This Epistle has been highly esteemed by several learned men of the church of Rome and others. The Quakers have printed a translation and plead for it, as the reader may see, by consulting Poole's Annotations on Col. vi. 16. Sixtus Senensis mentions two MSS., the one in the Sorbonne Library at Paris, which is a very ancient copy, and the other in the Library of Joannes a Viridario, at Padua, which he transcribed and published, and which is the authority for the following translation. There is a very old translation of this Epistle in the British Museum, among the Harleian MSS., Cod. 1212.

1. लौदीकिया ि
े लोग खाकिर प्रेररि पौलुस ि
े पत्र
अध्याय 1 ि
े बा
1 पौलुस लौदीकिया ि
े भाई लोग ि
े भेजल, आदमी ि
े ना, ना आदमी ि
े द्वारा, लेकिन यीशु मसीह ि
े
द्वारा।
2 कपता परमेश्वर आ हमनी ि
े प्रभु यीशु मसीह ि
े ओर से तोहनी पर ि
ृ पा आ शाांकत होखे।
3 हम अपना हर प्रार्थना में मसीह ि
े धन्यवाद देत बानी कि तू लोग न्याय ि
े कदन जवन वादा िइल गइल
बा ओिर इांतजार िरत भलाई ि
े िाम में अकिग रहब।
4 िवनो भी व्यर्थ ि
े बात तोहनी ि
े परेशान मत िरे जे सच ि
े कबगाड़त बा, ताकि उ तोहनी ि
े ओह
सुसमाचार ि
े सच्चाई से दू र िर सि
े जवन हम प्रचार िईले बानी।
5 आ अब परमेश्वर अनुमकत देस कि हमार धमथ पररवतथन िरे वाला लोग सुसमाचार ि
े सच्चाई ि
े पूरा
ज्ञान प्राप्त िर सि
े , उपिारी हो सि
े आ मुक्ति ि
े सार्े आवे वाला अच्छा िाम िर सि
े ।
6 अब हमार बांधन जवन हम मसीह में भोगत बानी, उ प्रिट हो गईल बा, जवना में हम खुश बानी आ
खुश बानी।
7 िाहेकि हम जानत बानी कि ई हमरा उद्धार खाकतर हमेशा खाकतर मुड़ जाई, जवन तोहनी ि
े प्रार्थना
आ पकवत्र आत्मा ि
े आपूकतथ ि
े माध्यम से होई।
8 हम कजयत बानी भा मरत बानी; िाहेकि हमरा खाकतर कजयल मसीह खाकतर एगो जीवन होई, मरल
आनन्द होई।
9 हमनी ि
े प्रभु हमनी पर आपन दया िरीहें कि तोहनी ि
े भी उहे प्रेम होखे आ एिही कवचार होखे।
10 एह से हे हमार कप्रयजन, जइसे तू लोग प्रभु ि
े आवे ि
े बारे में सुनले बाड़ू , ओइसहीां िर से सोचीां आ
िाम िरीां, त तोहनी खाकतर अनन्त जीवन होई।
11 िाहेकि तोहनी में िाम िरे वाला परमेश्वर हवें।
12 आ सब िाम कबना पाप ि
े िरऽ।
13 हे कप्रयजन, जवन सबसे बक़िया बा, प्रभु यीशु मसीह में आनक्तन्दत रहीां आ हर गांदा लाभ से बची।
14 तोहनी ि
े सब कनहोरा परमेस् वर ि
े सामने बतावल जाव आ मसीह ि
े कशक्षा में क्तथर्र रहीां।
15 जवन भी बात सही आ सच्चा, अच्छाई, पकतव्रता, न्यायसांगत आ प्यारा बा, उहे िाम िरेला।
16 जवन बात तू सुनले बाड़ऽ आ पा चुिल बाड़ऽ, एह सब पर सोचीां आ तोहनी ि
े सार्े शाांकत होई।
17 सब सांत लोग तोहि
े नमन िरत बा।
18 हमनी ि
े प्रभु यीशु मसीह ि
े ि
ृ पा तोहरा आत्मा ि
े सार्े होखे। आमीन ि
े बा।
19 ई पत्र ि
ु लुस्सी ि
े लोग ि
े प़िल जाव आ ि
ु लुस्सी ि
े पत्र ि
े तोहनी ि
े बीच प़िल जाव।