
tazja czy konieczność?” (debata
otwarta), 20 maja, godz. 19–21,
Centrum Edukacji Ekologicznej
Hydropolis, ul. Na Grobli 17.
◼ „Odra jako produkt turystycz-
ny” (debata otwarta), 21 maja,
godz. 17–19, Klub Sportowy AZS
Wratislavia, ul. Na Grobli 30-32.
◼ „Temat rzeka” (debata za-
mknięta), 22 maja, godz. 10–14,
ZOO Wrocław.
◼ „Do czego potrzebna nam
Odra?” (debata otwarta), 23 maja,
godz. 17–19, Odra Centrum, Wy-
brzeże Juliusza Słowackiego 5B.
23MAJA
Wernisaż wystawy „(e)Misja Na-
tura”, Muzeum Poczty i Teleko-
munikacji we Wrocławiu, ul. Kra-
sińskiego 1 (godz. 17–18).
24MAJA
Tańce nad Odrą, Port
W ę g l o w y
Beach
Bar, ul. Na Grobli 4 (godz. 18–23).
Do dyspozycji uczestników będą
leżaki, stoliki, hamaki, a w stre-
fie gastronomicznej będzie można
uzupełnić spalone kalorie.
25MAJA
Rodzinny piknik sportowo-re-
kreacyjny, Klub Sportowy AZS
Wratislavia, ul. Na Grobli 30-32
(godz. 11–14). Będzie można prze-
płynąć się profesjonalną szko-
leniową łodzią wioślarską wraz
z zawodnikami sekcji wioślarskiej
KS AZS Wratislavia. Amatorzy
siatkówki plażowej rozegrają tur-
niej (rozpoczęcie o godz. 11, zapisy
w godz. 10–10.30). Solidną porcję
ruchu przygotowano dla senio-
rów: turniej gry w bule (o godz.
11), gimnastyka (o godz. 11 i 12)
oraz warsztaty z nordic walking
(pierwsze wyjście o godz. 11.45,
drugie o 12.45). Na najmłodszych
czekają gry i zabawy rekreacyjne:
dmuchany tor przeszkód dla dzieci
w wieku 2-5 lat, dmuchaniec –
strzał na bramkę z trzech stron,
dmuchany dart, tor przeszkód dla
maluchów, badminton, turnball,
przeciąganie liny oraz nauka gry
w szachy dla dzieci. Wśród atrakcji
pikniku pojawi się też zupełna no-
wość – zawody Hobby Horse.
Śladami higieny dawnych wrocła-
wian – spacer dla rodzin z dzieć-
mi w wieku 7–12 lat (start: spod
pomnika Fredry w Rynku, godz. 12,
czas trwania: ok. 60 min, zapisy:
713 471 691, wew. 27).
26MAJA
Plum, plum, plusk, plusk – ro-
dzinne warsztaty plastyczne dla
dzieci w wieku 6–10 lat, Muzeum
Etnograficzne, ul. Traugutta 11/113
(godz. 12–13.30, zapisy: edukacja@
muzeumetnograficzne.pl, 713 443
313 od pon. do pt. w godz. 8–16).
Wielki finał obchodów: Mesa-
jah – Koncert dla Matki Rzeki,
Port Węglowy Beach Bar, ul. Na
Grobli 4 (godz. 19).
› Cały program na wro.news/
dni-odry-2024
Aż siedemnaście dni święta Odry! Odpłyniecie
TOMASZ
HOŁOD
Dni Odry to rodzinne wydarzenia i mnóstwo atrakcji dla dużych i małych fanów żeglugi i dobrej zabawy
5. NR 19 (180) – MAJ 2024
5
EDUKACJA
Uczniowie szkół średnich mierzą się z maturami, a teraz przyszedł też czas na ósmoklasistów, którzy od 14 do 16 maja piszą egzaminy. Przygotowano dla nich
ponad 6,5 tys. miejsc w liceach, technikach i szkołach branżowych. W czwartek, 16 maja, rusza rekrutacja do wrocławskich szkół ponadpodstawowych.
I Redakcja
Obecnie w VIII klasach szkół
podstawowych uczy się ponad 4,5
tys. uczniów, a miejsc w pierw-
szych klasach szkół ponadpod-
stawowych przygotowano ponad
6,5 tys., w tym ok. 4 tys. w lice-
ach ogólnokształcących.
– W tym roku liczba kandyda-
tów do wybranej szkoły ponad-
podstawowej może być mniejsza
niż w latach ubiegłych, kiedy to
o miejsca w placówkach ubiega-
ło się „półtora rocznika”. W tym
roku do klas pierwszych szkół
ponadpodstawowych rekrutuje
się jeden rocznik – mówi Ewa
Szczęch, dyrektor Wydziału Szkół
Ponadpodstawowych i Specjal-
nych Urzędu Miejskiego Wrocła-
wia.
Dwa etapy rekrutacji
Rekrutacja do szkół ponadpod-
stawowych przebiegać będzie
w pełni elektronicznie, z wyko-
rzystaniem profilu zaufanego.
Jeżeli rodzic ucznia nie posia-
da aktywnego profilu zaufanego
– wniosek będzie trzeba złożyć
osobiście bezpośrednio w szko-
le. Rekrutacja składać się będzie
z dwóch etapów (daty składania
podań): I – podstawowego (od
16 maja do 17 czerwca – dla klas
ogólnych) oraz II – uzupełniają-
cego (od 24 do 25 lipca – szko-
łach, gdzie będą wolne miejsca).
Można wybrać maks. 6 szkół
Po zalogowaniu się do systemu
rekrutacji, z wykorzystaniem
profilu zaufanego rodzica, nale-
ży podać dane dziecka, tj.: imię,
nazwisko oraz PESEL. Potem
wskazać preferowane placówki.
– Podobnie jak w ostatnich latach
wybieramy sześć szkół, a w nich
dowolną liczbę klas. Pamię-
tajmy jednak, że szkołę, do
której dziecko chce się dostać
w pierwszej kolejności, wpi-
sujemy jako pierwszą. Potem
zaznaczamy spełniane przez
kandydata kryteria, dodaje-
my niezbędne załączniki i na
koniec podpisujemy wniosek
profilem zaufanym – wy-
jaśnia Ewa Szczęch.
Od 16 maja do 17 czerw-
ca kandydat wypełnia
wniosek w systemie
elektronicznym do klas
ogólnych. W przypadku
klas wymagających do-
datkowego postępowa-
nia, kandydaci składają
w systemie wniosek od 16
do 29 maja. Od 21 czerw-
ca do 5 lipca trzeba będzie dodać
wyniki z egzaminu ósmoklasisty
i oceny ze świadectwa ukończe-
nia szkoły podstawowej oraz za-
łączyć kopie (skany) dokumen-
tów potwierdzających te dane.
Osoby, które w I etapie nie do-
staną się do żadnej z wybranych
placówek lub które dostaną się do
szkoły, ale jednak zmienią zdanie
i zechcą uczyć się w innej, będą
mogły przystąpić do II etapu re-
krutacji (etap uzupełnia-
jący) i złożyć
wnioski
w dniach 24-25 lipca w tych
szkołach, w których będą jesz-
cze wolne miejsca. O przyjęcie do
szkoły decydują punkty rekruta-
cyjne, w tym: wy-
niki egzaminu
ósmoklasi-
sty, oceny
z języka
polskie-
g o , m a -
tematyki
i d w ó c h
i n -
nych przedmiotów na świadec-
twie ukończenia szkoły podsta-
wowej i osiągnięcia wymienione
na świadectwie ukończenia SP.
Wyniki rekrutacji I etapu
15 lipca 2024 r. do godz. 15
szkolne komisje rekrutacyjne
opublikują listy kandydatów
zakwalifikowanych i nie-
zakwalifikowanych.Trzeba
pamiętać o konieczności
dostarczenia oryginałów
dokumentów, by potwier-
dzić nauki w szkole, do
której kandydat zo-
stanie zakwalifi-
kowany. Nie-
dostarczenie
d o k u m e n -
tów będzie
oznaczać
r e z y -
g n a c j ę
z tego
miej-
s c a .
23 lipca
szkolne
komisje
r e k r u -
tacyjne
o p u b l i -
kują listy kandy-
datów przyjętych
i nieprzyjętych.
Rusza rekrutacja do szkół ponadpodstawowych
TO
MA
SZ
HO
ŁO
D
Uczniowie Technikum nr 1 w Zespole Szkół nr 1 przy ul. Słubickiej stworzyli platformę, która pomoże młodszym kolegom w wyborze szkoły ponadpodstawowej.
Na czym polega? Umożliwia wybór szkoły w oparciu o szersze dane, niż rankingi, które bazują głównie na wynikach matur. Jest tzw. dopasowywarką szkół.
I Paulina Falkiewicz
– Platforma działa na zasadzie
darmowej strony internetowej,
która zbiera i w przystępny spo-
sób prezentuje szkoły ponad-
podstawowe w danym mieście.
Wystarczy ustawić zaledwie trzy
suwaki oraz wpisać liczbę uzy-
skanych punktów rekrutacyjnych,
aby uzyskać listę szkół dopaso-
wanych indywidualnie do dane-
go ucznia. Trzy najważniejsze
kryteria to: atmosfera panująca
w szkole, przyjemność z nauki
oraz wyniki matur. Wśród do-
datkowych filtrów znajdziemy
m.in. przystosowana do osób
z niepełnosprawnościami, sklepik
na terenie szkoły czy najbliższy
przystanek MPK – wyjaśnia Pa-
tryk Klimkiewicz, uczeń Techni-
kum nr 1.
Skąd platforma bierze takie in-
formacje? – Ideą jest hasło: „Od
uczniów dla uczniów”, dlatego
dane do platformy pozyskuje-
my z ankiet wypełnionych przez
uczniów danej szkoły. Oczywi-
ście im więcej ankiet, tym infor-
macje na platformie są bardziej
obiektywne i wiarygodne. Wy-
pełniona ankieta jest przetwa-
rzana przez algorytm opracowa-
ny przez twórców platformy we
współpracy z doktorem statystyki
Krzysztofem Szwarcem – tłuma-
czy uczeń.
› Więcej na stronie
wro.news/Dopasowywarka
Ósmoklasisto, skorzystaj z dopasowywarki liceów
KACPER
SZPRENGIEL
Zespół projektowy z Technikum nr 1 stworzył platformę dzięki konkursowi FUTURE LEADERS
Wnioski można składać przez stronę
rekrutacje.edu.wroclaw.pl
6. BEZPŁATNY BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIEJSKIEGO WROCŁAWIA
6 KOMUNIKACJA
MPK Wrocław zaprasza na swoją największą doroczną imprezę – Dzień Otwarty MPK. To jedna z nielicznych okazji, aby zobaczyć
zajezdnie od kuchni: miejsca, gdzie autobusy i tramwaje nocują, gdzie są przeglądane, naprawiane i myte.
I Bartosz Chochołowski
To miły dzień nawet dla tych,
którzy nie są zakręceni na punk-
cie komunikacji miejskiej. Poza
zwiedzaniem dwóch zajezdni
(tramwajowej i autobusowej),
czeka mnóstwo innych atrakcji.
Większość z nich adresowanych
jest dla dzieci. Dmuchańce, kon-
kursy, gry i zabawy. Można też
przekąsić coś z dań serwowanych
w food truckach. Ale największą
gratką co roku jest możliwość po-
prowadzenia tramwaju.
MPK otwiera drzwi swoich za-
jezdni 25 maja o godz. 11. Za-
prasza do Zajezdni Tramwajowej
Gaj, która mieści się przy skrzy-
żowaniu ulic Ślężnej i Kamiennej
(ul. Kamienna 74). Będzie można
stąd pojechać do Zajezdni Auto-
busowej Obornicka, aby zobaczyć
obiekt i poznać pracę kierowców
oraz obsługi technicznej. Prze-
woźnik zaprasza także na: wysta-
wę zabytkowego i nowoczesnego
taboru, przejazdy tramwajem
i autobusem, wycieczki tramwa-
jem z przewodnikiem, karuzelę
i dmuchańce, park linowy, strefę
maluszka, występy artystyczne,
animacje i gry dla całej rodziny,
grę terenową z nagrodami, strefę
kucyków/hobby horse, strefę wy-
zwań sportowych, zieloną strefę
odpoczynku i food truck, pokaz
pojazdów służb mundurowych,
zajęcia edukacyjne i kreatywne.
PKPPolskieLinieKolejoweS.A.
planują zmodernizować dwor-
ce Wrocław Świebodzki, Wro-
cław Muchobór i stację Środa
Śląska, a także linię kolejową.
Do 26 maja 2024 mieszkańcy
mogą wypowiedzieć się na te-
mat tego projektu.
I Maciej Wołodko
Projekt obejmuje prace na liniach
kolejowych nr 274, 275 i 757, zlo-
kalizowanych na terenie Wrocła-
wia oraz Gminy Środa Śląska. Jego
główne założenie to dostosowanie
infrastruktury kolejowej do rzeczy-
wistych potrzeb. W szczególności:
rozwiązanie problemu braku połą-
czenia kolejowego pomiędzy sta-
cjami Wrocław Świebodzki i Wro-
cław Muchobór oraz przebudowa
stacji Środa Śląska w sposób, który
umożliwi kończenie biegu pocią-
gów na tej stacji – po przebudowie
możliwy będzie wjazd i wyjazd po-
ciągów od strony Wrocławia.
Jakie plany na zmiany?
Inwestycja obejmuje m.in. odbu-
dowę nieczynnej stacji Wrocław
Świebodzki. Docelowo z układem
trzytorowym: z peronem wyspo-
wym oraz peronem jednokrawę-
dziowym od strony ul. Robotni-
czej. Dworzec zapewniłby obsługę
pasażerską dwóch linii kolejowych:
nr 274 i nr 757. Przed perona-
mi stacja przechodziłaby w układ
czterotorowy, w którym dwa tory
należałyby do linii 274, a kolejne
dwa do linii 757. Na stacji Wrocław
Muchobór dobudowana została-
by z kolei krawędź peronowa. Zaś
układ torowy w rejonie peronów
na stacji Środa Śląska ma być do-
celowo układem pięciotorowym
z dwoma peronami wyspowymi.
Zapewni obsługę pasażerską li-
nii kolejowej nr 275. Przebudowa
umożliwi kończenie biegu pocią-
gów na tej stacji (możliwy wjazd
i wyjazd pociągów od strony Wro-
cławia).
Wyraź swoją opinię
Multiconsult Polska Sp. z o.o. za-
prasza do wzięcia udziału w kon-
sultacjach społecznych dotyczących
projektu pn. „Budowa bazowej
infrastruktury do uruchomienia
Wrocławskiej Kolei Metropolitalnej.
Poprawa jakości połączeń z Legni-
cy do Wrocławia na odcinku Środa
Śląska – Wrocław”. Zaplanowano
dwa spotkania informacyjne:
◼ 22 maja 2024 r., godz. 17,
Centrum Kultury Nowy Pa-
fawag, ul. Chociebuska 4-6,
Wrocław,
◼ 23 maja 2024 r., godz. 17, Dom
Kultury w Środzie Śląskiej, plac
Wolności 58, Środa Śląska.
Spotkania mają charakter otwar-
ty, mogą więc brać w nich udział
wszystkie zainteresowane osoby,
bez względu na np. miejsce za-
mieszkania. Zaczną się o godz. 17
i potrwają ok. 2 godzin.
› Więcej na wro.news/przebu-
dowa-dworcow-konsultacje
Porozmawiajmy o przebudowie dworców
Przyjdź 25 maja na rodzinny piknik MPK
Podczaskonsultacjimożeszwypowiedziećsięnp.natematodbudowynieczynnejstacjiWrocławŚwiebodzki
A tak wyglądał Dzień Otwarty MPK na zajezdni Gaj w 2021 roku
BARTOSZ
CHOCHOŁOWSKI
TOMASZ
HOŁOD
Autobus 127 skończy
kurs na Rędzińskiej
W sobotę 18 maja autobusy
linii 127 z Maślickiej skrę-
cać będą w Rędzińską i tam
kończyć bieg. Ma to związek
z pracami wodociągowymi na
ulicy Stodolnej, w rejonie pętli
autobusowej. Dlatego autobu-
sy 127 nie będą dojeżdżać do
przystanku Kozia.
Z przystanku Rędzińska
(cmentarz) przy Maślickiej
pojadą Rędzińską do przy-
stanku Turoszowska i Rę-
dzińska. W przeciwnym kie-
runku analogiczną trasą. Do
Koziej można dojechać inny-
mi liniami na bilecie skaso-
wanym w autobusie 127.
Utrudnienia na
Kołłątaja
W piątek w nocy 17 maja
ZDiUM rozpoczyna wymianę
nawierzchni na ulicy Kołłą-
taja. Prace prowadzone będą
na odcinku od Podwala do
ul. Kościuszki na pasie w kie-
runku dworca.
– Ze względu na spory ruch
w tym miejscu, prace będą
prowadzone w nocy. Potrwa-
ją łącznie około dwóch tygo-
dni. Bardzo przepraszamy za
związane z nimi uciążliwo-
ści, szczególnie tych, którzy
mieszkają w pobliżu odcin-
ków ulic objętych pracami
– mówi Tomasz Jankowski
z Zarządu Dróg i Utrzymania
Miasta.
Na tych ulicach
ZDiUM łata
pozimowe dziury
Między 15 a 22 maja drogow-
ców łatających dziury spotka-
my na:
◼ Grabiszyńskiej przy cmen-
tarzu,
◼ pl. Legionów,
◼ Międzyrzeckiej,
◼ Młodych
◼ Techników,
◼ Powstańców Śląskich,
◼ Starodworskiej,
◼ Szklarskiej,
◼ Zabrodzkiej.
7. NR 19 (180) – MAJ 2024
7
INWESTYCJE
Multimedialne windy, animacje 3D, bar i kawiarnia, spektakularne widoki na miasto i okolice, a także możliwość wyjścia na zewnątrz – to wszystko na tarasie
widokowym w Sky Tower, który ponownie jest otwarty po remoncie. Od 11 maja można się o tym wszystkim przekonać na własne oczy.
I Tomasz Wysocki
Taras widokowy na wysokości
ponad 200 metrów przeszedł
ogromną metamorfozę. Zmiany
zaczęły się w miejscu, z którego
wyrusza się na szczyt wieżowca.
Kasy biletowe znajdują się obec-
nie na pierwszym piętrze, tuż
obok schodów ruchomych. Tam
także przeniesiono wejście do
windy.
Ponad dwa razy większy
W trakcie wjazdu na 49. piętro
otoczeni jesteśmy animacja-
mi 3D, które zobaczymy jedy-
nie w Sky Tower. Są w windach,
w przestrzeni tarasu widokowego
oraz na interaktywnej podłodze
przygotowanej dla najmłodszych.
Zrealizowała je specjalnie dla Sky
Tower firma Trison Necsum, re-
nomowane, hiszpańskie studio
sztuki cyfrowej i rozrywki.
Po zmianach taras Sky Tower
jest ponad dwa razy większy.
Z 250 mkw. urósł do 600 mkw.
Ciepłe, przytulne, ceglaste od-
cienie są wprost nawiązaniem do
koloru dachów wrocławskich ka-
mienic. Całość tworzy przyjemną
atmosferę, a funkcjonalne meble
zachęcają do zatrzymania się na
dłużej.
Co nowego?
Nowością jest możliwość wyjścia
na taras zewnętrzny wieżowca.
Nowa propozycja to punkt baro-
wo-kawiarniany, idealne miej-
sce na przerwę w zwiedzaniu.
W ofercie są różnorodne napoje
i przekąski. Ważne: bar będzie
otwarty do późnych godzin noc-
nych, co pozwoli podziwiać mia-
sto również po zmroku.
– Przebudowa tarasu była
ogromnym wyzwaniem, ale
dzięki współpracy i determina-
cji całego zespołu, udało nam
się stworzyć przestrzeń, która
zapiera dech w piersiach i ofe-
ruje niezapomniane wrażenia
dla naszych gości. Jestem prze-
konana, że nowy taras widoko-
wy ugruntuje swoją pozycję, jako
jedna z głównych atrakcji Wro-
cławia i przyczyni się do dalsze-
go sukcesu Sky Tower – podkre-
śla Agnieszka Muż, Senior Asset
Manager w Adventum Group,
fundusz zarządzający Sky Tower.
Ceny biletów
Taras w nowej odsłonie jest do-
stępny od soboty 11 maja. Bilety
kosztują: ulgowy – 35 zł, nor-
malny – 49 zł, dzieci do lat 3 –
bezpłatnie.
Nowy taras widokowy w Sky Tower już otwarty!
Alemetamorfoza!TakporemoncieprezentujesiętaraswidokowywnajwyższymbudynkuweWrocławiu
Jeśli plan nie ulegnie zmianie, to tramwaje nie będą jeździć Szczytnicką od 6 lipca do 27 wrze-
śnia. To trasa linii 2 i 10. W tym czasie MPK wymieni torowisko na odcinku od Reja do Miłej.
Właśnie została wyłoniona firma, która za blisko 4,9 mln zł wykona prace.
I Bartosz Chochołowski
Przetarg wygrał dobrze znany we
Wrocławiu, głównie z wielu in-
westycji MPK, Zakład Sieci i Za-
silania (ZSiZ). Gdy zdemontuje
trakcję i torowisko, ma na pra-
wie miesiąc oddać teren MPWiK,
które zajmie się wymianą swojej
infrastruktury.
Budowa nie będzie łatwym
przedsięwzięciem, bowiem w ta-
kich rejonach miasta zawsze na
budowlańców czekają komplika-
cje. Pod Szczytnicką zidentyfi-
kowane są wojenne pozostałości
w postaci tuneli ewakuacyjnych
łączących budynki po obu stro-
nach ulicy.
Czasem zaskakują również nie-
zinwentaryzowane instalacje i to
niekoniecznie te przedwojenne,
ale z czasów PRL-u, kiedy nie
każda inwestycja była sumiennie
odwzorowywana na mapach.
Gdy zakończy się etap prac pod-
ziemnych, ZSiZ zrobi nową, be-
tonową podbudowę, na której
tory położy na warstwie wibro-
izolacyjnej. – Po zakończeniu
inwestycji poprawi się komfort
życia mieszkańców ulicy Szczyt-
nickiej. Tramwaje będą jeździć
znaczne ciszej – zapewnia Ka-
tarzyna Pawlak z MPK Wrocław.
Międzytorze ma symulować bruk
– będzie na nim wyciśnięta fak-
tura kostki. Nowa będzie również
sieć trakcyjna na całej długości
ulic Szczytnickiej i Curie-Skło-
dowskiej od ronda Reagana do
Wyszyńskiego. Odświeżone i za-
konserwowane będzie 31 słupów
oraz staną dwa zupełnie nowe.
Torowisko na Szczytnickiej, jak
zresztą cała ulica, jest w fatal-
nym stanie. Jego remont to po-
czątek zmian. Blasku ma nabrać
cała przestrzeń. Na to, jak będzie
docelowo wyglądać droga, chod-
niki, zieleń, ile będzie miejsc
parkingowych, wpływ będą mieć
mieszkańcy podczas konsulta-
cji społecznych. Zacząć się mają
niebawem. Na pewno będziemy
o nich informować.
Remont torów na Szczytnickiej to początek zmian
MAGDA
PASIEWICZ
Torowisko na Szczytnickiej zostanie wymienione za blisko 4,9 mln zł
OLEKSANDR
POLIAKOVSKY
8. BEZPŁATNY BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIEJSKIEGO WROCŁAWIA
8 Z MIASTA
Evolutions: Meetup & Showcase, czyli największe wydarzenie regionu, gromadzące innowatorów, inwestorów, ekspertów technologicznych i mentorów, ponow-
nie we Wrocławiu. Organizatorzy: Startup Wroclaw i OVHcloud Startup Program zapraszają już 19 i 20 czerwca. Wpadniesz po solidną dawkę inspiracji?
I Agata Zięba
Evolutions: Meetup & Showcase
to wydarzenie łączące: wymianę
doświadczeń, spotkania z eksper-
tami, konkurs startupowy i ener-
getyczny networking. W tym
roku odbędzie się 19 i 20 czerwca
w dwóch lokalizacjach: w Coventry
University Wrocław i Kinie Nowe
Horyzonty.
– Kolejny rok rozszerzamy formu-
łę wydarzenia – tym razem dwa
dni z warsztatami pitchingowymi
i spotkaniami networkingowymi.
Ponadto będą największe gwiaz-
dy sceny startupowej, warsztaty
i konkurs – zapowiada Paulina
Muszyńska, kierowniczka Startup
Wrocław.
Merytoryka i relacje to dwa naj-
częściej podkreślane przez uczest-
ników wyróżniki wydarzenia.
Warsztaty dostarczą więc solidnej
dawki wiedzy, która powinna wes-
przeć rozwój młodych przedsię-
wzięć, a spotkania z ekspertami,
takimi jak: Movens Capital, Har-
d2Beat, Being Waters Ventures,
Fidiasz EVC, Warsaw Equity Group
zainspirują i zmotywują do dzia-
łania. Nieodłącznym elementem
wydarzenia jest konkurs, w któ-
rym zaprezentuje się 6 firm, które
będą walczyć o nagrody pienięż-
ne i wejściówki na najważniejsze
europejskie wydarzenia technolo-
giczne.
› Zapisy i agenda na stronie
evolutions.startupwroclaw.pl
Startup Wrocław zaprasza po inspirację i relacje
Aspirant Mariusz Pikor pełni służbę w policji od ponad 12 lat. Sportem, jak sam twierdzi, interesuje się od zawsze. Oprócz tego, że potrafi
swoje pasje połączyć ze służbą, to w ostatnich latach odniósł wiele sportowych sukcesów w wyciskaniu sztangi leżąc. Policjant na co dzień
służy w Samodzielnym Pododdziale Kontrterrorystycznym Policji we Wrocławiu.
I Robert Migdał
Pirotechnik z Samodzielnego
Pododdziału Kontrterrorystycz-
nego Policji we Wrocławiu ma
na swoim koncie nie lada osią-
gnięcia w wyciskaniu sztangi
leżąc. Od kilku lat bierze udział
we wszelkiego rodzaju wydarze-
niach sportowych i staje głównie
na najwyższym podium. Rekordy
bije w kategorii 67,5 kg.
Pirotechnik Mistrzem Polski
Aktualnie czwarty raz pod rząd
został Mistrzem Polski federacji
WPC i Służb Mundurowych (to
wszystko na jednych zawodach)
i za każdym razem pobił rekord
kraju. W 2021 r. jego wynik to 155
kg, rok później już 157 kg, w 2023
r. 160 kg, a aktualny rekord to aż
161,5 kg!
Oprócz wielu mistrzostw w Pol-
sce, zdobywał tytuły również
rangi światowej, np. w 2021 r.
został Mistrzem Świata Federacji
GPC, a w 2022 r. Mistrzem World
Police & Fire Games w Rotterda-
mie. „Nasz ciężarowiec należy do
Klubu Sportowego Team Wro-
cław, gdzie trenujący skupia-
ją się na trójboju siłowym oraz
wyciskaniu sztangi leżąc. To tam
pracuje również nad swoją tęży-
zną fizyczną” – informuje dolno-
śląska policja.
Od żołnierza do policjanta
Asp. Mariusz Pikor na co dzień
pracuje jako pirotechnik w Sa-
modzielnym Pododdziale Kon-
trterrorystycznym Policji we
Wrocławiu. Służbę w tej formacji
rozpoczął 12 lat temu, wcześniej
był zawodowym żołnierzem,
a jego przygoda ze sportami si-
łowymi trwa już blisko 20 lat.
Na swoim koncie ma wiele suk-
cesów w tej dziedzinie, lecz w in-
nej kategorii wagowej. Zejście do
kategorii 67,5 kg kosztowało go
wiele wytężonej pracy i dużo sa-
mozaparcia. Od czterech lat przed
zawodami zrzuca 10 kg, by osią-
gnąć właśnie taką masę.
Jak twierdzi jego dowódca – mł.
insp. Wojciech Żmija – Mariusz
jest policjantem zdyscyplinowa-
nym, doskonale łączącym swoją
sportową pasję ze służbą. – To
przykład funkcjonariusza, który
zdaje sobie sprawę, że sprawność
fizyczna jest niezmiernie waż-
na w naszej formacji, zwłaszcza
kontrterrorysty i każdy policjant
powinien o tym pamiętać.
Dlaczego to takie
ważne? Funkcjo-
nariusze SPKP
z Wrocławia
z r e g u ł y
d z i a ł a j ą
w trud-
n y c h ,
a c z a -
sem eks-
tremalnych
warunkach –
tam, gdzie zagro-
żone jest życie ludzkie.
Zostań spadochroniarzem
albo nurkiem
Chcesz zostać policyjnym spado-
chroniarzem, nurkiem, pirotech-
nikiem, przewodnikiem psa lub
ratownikiem medycznym, wod-
nym, górskim, a może członkiem
zespołu bojowego? Jeżeli Twoja
sprawność fizyczna i odporność
psychiczna są ponadprzeciętne,
masz pełną gotowość do działa-
nia, rozważ wstąpienie w szeregi
SPKP we Wrocławiu nawet pro-
sto z cywila. Gdy zaliczysz kurs
podstawowy, możesz rozpo-
cząć służbę w wybranym po-
doddziale kontrterrorystycznym.
› Więcej o rekrutacji: www.
wro.news/praca-w-policji
Ten policjant to prawdziwy siłacz i to z sukcesami
STARTUP
WROCŁAW
Asp. Mariusz Pikor w Samodzielnym Pododdziale
Kontrterrorystycznym Policji we Wrocławiu
Uczestnicy i laureaci poprzedniej edycji Evolutions: Meetup&Showcase w Kinie Nowe Horyzonty
9. NR 19 (180) – MAJ 2024
9
NOC MUZEÓW
TOMASZ
HOŁOD
MUZEA I ARCHIWA
↘Archiwum Budowlane Wrocławia,
ul. Cieszyńskiego 9
godz. 16–18 „Wrocławskie ka-
mienice i ich tajemnice” – spacer
z przewodniczką połączony z roz-
wiązywaniem zadań, prezentacja
najciekawszych projektów pocho-
dzących z jego zbiorów
zapisy: katarzyna.samotyj@ma.wroc.pl
↘Archiwum Państwowe we
Wrocławiu, ul. Pomorska 2
godz. 17–18.30 Warsztaty pieczęci
i kaligrafii dla dzieci
godz. 19.30–21 Wykład „Historia
zakuta w kamieniu. Uratowane
od zapomnienia śląskie płyty na-
grobne i epitafia w zbiorze Adriana
Josefa von Hoverden-Plencken”
zwiedzanie pracowni konserwacji
i digitalizacji
godz. 22–24 „Nie/zwykłe historie
ukryte w archiwalnych albumach
i kronikach” – nocne zwiedzanie
oraz pokaz materiałów archiwal-
nych
zapisy: kontakt@wroclaw.ap.gov.pl
↘Arsenał Miejski,
ul. Cieszyńskiego 9
godz. 18–23.30 Zwiedzanie wystaw
Muzeum Militariów i Muzeum Ar-
cheologicznego
godz. 18–21 „Wojownicy minio-
nych wieków” – gra muzealna na
wystawie archeologicznej
↘Muzeum Architektury,
ul. Bernardyńska 5
godz. 18–24 Zwiedzanie wy-
staw: „Vue d’optique i maszyny
optyczne”, na której prezentowa-
ne są XVIII-wieczne grafiki two-
rzące trójwymiarowy obraz oraz
„Kształt marzeń”, prezentującej
futurystyczne projekty Witolda Li-
pińskiego
godz. 18–22 „Ale kosmos!” – gra
edukacyjna dla dzieci
↘Muzeum Etnograficzne,
ul. Traugutta 111–113
godz. 16–24 Zwiedzanie wystaw
muzeum (ostatnie wejście o godz.
23.30).
godz. 16–18 Pamiątkowa pocztów-
ka z muzeum
godz. 18 Oprowadzanie kuratorskie
po wystawie „Aśka Borof. Powsze-
dnie misterium”
godz. 20 Oprowadzanie kuratorskie
po wystawie „Rzeczy przysposo-
bione”
↘Muzeum Farmacji Wydziału
Farmaceutycznego UMed,
ul. Kurzy Targ 4
godz. 15–16.30 Oprowadzanie ku-
ratorskie po wystawie „Iluminacja:
wzory światła i cienia”
zapisy: 717 840 440,
oksana.madej@umw.edu.pl
godz. 17–21.30 Zwiedzanie muzeum
↘Muzeum Geologiczne UWr,
ul. Cybulskiego 30
godz. 14–23 Zwiedzanie muzeum
godz. 14–19 (o każdej pełnej go-
dzinie) „Zrób sobie amonita” –
warsztaty dla dzieci 4+
zapisy: 713 759 327
↘Muzeum Mineralogiczne UWr,
ul. Cybulskiego 32–34
godz. 12–23 Zwiedzanie wystaw
stałych
godz. 12–20 Minigiełda minerałów
i pokaz cięcia agatów
↘Muzeum Motoryzacji Topacz,
ul. Templariuszy 1, Ślęza
godz. 15–24 Kolekcja pojazdów,
ekspozycja prezentująca przedmio-
ty codziennego użytku z czasów
PRL. Dla najmłodszych kącik za-
baw z małym warsztatem, symu-
latorem jazdy oraz tunelem pro-
wadzącym do wnętrza budynku.
↘Muzeum Narodowe,
pl. Powstańców Warszawy 5
godz. 16–24 Zwiedzanie wystaw sta-
łych (ostatnie wejście o godz. 23.30)
Nocne marki szykujcie się na 18 maja
Przed nami kolejna Noc Muzeów we Wrocławiu! Impreza orga-
nizowana jest w naszym mieście od 15 lat. W pierwszej edycji
udział wzięło 7 muzeów i 1 galeria, w tym roku mamy niemal
100 instytucji do odwiedzenia i tylko jedną noc. Gotowi? Po-
znajcie program wydarzenia.
I Agata Zięba
W tegorocznej Nocy Muzeów we
Wrocławiu udział weźmie prawie
100 instytucji, przede wszyst-
kim muzea, ale również archiwa,
galerie, centra kultury i eduka-
cji oraz inne niezależne miejsca
promujące sztukę i prezentujące
historię miasta.
Co nowego?
Zaplanowano ponad 150 wyda-
rzeń, wśród nich: wer-
nisaże, warsztaty,
pokazy filmo-
w e , w y k ł a d y
oraz specjalny
program dla
dzieci (w in-
s t y t u c j a c h
oznaczonych
buźką).
P o r a z p i e r w -
szy w Nocy Muzeów
weźmie udział Muzeum
Śląska Wrocław i Archiwum Bu-
dowlane Wrocławia (oddział Mu-
zeum Architektury) ze zbiorami
projektów wrocławskiej archi-
tektury minionych lat. Podczas
tegorocznej edycji będzie można
zobaczyć również relikty zamku
książęcego na Ostrowie Tum-
skim, udostępnione dla zwiedza-
jących w Domu Sióstr Zakonnych
de Notre Dame. Wyjątkowe wy-
darzenie czeka na uczestników
w artystycznym podwórku przy
ul. Ruskiej 46 – tej nocy działa-
jący w podwórku artyści i artystki
zaproszą do swoich galerii i pra-
cowni, opowiadając o twórczych
praktykach.
Tradycyjnie wstęp do wszyst-
kich placówek biorących udział
w imprezie jest bezpłatny. Nie-
które wydarzenia star-
tują już w samo
południe, więk-
szość placówek
będzie czynna
do późnych
godzin wie-
czornych (za-
mkną się koło
północy).
Dobra Nocka,
czyli program dla
dzieci
Wiele wydarzeń podczas Nocy
Muzeów wymyślono specjalnie
dla dzieci. Program przygoto-
wało 31 instytucji, wśród nich:
Muzeum Geologiczne, Centrum
Kultury Agora, Liceum Sztuk
Plastycznych, Młodzieżowe Domy
Kultury, Muzeum Architektury,
Muzeum Pana Tadeusza, Mu-
zeum Poczty i Telekomunikacji,
Hala Stulecia, NFM, Stary Ratusz
czy Arsenał.
Zapisy
Większość instytucji będzie
otwarta dla wszystkich zwie-
dzających bez konieczności re-
zerwacji miejsc. Warto jednak
wcześniej zapoznać się z progra-
mem, gdyż na niektóre wydarze-
nia i zajęcia dla dzieci obowiązują
wcześniejsze zapisy ze względu
na limity miejsc. Zapisy ruszyły
6 maja, szczegóły na www.wroc-
law.pl.
Dodatkowa komunikacja
Podobnie jak w ubiegłych latach
uruchomione zostaną specjalne,
bezpłatne linie komunikacji zbio-
rowej, obsługiwane zabytkowym
taborem przez klub Sympatyków
Transportu Miejskiego.
Zaplanowano dwie linie tramwa-
jowe i cztery linie autobusowe.
Będą kursować od godz. 15.30 do
godz. 24. Centrum przesiadko-
wym będzie pl. Teatralny (przy-
stanek Opera), gdzie wszystkie
linie będą się zbiegać i skąd za-
bytkowe pojazdy komunikacji
miejskiej będą odjeżdżać. Roz-
kłady można sprawdzić na stro-
nie kstm.pl i www.wroclaw.pl.
Ofertę specjalną przygotował też
operator elektrycznych hulajnóg
na hasło MUZEUMZLIME.
W Muzeum Architektury podczas Nocy Muzeów 18 maja warto zobaczyć piękny, zielony wirydaż
10. BEZPŁATNY BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIEJSKIEGO WROCŁAWIA
10 NOC MUZEÓW
godz. 19 Oprowadzanie kurator-
skie po wystawie „Impresje. Młodzi
o sztuce dawnej”
godz. 21 Oprowadzanie kuratorskie
po wystawie „Poszukiwania arty-
styczne Marka Oberländera”
zapisy: 713 725 148, edukacja@mnwr.pl
↘Muzeum Odry – Fundacja Otwartego
Muzeum Techniki, Wybrzeże
Wyspiańskiego 27
godz. 18–23 Zwiedzanie zbioru za-
bytkowych statków żeglugi śródlą-
dowej
godz. 18.30–20 Koncert szant
godz. 18–20 Muzeum Odry z wody –
krótkie rejsy łodzią motorową
godz. 18.30–20.30 Wystawa pojaz-
dów zabytkowych Klasycznej Strefy
Wrocław
godz. 19 Wernisaż wystawy „Tak
o rzece”
↘Muzeum Pana Tadeusza,
Rynek 6
godz. 16–17.30 Z głową w chmurach
– warsztaty kolażu dla dzieci w wie-
ku 6–12 lat, towarzyszące wystawie
„Greta. Zajęcia dodatkowe”
zapisy: www.muzeumpanatadeusza.
ossolineum.pl
godz. 17–21 Otwarte warsztaty kali-
grafii na dziedzińcu Kamienicy pod
Złotym Słońcem
godz. 17–24 Zwiedzanie wystawy
stałej (wejścia będą odbywać się co
15 min w grupach 15-os., ostatnie
wejście o godz. 23)
↘Muzeum Poczty i Telekomunikacji,
ul. Krasińskiego 1
godz. 16–24 Zwiedzanie muzeum
godz. 17–21 Stoisko warsztatowe, na
którym można będzie zaprojektować
i wykonać w technice kolażu kartkę
pocztową
godz. 19–20 Wykład i oprowadza-
nie po wystawie „Sztuka znaczka –
meta… komunikacja. Marek Bułaj,
Andrzej Dudek-Dürer”
↘Muzeum Przyrodnicze UWr,
ul. Sienkiewicza 21
godz. 17–22 Zwiedzanie muzeum
(wejścia o pełnych godzinach w gru-
pach 100-os.)
zapisy: rezerwacje.muz.przyr@uwr.edu.pl
↘Muzeum Śląska Wrocław, al. Śląska 1
godz. 20.30–01 Zwiedzanie muzeum
↘Muzeum Teatru, pl. Wolności 7a
godz. 18–23.30 Zwiedzanie muzeum
↘Muzeum Uniwersytetu
Wrocławskiego, pl. Uniwersytecki 1
godz. 18–24 Zwiedzanie wystawy
poświęconej historii UWr (wejścia
w grupach 50-os. co pół godziny,
ostatnie wejście o godz. 23.30)
godz. 18–18.30 i 20–20.30 „Trudne
dziedzictwo. Krytyczne oprowadzanie
dekolonizacyjne w Muzeum UWr”
godz. 19–19.30 i 21–21.30 „Herstoria
UWr”
zapisy na oprowadzanie:
muzeum@uwr.edu.pl
↘Muzeum Wojsk Inżynieryjnych
i Chemicznych, ul. Obornicka 146
godz. 14–20 Zwiedzanie ekspozycji
związanych z historią wojsk lądowych
godz. 17 Wejście z przewodnikiem
↘Muzeum Współczesne Wrocław,
pl. Strzegomski 2
godz. 16–24 Zwiedzanie muzeum
(ostatnie wejście o godz. 23.40)
godz. 17–19 Zielone warsztaty ogrod-
nicze
godz. 18 Oprowadzanie po wystawach
„The missing family head” i „Malarz
(nie)konsekwentny”
godz. 19 Smaczny performans Piotra
C. Kowalskiego
godz. 20–22 Zielone warsztaty kuli-
narne Michaliny Kosteckiej
godz. 21 Oprowadzanie po wystawie
„Callart 3. Wirtualne okno” i wysta-
wie prac Stanisława Dróżdża
godz. 22 Muzyczny performance
↘Oddział Instytutu Pamięci Narodowej
– Komisja Ścigania Zbrodni
przeciw Narodowi Polskiemu,
ul. Sołtysowicka 21a
godz. 18–23 Zwiedzanie archiwum
IPN i wystaw „Siedem twarzy Ser-
giusza Piaseckiego (1899–1964)”
oraz „Sportowcy II RP”, pokazy walki
wręcz, taekwondo oraz uzbrojenia WP.
Dorośli będą mogli zwiedzić magazy-
ny akt i kartoteki służb bezpieczeń-
stwa PRL, dla dzieci wydzielona zo-
stanie strefa z zawodami sportowymi
i konkursami historycznymi.
↘Oddział Muzeum Mineralogicznego
UWr, ul. Kuźnicza 22
godz. 12–23 Zwiedzanie wystaw
↘Panorama Racławicka,
ul. Purkyniego 11
godz. 16–24 Pokazy monumentalne-
go dzieła autorstwa Wojciecha Kos-
saka i Jana Styki (co 15 min – pierw-
szy o godz. 16.15, ostatni o 23.30)
↘Pałac Królewski,
ul. Kazimierza Wielkiego 35
godz. 18–23.30 Zwiedzanie wnętrz
oraz multimedialnej wystawy stałej
„1000 lat Wrocławia”
godz. 19–20 i 21–22 Śladem śląskich
malarek – oprowadzanie po wysta-
wie „Arcydzieła malarstwa śląskiego
1845–1945”
zapisy: kzakrzewska@mmw.pl
↘Pawilon Czterech Kopuł Muzeum
Sztuki Współczesnej,
ul. Wystawowa 1
godz. 16–24 Zwiedzanie wysta-
wy stałej (ostatnie wejście o godz.
23.30)
godz. 16–18 Spacer ponad oddzia-
łami – tropem ptaków! Integracyj-
ny spacer tematyczny dla słyszących
i głuchych
zapisy: 717 127 181,
edukacja.pawilon@mnwr.pl
godz. 16–23.30 Projekcja filmów
towarzyszących wystawie „Bożen-
na Biskupska. Artystka i Budowla
Możliwa”
godz. 18–19 Oddech – wewnętrzny
ogień – warsztaty
zapisy: 717 127 181,
edukacja.pawilon@mnwr.pl
godz. 22–22.30 „Improwizacja Nie-
zbędna” – performance taneczny
↘Społeczne Muzeum Militarne –
Fort nr 9, ul. Pełczyńska 33
godz. 16–20 Zwiedzanie for-
tu (ostatnie wejście do schronu
o godz. 19.15), wystawa militariów
i historycznych pojazdów, obóz po-
lowy
↘Stary Ratusz, Rynek 1
godz. 18–23.30 Zwiedzanie histo-
rycznych wnętrz Ratusza
godz. 18.30–21 Jakie zwierzaki za-
mieszkały w Ratuszu? – gra muze-
alna dla dzieci
↘Zakład Narodowy im. Ossolińskich,
ul. Szewska 37
godz. 17–24 Wystawa „Historia nie/
oczywista. 200 lat Muzeum Książąt
Lubomirskich” (ostatnie wejście
o godz. 23.30)
godz. 16–17.30 Załóżmy sobie mu-
zeum! – warsztaty rodzinne towa-
rzyszące wystawie (zajęcia dla dzieci
w wieku 6–12 lat)
zapisy: www.ossolineum.pl
GALERIE
I PRACOWNIE
↘Akademia Sztuk Pięknych,
ul. Traugutta 19/21 i pl. Polski 3/4
godz. 13–21 Zwiedzanie pracowni
i 9. Festiwal Malarstwa, w progra-
mie m.in. warsztaty, pokaz filmów
i animacji, wystawy malarstwa stu-
dentów, działanie performatywne,
malowanie twarzy (cały program na
www.asp.wroc.pl)
Black Frame – wystawa plenerowa
studentów ASP (Wyspa Słodowa,
obok Concordia Design)
↘Archiglass – galeria „Szopa Jazowa”,
ul. Pasterska 3a
godz. 18–22 Zwiedzanie galerii
i pracowni studia Archiglass, pro-
wadzonego przez architektów To-
masza i Konrada Urbanowiczów
↘BB Gallery, ul. Jatki 3–6
godz. 11–23 Wystawa „Światło na
Szkło!” prezentująca prace za-
projektowane przez Marię Veltu-
zen-Nagrabecką, Leszka Nagra-
beckiego, Jeremiego i Katarzynę
Nagrabeckich (godz. 16 otwarcie
wystawy z oprowadzaniem)
↘Browar Mieszczański,
ul. Hubska 44–48
godz. 18–22 Wystawy fotograficz-
ne pod wspólnym tytułem „Dwa
bieguny fotografii”, wystawa rzeźb
„Ciężar skóry”, OFFO, czyli 10. wy-
stawa Ogólnopolskiego Festiwalu
Fotografii Otworkowej, wysta-
wa prac Katarzyny Wołodkiewicz
w Galerii Fenomenarium
↘Bulvary,
ul. Księcia Witolda 11
godz. 18–23 Wystawa „K T H Ł”
twórców związanych z Galerią
i Pracownią ArtBrut i ekspozycja
„POSTRZEŻENIE/FORMY ZINTE-
GROWANE”, prezentująca projekty
studentów wrocławskiej ASP
(18.05 wjazd na parking Bulvary
w godz. 18–24 będzie bezpłatny)
↘Centrum Sztuki WRO, ul. Widok 7
godz. 18–24 Wystawa Mieke Bal
„Don Kichot. Smętne oblicza”
(godz. 19 oprowadzanie w jęz. pol-
skim, godz. 21 oprowadzanie w jęz.
polskim i ukraińskim, godz. 23
oprowadzanie w jęz. polskim i an-
gielskim)
↘Fine Art Gallery – Art of Ceramics,
ul. Powstańców Śląskich 144
godz. 17–21 „Ceramiczne podróże”
– wystawa Ireny Lipskiej-Zwor-
skiej (godz. 17 midisaż, godz. 18–21
oprowadzanie)
↘Galeria ArtBrut i Pracownia
Aktywizacji Społeczno-Kulturalnej,
ul. Ruska 46a, lok. 102
godz. 18–22 Wystawa twórców
związanych z galerią (godz. 19
wernisaż, godz. 20 oprowadzanie,
godz. 21 spotkania z twórcami)
↘Galeria Arttrakt, ul. Ofiar
Oświęcimskich 1/1
godz. 18–23 Wystawa Zdzisława
Nitki
↘Galeria BWA Wrocław Główny,
ul. Piłsudskiego 105
godz. 16–23 „Olbrzymki” – wysta-
wa o pięciu artystkach związanych
z Dolnym Śląskiem: Bożennie Bi-
skupskiej, Urszuli Broll, Ewie Cie-
pielewskiej, Katarzynie Rotkiewicz-
-Szumskiej i Ewie Zarzyckiej (godz.
18 oprowadzanie)
godz. 20 „Nocne życie i nie tylko
Dworca Głównego we Wrocławiu
(dawne kino, restauracje, knajpy)”
– wykład Macieja Wlazły
↘Galeria Entropia,
ul. Rzeźnicza 4
godz. 16–22 Instalacja Marty Ka-
weckiej „AIPOTU-21. Maszyna do
znikania” i ekspozycja „WC MAM /
WC Modern Art Museum/ kolekcja
sztuki współczesnej w WC” (godz.
18–20 otwarcie wystawy i wydarze-
nie dźwiękowe)
↘Galeria FOTO-GEN Ośrodka Kultury
i Sztuki we Wrocławiu, pl. Nankiera 8
godz. 16–24 Wystawa „Zaakceptuj-
11. NR 19 (180) – MAJ 2024
11
NOC MUZEÓW
my to, co nam się nie podoba” Rosa
Khavro
↘Galeria M, ul. Świdnicka 38a
godz. 12–24 Wystawa „Danka Ja-
worska – Malarstwo” (godz. 19 wer-
nisaż, spotkanie z artystką)
↘Galeria Magiel, ul. Wapienna 19
godz. 16–23 wystawa „NOW” ber-
lińskiego artysty Dejoe
↘Galeria Miejska we Wrocławiu,
ul. Kiełbaśnicza 28
godz. 17–23 Wystawa „Paweł Frąc-
kiewicz/ Podróż do Taurydy”
↘Galeria NEON, ul. Traugutta 19/21
godz. 16–23 Wystawa artystów–
dydaktyków związanych z Wydzia-
łem Malarstwa wrocławskiej ASP
godz. 16–23 Performance wizual-
no–muzyczny
↘Galeria PIECOWNIA,
ul. Władysława Łokietka 9
godz. 14–22 Zwiedzanie galerii
i pracowni
godz. 14–17 Warsztaty ceramiczne
(bez ograniczeń wiekowych)
godz. 17.30–18.30 Wernisaż wy-
stawy rysunków i ceramiki Julii
Miler „Relacje – konstelacje”
godz. 19.15–22 Koncert Michała
Konstrata
↘Galeria SIC! BWA Wrocław,
pl. Kościuszki 9–10
godz. 16–22 Wstawa prac Aleksan-
dry Liput „Robak sercowy”
godz. 16.30–18.30 Rodzinne
warsztaty
godz. 19–21 Kino KDM
↘Galeria Studio BWA Wrocław,
ul. Ruska 46A, lok. 301
godz. 16–23 Wystawa Yuriya Bileya
„EUROPA II” (godz. 17 oprowadza-
nie z Joanną Stembalską)
↘Galeria Sztuki Współczesnej MD-S,
ul. Bolesława Chrobrego 24
godz. 18–21 „Nocne struktury” –
wystawa studentów wrocławskiej
ASP (godz. 18 wernisaż)
↘Galeria Sztuki Współczesnej Platon,
ul. Krupnicza 13
godz. 12–20 Ekspozycja prac ar-
tystów związanych z galerią, któ-
rych twórczość dotyczy pejzażu:
Mariana Waldemara Kuczmy, Kasi
Banaś, Anny Mielniczyk, Rafała
Bakalarczyka, Basi Hubert i Haliny
Nowickiej (godz. 15 i 18 oprowa-
dzania)
↘Galeria Sztuki Współczesnej
Kowalscy, ul. Jatki 15
godz. 12–22 Wystawa prac Aliny
Sibery „Szeptem” (godz. 16 wer-
nisaż i spotkanie z artystką)
↘Galeria Tkacka „Na Jatkach”,
ul. Stare Jatki 19–23
godz. 17–21.30 Wystawa artystów
zainspirowana przesłaniem Karo-
la Wojtyły pt. „Jesteś samą Ciszą,
wielkim Milczeniem”
godz. 17–19 Warsztaty rękodzieła
dla dzieci
↘IP Studio, ul. Ruska 46A, lok. 401.3
godz. 18–22 „Crowd Orchestra”,
czyli generatywne środowisko
dźwiękowe zaaranżowane w IP
Studio
↘Krupa Art Foundation, Rynek 27/28
godz. 14–22 Wystawy „Jeżeli chce-
my, by wszystko pozostało tak, jak
jest, wszystko musi się zmienić”
(dzieła m.in. Wojciecha Fangora
i Władysława Strzemińskiego) oraz
„Rzecz o granicach ludzkiego po-
znania. Światło i cień” (zwiedzanie
co 30 min w grupach 15-os.)
↘mia ART GALLERY, pl. Solny 11
godz. 16–21 Wystawa Agnieszki
Apoznańskiej „Tej nocy śniłam na
różowo” (godz. 17 oprowadzanie
autorskie, od godz. 18 możliwość
spotkania z artystką)
↘Misprint, ul. Kleczkowska 52
godz. 14–19 Zwiedzanie pracowni ar-
tystycznej i introligatorni
godz. 14–15 Zrób sobie notes – mini-
warsztaty introligatorskie
godz. 15.30–16.30 i 17–18 Lego or-
namenty – miniwarsztaty z druku
wypukłego
↘Niegaleria, ul. Tęczowa 1
godz. 18–21 „MIX & MATCH” – wy-
stawa prac Małgorzaty Wójcik „Gal-
leriny” i Kasi Miernik-Staszelis
↘Nowy Złoty, kiosk na rogu ulic
Górnickiego i Prusa
W ramach cyklu Cereminiał, poświę-
conego flagom tworzonym przez ar-
tystów, na dachu kiosku-galerii za-
prezentowana zostanie kolejna flaga
↘Serwis Galeria Pracownia,
ul. Hallera 39
godz. 18–22 „ 5 1 ° 0 5 ’ 1 9 . 8 ” N
17°00’17.5”E” – wystawa członków
Kolektywu Zbiór połączona z otwar-
tymi warsztatami twórczymi
↘Tętno Art Gallery, ul. Jatki 12–13
godz. 10–23 Wystawa „Mięso Armat-
nie” oraz działania kolektywu Biuro
Podróży Lepsze Miejsce (godz. 19
wernisaż)
↘Vivid Gallery, pl. Kościuszki 4
godz. 12–22 Wystawa „WE LOVE
JAZZ. Fotografie jazzowe Urszuli Las
i Lecha Basela” (godz. 18–20 spotka-
nie z artystami)
↘Wrocławski Instytut Kultury,
podwórko przy Ruskiej 46
godz. 18–22 Działający w podwórku
artyści zaproszą do swoich galerii
i pracowni, opowiadając o twórczych
praktykach
godz. 22 Koncert impro kolektywu
muzycznego KormoRany Boskie
↘Związek Polskich Artystów
Fotografików Okręg Dolnośląski,
ul. św. Marcina 4
godz. 16–23 Wystawa Adama Tu-
chlińskiego „I Love You All the Time”
CENTRA KULTURY
I EDUKACJI
↘Centrum Historii Zajezdnia,
ul. Grabiszyńska 184
godz. 16–24 Zwiedzanie wystaw
„Wrocław 1945–2016” (z kartami
edukacyjnymi, kartą zabaw) oraz
„Magical Dreams (ostatnie wejście
o godz. 23.30)
godz. 16–20 Przejazdy zabytkowym
„Ogórkiem” pomiędzy CH Zajezd-
nia a wystawą „Golgota Wschodu”
(ul. Wittiga 10, wystawa czynna do
godz. 24, o godz. 16 odbędzie się
tam edukacyjna gra narracyjna dla
najmłodszych „Badacze syberyjskich
tajemnic”)
zapisy: golgota@zajezdnia.org
godz. 16–16.30 Mobilność jest real-
nością – koncert NFM Orkiestry Le-
opoldinum
godz. 16–21 Escape Truck – gra edu-
kacyjna typu escape room
↘Centrum Kultury Agora,
ul. Serbska 5a
godz. 15–22 Noc Muzeów w Agorze
pod znakiem wizualnej i animacyjnej
odsłony gier komputerowych
godz. 15.30–17.30 Cyberpunk Re-
sistance – rodzinna gra miejska
(wiek: 8+)
zapisy: sofiia.lebedieva@ckagora.pl
godz. 17.30–19.30 Warsztaty bez
prądu – analogowe warsztaty dla
dzieci w klimacie Piksel Art
godz. 20 Wernisaż wystawy
„Wszystko gra”
godz. 20.15–21.15 Bartosz Zaskórski
aka Porosty – dj live set
↘Centrum Kultury Nowy Pafawag,
ul. Chociebuska 4–6
godz. 19–21 Wykonanie malowan-
ki na zewnętrznej ścianie budynku
centrum, video mapping Anieli Lu-
bienieckiej
godz. 21–22 Wernisaż wystawy „Jak
namalować pieska?” Aleksandry
Czudżak
↘Dom Edyty Stein, ul. Nowowiejska 38
godz. 16–20 Prezentacja filmu do-
kumentalnego o Edycie Stein „Tu-
taj po raz pierwszy ujrzałam góry”
(o pełnych godzinach, dla 50 osób
każdy seans)
↘Hala Stulecia, ul. Wystawowa 1
godz. 16–20 Interaktywna wystawa
o historii kompleksu
godz. 16.30–18.30 Budujemy Halę
Stulecia – warsztaty dla dzieci
w wieku 6–13 lat
zapisy: 713 475 055
↘Kontury Kultury, ul. Kazimierza
Jagiellończyka 10a
godz. 16–21 Wystawa „Nasze światy”
prezentująca prace dzieci i młodzieży
ze szczególnymi potrzebami z Ośrod-
ka Szkolno–Wychowawczego nr 10
godz. 16.30–18.00 Warsztaty ro-
dzinne z Katarzyną Bury dla dzieci
w wieku 5–10 lat
godz. 18–20 Rodzinne warsztaty
kreatywne z Agnieszką Kozyrą
zapisy: konturykultury.edu@gmail.com
↘Młodzieżowy Dom Kultury MDK
Fabryczna, ul. Zemska 16a
godz. 17–20 MDK Fabryczna na trzy
godziny zamieni się w galerię sztuki
godz. 17–18 Wernisaż wystawy z po-
częstunkiem
JOANNA
GNIADY
12. BEZPŁATNY BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIEJSKIEGO WROCŁAWIA
12 NOC MUZEÓW
godz. 18–19.30 Warsztaty plastycz-
ne, edukacyjne i sportowe w pra-
cowniach oraz na terenie przylega-
jącym do Szkoły Podstawowej nr 113
zapisy: 717 986 742
godz. 17–20 Koncert nauczycieli-
-muzyków oraz dzieci z sekcji wo-
kalnych
↘Młodzieżowy Dom Kultury im.
Mikołaja Kopernika, ul. Kołłątaja
20
godz. 18–21 Gra terenowa dla dzieci
6–15 lat: w poszukiwaniu skrzydla-
tego (o każdej pełnej godzinie)
↘Młodzieżowy Dom Kultury
Śródmieście, ul. Dubois 5
godz. 16–19 W programie Nocy
Muzeów: kreatywne warsztaty pla-
styczne dla dzieci w wieku 5–10
lat, wystawa „Skrzydlaty Świat
– PTAKI”, wystawa fotograficzna
„Jak powstawał krasnal, kiermasz
małych dzieł sztuki oraz koncert
piosenek w wykonaniu młodych
wokalistów i wokalistek
godz. 17 Odsłonięcie figurki kra-
snoludka Emdeczka
godz. 17.20–18 Koncert
↘Młodzieżowy Dom Kultury Wrocław–
Krzyki, ul. Powstańców Śląskich 190
godz. 12–18 Noc Muzeów pod ha-
słem „Malowane”
godz. 12 Wernisaż wystawy
„Z pędzlem przez świat – pieśnią
malowane”
godz. 14.30 Tańcem malowane –
warsztaty flamenco dla dorosłych
godz. 15.30 Wernisaż wystawy fo-
tografii „Światłem malowane…”
godz. 16 „Świat nie powstał” – re-
cital Dawida Gębali
zapisy: mdk@mdk-krzyki.pl
↘Odra Centrum, Wybrzeże
Słowackiego 5B
godz. 12–24 Wystawy zdjęć i autor-
skich kolaży prezentujące Wrocław
z lat powojennych, prelekcje (godz.
19 Filmowy Wrocław. Rynek i jego
okolice, godz. 20 Śladami Klossa po
Wrocławiu, godz. 21 Odra w kadrze
filmowym), tematyczny quiz z na-
grodami
↘Ośrodek Postaw Twórczych Zamek,
pl. Świętojański 1
godz. 14.30–15.30 Warsztaty tań-
ców dawnych
zapisy: www.zamek.wroclaw.pl
godz. 15.30–16 Pokaz tańca oraz
prezentacja strojów grupy tanecznej
tańców dawnych
godz. 16–16.45 Spotkanie z poezją
przełomu średniowiecza i renesan-
su
godz. 17–19 Panel dyskusyjny o ar-
chitekturze krajobrazu
↘PIEKARNIA Żywa Kultura,
ul. Księcia Witolda 60–68
godz. 16–23 Pokaz działalno-
ści Teatru Polskiego w Pod-
z i e m i u w r a z z d y ż u r a m i
aktorskimi, wystawa indywi-
dualna Agaty Ingarden (66P),
godz. 17 i 22 spacer po wystawie
z udziałem artystki i kuratorki
Agnieszki Pindery (66P), wystawa
„Wizja lokalna” w ramach 9. Fe-
stiwalu Malarstwa (Galeria Gep-
part, godz. 19 oprowadzanie po
wystawie)
godz. 18 Otwarta próba spekta-
klu „Medea” Teatru ZAR, Seldy
Özturk, Marjan Vahdat (Centrum
Sztuk Performatywnych Instytutu
Grotowskiego)
godz. 20 Oprowadzanie Renaty
i Rafała Jarodzkich po PIEKAR-
NI i Subiektywnej kolekcji sztuki
godz. 21 Oprowadzenie Jarosława
Freta po scenografii do spektaklu
„Materiały do Pokojówek” (Cen-
trum Sztuk Performatywnych In-
stytutu Grotowskiego)
↘Przystanek Historia IPN,
ul. Długosza 48
godz. 18–24 Atrakcje związa-
ne z 80. rocznicą bitwy o Monte
Cassino: wystawa „Szlaki nadziei.
Odyseja wolności”, warsztaty edu-
kacyjne (o każdej pełnej godzinie,
zapisy: edukacja.wroclaw@ipn.gov.
pl), planszówki i quizy historyczne
↘Wrocławski Klub ANIMA,
ul. Pilczycka 47
godz. 15–22 Wystawa prac malarza
Michała Garlickiego „Drzewa” oraz
wystawa tradycyjnych lalek japoń-
skich pochodzących z kolekcji Zbi-
gniewa Szymczyka
INNE
↘Akademickie Radio LUZ,
Wybrzeże Wyspiańskiego 27
godz. 21–01 Radiowe życie od
środka, programowanie stacji, wy-
jątkowa „LUZ-owa” sesja zdjęcio-
wa, studio produkcyjne, w którym
będzie można nagrać swój autorski
materiał lub odegrać scenkę, ko-
rzystając z profesjonalnych sprzę-
tów i oprogramowania
↘Dolnośląskie Centrum Filmowe,
ul. Piłsudskiego 64a
godz. 22–24 W ramach festiwalu
filmowego Millennium Docs Aga-
inst Gravity wyświetlony zosta-
nie film dokumentalny „Malarka
i złodziej”, opowiadający historię
Barbory Kysilkovej (wstęp za oka-
zaniem bezpłatnej wejściówki do
odbioru w DCF od godz. 11 w so-
botę 18 maja)
↘Dom Notre Dame, ul. św. Marcina 12
godz. 14–19 Premierowo zostaną
udostępnione do zwiedzania relikty
fundamentów zamku należącego
do Piastów Śląskich. Oprowadza-
nia z przewodnikiem będą odbywać
się o pełnych godzinach w grupach
30-osobowych.
↘InfoWuWA, ul. Tramwajowa 2
godz. 18 i 20 Zwiedzanie osiedla
WuWA (na zapisy: wuwacafe@
gmail.com w grupach 50-os.)
↘Instytut im. Jerzego Grotowskiego,
Rynek–Ratusz 27
godz. 19–22 W Czytelni im. Ludwi-
ka Flaszena o godz. 20 odbędzie się
pokaz filmu dokumentalnego o Je-
rzym Grotowskim „Próba portretu”
w reż. Marii Zmarz-Koczanowicz
(85 min). O swoich spotkaniach
z twórcą opowiadają jego najbliżsi
współpracownicy i przyjaciele
↘Kino Nowe Horyzonty, ul. Kazimierza
Wielkiego 19a–21
godz. 14–22 Zwiedzanie kabin
operatorskich oraz tajnych przejść
używanych wyłącznie przez pra-
cowników i pracowniczki kina (8
wycieczek w grupach 12-os., czas
trwania: 30 min)
zapisy: www.kinonh.pl
↘Klub Sympatyków Kolei we Wrocła-
wiu, Dworzec Główny – peron 6
godz. 20–24 Prezentacja zabytko-
wego taboru, wystawa zdjęć i pa-
miątek kolejowych, prezentacja
fragmentów makiety klubowej
↘Kościół Adwentystów Dnia
Siódmego, ul. Dąbrowskiego 14
godz. 16–23 Jak powstawała Biblia
oraz jak rozwijało się jej piśmien-
nictwo i druk – od ręcznego zapisu
na tabliczkach, papirusie i pergami-
nie, aż po druk maszynowy (zwie-
dzanie wystawy z przewodnikiem
co 15-30 min, ostatnie o godz. 22)
↘Kościół św. Józefa Rzemieślnika,
ul. Krakowska 44/46
godz. 20–21.30 Wykład na temat
trzech wrocławskich kościołów pod
patronatem św. Józefa, wykład ks.
Andrzeja Siemińskiego o misjach
w Afryce, quiz o Przedmieściu
Oławskim, koncert muzyki klasycz-
nej Wisławy Kadyszewskiej
godz. 21.30–22 Zwiedzanie kościoła
z przewodnikiem
↘Liceum Sztuk Plastycznych
im. S. Kopystyńskiego, ul. Piotra
Skargi 23B
godz. 17–20 Liceum zaprasza na
wydarzenia, których motywem
przewodnim będzie rytm miasta
i street art: wystawę prac uczniów
inspirowanych wrocławską ar-
chitekturą oraz technikami wy-
korzystywanymi przez artystów
działających w przestrzeni miej-
skiej, warsztaty tworzenia obrazów
z szablonów, przypinek oraz wlepek
↘MovieGate, pl. Solny 10a
godz. 20–23 Wystawa filmowych
rekwizytów (zwiedzanie z wirtu-
alnym przewodnikiem co 20 min)
godz. 21–22 Pokaz szalonego
naukowca z elementami magii
z Hogwartu (dla dzieci 5+)
zapisy: biuro@moviegate.pl
↘Narodowe Forum Muzyki,
pl. Wolności 1
godz. 12–24 W programie Nocy
Muzeów w NFM m.in.: wystawa
malarstwa Piotra Błażejewskie-
go, Stanisława Kortyki i Mariana
Wołczuka, mobilne koncerty „Mo-
bilność jest realnością”, warsztaty
dla dzieci 5-13 lat „Laboratorium
dźwiękowe małych instrumentów”
(godz. 18, obowiązują wejściówki
do odebrania w kasie do wyczer-
pania puli), zwiedzanie niedostęp-
nych zakamarków NFM z przewod-
nikiem (obowiązują wejściówki do
odebrania w kasie) oraz specjalna
odsłona Kina organowego NFM
(godz. 18, 18.45, 19.30, 20.15 pokazy
filmów niemych z muzyką na żywo,
obowiązują wejściówki do pobrania
u obsługi widowni od godz. 17)
↘Ogród Botaniczny UWr,
ul. Sienkiewicza 23
godz. 20.30–23 „Złoty wiek
botaniki, czyli wielkie
odkrycia botaniczne”
(zwiedzanie z prze-
wodnikiem; wstęp
z dziećmi 8+,
zbiórka przy ka-
sie ogrodu)
zapisy przez formularz:
www.ogrodbotaniczny.
wroclaw.pl
↘Otwarta Przestrzeń
Kultury, al. Dąbska (park
Szczytnicki)
godz. 12–20 Wy-
stawa prac Marty
W i ś n i e w s k i e j
„Wspólnicz-
ka smutku
i kwa-
śność czar-
nej żółci”
godz. 19–19.30
Kamila Krupa zapre-
zentuje spektakl dyplo-
mowy „Jeszcze żywi potrafią
tańczyć” połączony z koncertem na
żywo
↘Parafia Ewangelicko-Augsburska św.
Krzysztofa, pl. św. Krzysztofa 1
godz. 17 i 23 Koncert organowy
godz.17.30–19.30 i 21–24 Zwiedza-
nie kościoła z proboszczem (co pół
godziny)
godz. 20 Debata o tzw. funduszu
kościelnym z udziałem gości
↘Rewir Twórczy, ul. Swojczycka 118
godz. 19–24 Wydarzenia pod ha-
słem „Brunet wieczorową porą –
czyli noc ze Staszkiem Bareją”: wy-
stawa malarstwa, kolażu, fotografii,
kompilacji videoart oraz artefaktów
związanych z epoką Berei oraz quiz
performatywny „Poszukiwana –
Poszukiwany”, czyli wieczór za-
gadek związanych z filmografią
reżysera
↘Stowarzyszenie Kolekcjonerów,
pl. Solidarności 1/3/5 – Przestrzeń
Trzeciego Wieku (IV piętro)
godz. 12–23 Ekspozycja monet,
banknotów i papierów wartościo-
wych
godz. 19–21 Spotkanie z wystaw-
cami, możliwość zasięgnięcia porad
kolekcjonerów i ekspertów
↘Stowarzyszenie Różnorodności
Społecznej UP-DATE
godz. 14–18 Miasto utracone –
Wrocław, którego już nie ma – wę-
drówka szlakiem miejsc, których
już nie zobaczymy (na zapisy:
www.up-date.org.pl), start:
wejście do CH Wroclavia,
skrzyżowanie ulic Suchej
i Borowskiej
↘ Teatr Dialogu,
ul. Krakowska 180
godz. 22–02 Zakamarki
Dawnej Pralni na Księżu
zamienią się w miejsca
czytań performatywnych
↘ Wrocławskie
Stowarzyszenie Fortyfikacyjne,
ul. Polanowicka 9
godz. 16–24 Zwiedza-
nie koszarów For-
tu Piechoty nr
6 Twierdzy
Wrocław
z prze-
wodnikiem,
motocykle hi-
storyczne, kuch-
nia polowa (ostat-
nie zwiedzanie o godz.
23.45)
13. NR 19 (180) – MAJ 2024
13
Zakrzowska Biblioteka Są-
siedzka otwiera się w nie-
dziele tylko przez godzinę.
Księgozbiór jest ruchomy.
Czytelników jej nie brakuje.
I Mirosława Kuczkowska
Zakrzowska Biblioteka Sąsiedzka
działa tu od 2016 roku. Początko-
wo mieściła się w świetlicy przy
kościele, teraz w parku Jedności
(ul. Królewska 30). – To dobre
miejsce na bibliotekę. Ludzie,
wracając w niedzielę z kościoła,
wpadają do nas, aby coś wypo-
życzyć albo porozmawiać – mówi
Monika Glińska, pomysłodaw-
czyni Biblioteki Sąsiedzkiej na
Zakrzowie i prezeska Stowarzy-
szenia Zmieniaj Zakrzów.
Sąsiedzka biblioteka na Zakrzo-
wie powstała z potrzeby miesz-
kańców. Kiedy zlikwidowano na
osiedlu filię biblioteki miejskiej
okazało się, że ludziom brakuje
miejsca, w którym mają darmowy
dostęp do książek. To wciąż jest
aktualne. – FAMA, która prężnie
działa przy ul. Bolesława Krzy-
woustego 286, dla wielu osób
jest za daleko. Pieszo to prawie
pół godziny od naszego osiedla –
tłumaczy Glińska.
Zasady biblioteki sąsiedzkiej są
proste: możesz wymienić książ-
kę na inną i zabrać ją do domu na
zawsze albo wypożyczyć na mie-
siąc wybrany egzemplarz.
W bibliotece pracuje 8 bibliote-
karzy-wolontariuszy. Dawid Ku-
liński piastuje tę funkcję już od
dwóch lat. – Na lato chętnie ko-
goś jeszcze widzielibyśmy w na-
szej ekipie, bo planujemy wię-
cej wydarzeń, takich jak pikniki
i warsztaty – przyznaje Dawid.
Biblioteka czynna jest w niedzie-
le w godz. 11.30-12.30. Więcej:
www.FB.com/ZmieniajZakrzow
PSIE POLE-ZAWIDAWIE
Co niedzielę jedną pożyczają, drugą oddają
NADODRZE
Nie marnuj jedzenia. Zanieś do nowej lodówki
Podwórko między ulicami: Dubois, Kurkową, Otwartą i Pomorską – oto miejsce, gdzie stanie nowa lodówka społeczna, z której
będą mogli korzystać mieszkańcy Nadodrza. Zarówno ci, którzy mają za dużo jedzenia, jak i ci, którzy chcieliby się poczęstować.
I Anna Aleksandrowicz
Biuro Rozwoju Gospodarcze-
go Urzędu Miejskiego Wrocławia
przy współpracy z fundatorem lo-
dówek – BEKO Europe (wcześniej
Whirlpool Corporation) postawiło
już je na czterech targowiskach
miejskich: przy ul. Niedźwiedziej
(wrzesień 2022 r.), Ryneczku Je-
miołowa (październik 2022 r.),
Bazarze Komandor (marzec 2023
r.) i na Targu przy ul. Ptasiej (maj
2023 r.).
Ta ostatnia mieści się na Nadod-
rzu, ale funkcjonuje tylko w go-
dzinach otwarcia targu. Dlatego
radni osiedla Nadodrze znaleź-
li dodatkową lokalizację, tak by
lodówka mogła być dostępna
całą dobę. Prowadzenia podję-
ły się siostry zakonne pracujące
w Stowarzyszeniu im. ks. Schne-
idera – Dom dla matek z mało-
letnimi dziećmi i kobiet w ciąży
przy ul. Pomorskiej 16b. Lodówka
stanie więc w kwartale ulic: Du-
bois, Kurkowa, Otwarta i Pomor-
ska (16b). Jej inauguracja nastąpi
17.05 o godz. 12.
Będzie bigos i ciasta. Dzieci będą
mogły przysiąść w kąciku dla
dzieci z kolorowankami, zapla-
nowano też zbiórkę rzeczy dla
Domu Matek z dziećmi (przynieś
zabawki, z których wyrosło twoje
dziecko). Organizatorami wyda-
rzenia są: Rada Osiedla Nadodrze,
Stowarzyszenie Misja Dworcowa
im. ks. Schneidera, Biuro Rozwo-
ju Gospodarczego UMW, Fundacja
Dom Pokoju i Infopunkt Łokietka
5, MOPS – Zespół Terenowej Pra-
cy Socjalnej nr 1.
Pokaz teatru kamishibai w Bibliotece Sąsiedzkiej na Zakrzowie w parku Jedności przy ul. Królewskiej 30
MARCIN
GLIŃSKI
Jaśniej o 8 latarni na
Muchoborze Wielkim
Zarząd Dróg i Utrzymania
Miasta zakończył właśnie
budowę oświetlenia na osie-
dlu Muchobór Wielki. Lampy
już świecą. Na wniosek rady
osiedla, w ramach Funduszu
Osiedlowego, ul. Wańkowicza
została doświetlona od nr 2 do
nr 22. Postawiono 8 słupów
oświetleniowych z oprawami
LED i linią kablową o długości
215 m. Latarnie mają energo-
oszczędne oprawy, na terenie
zielonym zastosowano typ
opraw parkowych. Słupy są
pokryte ochronną warstwą
antygraffiti.
Wykonawcą robót na kwotę
ponad 185 tys. zł była wro-
cławska firma Elektrotim.
ZZK wyremontował
podwórko na Starym
Mieście
Małe, ale ważne zmiany
zaszły na podwórku przy
ul. Gepperta. Zarząd Zasobu
Komunalnego zlecił ułożenie
nowych chodników, a wcze-
śniej wyczyszczenie niedroż-
nej kanalizacji deszczowej
oraz wykonanie odwodnienia
i utwardzenie nawierzch-
ni w pobliżu garaży. Teraz
zostało tylko zazielenienie
trawników. Prace za 530 tys.
złotych sfinansowano z Fun-
duszu Osiedlowego Lepsze
Stare Miasto – Rada Osiedla
Stare Miasto.
5. bieg para(mi)
wparkuSzczytnickim
na Dąbiu
Przyjdź w sobotę 18.05 pod
Halę Stulecia na Pergolę po-
kibicować wyjątkowym bie-
gaczom: osobom z niepeł-
nosprawnościami (dzieciom
i dorosłym), w tym duetom
składającym się z rodzica/
opiekuna i niepełnosprawne-
go podopiecznego.
Dystans 10 km przebiegną sa-
modzielnie lub przy pomocy
Pchacza-Biegacza, który ste-
rować będzie biegowym wóz-
kiem. Dozwolone są wózki
inwalidzkie i handbike. Bieg
organizuje fundacja FizjoTRI-
terapia z Wrocławia.
NASZE OSIEDLA
14. BEZPŁATNY BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIEJSKIEGO WROCŁAWIA
14 OŁTASZYN
Przebudowa Zespołu Szkolno-Przedszkolnego przy ul. Gałczyńskiego, nowe urządzenia na pla-
cu zabaw przy Rubinowej, pergola w Słonecznym Parku na Ołtaszynie, trwająca jeszcze budowa
ul. Motylkowej. Dzieje się!
I Redakcja
Na powierzchni 337 ha mieszka tu
ponad 7 tys. osób. W ciągu ostat-
nich kilku lat miasto zrealizowało
tu (lub nadal realizuje) 32 projek-
ty. Co wśród nich?
Szkoła jak nowa
W ubiegłym roku zakończyła się
przebudowa budynku Zespołu
Szkolno-Przedszkolnego nr 6 przy
ul. Gałczyńskiego. Prace trwały
dość długo, bo po wejściu wy-
konawcy okazało się, że budynek
jest w złym stanie technicznym.
Konieczne było wzmocnienie jego
konstrukcji, elementów nośnych,
stropów – słowem wszystkiego,
co wpływa na bezpieczeństwo
dzieci i nauczycieli.
Ocieplono także elewację budyn-
ku, pomalowano ją, wyrównano
posadzki, przebudowano insta-
lację wodociągową i wykonano
mnóstwo prac, których efektów
nie widać na pierwszy rzut oka,
np. usprawniono system wentyla-
cji szatni przy sali gimnastycznej,
wyremontowano i ocieplono dach
nad zapleczem szatniowo-sani-
tarnym bloku sportowego i nad
salą gimnastyczną. Koszt remon-
tu: ponad 2,5 mln zł.
Metamorfoza przy Rubinowej
W 2022 roku plac zabaw przy
ul. Rubinowej przeszedł meta-
morfozę. Pojawiły się tam nowe
urządzenia. Maluchy mają teraz
do dyspozycji huśtawkę „ptasie
gniazdo”, karuzele, zestaw do
balansu i wspinaczki, łódkę do
zabawy z piaskiem i ścieżkę sen-
soryczną. Przybyło też zieleni,
a górka saneczkowa została lepiej
wyprofilowana.
Skwer i pergola
Skwer między ul. Parafialną
a Pszczelarską także wygląda
inaczej niż kiedyś. W 2020 roku
W skrócie
Osiedle na Błoniu. Przy
ul. Strączkowej można zo-
baczyć domy o nietypowych,
falistych dachach. To Osiedle
na Błoniu, zaprojektowane
na początku lat 20. ubiegłe-
go wieku przez niemieckiego
architekta i urbanistę Ernsta
Maya. Mieszkali tu wówczas
robotnicy rolni, a domy, za-
miast numerami, oznaczone
były wizerunkami zwierząt.
O Kozim Parku, krowach
i kręglach. Wiecie, że na
część Ołtaszyna mówi się
Kozi Park, na poligonie za
koszarami pasano kiedyś
krowy, a okoliczni miesz-
kańcy korzystali z kręgiel-
ni w ogródku przy dawnej
karczmie. Mnóstwo cieka-
wych informacji na temat
historii i teraźniejszości
osiedla, a także stare zdję-
cia, mapy, pocztówki moż-
na znaleźć na stronie www.
budzowski.org/category/
otaszyn, którą prowadzi
Ryszard Budzowski, prze-
wodnik miejski. Przedsta-
wia się tam tak: „Mieszkam
na Ołtaszynie od urodzenia,
tu chodziłem do szkoły, tu
grałem w piłkę na ulicy, za-
kradałem się do ogrodów po
jabłka, może zatem warto
zapisać tamte klimaty. Pa-
miętajmy o naszych korze-
niach”.
Biblioteka przy Nenckiego.
W samym sercu Ołtaszyna,
przy ul. Nenckiego 136a,
mieści się nieduża, przytul-
na biblioteka, z której ko-
rzystają nie tylko mieszkań-
cy osiedla, ale także osoby
przyjeżdżające z Wysokiej,
Kobierzyc, Radomierzyc
i nie tylko. Można tu zna-
leźć książki dla czytelników
w każdym wieku, w tym dla
młodzieży i młodych doro-
słych (od niedawna jest tu
dział Young Adult). Jest tu
również kolekcja audiobo-
oków, która ostatnio po-
większyła się dzięki Radzie
Osiedla. Informacje na temat
placówki można znaleźć na
stronie Miejskiej Biblioteki
Publicznej w zakładce filii nr
17: biblioteka.wroc.pl/filie/
filia-nr-17.
Mają Słoneczny Pa
Dzień Sportu na Ołtaszynie, wrzesień 2022
Placzabawprzyul.Rubinowejpometamorfoziewroku2022
Osiedle w liczbach
EDUKACJA
1422
dzieci uczęszcza do żłobków,
przedszkola i szkoły, w tym
760
to uczniowie Szkoły
Podstawowej nr 34 przy
ul. Gałczyńśkiego
INFRASTRUKTURA
10 mln zł
remonty i przebudowy szkół,
rady osiedla i dróg, w tym:
3 mln zł
przebudowa ul. Motylkowej
wraz z odwodnieniem
i oświetleniem
ZIELEŃ
400 tys. zł
efektywne zagospodarowanie
wodami opadowymi, a także:
256 tys. zł
urządzenie skweru pomiędzy
ul. Pszczelarską a Parafialną
Wszystkie inwestycje tego osiedla: www.wroclaw.pl/inwestycje-wroclaw
15. NR 19 (180) – MAJ 2024
15
INFORMATOR OSIEDLOWY
Rada osiedla
Przewod-
nicząca
Zarządu
O s i e -
dla Oł-
t a s z y n
Edyta Sku-
ła zaprasza mieszkańców
na dyżury radnych, które
odbywają się w każdą środę
w godz. 18-19 w siedzibie
RO przy ul. Pszczelarskiej 7
(sala sesyjna, II piętro). Do
radnych można także napi-
sać: oltaszyn@osiedla.wroc-
law.pl.
Strażnik dyżuruje
pod numerem 986
Na osiedlu Ołtaszyn nie
ma strażnika osiedlowe-
go, jednak to nie znaczy, że
nie można liczyć na pomoc
Straży Miejskiej Wrocławia.
W sprawach wymagających
interwencji można dzwonić
pod czynny całą dobę numer
dyżurnego SMW: 986.
Jeden dzielnicowy
z komisariatu
Wrocław-Krzyki
Osiedle Ołtaszyn to re-
jon działania komisariatu
Wrocław-Krzyki. Dziel-
nicowym tego osiedla jest
st. sierż. Andrzej Garczyń-
ski, tel. 601 816 179, e-ma-
il: dzielnicowy.krzyki16@
wroclaw.wr.policja.gov.pl
U W A G A ! P o d a n y a d r e s
e-mailowy ułatwi ci kon-
takt z dzielnicowym, ale nie
służy do składania zawia-
domienia o przestępstwie,
wykroczeniu, petycji, wnio-
sków ani skarg w rozumie-
niu przepisów prawa.
Dzielnicowy odbiera pocztę
i służbowy telefon komór-
kowy w godzinach swojej
służby. W sprawach nie-
cierpiących zwłoki należy
dzwonić pod numer telefo-
nu 997 lub 112.
EDYTA
PEAS
W kolejnym odc.
osiedle Świniary
fundamenty dawnego
kiosku zostały rozebrane,
pojawiła się
nowa ścież-
k a , ł a w k i ,
lampy. W tym samym roku za-
kończył się III etap prac projektu
WBO Słoneczny Park na Ołtaszy-
nie – powstała pergola i przybyło
zieleni.
Drogi, chodniki, przejścia
W 2022 roku zakończyła się bu-
dowa nawierzchni na ul. Marii
Wittek na odcinku od
ul. Ułańskiej do Ku-
stronia i od ul. Kustro-
nia do Frankowskiego.
Prace obejmowały także
budowę sieci kanalizacji
deszczowej, budowę ka-
nałów technologicznych
MKT, oświetlenia, nasa-
dzenia zieleni. Na tym nie
koniec, bo powstał także
chodnik przy ul. Kurpiów
(2021), nowe przejście dla
pieszych przy skrzyżowa-
niu ulic Strachowskiego,
Kurpiów i Gałczyń-
skiego w sąsiedz-
t w i e p r z e d -
szkola, szkół
p o d s t a w o -
wych, przystan-
ków autobuso-
wych, punktów
handlowych.
Teraz na ukończeniu jest
rozbudowa ul. Motylkowej
68-73, budowa oświetlenia (Mo-
tylkowa 13-68) i budowa łącznika
ul. Motylkowej z ul. Świt. Prace
zakończą się w ciągu kilku tygo-
dni, a obejmowały budowę jezd-
ni, chodników, zjazdów, zatoki
postojowej, poboczy, oświetlenia
z oprawami LED i sterownikami,
założenie trawników itd.
Szukali wiosny, czekają na lato
Na osiedlu sporo się dzieje.
W styczniu 2024 odbył się Ołta-
szyński Finał dla WOŚP, w lutym
nową przewodniczącą Klubu Se-
niorów została Marta Staszak,
w kwietniu mieszkańcy byli na
wycieczce rowerowej Rady Osie-
dla Ołtaszyn pod hasłem „Szu-
kamy wiosny”. Teraz planowa-
ny jest festyn na powitanie lata,
a RO szuka partnerów, sponsorów
i wystawców na to wydarzenie.
› Aktualne informacje: www.
FB.com/groups/radaizarzad
osiedlaoltaszyn
Przy ul. Pszczelarskiej 7 (na
rogu Parafialnej) działa Cen-
trum Aktywności Lokalnej ze
Sceną Teatru na Bruku.
Jego motorem jest Stowarzyszenie
Artyści na Bruku wraz z wrocław-
skim Teatrem Na Bruku, prowa-
dzonym przez aktora i reżysera
Bogdana Michalewskiego. Orga-
nizuje on tu warsztaty teatralne
dla każdej grupy wiekowej za-
kończone wystawieniem spekta-
klu, a także plastyczne, sportowe
– można tu też grać w brydża,
śpiewać w chórze. 20.05 o godz.
19 Teatr Międzypokoleniowy,
ul. Pszczelarska 7, zaprasza na
premierę spektaklu pisanego wy-
darzeniami bieżącymi „Wieś pa-
rafialna”. Wstęp wolny.
20.05 grają po nowemu „Wieś parafialną”
ark i własny teatr
KOMUNIKACJA
MIEJSKA
AUTOBUSY
DZIENNE: 112, 113,
612, 903
NOCNE: 249
ZespółSzkolno-Przedszkolnynr6przyGałczyńskiegopoprzebudowie
RAFAŁ
SKUŁA
ZZM
ZIM
16. BEZPŁATNY BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIEJSKIEGO WROCŁAWIA
16 WROCŁAWSKIE POKOLENIA
W tym roku Fundacja Przyszłość Pokoleń powróciła w nieco zmienionej formule – Punkt Nieodpłat-
nych Porad Prawnych przekształcono w Punkt Konsultacji Społeczno-Prawnych. Od tej pory, dyżu-
ry tu sprawują nie tylko prawnicy, ale również mediatorzy i doradcy obywatelscy.
I Redakcja
Fundacja Przyszłość Pokoleń
w 2021 r. uruchomiła Punkt Nie-
odpłatnych Porad Prawnych dla
wrocławskich seniorów. Rok póź-
niej, do działań Fundacji dołączył
Punkt Konsultacji Cyfrowych,
również skierowany do osób star-
szych. Obie te inicjatywy zyskały
ogromną popularność, co potwier-
dzają liczby: do tej pory przepro-
wadzono około 550 porad praw-
nych i 150 konsultacji cyfrowych.
Fundacja kontynuuje działanie
swoich stałych inicjatyw, skiero-
wanych do starszych mieszkańców
Wrocławia. Ale w tym roku, po raz
pierwszy, prowadzi stacjonar-
ny Punkt Wsparcia Społecznego,
skierowany również do młodszych
osób w potrzebie. Przez cały rok
seniorzy oczywiście mogą nadal
korzystać z konsultacji cyfrowych.
Punkt Wsparcia Społecznego
działa w biurze przy ul. Grodz-
kiej 7. To miejsce, w którym nie
tylko otrzymamy wsparcie praw-
nika, mediatora czy też innego
eksperta, ale dowiemy się też
o projektach realizowanych przez
inne organizacje (m.in. organizo-
wanych warsztatach, pozostałych
miejscach wsparcia). Z Punktu
może skorzystać każdy mieszka-
niec Wrocławia, którego nie stać
na pokrycie kosztu doradztwa
z własnej kieszeni.
Na wszystkie inicjatywy Fundacji
obowiązują zapisy: telefoniczne
pod nr.: 576 100 720 bądź mejlo-
we pod adresem: kontakt@przy-
szloscpokolen.pl. Dzwonić można
od pon. do pt. w godz. 8–16.
Dyżury odbywają się raz w ty-
godniu w biurze Fundacji przy
ul. Grodzkiej 7:
◼ w Punkcie Wsparcia Społecz-
nego co wtorek w godz. 16-20,
◼ w Punkcie Konsultacji Cyfro-
wych dla seniorów co środę
w godz. 14–19,
◼ w Punkcie Konsultacji Spo-
łeczno-Prawnych dla se-
niorów co czwartek w godz.
14–18.
Bezpłatne wsparcie prawnika lub mediatora
Wrocławska Fundacja POCIECHA rozpoczęła właśnie kampanię społeczną „Wakacje! ALE CO TO?”. Według danych z MOPS-u w samym Wrocławiu jest ponad 300 dzie-
ci, które nie mają możliwości wyjechać na kolonie. Trudno uwierzyć, ale wśród nich są również takie, które nigdy w życiu nie były na takim wyjeździe...
I Paulina Czarnota
„Puk, puk, proszę Pana!” – o go-
dzinie 5 rano rozlega się stuka-
nie w drzwi pokoju wychowaw-
cy Marka. „Czy możemy już iść
nad morze? Całą noc nie śpimy,
bo nie możemy się doczekać, by
je zobaczyć”. I tak o godz. 5.20
grupa dzieci ze świetlicy po raz
pierwszy w życiu zanurzyła stopy
w morzu.
Wakacje, ale co to?
Zielona trawa, szum wiatru,
śpiew ptaków i rechot żab. Jadąc
na wakacje z Fundacją POCIECHA
dzieci spędzają czas bez telefo-
nów i wśród natury: nad jezio-
rem, morzem czy w pachnącym
lesie. Oddychają pełną piersią,
pływają na kajakach, chodzą na
wycieczki, a przede wszystkim
przeżywają dzieciństwo. Mogą
sobie pozwolić na zwyczajną
beztroskę i zabawę.
Fundacja organizuje wyjazdy
wakacyjne dla dzieci ze świe-
tlic opiekuńczych w całej Polsce.
W poprzednim roku zabrała na
kolonie 284 podopiecznych. Na
wakacjach dzieci poznają siebie
i piękno świata, nawiązują nowe
przyjaźnie, uczą się samodziel-
ności i odpowiedzialności.
– Z nieskrywaną radością ob-
serwujemy, jak podczas kolonii
dzieci otwierają się i przeżywają
cudowne przygody – mówi Olga,
kierowniczka wypoczynku.
– Na wyjeździe, często pierw-
szym w ich życiu, dzieci odpo-
czywają od smutnej, szarej rze-
czywistości pełnej problemów.
Mają własne łóżka, przytulne
pokoje i całodniowe wyżywienie,
czego w domu często, niestety,
nie doświadczają – wyjaśnia pani
Olga.
Wsparcie świetlic
Głównym celem Fundacji PO-
CIECHA jest wsparcie świetlic
środowiskowych, do których
uczęszczają dzieci i młodzież
w wieku 7-17 lat. Są to dzieci
często mające wielkie marzenia
i posiadające ogromne talenty
(plastyczne czy muzyczne), któ-
re chcą odkrywać, jednak często
nie mają takich możliwości. Po-
wodów może być wiele: trudna
sytuacja w rodzinie, wszelkiego
rodzaju uzależnienia rodziców,
ubóstwo.
Darczyńcy i sponsorzy wspierają
świetlice środowiskowe w ich co-
dziennym funkcjonowaniu: dofi-
nansowanie ciepłych posiłków
dla dzieci, wyposażenie (biurka,
regały, fotele, sprzęt kuchenny,
artykuły higieniczne), przygo-
towują wyprawki na nowy rok
szkolny i grudniowe prezenty,
organizują wyjazdy na kolonie
i ferie zimowe.
Pomoc psychologiczna
Fundacji zależy, by zapewnić
dzieciom odpowiednie wsparcie
psychologiczne, dlatego prowa-
dzą szkolenia o nazwie ŚWIETLIX.
Jest to kurs dla kierowników
i wychowawców świetlic środo-
wiskowych, podczas którego eks-
perci z różnych dziedzin pomaga-
ją ulepszyć działanie świetlic oraz
współpracę z dziećmi potrzebują-
cymi wsparcia. Poruszane są tak-
że takie tematy, jak przemoc czy
zagrożenie samobójstwem wśród
dzieci i młodzieży.
› Chcesz pomóc wysłać dziecko
na wakacje? Zajrzyj na stro-
nę: www.FundacjaPOCIECHA.
pl/wakacjealecoto
Wakacje to dla nich spełnienie dziecięcych marzeń
FUNDACJA
POCIECHA
ADOBE
STOCK
Fundacjawspieranietylkoświetliceśrodowiskowewichcodziennymfunkcjonowaniu,organizujeteżkolonie
17. NR 19 (180) – MAJ 2024
17
KULTURA
Na mapie miasta mamy nowy pomnik
Maszyny z efektem 3D z... XVIII wieku
W Muzeum Architektury do 4 sierpnia trwa wyjątkowa wystawa. „Vue d’optique i maszyny optyczne” to wehikuł czasu do XVIII
w., kiedy rozrywką było oglądanie widoków miast pod zograskopem. Tak nasi przodkowie zwiedzali miasta nie wychodząc z domu.
I Magdalena Talik
Na środku pomieszczenia duży
stół, na jego środku piękny, lon-
dyński zograskop z początku XIX
w., wokół zamówione przez Mu-
zeum Architektury zograskopy,
z których będą mogli skorzystać
zwiedzający pomysłową wystawę
„Vue d’optique i maszyny optycz-
ne”.
– Zograskopy były pierwszym
ważnym etapem w rozwoju me-
diów wizualnych i pozwalały na
uzyskanie iluzji trójwymiarowej.
Dzisiaj mamy VR, kino 3D, ale
w XVIII i XIX w. to właśnie obrazy
oglądane za pomocą zograskopów
robiły na ludziach ogromne wra-
żenie – wyjaśnia Agata Kaczma-
rek, kuratorka wystawy w Mu-
zeum Architektury.
Wokół stołu na ścianach znaj-
dziemy 36 oryginalnych grafik
ze zbiorów Muzeum Architektury
we Wrocławiu (placówka posiada
ich blisko 100) z lat 1760-1790.
Przystosowano je do oglądania
w zograskopach. Nie tylko takich,
jakie widzimy na wystawie, ale
również w skrzynkowych. Była
to drewniana skrzynka z okrągłą
dziurą pośrodku przedniej ściany
i wmontowaną soczewką sku-
piającą. Do skrzynki wkładano
płaskie druki, które można było
podziwiać, zaglądając do środka
i obserwując ich odbicie w spe-
cjalnym lustrze.
Grafiki przeznaczone do oglądania
w zograskopie nazywano z francu-
skiego „vue d’optique”, stąd tytuł
wystawy. – Oglądanie prac w zo-
graskopach zaczęło się populary-
zować w Anglii na początku 1740
r. i przez pierwsze 20 lat zyskiwało
wielu fanów, a przez kolejne 100
lat stało się już powszechną modą
– opowiada Kaczmarek.
Wyższe sfery nie chciały pozba-
wiać się możliwości zwiedzania
zabytków europejskiej architek-
tury, ale niekoniecznie marzyły
o podróżach i tłumach w obcym
kraju. Dzięki oglądaniu prac w zo-
graskopach mogli podróżować nie
opuszczając swojego salonu. Póź-
niej widoki miast trafiły na jar-
marki i oglądali je już absolutnie
wszyscy zainteresowani.
Agata Kaczmarek podkreśla, że
grafiki były specjalnie projektowa-
ne do oglądania w zograskopach.
– Musiały spełniać szereg cech
formalnych, które współpracowały
z optyką. Można zauważyć, że to
przede wszystkim rozległe widoki
o wydłużonej, czasem przesad-
nie, perspektywie. Przypominają
ujęcia z dzisiejszych obiektywów
szerokokątnych. Są podkoloro-
wane, a nie mocno pokolorowane,
co miało znaczenie. Używano też
barw kontrastowych – czerwień
zestawiona była np. z błękitem,
szarość z pomarańczem – co jesz-
cze bardziej wpływało na oszuka-
nie oka i budowało głębię obrazu
– dodaje kuratorka.
W środę 8 maja Wanda Kiałka, sanitariuszka i łączniczka Armii
Krajowej, odsłoniła pomnik poświęcony Żołnierzom Niezłomnym.
I Redakcja
Dziewięć podświetlanych szkla-
nych brył, a w nich zastygli idący
w różne strony żołnierze w sym-
boliczny sposób pokazują sytuację
pokolenia, które po 1945 r. zna-
lazło się w sytuacji bez wyjścia.
Postument stanął u zbiegu ulic
Glinianej, Dyrekcyjnej i Borow-
skiej. Sugestywna instalacja jest
dziełem Tomasza i Konrada Urba-
nowiczów z pracowni Archiglass.
Pomnik poświęcony jest forma-
cjom pierwszej i drugiej kon-
spiracji, dlatego na tablicy z in-
skrypcją znalazły się emblematy
wszystkich głównych organiza-
cji podziemnych, które stały się
obiektem prześladowania komu-
nistycznego aparatu represji po II
wojnie światowej.
– Niech ten pomnik będzie na-
szym wrocławskim głosem upo-
minającym się o pamięć o tych,
którzy mieli zostać bez grobów,
bez historii, bez czci i zapomnia-
ni na zawsze, mimo że umierali
z okrzykiem „Niech żyje wolna
Polska!” – mówił podczas uro-
czystości dr Andrzej Jerie, dyrek-
tor Centrum Historii Zajezdnia.
OLEKSANDR
POLIAKOVSKY
Kuratorka wystawy w MA pt. „Vue d’optique i maszyny optyczne” Agata Kaczmarek przy zorgaskopie
13. Targi Książki
Regionalnej Silesiana
Wydarzenie odbędzie się
w Dolnośląskiej Bibliotece Pu-
blicznej, Rynek 58, i w namio-
cie na pl. Solnym. W tegorocz-
nej edycji weźmie udział 27
wystawców. Wśród gości tar-
gów znajdą się m.in. Krzysz-
tof i Wawrzyniec Głuchowie,
Marta Miniewicz, Małgorzata
Urlich-Kornacka, Bogdan Ber-
nacki, Jerzy Podlak, Wojciech
Giża, Justyna Rapacz, Marek
Perzyński, Karolina Kubilus,
Jacek Bierut, Nadia Szagdaj,
Bartosz Rdułtowski, Agniesz-
ka Pruska i Joanna Jodełka.
Zapraszamy od 16 do 19 maja
w godz. 10–19. Szczegóły na
www.wbp.wroc.pl.
Festiwal Dialog
powróci w 2025 r.
Po kilkuletniej przerwie
w stolicy Dolnego Śląska znów
odbędzie się jedna z najważ-
niejszych imprez kulturalnych
w Polsce. Ruszają przygoto-
wania do Międzynarodowego
Festiwalu Teatralnego „Dialog
– Wrocław”. Wydarzenie jest
zaplanowane na październik
2025 roku. Pomysłodawczy-
nią, organizatorką i wielo-
letnią dyrektorką artystyczną
„Dialogu” była zmarła w 2022
r. Krystyna Meissner. Założo-
ny przez nią w 2001 r. festiwal
odbywał się co dwa lata.
„Godzilla” kończy 70
lat i wraca na ekran
Godzilla – rujnujący Tokio
przerośnięty jaszczur – stał
się ikoną japońskiej popkul-
tury, zawładnął wyobraź-
nią milionów ludzi na całym
świecie i dorobił się licznego
potomstwa: dał początek całej
serii japońskich filmów o gi-
gantach. Po rekonstrukcji 4K
film o siejącym zniszczenie
potworze triumfalnie powraca
teraz na duży ekran, ale tylko
na jeden dzień. Rekonstrukcję
po raz pierwszy pokazano na
tegorocznym festiwalu filmo-
wym w Berlinie, a my możemy
zobaczyć ją w piątek 17 maja
o godz. 19.30 w Kinie Nowe
Horyzonty przy ul. Kazimie-
rza Wielkiego 19a/21. Więcej
na www.kinonh.pl.
ARCHIGLASS
Podświetlany pomnik stanął na rogu Glinianej, Dyrekcyjnej i Borowskiej
18. BEZPŁATNY BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIEJSKIEGO WROCŁAWIA
18 DLA MIESZKAŃCA
Jeśli mieszkasz we Wrocławiu, jesteś rodziną zastępczą dla dzieci w wieku od 5 do 17 lat, to wraz
z twoimi podopiecznymi możesz wziąć udział w konkursie „Wymarzony Dzień Dziecka”, który zorga-
nizował MOPS. Prace można składać do 20 maja. Na zwycięzców czekają niespodzianki.
I Paulina Czarnota
– Zależy nam, by rodziny wspólnie
wzięły udział w zabawie i wykona-
ły prace – zachęca Anna Bytońska,
rzeczniczka prasowa Miejskiego
Ośrodka Pomocy Społecznej we
Wrocławiu.
Aby wziąć udział w konkursie,
wykonaj wraz z rodziną (dorośli
i dzieci pod opieką) pracę plastycz-
ną w formie plakatu. Technika jest
dowolna, ale pracę trzeba wyko-
nać własnoręcznie. Temat plakatu
to „Wymarzony Dzień Dziecka”.
Organizatorzy zachęcają do wy-
konania plakatu o rozmiarach 70 x
100 cm lub 100 x 70 cm. Chociaż to
tylko sugestia, bo wszystkie pra-
ce są dla nich wartościowe. Każda
rodzina może wykonać jedną pra-
cę. Uwolnijcie wodze fantazji. Do
dzieła!
Konkurs trwa do 20 maja 2024
roku. Plakat możecie przekazać
bezpośrednio pracownikowi, któ-
ry wspiera waszą rodzinę zastęp-
czą lub w Zespole Realizacji Zadań
Organizatora Rodzinnej Pieczy
Zastępczej przy ul. Wysokiej 6 we
Wrocławiu.
Każda osoba, która weźmie udział
w konkursie, równocześnie zga-
dza się na prezentację pracy na
Facebooku Rodzicielstwo zastęp-
cze Wrocław i FB Miejski Ośrodek
Pomocy Społecznej we Wrocła-
wiu. Prace zostaną wykorzysta-
ne w działaniach informacyjno-
-promocyjnych. Wyniki poznamy
25 maja w czasie obchodów Dnia
Rodzicielstwa Zastępczego, który
przypada na 31 maja. Autorzy wy-
różnionych prac otrzymają nagrody
niespodzianki.
Piknik z okazji Dnia Rodzicielstwa
Zastępczego odbędzie się w parku
Lesława Węgrzynowskiego przy
ul. Kolejowej 25 maja w godzinach
10-15. W progamie m.in. animacje
dla dzieci, kurs pierwszej pomo-
cy, zabawy sportowo-rekreacyjne,
a także wymiana książek – wspól-
nie ze Stowarzyszeniem „Strefa
Talentów i Rozwoju Osobowości”
i RO Przedmieście Świdnickie.
Konkurs: jaki jest twój wymarzony Dzień Dziecka?
Maj to Europejski Miesiąc Róż-
norodności, w którym Wro-
cławskie Centrum Rozwoju
Społecznego zachęca, aby
szczególnie celebrować i pro-
mować różnorodność. To oka-
zja do podkreślenia, jak wielką
wartością jest różnorodność
i integracja społeczna we Wro-
cławiu, w Polsce, w całej Unii
Europejskiej.
I Redakcja
Miesiąc Różnorodności to inicja-
tywa wspierana przez Komisję Eu-
ropejską. Zobacz, jakie bezpłatne
zajęcia zaplanowano na najbliższe
dni we Wrocławiu:
Warsztaty wzmacniania kompe-
tencji międzykulturowych
To okazja do pogłębienia wiedzy
i metod pracy w środowisku zróż-
nicowanym kulturowo, a także
szansa, by skuteczniej reagować
na problemy, które pojawiają się
w codziennych kontaktach. Ter-
min: 16 maja, godz. 16-20. Miej-
sce: Przejście Dialogu, ul. Świd-
nicka 19. Zapisy: wro.news/
WarsztatyZapisy.
Warsztaty w ciemności. Ciem-
ność, która otwiera oczy
Co widzisz, gdy zamkniesz oczy?
Jak postrzegasz ludzi, gdy nie ob-
serwujesz ich twarzy, gestów? Czy
potrafisz rozpoznać przedmiot
wyłącznie dotykiem? Prowadzący:
Sandra Tworkowska, Witold Stru-
gała. Są osobami niewidomymi od
urodzenia. Termin: 16 maja, godz.
17-18. Miejsce: Pracownia Dostęp-
nej Kultury, ul. Energetyczna 10a.
Zapisy: kontakt@fundacjakataryn-
ka.pl, tel.: 797 122 452.
Międzypokoleniowe spotkanie ar-
teterapeutyczne dla kobiet
Zajęcia dla kobiet (w języku ukra-
ińskim), które mają trudności
z odnalezieniem się w nowym kra-
ju, mają wieloletnie doświadczenie
zawodowe, ale nie wiedzą, jak je
wykorzystać w nowym miejscu
zamieszkania, szukają możliwości
i kręgu towarzyskiego. Za pomocą
metod arteterapii, takich jak kolaż,
rysowanie mandali i muzykoterapii
można będzie zanurzyć się w at-
mosferze kreatywności, przyjemnej
komunikacji i relaksu. Termin: 17
maja, godz. 16-19. Miejsce: Przej-
ście Dialogu. Zapisy: wro.news/
spotkanie-dla-kobiet.
Tęczowa ulica
Najsłynniejsza wrocławska ulica
to miejsce, nad którym od niemal
początku XX w. powiewała tęczo-
wa flaga. Po 1945 r. Świdnicka
stała się znów ważnym miejscem
szczególnie dla homoseksualnych
mężczyzn. Choć kultowe kawiarnie
i kluby przestały istnieć, pamięć po
nich została we wrocławskiej qu-
eerstorii. Spacer 17 maja, godz. 17-
19. Start: Arlekin koło Teatru Ca-
pitol. Meta: róg Świdnickiej i Ofiar
Oświęcimskich. Bez zapisów.
Badanie i pisanie queerstorii
Warsztaty „Przez archiwa z różo-
wymi okularami” skierowane są do
wszystkich grup wiekowych. Pro-
wadzone przystępnym językiem
i w luźnej atmosferze sprzyjają-
cej wymianie myśli, mają na celu
omówienie wyzwań źródłowych
i metodologicznych związanych
z odkopywaniem historii queer.
Termin: 18 maja, godz. 10-13.
Miejsce: Równe Miejsce – Centrum
LGBT+ , ul. Kniaziewicza 28/2. Za-
pisy: wro.news/warsztaty-queer-
storii.
Śladami kobiet
W trakcie spaceru przeniesiemy się
w czasie, by przypomnieć kobiety –
artystki, bojowniczki ruchu oporu,
naukowczynie, przedsiębiorczynie
– związane z historią Wrocławia.
Termin: 24 maja, godz. 17-19.
Miejsce zbiórki: plac Wolności 4 –
Dom Maxa Berga. Finisz – przed
gmachem głównym Uniwersytetu
Wrocławskiego. Bez zapisów.
Szkolenie „Prawo pracy w Polsce”
Wydarzenie skierowane do wszyst-
kich pracujących osób lub zamie-
rzających wejść na rynek pracy,
a w szczególności do kobiet. Ter-
min: 29 maja, godz. 16-19. Miej-
sce: Przejście Dialogu. Zapisy: wro.
news/prawo-pracy.
Szacunek, tolerancja, akceptacja różnorodności
TOMASZ
HOŁOD
MOPS
Marsz Równości we Wrocławiu, 2023 r. Królowały hasła: „W Polsce jest miejsce dla nas wszystkich”
Z okazji Dnia Rodzicielstwa Zastępczego odbędzie się piknik 25 maja