Download to read offline
![&IVREVHS+YMQEVEIW
7'0%:%-7%96%
'ETMXSPYP-
2IE4ÆQ±RTVMQMMERMEMHSQRMIMPYM(SQ4IHVSEP--PIE
‘RJIVXMPE#MPYYVMERXEVIKMYRI'EQTSWHI+SMXEGEWI7TIQEPYPV¥YPYM
4EVEMFEETVSETIHISVÆ#IPYP'EQTSW»WIE4ÆSJVYQSEWÆ#M±RXMRWÆQS#MI3
GPÆHMVIZEWXÆ#MPYSEWÆFMRITVSTSV'MSREPÆWE±REP'Æ‘RWTPIRHMHEG¥QTMIPE
TSEPIPIGSPMRIPSV±REPXIEGSTIVMXIHITÆHYVM±RTEVXIHMWXVYWIHIPEQE
TPYKYPYM‘R±QTVINYVMQMREXYVEIVE‘RGÆWÆPFEXMGÆ#MEWTVÆHEV±RETVSTMIVIE
QMRYREXIMGEWIQ¥RESQYPYMXVERWJSVQEWITÆHYVIEZMVKMRÆGEVIEGSTIVIE
TÆQ¥RXWXP±RKVÆHMRM#M±MZI^M±RG¥RXÆXSEVI±RTENM#XM#MTÆ#YRMKVEWIYQFVMXE
MMGSPSHIHY^MKMKERXMGMWXINEVM¼GIHVM#MTMRMQÆVXYVMIEZMKSVMMWXVÆZIGLMM
TÆHYVM%TVSETIGÆRYWIHMWXMRKIEYVY^SEVW±RKVÆHMXYVMWEY#ER'YVM+VÆHMRMPI
HI4SVMWEYH»^EV^EZEXPMZI^MPITÆ#YRMPIWEYTPERXE'MMPIZIGMRIIVEY
HIWTÆV'MXIHIKEVHYVMZEV^M#MTYXIVRMGIHIFEQFYWXVIWR%VFY#XMSVREQIRXEPM
#MEREREWGEVIPEYRPSGHÆHIEYEWTIGXYPGIPYMQEM±RG¥RXÆXSV#MTPÆGYXTEVI
'SREGYPIV#%#I^EX±RJE'EHIEPYVMPSV
7IMRXVETVMRXVYRTSVXMGEGSTIVMX±R±RXVIKMQIGY^SVIPI7EGEVIWI
ENXQKI±TISWGEVÆHITMEXVÆGY#E#I#ETXIXVITXI‘RWTEXIPIGSREGYPYMWI
E4EYEPXIGSRWXVYG'MMEYMPMEVIGSPMFIPIWGPEZMPSVGYV'MPIMRXIVMSEVI'EVGYVMPIHI
ZMPI#MLEQFEVIPIHMRGSPSGEVIWI±RXMRHIEYKVÆ(SQ4IHVSEP±±±IE±QTÆVEX
FVE^MPMEREHSQRMX±RXVI
²
¼.MRMPIHI4SVM#MHI^EV^EZEX#MSMQIRWÆPMZEHÆHIPMQMXEXÆHIQEPYP
QEVIPYMV¥Y
)VE±RXVSJV]QSEWÆ#MPMRM#XMXÆHYTÆEQME^ÆHISGXSQFVMI7SEVIPIRY
ETYWIWI±RGÆ#MTÆVIEGÆTPYXI#XIPESVM^SRXWYWTIRHEXTIZÆPÆXYGMHIWTYQÆ
HIGYPSVMWGLMQFÆXSEVIFVSHE'MGY3VHIEYVVM^EWEXYVEXÆHIFEPWEQMGI
I4YZMMWIVÆWT¥RHIEHIEPYRKYPQEPYVMPSVXVI^MRHHSEVY#SEVIJS#RIXITVMR
JVYR^M#YPTÆHYVMM#MGMSGRMRHY#SVRYGMPIJEPRMGMPSVGSGSXMIVMGEVIWISKPMRHIEY±R
PMQTI^MPI#MPMRM#XMXIPIETIEPIV¥YPYM
)VESZVIQIJVYQSEWÆTPERXIPIXVI^MXIHITPSMFP¥RHI±#MIXEPEY
TVSWTI'MQIEZMKYVSEWÆ#MPYYVMERXÆETEV¥YPYM±RGÆVMIXYPFYVEXÆHIE4YIR'M
VSWXSKSPMRHYWIGYQEMIWXYSEWÆPIRXSEVIVI4IGXE±RXSEXÆTYVMXEXIE
WTPIRHMHYPGSPSVMXEPSVM^SRXYPYM#MZIVHIPIWXVÆPYGMXSVEPTPERXIPSVHITI
QEVKMRM4ÆWÆVMPI±#MTVIKÆXIEYXVMPYVMPIRSGXYVRISHMLRMRHY#MEVMTMPISFSWMXI
HYTÆ^FSVYPRI±RXVIVYTX4VMRPMZI^MPITENM#XMPI#MKVÆHMRMPIHMR‘QTVINYVMQM](https://image.slidesharecdn.com/bernardoguimaraes-sclavaisaura-140904112756-phpapp02/85/Bernardo-Guimaraes-Sclava-Isaura-1-320.jpg)
![EHQMRMWXVI^IQS#ME#MHVITXYPHIY^YJVYGXEPEGIWXIME#MXVÆMEPE'YVXIYRHI
GÆYXEEPMREVIEWEYYMXEVIEFSPMPSVGEVIRYMHÆHIEYTEGI
0ISRGMS±#MKÆWMWIHMRGSTMPÆVMIHMRGEY^EFYRÆZSMR'IMHISWIFMXIE
TÆVMR'MPSVWÆMHIWXYPIQMNPSEGIHIGSVYTIVIEMRMQMM#MTIVZIVXMVIEMRXIPMKIR'IM
)PIZWPEF#MGSTMPRIWXÆT¥RMXXYVFYPIRX#MRIEWGYPXÆXSVIPWGLMQFÆGSPIKMY
HYTÆGSPIKMY#MXVIGYTVIGYQHMRIPITVMRETÆGPEWIPIHIPMGIYPY¥RHY#M
IEQIRIPIHSEVTIRXVYEWEPZEVIRYQIPIXEXÆPYM4VSJIWSVMMRY±RHVÆ^RIEYWÆ
MTVSZSEGIRSFMPYPYM#MKIRIVSWYPYMGSQERHSVHYVIVIE#MVY#MRIEHIE0ZIHIE
TI3YPWÆYVIWTMRW‘RWGVMWPEJEGYPXEXIEHIQIHMGMRƱRGÆHMRTVMQYPERMWI
JÆGYPILEQMXIHIEGIEWXÆHMWGMTPMRÆ#M
GYQ4ÆVMR'MMWÆMRY#XMEYWÆWIMQTYRÆTPIGÆPE3PMRH±GYWGSTYPHI
ERJVIGZIRXE9RGYVWNYVMHMG‘GSPSHYTÆ'IVMWMTMSFYRÆTEVXIHMREZIVIE
XEXÆPYMWTVIWEXMWJEGIVIEXYXYVSVZMGMMPSV#MRIFYRIPSVWEPIJERXI^MMWITPMGXMWM#M
HI#XMMR'IPINYVMHMGI#MLSXÆV±HI3RMXMZGÆRYQEM‘R)YVSTEEVTYXIEWÆ#M
HI^ZSPXIGYHIQRMXEXIMRXIPMKIR'EWÆ#MWEXYVIWIXIEHIGYRSE#XIVIPEWYVWIPI
TYVI#MEFYRHIRXI%#EGƱWWGVMWIXEXÆPYMWÆYGEVI±PGVI^Y#M±PXVMQMWIPE
4EVMWHIYRHIWTIVEWÆWI±RXSEVGÆXVERWJSVQEX±RXVYRRSY,YRMFSPHX-RWXEPEX
±REGIPZEWXMRJIVRHIPY#MTPÆGIVM0ISRGMSWIHYIIEJSEVXIVEV#MRYQEMG¥RH
EZIEGLIJWÆEWGYPXITVIPIKIVMPIIQMRIR'MPSVTVSJIWSVMEMZVIQMMRMGMSHEXÆRY
IVEZÆ^YXTVMRQY^II7SGMIXÆ'MWEZERXIPMXIVEVISVMMFPMS
²H‘RWGLMQFJVIGZIRXEEWMHYY+VÆHMRE1EFMPIXSEXIGEJIRIPIPI#M
XIEXVIPIPEQSHÆHIZIRMRH±RWGYVXXMQTYRYPHMRXVIGIMQEMJEMQS#M#M
IPIKER'MHERH]EMFYPIZEVHIPSV
(YTÆG¥'MZEERMXVÆM'MPE4EVMWWEYTVMRMQTSVXERXIPIGETMXEPIIYVSTIRI
Y#YVEWIJÆVÆQMPÆTYRKEKVIEEXEXÆPYMWÆYMRGMXEGIWXE±RGMYHE±R'IPIKIVMM#M
HVEKSWXIMEVÆXEXIYRMGYPYM#MMYFMXYPYMWÆM±3YWIZÆ^YRIZSMXWÆPGLIQI±R
WMRYPJEQMPMIMTIRXVYE)ZMXEVYMREXSXEPÆ(EVGLMEV#ME#ETIRXVYERYP
WYTÆVE±RJV¥R¥RHYMFVYWG#MGYEWTVMQIHVYQYPRIFYRMMPSV#MVMWMTIMWIK¥RHM
WÆPEXVEKƱRG¥RXVEHYPGYTIVWTIGXMZEYRIMGÆWÆXSVMMFSKEXI#MJSEVXI
EZERXENSEWI
0ISRGMSQY#GÆQSQIEPE#MWI±RXSEVWI±RTEXVMI)VEYRHERH]
HIWÆZ¥V#MXTPÆGYX#MIPIKERXGERMQIRMEPXYPEHYG¥RHHMRGÆPÆXSVMMPIWEPIS
IRSVQÆHS^ÆHIZERMXEXI#MRIVY#MREVI±RPSGHIGYRS#XMR'I#MHIITIVMIR'Æ
#XMMR'M3GÆ
%HSTXEWISGSQTSVXEVIXMTMGÆTIRXVY±REPXEWSGMIXEXI±RG¥XTYXIE3PYEX
HVITXTVMR''IPQEMVÆYIVE±RWÆGÆWI±RXSVGIEGYGVIMIVYPKSPGYWY4IXYP
GSVYTX#MGYMRMQEWXVMGEXÆHISFM#RYMR'EHIWJV¥YPYM'EPMXÆ'MPIGYGEVIREXYVE±P
±R^IWXVEWIHMWTÆVYWIVÆPÆW¥RHPSGGIPSVQEMNSWRMGISFMGIMYVM
0E±RXSEVGIVIEHMR)YVSTE0ISRGMSEZIEHSYÆ^IGM#MGMRGMHIERM8EXÆP
WÆY±PTVIZIRMGYZSVFIMRWMRYERXI#MEFMPIGÆIVEZVIQIEWÆJEGÆGIZE#MGÆ
'VIFYME±RGIPQEMWGYVXXMQTWƱQFVÆ'M#I^MSGEVMIVÆ‘MQEMEQMRXMGÆ
TVS3XEWIQEMQYPXHIG¥XJYWIWIRIZSMIHITYRKEPYMTIRXVYWXYHMMPIWEPI#MGÆ
IVERIGIWEVWƱRZI'IQÆGEVWÆTÆWXVI^IEZIVIEEPGÆVIMWXÆT¥REZIEWÆ3I
QEMHIZVIQIWEYQEMX¥V^MYHEGÆRYIVE±RWXEVIWÆSQÆVIEWGÆ»(YTÆQEM
QYPXII^MXÆVM0ISRGMSWILSXÆV±±RWJ¥V#MXWÆSTXI^ITIRXVYGSQIV'GEVIMWI
TÆVIEE3GEVMIVEGIEQEMMRHITIRHIRXÆ#MWMKYVÆHMRXVIXSEXI(EVMHIMPI](https://image.slidesharecdn.com/bernardoguimaraes-sclavaisaura-140904112756-phpapp02/85/Bernardo-Guimaraes-Sclava-Isaura-5-320.jpg)
![²%LXMY#XMYS±RXVIVYTWIFVYWG0ISRGMS(EVWÆZSVFMQHIEWXE
EGYQEMGM±RTVI^IR'EIM#%V)MQEMFMRIWÆRYRIEYHÆ
²MGIIVÆY±REWXE#(EV3IGYQZVIMVÆWTYRWIIEPY¥RHYPHIQ¥RÆ
#MGSRHYG¥RHYP±REPXÆGEQIVÆ
7ÆQIVKIQ±RÆYRXVY,IRVMUYIWXEMEMGMYRQSQIRXT¥RÆQÆHYGWÆ
WTYRWÆRITVIKÆXIEWGÆQMGYPHINYR
2YQEMHYTÆWSWMVIE1EPZMRIM-WEYVE±#MHÆHYWIEQEHITVI^IR'EGIPSV
HSMXMRIVMGEVISTVMZIEYHIPESERYQMXÆHMWXER'Æ#M#Y#SXIEYHIWTVIIE(I
EWIQIRIEEY^MSTEVXIHMRHMWGY'MIHEVRY±R'IPIWIRMQMGHMRHMEPSKYPVETMH
GEVIEZYWIWIPSG±RXVI1EPZMRE#MWS'YPIM(I±RHEXÆGIMI#MVÆHMR±RGÆTIVI
-WEYVEWI#MVMHMGÆWÆTPIGIHEV,IRVMUYIGEVIVÆQÆWIWIWMRKYVSSTVMGYYR
KIWX
²'IHSVM'MHSQRYPI#±RXVIFÆIEGSFSV¥RHY#MTVMZMVIEGYYQMPMR'Æ
²7XEMTY'MRZVIEYWÆ'MWTYRGIZE#MJÆVÆWÆQEMVSWXIEWGÆEPXI
GYZMRXIFÆMEXYPWIE#I^ƱRJE'EIMTVMZMRHSIXE^MEX#MYMQMXHIJVYQYWI'IE
IM,IRVMUYIWIWMQ'IEMRXMQMHEX±RJE'EEGIPIMRSFMPI3MR'IGEVIVEHMES
WIRMRÆXEXIERKIPMGÆ‘REGIPE#MXMQT-WEYVE±PTVMZIE#MIETIX¥RÆVEXIRXÆ
E#XITX¥RH±R^EHEVWÆMWTYRÆGIHSVIE(YTÆG¥XIZEGPMTI,IRVMUYI
ZIRMRHY#M±R3VI±#MEQMRXMGÆ-WEYVE
‘RGMYHEJVYQYWI'MMWEPI2YIVEHIG¥XSWGPEZÆ#M±#MHÆHYWIEQEHI
WMXYE'MEVMHMGSPƱRGEVIWIE4E'YXSEXIEGIWXIE3MRH±RGSRXMRYEVIEX¥XHI
IQS'MSREXHIJEVQIGYPXMRIVIMWGPEZI±RHVÆ^RMWÆMMEQ¥RE#MWÆMWTYRÆ
²1MGY'ÆQYPEXVÆRY'MHEMWIEQEGIZVÆNMXSEVII#XM7SVEQIEEVI
HVITXEXIITÆGEXGESJEXÆJVYQSEWEGEXMRIWÆ3IWGPEZÆ(EGÆXIEM3RÆWGYX
PMFIVÆEM3JSWXJÆVÆHSEV#MTSEXIVIKMREWEPSERIPSV
²(EFMRIHSQRYPIVÆWTYRWI-WEYVEWGÆT¥RHHMRQ¥REPYM,IRVMUYI
(EGÆRYQEMEWXEE'MEZYXHIWTYWPÆWE'MQÆWÆTPIG
²1EMWXEMTY'MRRYZVIEYWÆ'MJEGRMGMYRV¥Y
%L'IRYE#HEGEWÆ'MSF'MRPMFIVXEXIEHEGÆSHEXÆGYIEE#TYXIEWÆ
'MV¥#XMK#MHVEKSWXIE)#XMTVIEKMRKE#Æ#MTVIEJVYQSEWÆGEWÆVÆQ¥MXSEXÆ
ZME'E±RWGPEZMI'MRIZESWÆXIWQYPKÆHMRIE#MHIG¥XWÆGE^M±RQ¥MRMPI
ZVIYRYMFÆVFEXGEVIWÆRY#XMIWÆXITVI'YMEWGÆQEMFMRIWÆ3YIY-WEYVE
QIEJVEXIPIWXÆT¥RIMXEPIGIPGEVIWÆXIXVERWJSVQIHMRWGPEZƱRTVMR'IWÆÄ
²%LHSQRYPI,IRVMUYI±MVÆWTYRWIJEXEWYTÆVEXÆRY]ÆVY#MRE'MWÆ
JEGI'MGSQTPMQIRXIWGPEZIMWYVSVMMHYQRIEZSEWXVÆ#2YZÆWXÆFMRIWYRXTI
PYQIEX¥XIEJIXIJVYQSEWIGÆVSVEE'MTYXIEWÆPIJEGI'MGYVXIÄ
²2Y±RGÆREQZÆ^YXRMGMYREGEXMRI-WEYVE'MSNYV2MQIRMEPXYPRY
TSEXIWÆ'MSF'MRÆQEMY#SVPMFIVXEXIEZMEVIYWYRX±RWXEVIWÆPSFPMKTI
0ISRGMSWÆXIIPMFIVI^IGÆGMHEGÆRYQƱR#IPMEQKLMGMXHINEMRXIR'MMPI#M'M
TVSQMXGSWÆP±QTMIHMGWÆPITYRƱRETPMGEVI:VIEWÆJEGÆSQ¥V#ÆZMIGY
GEVIIY3YTSX3HIEGSVH4IP¥RKÆPMFIVXEXIZIMEZIEXSXGI'MHSVI#XM
QÆXÆWYVMFMNYXIVMMXVÆWYVM7GPEZMGEVIWÆXIWIVZIEWGÆÄMEV±RQMRIZIMEZIE
YRWTVMNMRHIRÆHINHI#MYRFÆVFEXGEVIXIZEMYFMZI#RMG
2MGMSHEXÆRYXIZSMWGLMQFETIRXVYRMGMSJEXÆHMRPYQISVMG¥XHI
JVYQSEWÆ#MHIFSKEXÆEV3TIRXVYGÆXY¼WMRKYVÆTVI'YMI#XMQEMQYPXHIG¥X
XSEXIPEYRPSG](https://image.slidesharecdn.com/bernardoguimaraes-sclavaisaura-140904112756-phpapp02/85/Bernardo-Guimaraes-Sclava-Isaura-11-320.jpg)
![7ÆQMQÆR¥VMGIZMIVQMMPMQFEHEGÆRYZÆVIWTIGXGYQWIGYZMRIÄ%Q
ZIRMXWÆZÆEHYGEGIWXI¼MVSPM»GYXSEXIGÆHYQRIEZSEWXVÆWYRXI'MS
¼JVSEPI»Ä
²:EMHSQRYPIIPGLMSV1IVIY±QMWTYMHSEQRÆ
(EGÆZIMGSRXMRYEWÆQMZSVFI#XME#ERIZSQWYTÆVE#MRY'MZSMQ¥M
TVMQM¼JVSPMPI»)YWYRX-WEYVEWGPEZEHSEQRIM1EPZMRE%EY^MXHSQRYPI
IPGLMSV#
²2YGSRXIE^Æ7YRXI'MWXÆT¥REMRMQMMQIPI#MIYHSQRM#SEVÆE#3
JIVMGMXHEGÆE#TYXIEWÆZÆWÆVYXTMGMSEVIPI9MXI-WEYVEÄ
²(EE#EWÆQMWTYM
²9MXI-WEYVEWJRXYRWÆVQERKVÆHMREVIEHIZÆVEXHEV#XMYWÆ
QYRGIWG#MRYEQTYRKEKSEPÆ%QIGSRSQMWMXQEMQYPXHIGMRGMWYXIHI
GVY^EHSW/(EGÆQÆMYFI#XME#EGYQXIMYFIWGIXE±'MSF'MRPMFIVXEXIE#MQÆ
±RWSVGYXMRIGÆRYWIJEGIWÆXVÆMI#XMGEWGPEZÆ
²*SEVXIQYP'YQIWGTIRXVYMRXIR'MMPIHYQMXEPIJVYQSEWIHEV±'MTMIV^M
XMQTYPHSQRYPIIPGLMSV7XÆT¥RMMQIMRYQMHEYHVYMRXMPGYRMGMYRTVI'
²%L‘RXVEHIZÆV¼'I¼FPÆWXÆQE'M»7Æ'MRÆE#E±R¼GEFXMZMXEXI»
¼TVM^SRIVÆ»TIVIKMRE¼JVSQSWI'MM»(EVRYGSRXIE^Æ-WEYVEZSM3QEM
FYGYVSWWGPEZIMYRIMWGPEZIGEXMRIHIG¥XWXÆT¥RYPWXÆT¥RMPSVESWYXÆHI
WGPEZM-WEYVE2Y#XMMG¥XXIMYFIWG'¥RHYH¼JVSPMPI±QMEQMRXIWGHIXMRI
GYHSV
²'IGMYHEXÆHVEKSWXI
²-WEYVEGSRXMRYÆIPGLMSVGÆ^¥RH±RKIRYRGLM3I'MQMPÆHI
¼RIJIVMGMXYP»XÆY¼TVM^SRIV»Z
²6VHMGÆXIVMHMGÆXI±P±RXVIVYTWI-WEYVEIYRIVÆFHEVI'IEV^MGI
WXÆT¥RMMQIMHEGÆXIEVZIHIEE#E#(EVGIWTYR#0EXÆM%L(SQRYPI
IPGLMSV
‘RXVEHIZÆVHISTEVXI0ISRGMS#MHIGIEPEPXÆ,IRVMUYI#M1EPZMRE±M
TVMZIEY
,IRVMUYITPIG¥RHHMRWEPSRHI^KYWXEX#M¥RJYVMEXTIGYQREXYPWÆY
RIVZSW#MY#YVEXMGGYQ)VEWIHYWIWIHVITXPEWSVEPYMGEVIWIE4E‘R
WYJVEKIVMI#MTVITEVEGEJIEYEMEVEGSPS±RTVI^IR'EIMRYI^MXÆWÆ#M
HIWGEVGIQ¥RMEWIÆT¥RHGYZMRXIMQTVYHIRXIGEVIEVMNRGEVƱRWY4IXYPJIXIM
KIVQIRIPIRI±RGVIHIVMM#MEPRIPMRM#XMM
²'RM^EHSÇIILIQSRIHÆTSVXYKLI^ÆHITEXVEWYXIHIVIEPM
²ÆVFEXYPÆWXEEPXÆY1EPZMREIYRQM^IVEFMPYRRIMWTVÆZMXHWIK±
3MRHHIJYVMI
²'IWTYM,IRVMUYI#0'I'MEJÆGYX#±RXVIFÆJEXE±RWTÆMQ¥RXEXÆHI
M^FYGRMVIEPYM
²1MIQMPÆHIXMRI7YVMSEVÆÄHEGÆEM#XMG¥XIHIMRJEQ
²)#XMRIFYR,IRVMUYI'IWE±RX¥QTPEX#
²7ÆHIE(YQRI^IYWÆRYE4MRMGMSHEXÆ'IQ¥V#Æ]MI
²,IRVMUYIZSVFI#XIITPMGÆXISHEXÆIGPEQÆ1EPZMRETEPMHÆ#M
K¥J¥MRH±RGYPQIEIRIVZÆVMM
²3L2YXIQEMRIGÆNME#EWYVMSEVÆ^MWI,IRVMUYIVIKVIX¥RHZSVFIPI
RIWÆFYMXITIGEVIPIWGÆTEWI‘R'IPIWIGY±RX¥V^MIVIGÆNYGEWIYRVSPXVMWX#M](https://image.slidesharecdn.com/bernardoguimaraes-sclavaisaura-140904112756-phpapp02/85/Bernardo-Guimaraes-Sclava-Isaura-20-320.jpg)
![…PZEVSEZIE±R±RJÆ'M#EVIQERMIVIZSGI#MKIWXYVMGIZEHISWIFMXTPÆGYX
#MEXVÆKÆXSVGEVIGYGIVIEXSEXIMRMQMPI'IREV3JÆGYXIPTIRXVYWMRKYVE3MR'Æ
GEVI#XMYWIWÆMG¥#XMKIHVEKSWXIE#-WEYVERYTYXYVI^MWXEJEVQIGYPYMWÆY#M
±RGITYEPMYFMGY±R4ÆGÆVEVIE#MIRXY^MEWQYPYRIMMRMQMTYVIGYMQTVYHIR'E
#MSVFMVIEYRYMWY4IXHIEVXMWXGLMEVHEGÆRYZIHIE±REGIEWXÆHVEKSWXIQEM
QYPXHIG¥XYRRSYM^ZSVHIPEGVMQM#MWYJIVMR'I1ÆWYV¥RHTVÆTEWXMEGEVIS
WITEVEHI‘PZEVS#XMEFMRIGÆRMGMSWTIVER'ÆRYMTYXIEEPMQIRXEEGIE
TEWMYRIJYRIWXÆTIGEVIEV3XVIFYMXWS±RÆFY#ITIRXVYXSXHIEYRE±R
WXVÆJYRHYPMRMQMMGETIYRVÆYGEVIEV3GLMRYMXSZI#RMG
)MWXIR'EWEEQEVÆXVIFYMEWÆTVMQIEWGÆHMRTEVXIEHIWXMRYPYM#M
PSZMXYVEEGIIEGVYHÆGEVIYVQEWÆMWTYPFIVISVMGIWTIVER'Æ#MWÆM±RZIRMRI^I
WY4IXYP
3ETÆWE#MJETXYPGƱR#IPEWSGMIXEXIE±RGIIEGITVMZIEEHIZÆVEXEIM
GSRHM'MI7Y4IXWMRGIV#MTPMRHIWGVYTYPI-WEYVEWIVY#MREHIVIWTIGXYP#M
GSRWMHIVE'MEHIGEVIWIFYGYVEHMRTEVXIETY'MRIPSVTIVWSERIJSEVXI
ETVSTMEXIPEGEVI#XMEGÆRYEZIERMGMYRHVITXHEVGSRWMHIV¥RHGÆSEWXJIP
HI±R#IPÆGMYRIRYTVSHYGIERMGMYRVÆYWSGMIXÆ'MMWIGSRWSPEWIGYWSEVXE
%ZIEHVITXYPTVMRXÆGIVIEIMWÆPEWIWÆGVIEWGÆTEWMYRIETIGEVISMRWY4EWI
X¥RÆVYPYMGIMKRSVE±RGSRXMRYEVIJETXYPGÆIVESWGPEZÆ#%GIEWXÆXÆMRYMVIREV
3:SXGESNMKRMVISQMRGMYRÆSXVÆHEVIMRJEQÆMEVIPREV3EZYXXSEXI
¼QSXMZIPIE4¥RHEHIZÆVYPWSEGSTIVIGYEQEVIEGY^E'MMWSHMWTVI'YMEWGÆ
WSXVEXI^I±RWJ¥V#MXGETISWGPEZÆTVIJÆGYXÆE#EGYQQIVMXE#
²3L4IRXVYQMRIEV3QEMKVSE^RMGHIG¥XQSEVXIE
IGPEQÆIEJVÆQ¥RXEXÆHIMHIMPIGEVIRYMHÆHIEYTEGIRMGMSGPMTÆ2Y
RYXVIFYMIWÆP±R#IPEV3SQ¥V#ÆZMISWÆM]HI^ZÆPYMXSXYPIHEXSVMEQIE#M
XVIFYMIWS±QTPMRIWG:E#XMGÆRYTSEXIGÆRYXVIFYMIWÆQÆMYFIEWGÆHEV
GIPTY'MRRSWÆEMFÆHVITXYPWÆQÆHMWTVI'YMEWGÆÄ3WGPEZÆGEVITVSGIHIE^Æ
GYFYRÆGVIHMR'Æ#MGMRWXITSEXIGIPTY'MRWÆ3IWXMQEXÆ2YXVIFYMIWÆP
±R#IPXVIFYMIWÆMWTYRXSX
%GIEWXEIVELSXÆV¥VIEMRWTMVEXÆHIPSMEPMXEXIE#MTYHSEVIEIMREXMZÆHI
MQFSPHYVMPIYRIMGSR#XMMR'IGYVEXIHEVG¥RHWSWIEQSQIRXYPQÆVXYVMWMVMM
-WEYVESEQ¥REPMTWMRHYMGYVENYPWÆHMWXVYKÆHMRTVSTVMIZSMR'ÆHYPGIELMQIVÆ
GISJÆGIEWÆYMXITIRXVYQEMQYPXXMQTGSRHM'MEWEQM^IVÆ
7ÆQEMHYVI^IQÆGEVS^M±#MWTYRIEEGIEWXÆMPY^SVMIHEVMRIJEFMPÆ
JIVMGMVI7YRXSGSRHEQREXÆGEVIMIWIHMRXIQRM'Æ#MWIYVGÆTIWGIRÆWÆ
NSEGITIRXVYG¥XIZEGPMTIVSPYPVIKMRIMJIVMGMXI#MTYXIVRMGIG¥RHZSMGSFSV±
ZSM3HMRRSYGPEYWXVEXƱR±RGLMWSEVITIRXVYERYQEMMI#MRMGMSHEXÆ
8VIFYMIWÆTVIPYRKIWGEGIWXIQSQIRXIRYEV3HVITXWÆPPMTWIWGTI
GSRHEQREXHIG¥XIZEGPMTIHIJIVMGMVIÄ3VMG¥RHZSMTYXIEWÆVYTEGIEWXÆ
GSPMZMIHIEYVGEVIQÆJEGIWÆQÆWMQXGE±RTEVEHMW#MWÆQÆTVÆFY#IWGHMR
RSY±RMRJIVRYPWYJIVMR'IPSVQIPI±REGIEWXÆRILSXÆV¥VI±REGIEWXÆ
JVÆQ¥RXEVI±RGEVIZSGIETEWMYRMM±RÆFY#IEMQTYPWYVMPIVE'MYRMM#MEPI
GSR#XMMR'IMWI^FÆXYG¥XIZE^MPIT¥RÆG¥RH‘PZEVSSGSRZMRWIWÆEGGITXI
MRZMXE'MEPEFEP(IEXYRGM-WEYVE±R'IPIWIGÆEV3JSWXSNSWRMGMISMRJEQMI
MRGEPM3GEFMPÆWÆ#MEWGYRHƱRGSRXMRYEVIGSRHM'MEWEYQMPÆ](https://image.slidesharecdn.com/bernardoguimaraes-sclavaisaura-140904112756-phpapp02/85/Bernardo-Guimaraes-Sclava-Isaura-58-320.jpg)
![EPYPGSRXMRYÆHEVRYQEMIVEPEJIPHIERMQEXGEPE±RGITYX%TPEY^IPI
JVIRIXMGIEHQMVE'MEKIRIVEPÆ#MQEMEPIWEGEZEPIVMPSVTVSHYWIWIVÆSWXEVI
HIMRHMJIVIR'ƱRV¥RHYPGIPSVQEMJVYQSEWI#MQEMWTMVMXYEPIHSEQRI
7YTÆVEXITITEVXIRIVMMPSVHMRGEY^ESQEKMMPSVIRXY^MEWXI#MWMRGIVIEHVIWEXI
GIPIMTIGEVISTVSGPEQEWIVÆ#MVIKMREFEPYPYM
)PIRYQEMHSVIEYRMGMQÆGEVWÆHERWI^I‘RPSGHIV¥WIXI#MHI
GSRZIVWE'MMZIWIPIWIEY^IEYTIPEGSP'YVM±RXVIHMJIVMXIKVYTYVMVÆFYJRMVMHI
VÆYXEXI#M#SETXIEQIWXIGEXIGYWEVGEWXMGI#MTVIJÆGYXIGLMGSXIPM
3RIQYP'YQMVIKIRIVEPÆPIGYTVMRWIWITIXMRIVIPIJIXI¼EWIQÆRÆXSEVI
^KSQSXIPSVWYVHI#MTVSJYRHIGEVIZMFVIE^ÆHIHITEVXITVMRWTE'MYTVIGIH¥RH
SQEVIJYVXYRÆ7ITÆVIEGÆHIKLMGMWIVÆGÆJIQIMEEGIIEGEVITVMR
JEVQIGIPI#M±RWY#MVMPIIMMRGSQTEVEFMPIPITYWIWI±RMRJIVMSVMXEXITIXSEXIRY
IVEEPXGIZEHIG¥XSWGPEZÆ1YPXIHMRXVIHITPIGEWIVÆQEMEPIWGIPIGEVIWI
Q¥RK¥MEYGYZVISWTIVER'ÆWEYGEVIGVIHIEYGÆEZIEYZVIYRHVITXEWYTVEPYM
%PZEVS6IHYWIPEXÆGIVIHIWYGGIWYPWYTÆVÆXSVEP-WEYVIM#MRIQEMEZ¥RH
GYVENYPWÆVÆQ¥RƱRGSRXMRYEVIPYEWIVÆTVYHIRXELSXÆV¥VIHIEQIVKIWÆ#M
EWGYRHƱRWMRKYVÆXEXIEHSVQMXSEVIPSVWYTÆVEVIE#MVY#MRIEYRIMEX¥XHI
GVYHI#MKVEZI±RJV¥RKIVM
4YXIQWTYRIXSXY#MGƱRQMNPSGYPEX¥XSVRSFMPIHSEQRIHISWIFMXITVMR
JEVQIGIPIWTMVMXYPYM#MXVYTYPYM¼IVEYQYPXIGEVIGYRITÆWEVI#MJÆVÆYQFVÆ
HIMRZMHMIEHQMVEWIVÆJVYQYWI'IE-WEYVIM#MSET±YHEWIVÆWMRGIV)PI
VIY#MWIVÆWÆHIEZME'ƱRGSRXMRYEVITIXVIGIVMMGEVIEPXJIPEV3I#YEX±R
±RXVIKMQI8SXY#MRYIQEMTY'MREHIZÆVEX'ƱRXVIVITVI^IRXERXIPIWIYPYM
JVYQSWJÆVÆE'MRIGSRXHITÆXYVEWSGMEPƱRKIRIVEPGIPTY'MRNYQÆXEXIWYRX
GYTVMRWIHIMRZMHMIKIPS^MI#MVMZEPMXÆ'MQIWGLMRI
7ÆSPÆWÆQTI-WEYVEWÆMETEVXIPEGEHVMPEZ¥RHYPTI…PZEVSGE
TEVXIRIV‘RXMQTGIHERWIE^ÆWÆMRXVÆQ±RXVYRWEPSRE#YRHIWIE4ÆQIWIHI
NSG#MFYJIXIEWSVXEXIGYPMGLMSVYVMFIVI#M#EQTERMI%GIWXWEPSRE#GSQYRMGÆ
HMVIGXTVMRXVSY#ÆPEVKHIWGLMWÆGYWEPE±RGEVIWIHERWIE^Æ%MGMWIE4ÆZVIS
#EWIXMRIVM‘RGIEQEMQEVITEVXIWXYHIR'MHMRXVIGIMGYTVIXIR'MM
IXVEZEKERXI#MIGIRXVMGIEPE]VSR#MGEVIWG¥VFM'MHIWSGMIXEXIHITPÆGIVM
#MHIJIQIMSFM#RYMIWGWÆWTYRÆGÆREVWGLMQFEJYQEXYPYRYMXVEFYGWEYS
GYTÆHI#EQTERMITIGIPQEMHYPGIWYV¥WEPGIPIMQEMJVYQSEWIHSQRM#SEVI
HMRXVIGIMRI±RGVI^ÆXSVMGEVIXVÆMIWGHIGPEV¥RH±RZIVWYVMWEYTVS^ÆGƱRGÆHMR
XMRIVI'IEYMRMQEWIGEXÆHIWGITXMGMWQWEYQMWXYMXÆHIJSGYPTEWMYRMPSV#M±R
WJ¥V#MXHMRXVIEGIMGEVIWIE4ƱRXSXHIEYRE±RQMNPSGYPXYXYVSVFEPYVMPSV#M
VIYRMYRMPSVHEVGEVI±#MITVMQÆ'YSWXIRXE'MIHMWTVI'YPJEXÆHITPÆGIVMPI
WSGMIXÆ'MM#MJVMZSPMXÆ'MPIZMI'MM
‘RXVIEGI#XMXMRIVMWIE4ÆYRYPEWYTVEGÆVYMEXVIFYMIWÆRISTVMQTY'MR
EXIR'MEHISEVIGIZETEVXMGMTEQEMEGXMZPE±RX¥QTPÆVMPIEGIWXIMTSZIWXMVM)PRY
IWXIYRFPE^EXGMHMQTSXVMZÆTEVIE3YRSQTPMGXMGSWSFM#RYMXGLMEV
TVS^EMG(YTƱRJÆ'M#EVIEVEXÆQEMFÆXV¥RHIG¥XGSPIKMMWÆMGYTIWXI^IGIERM
EVIGETYPQEVIJE'EPEXÆ#MXVÆWÆXYVMKVSWSPERIJVYRXIETIWXIQÆWYVÆHI
±REPXÆEVIIRSVQITVSXYFIVER'IGEVIHYTÆSTMRMEPYM0EZEXIVWYRXWIQRIHI
MRXIPMKIR'ÆVIHYWÆ#MHIQIWGLMRÆVMI‘RXVIEKEWE3^MSRSQMIETVSETI
KVSXIWGÆVIPIZÆQYPXIKSMWQ#MYRGEVEGXIVNSWRMG'IIEGI±P](https://image.slidesharecdn.com/bernardoguimaraes-sclavaisaura-140904112756-phpapp02/85/Bernardo-Guimaraes-Sclava-Isaura-62-320.jpg)
![²2YQEMMRJEQYPHI1EVXMRLSGYMRWXMRGXYPPYMHVÆGIWGHIEZEVM'MI
TYXIEWÆEHYPQIGISWGPEZƱRTIVWSEREEGIWXYM±RKIV'IRIVY#MREVI(EGÆ
E#HEEGYQSGLMMIYIP%#3GETEFMPWÆPWXV¥RKHIK¥X
‘REGIWXXMQT1EVXMRLSGEJEWI±REVQEWIGYYRQERHEXHIEVIWXEVI#M
IVE±RWS'MXHIYRJYRG'MSREVEMNYWXM'MIMGIVIEGYMRWMWXIR'ÆWÆM3ITVIHEXÆ
-WEYVE%MZEVSRVY^¥V]NTIMR4YIR'EMTVIWXMKMYPHIGEVIWIFYGYVEWISTYWI
GY±RZIV#YREVIEGIWXIMGIVIVM#MPY¥RHGEQEVXSVMTIVWSERIPIGEVIWIE4EY
EGSPSHIGPEVÆGÆIPSTVSXINIE^ÆTIWGPEZÆ#MWIERKENIE^ÆWSTVIHIE
7XÆT¥RYPYMIMWEYSVMGYMEV3GIVYPSHMRSVHMRYPEGIWXYME‘R^EHEVWXÆVYM
1EVXMRLSSQYP'MQIHIZSGM±PEGSTIVMVÆHIMRNYVMM
1EVXSVMM±PSFPMKEVÆWÆXEGÆ#MWÆVIRYR'IPETVIXIR'MMPIPYM
²%LPIWXIQE'MM:SVWÆQÆJYVI^FMIVÆ1EVXMY±MSGEYRETYGEX
1MPMSERIPIQIPI%LGIPIGMRGMQMPMSERIWIHYGTIETEW¥QFIXIM%TSM'SFSV±
WGEVEWÆVMRHG¥XIHSYÆXVIMXVITXIHISHEXÆZSGMJIV¥RHQ¥RMSW
'ETMXSPYP:2
%XVIGYXHINESPYRÆHIPE±RX¥QTPÆVMPITIGEVIPIEQTSZIWXMX-WEYVE#M
1MKYIPHEXSVMXÆGYVENSEWIMMRXIVZIR'MMEPYM‘PZEVSGSRXMRYEYWÆXVÆMEWGƱR
EGIIE#MGÆWY'ÆHMR
GEVXMIVYP7ERXS%RXSRMS2YWIQEMTYXIEYK¥RHMWÆTPIGIRMGMWÆWI
EWGYRHÆVÆQ¥RIEYEGSPSPEWJEXYPTVSXIGXSVYPYMPSVE#XITX¥RHVI^YPXEXIPI
HIQIVWYVMPSVTIGEVIPIJÆGYXITIRXVYIM±RXVSTIVTIXYÆRIPMRM#XI
…PZEVSWIHYGIE±R3IGEVI^MPEIMEGEWÆYRHI±#MTIXVIGIESVI±RXVIKM
HMWGYX¥RHHIWTVIQMNPSEGIPIHIIPMFIVEVIETVSXINEXIMWEPI#MGÆYX¥RHWÆM
PMRM#XIEWGƱRWTIVER'EGƱRZMMXSVXSXYPWIZEPÆQYVM
'EWÆ%4ÆQGIWEQEMTIXVIGYXHYTÆRIJIVMGMXE±RX¥QTPEVIHMRWIEVE
FEPYPYMWÆYVQÆVMQGSRZIVWE'MEGEVIEEZYXPSG±RGEWE-WEYVIM±RXVI‘PZEVS#M
TVMIXIRYPWÆY+IVEPHS
%HSYE^MHYTÆFEP+IVEPHSETPIGEXHMR6IGMJI±RXVYRSVÆ#IPHI
TVSZMRGMIYRHIJYWIWIGLIQEXTIRXVYXLIWXMYRIMQTSVXERXÆ(YTÆSPYRÆ
VIZIRMRH±RGETMXEPƱPGÆYXÆMQIHMEXTI‘PZEVS±RKVMNSVEX#MXSXSHEXÆGYVMSWWÆ
E4IHI^RSHÆQ¥RXYPMRGMHIRXYPYMGY1EVXMRLS‘PKÆWMEGEWÆPE-WEYVE
6IGYTSWG¥RHZSGIETVMIXIRYPYMWÆY‘PZEVS±MMI#M±R±RX¥QTMREVIHYTÆ
GI±MEWMKYVÆTIWXÆT¥RMMGEWIMGÆTIVWSEREGEVI±PGÆYXEIVEYRTVMIXIR
ETVSTMEX±RGEVIEZIEXSEXƱRGVIHIVIE#MPIGIVYTIVQMWMYRIEWÆPTVMQIEWGÆ
+IVEPHSMRXVƱRXVYRQMGWEPSRQSHIWXNQSFMPEXHEVGYVEX#MVÆGSVSW
4IWXIXSX±RX¥PRIEMZE^IGY*PSVMGEQIVETÆVIEQEMHIKVEFÆSKVÆHMRÆHIG¥X
YRWEPSR0YQMREMRXVETVMRXVSJIVIEWXVEPEVKÆGYZIHIVIWTVIQEVI(IEGSPS
TVMZMVIEWIWXVIGYVÆTVMRXVIXVYRGLMYVMPIGSGSXMIVMPSVGIVÆWT¥RHIEYYQFVÆ#M
VÆGSEVI±RNYVYPGEWIMTPYXIETIWYTVEJE'ESGIERYPYMETSMWITMIVHIE±R
TVSJYR^MQIEYRYMGIVPMQTIHI#MTPMRHIWXVÆPYGMVI
1MKYIP#M-WEYVEHYTÆGIYVEVÆFYRZIRMXQYWE3
YPYM#¥WGLMQFEVÆGYIPG¥XIZEGYZMRXIHIGSQTPI^IR'Æ
TJIWYTYR¥RHGÆGIMHSMTVMIXIRMHSVIEYWÆVÆQ¥RÆWMRKYVMWJIVIXVEWIVÆ
HMWGVIX
²)WXI¼PSGYMVJ'ÆQMRYREXÆ‘PZEVS#MRYIHIQMVEVIGƱ'MTPEGIWÆ'M
TIXVIGMEMGMSQEVITEVXIHMRXMQTWTYWI+IVEPHSWYV¥^¥RH'LMEVWIEQÆRÆ](https://image.slidesharecdn.com/bernardoguimaraes-sclavaisaura-140904112756-phpapp02/85/Bernardo-Guimaraes-Sclava-Isaura-71-320.jpg)
![²8EGM-WEYVEÄ4¥RÆG¥RHZVIMWÆ'MEQMRXI#XMHIFPIWXIQEXEEMEHI
±RX¥QTPEVI#2YQEMIYWYRXZMRSZEXGÆXIEQSFPMKEXWÆQIVKMPEFEP#MEMEZYX
HVITXEXIWÆRYQMHI^ZÆPYMWIGVIXYPXÆY9MXÆTSZIWXIEEWXE'MSGIV±RRYQIPI
HVEKSWXIMRSEWXVI-WEYVE
²2YTSXWÆYMXTIRXVYGÆVIQY#GÆVMPI±QMXVI^IWGQIVIY±RWY4IX
EQMRXMVIEEGIPIMWPÆFMGMYRM2IRSVSGMVIEISWJÆXYMXSEVIVIEGEVIRIXYPFYVÆ
WTMVMXYEP)YZÆMYFIEQ#MEXYRGMHEVEGYQZÆMYFIWGQEMQYPX-IVXE'MQM
EGIEWXÆHIGPEVE'MI'EVIIWXIJÆVƱRHSMEPÆS±RHVÆ^RIEPƱRKYVEYRIMWGPEZI
²7TYRI-WEYVEWTYRIQMQIVIYGÆQÆMYFI#XM%#ZVIEWÆXIEWGYPXPE
RIWJ¥V#MXVSWXMRHEGIWXI]SVFI
²)VESHVEKSWXIXVMWXÆSHVEKSWXIHIWGPEZÆJÆVÆ^¥QFIX#MJÆVÆ
WTIVER'Æ(EVRSVSGYPHIE3MYFMXÆHIHYQRIEZSEWXVÆQÆGSRWSPEPYFMRHY
QÆQƱRRSFMPE'M±RTVSTVMMMQIMSGLM#METVSETIGÆYMXEQVIEPMXEXIEYQMPIM
NRWPIGSRHM'MM8VIQYVEQPEK¥RHYPGÆWTYR¥RHYZÆEHIZÆVYPZSMTMIVHITIRXVY
XSXHIEYREEGIEWXÆYRMGÆ#MHYPGIQ¥RK¥MIVIGEVIQMQEMVÆQÆWIWIHIPE
ZME'Æ-IVXE'MHSQRYPIMIVXE'MSWGPEZÆRIRSVSGMXÆGEVIEEZYXRIWÆFYMXE
±RHVÆ^RIEPÆHIEZÆMYFM
²-WEYVEREVIVSWXWÆXIJVÆQ¥R'M1ÆMYFI#XM#MIYXIMYFIWGHI
EWIQIRIETIRXVYGÆXIGSRWMHIVHIQLÆHIHVEKSWXIEQIEGIZVIMQEM
QYPX#(EGƱREMRXIHIE'MGYRSE#XISVMKMRIEXIEQMYFMX3MRHWYPXNYKEXHI
JEVQI
²'IPIXEPIHISWIFMXIEWXÆ^MG¥RH#XMYGÆPEEX¥XIE±RWY#MVMEHÆYKM
RMQFYPRIRSVSGMVMM#MEPQEVXMVMYPYMXIEHSV
²1ÆMYFM'M#MESIEWXEIMHIIEGEVIQÆGLYMYMIGIPQEMQYPX¼0EII
RIJSPSWI#XIEGIEWXÆHVEKSWXIHEGÆRMGMQÆGEVRYTSXEZIERSVSGYPWÆZÆ3Y
WGPEZÆGMXVIFYMIWÆQSV±RQ¥MRMPIGÆPÆYPYMQIY#
²2MGMSHEXÆ-WEYVEIGPEQÆ%PZEVS±R4ÆGÆVEXSKÆ'MEPMRM#XIE#MZME'E
QIEZSMWEGVM3GEXSXYPTIRXVYEXIIPMFIVEHMRNYKYPKVSE^RMGYPYMXMVER(EGÆ
HVITXEXIEHITITÆQ¥RXRYQÆZEENYXE±REGIEWXÆRSFMPÆ#MKIRIVSEWÆ
EG'MYRIHVITXEXIEHMZMRÆSZEJEGITIRXVYQMRI
²3L(SQRYPI%PZEVS2SWÆZÆWEGVM3GE'MTIRXVYSWÆVQERÆWGPEZÆ
2YQIVMXEX¥XEHIZSXEQIRX0ÆWE'MQÆGYHIWXMRYPQIYRIJIVMGMX‘QMENYRKI
FYGYVMEHIE3QIVMXEXHVEKSWXIEYRYMGEZEPIVEX¥XHIRSFMP#MKIRIVSWGE
HYQRIEZSEWXVÆ%GIEWXÆEQMRXMVIQÆZEEPMRE±RWYJIVMR'ETIGEVISTSVX±R
WY4IX2YTSXWÆGSRWMQXWÆZƱRNSWM'MRYQIPI#MVITYXE'MEMYFMRHSWGPEZÆ
²*MI'MQMPÆ-WEYVERYQÆQEMGLMRYMGYZSVFIPIEWXIEFPIWXIQEXITI
GEVIPIVITI'MQIVIY7GPEZÆXY
2YI#XMREMJSWX#MRYZIM3RMGMSHEXÆWGPEZÆ9RSQXMVERMG#M
RIHVITXEXIEYRIM±RXVIKMWSGMIXÆ'MRYTSXGSRHEQREPEWGPEZMIS3MR'ÆGEVIW
ERÆWGYXHIQRÆHIVIWTIGXYP#MEHQMVE'MEXYXYVSV2Y-WEYVEIYZSM#XMWÆXI
VMHMGTIPSGYPSRSVEFMPGEVI'MIWXIHIWXMREX#MTIGEVI±PQIVM'M
(I#ME4EWIHMRRSETXIEFEPYPYMGÆ-WEYVEIVESWGPEZÆ‘PZEVSRY
VIRYR'EWIWÆSXVEXI^IGETISHSQRM#SEVÆHITIGIEQEM±REPXÆXVIETXÆE
MIVEVLMIMWSGMEPIGYVIWTIGXHIPMGEXI'I#MGSRHIWGIRHIR'Æ7IGSQTSVXE±R
GSRGSVHER'ÆGY±REPXIPITVMRGMTMMHYTÆGEVIWIGSRHYGIE#MGYRSFMPIPI#M
HIPMGEXIPIWIRXMQIRXIEPIMRMQMMWEPI73EPEMRSGIR'EXEPIRXYPZMVXYXIE#M](https://image.slidesharecdn.com/bernardoguimaraes-sclavaisaura-140904112756-phpapp02/85/Bernardo-Guimaraes-Sclava-Isaura-82-320.jpg)
![RIRSVSGMVIEIVEYTIRXVYIPPYGVYVMW3RXI#MHIQRIHIVIWTIGX3IGÆWI
±RX¥¥RIWGPESTVMR'IWÆWEYPESWGPEZÆ%JIG'MYRIEPYMIVEEX¥XHITYVÆ#MGEWXÆ
GE#MTIVWSEREEWYTVEGÆVIMEWIVIZÆVWE#MRMGMSHEXÆRYMEV3XVIGYXTVMR
QMRXIWÆEFY^I^IHITS^M'MEYQMPÆ#MTVIGEVÆEMYFMXIMWEPITIRXVYEMTVSJERE
GERHSEVIE2MGMSHEXÆZVIYRKIWXQEM±RHVÆ^RI'WEYZVISZSVFÆQEMHITPEWEXÆ
REYEHYWTIJE'EWGPEZIMVS#IE'ETYHSEVIM#MGYEX¥XQEMQYPXFY^IPIPYM
%PZEVSREYEXMRWGYZVIYRWÆVYXGLMTYPIMRITVMLÆRMX
%GYQTIRXVYTVMQEHEXÆ‘PZEVSWXÆT¥RMMHISHYPGI#MTYXIVRMGÆ
IQS'MITVSRYR'¥RHYPXMQIPIGYZMRXISMEPÆR'YMGYFVE'YP#MSWXV¥RWIGY
FP¥RHI'IPETMITX
)VEYEQ¥RHSMXVERWTY#MHITPÆGIVIEEGIWXIMTVMQI±QFVÆ'M#ÆVMG¥RH
^KSQSXYPYRIMXVÆWYVMGEVISTVMPETSEVXÆ'MJÆGYWÆWIHIWTEVXÆ
²)MIGMRIZEEGEWÆ#WIEY^MSZSGIWXVMHIRXÆ
‘REGIPE#MXMQTMRXVƱRWEPSRZM^MXMYPPYM%PZEVS#M±PERYR'ÆGƱPQEM
GEYXÆGMRIZE
²3L(SEQRI(YQRI^IYPI'IWSQEM3±RX¥QTPEX#3V3XSX
FPIWXIQE'MMHITSPM'EM#WIK¥RHM%PZEVS#METSMWIEHVIWÆ-WEYVIM
²)QEMTVYHIRXWÆXIVIXVEKMHVEKEQIE'MRI#XMIGMRIS3#MRYI
FMRIWÆ3MZÆ^YXÆ
²%LIYRYWYRXFYRÆHIG¥XWÆ'MWXVMGPMRM#XIEQYVQYVÆ-WEYVE
TPIG¥RH
3GPMTÆHYTÆEGIIE‘PZEVSZÆ^YMRXV¥RH±R7EPSRYRX¥RÆVJVYQSW#M
IPIKERX±QFVÆGEXHYTÆYPXMQEQSHÆ#MIXEP¥RHGIPIQEMEVMWXSGVEXMGI#MEPIWI
QERMIVIHEJ±RGMYHEJVYQYWI'MMWEPIEZIESTVMZMVI±RXYRIGEXÆGEVIWX¥VRIE
KVSE^Æ#MVITYPWMI
²ÅWXETVIGMWRYITSPM'EMK¥RHM%PZEVSEVÆX¥RHYMYRWGEYRRSYPYM
ZIRMX:ÆVSKWÆPYE'MPSG#MWÆ3'MFYRWÆQMWTYRI'MGYGIZÆTSX3HIJSPSW#
²-IVXE'MQÆVÆWTYRWIGEZEPIVYPVSXMRHY#MTVMZMVIEGYVMSEWÆTVMRWEPSR
RYGYHYQRIEZSEWXVÆHSVIEQWÆZSVFIWGGMGYWXÆT¥RYPGEWIMWEYGY3MGEPYM
…PZEVSWIGYXVIQYVÆ)VEPMQTIHIGÆEGIPX¥RÆVGLMEVHEGÆRYEZIE
EWTIGXHITSPM'EMSGÆYXETI-WEYVE8SXY#MTIRXVYEWIGSRZMRKIGÆ
TVIWYTYRIVIEPYMIVE±RXIQIMEXƱREMRXIHIEPGLIQETIWXÆT¥RYPGEWIMZVY
WÆWSRHI^IMRXIR'MMPIZM^MXEXSVYPYM
²‘RXVYG¥XWYRXEYXSVM^EXHIWXÆT¥RMMGEWIMWÆQÆSGYT
HIXSEXITVSFPIQIPIPSV(SQRME:SEWXVÆTSEXIWÆQMWI%HVIWI^I#MWÆ
QMWTYRÆGIHSVI#XIHIPEIM
²MRIHHQRYPIQEMEPIWGÆGIIEGIZVIEYRYIRMGMYRWIGVIX7YRX
WMKYVGÆEMGMWIE4ÆEHÆTSWXMXÆ3WGPEZÆJYKMXÆTIRYQIVMWEYVE#MEQZIRMXWÆ
SMEY
²±REGIWX'E^XVIFYMIWÆZSVFM'MGYQMRITIRXVYGÆIYWYRXXYXSVIPIIM
²%LE4VSFEFMP(SQRME:SEWXVÆIWXIHSQRYP%P]EVS:
²'LMEVIP
²1ÆFYGYVGÆZƱRX¥PRIWGEMGMIYWYRX0ISRGMS
7XÆT¥RYPWGPEZIM-WEYVE
0ISRGMSÄWXÆT¥RYP-WEYVIM‘PZEVSVÆQEWI±RQÆVQYVMXWYFKVIYXEXIE
EGIWXIMGYQTPMXI#MJYPKIVÆXSEVIHI^ZÆPYMVM1YX#MXYPFYVEXGSRXIQTPÆTIRXVY](https://image.slidesharecdn.com/bernardoguimaraes-sclavaisaura-140904112756-phpapp02/85/Bernardo-Guimaraes-Sclava-Isaura-83-320.jpg)
![1EVXMRLSWGSEWIYRWXVMKÆXHIHMWTIVEVI#MMI#MHMRE#EZEPZ¥VXIN±RG¥X
TÆVIEGÆWIVSWXSKSPI#XITIWGÆVM'ETMXSPYP-
²%MKVMNƼGYQEVERNI^MWGEYRIPI6SWE)#XM^ÆTÆGMXÆHIEFMRIPIE#MRY
XITVMGITMPERMQMG7IZIHIGÆRYI#XMJÆGYXÆWÆWPYNI#XM±RWEPSRPSGYPXÆYIPE
FYGÆXÆVMI
²)MYMXIGMRIWEKÆWMXWÆQMHIEPIG'MM'MRXIEGLIQEXEMGM
SFVÆ^RMGMMPI#2MGMPSGYPXÆYRYI±RWEPSRGM±RKVENH(YXIEGSPS#MEMKVMNÆHI
GEMMPEM%RHVIM#MRYXIQEMFÆKEYRHIRY'M3IVFISEPE
²8EGÆ'MKYVETVSEWXS±M^MWI%RHVIWGLMQF¥RHPSGYPG¥XSVZEWGEYRI
XMMRYQEMWÆF¥VJI#XM7GEYRIPIEWXIERYXVIFYMIWÆWXIEEMGMÄ1EMYMXÆXI#M
PEZE^I
2EM#XIVWRMGMSKPMR^MPI'IPIRI#Æ#MRI±RHIQ¥REXMGMI#XMM'¥RHIVE
-WEYVEXSXYPWXVÆPYGIE±'MJÆGIETPÆGIVIWÆMRXVM±RWEPSR%GYQMEYMXI)
PMQTIHIGÆI#XMSRITVMGITYXÆ
²MRIGÆEMEHYWZSVFEHIWTVIEWXEMS±RXSEVWI6SWEMVMXEXÆ(EGÆ'M
IHSVHIZVIQYVMPIG¥RH-WEYVEIVEEMGMHYXI#MWGSEXISHIPEGEVGIVÆYRHI
±#MHYGI^MPIPI
²8EGM6SWE*MMEXIRXÆGÆ#MXYTS'MWJ¥V#MEGSPS
²)YRYGÆRYWYRXJYKEVÆ
²4IRXVYGÆREMKÆWMX±RGÆYRFÆVFEXGYGEVIWÆJYKMHEGÆRSMJYKMG]
HVEGY7ÆVEGE-WEYVE3JEXÆEX¥XHIFYRÆ#MHIWIRWMFMPÆWÆ3IXVEXEXÆGES
RIKVIWÆHIPEFYGÆXÆVMIMRY'MIQMPÆHIIE6SWE#
²(IGIWÆQM3IQMPÆ#'MRIETYWSWÆ#MJEGÆHIGET#
²9MXI6SWEIYWYRXKEXEWÆWYTSVXTIHIETWETIGEVISWYJIVÆ-WEYVE
HEVWI±R'IPIKIEPÆXYVMHIIE
²%WXEMJSEVXIWMQTPY*ÆGIEJÆGYX-WEYVE(Y9WÆMIMEIV±R
4IVREQFYISGSWÆXI±RXSVGMGYWMKYVER'ÆP¥RKÆIE
²'I2E#HE±Ä(EGÆE##XMGÆQƱRGLMHIGY)E^ÆYGE#JYKM
2IRSVSGMVIEIGÆWÆVQERE-WEYVERIZETÆVÆWMTIXS'MTIRXVYXSXHIEYRE'¥X
HIQYPXSWÆREPMTWIEWGÆ
²'YQWÆRITÆVÆWIEWGÆ#
²%MWÆZI^M
²%JSWXZ¥RHYXÆ#
²2Y
²‘RWXVÆMREXÆ#
²2MGMZSVFÆ
²)PMFIVÆ#
²'IGYVMSEWÆI#XM%#XIETXÆ6SWEEMTY'MRÆVÆFHEVIGÆSWÆE4MXSXYP
GLMEVE^M
²%M±RGITYXGYWIGVIXIPIÄ'I#XMMXY#MGIMPEP'MRY#XMY#
²2YIRMGMYRWIGVIX6SWE*MMEXIRXÆ'¥XHIGYV¥RHSWÆ'MHEYS
ZIWXIQEVI
²:EM:EMJÆGY6SWEFEXNSGSVMXSEVI%M#MQYXVÆWÆEHYGMZI#XM
²7WWX6SWEGÆEGYZMRIWXÆT¥RYP](https://image.slidesharecdn.com/bernardoguimaraes-sclavaisaura-140904112756-phpapp02/85/Bernardo-Guimaraes-Sclava-Isaura-88-320.jpg)
Uploaded byTataie Micu
Bernardo Guimaraes Sclava Isaura
This summary provides the key details from the document in 3 sentences: The document describes a fertile region in Campos de Goitacazes owned by Dom Pedro II where various crops like coffee, sugarcane and vegetables are grown. It discusses the landscape and vegetation of the region, as well as the structures on the property like houses, barns and orchards. The summary also mentions that slaves work on the farm to cultivate the lands and care for the crops and livestock.
Bernardo Guimaraes Sclava Isaura
- 1. &IVREVHS+YMQEVEIW 7'0%:%-7%96% 'ETMXSPYP- 2IE4ÆQ±RTVMQMMERMEMHSQRMIMPYM(SQ4IHVSEP--PIE ‘RJIVXMPE#MPYYVMERXEVIKMYRI'EQTSWHI+SMXEGEWI7TIQEPYPV¥YPYM 4EVEMFEETVSETIHISVÆ#IPYP'EQTSW»WIE4ÆSJVYQSEWÆ#M±RXMRWÆQS#MI3 GPÆHMVIZEWXÆ#MPYSEWÆFMRITVSTSV'MSREPÆWE±REP'Æ‘RWTPIRHMHEG¥QTMIPE TSEPIPIGSPMRIPSV±REPXIEGSTIVMXIHITÆHYVM±RTEVXIHMWXVYWIHIPEQE TPYKYPYM‘R±QTVINYVMQMREXYVEIVE‘RGÆWÆPFEXMGÆ#MEWTVÆHEV±RETVSTMIVIE QMRYREXIMGEWIQ¥RESQYPYMXVERWJSVQEWITÆHYVIEZMVKMRÆGEVIEGSTIVIE TÆQ¥RXWXP±RKVÆHMRM#M±MZI^M±RG¥RXÆXSEVI±RTENM#XM#MTÆ#YRMKVEWIYQFVMXE MMGSPSHIHY^MKMKERXMGMWXINEVM¼GIHVM#MTMRMQÆVXYVMIEZMKSVMMWXVÆZIGLMM TÆHYVM%TVSETIGÆRYWIHMWXMRKIEYVY^SEVW±RKVÆHMXYVMWEY#ER'YVM+VÆHMRMPI HI4SVMWEYH»^EV^EZEXPMZI^MPITÆ#YRMPIWEYTPERXE'MMPIZIGMRIIVEY HIWTÆV'MXIHIKEVHYVMZEV^M#MTYXIVRMGIHIFEQFYWXVIWR%VFY#XMSVREQIRXEPM #MEREREWGEVIPEYRPSGHÆHIEYEWTIGXYPGIPYMQEM±RG¥RXÆXSV#MTPÆGYXTEVI 'SREGYPIV#%#I^EX±RJE'EHIEPYVMPSV 7IMRXVETVMRXVYRTSVXMGEGSTIVMX±R±RXVIKMQIGY^SVIPI7EGEVIWI ENXQKI±TISWGEVÆHITMEXVÆGY#E#I#ETXIXVITXI‘RWTEXIPIGSREGYPYMWI E4EYEPXIGSRWXVYG'MMEYMPMEVIGSPMFIPIWGPEZMPSVGYV'MPIMRXIVMSEVI'EVGYVMPIHI ZMPI#MLEQFEVIPIHMRGSPSGEVIWI±RXMRHIEYKVÆ(SQ4IHVSEP±±±IE±QTÆVEX FVE^MPMEREHSQRMX±RXVI ² ¼.MRMPIHI4SVM#MHI^EV^EZEX#MSMQIRWÆPMZEHÆHIPMQMXEXÆHIQEPYP QEVIPYMV¥Y )VE±RXVSJV]QSEWÆ#MPMRM#XMXÆHYTÆEQME^ÆHISGXSQFVMI7SEVIPIRY ETYWIWI±RGÆ#MTÆVIEGÆTPYXI#XIPESVM^SRXWYWTIRHEXTIZÆPÆXYGMHIWTYQÆ HIGYPSVMWGLMQFÆXSEVIFVSHE'MGY3VHIEYVVM^EWEXYVEXÆHIFEPWEQMGI I4YZMMWIVÆWT¥RHIEHIEPYRKYPQEPYVMPSVXVI^MRHHSEVY#SEVIJS#RIXITVMR JVYR^M#YPTÆHYVMM#MGMSGRMRHY#SVRYGMPIJEPRMGMPSVGSGSXMIVMGEVIWISKPMRHIEY±R PMQTI^MPI#MPMRM#XMXIPIETIEPIV¥YPYM )VESZVIQIJVYQSEWÆTPERXIPIXVI^MXIHITPSMFP¥RHI±#MIXEPEY TVSWTI'MQIEZMKYVSEWÆ#MPYYVMERXÆETEV¥YPYM±RGÆVMIXYPFYVEXÆHIE4YIR'M VSWXSKSPMRHYWIGYQEMIWXYSEWÆPIRXSEVIVI4IGXE±RXSEXÆTYVMXEXIE WTPIRHMHYPGSPSVMXEPSVM^SRXYPYM#MZIVHIPIWXVÆPYGMXSVEPTPERXIPSVHITI QEVKMRM4ÆWÆVMPI±#MTVIKÆXIEYXVMPYVMPIRSGXYVRISHMLRMRHY#MEVMTMPISFSWMXI HYTÆ^FSVYPRI±RXVIVYTX4VMRPMZI^MPITENM#XMPI#MKVÆHMRMPIHMR‘QTVINYVMQM
- 2. 7XVÆPYGMVIEWSEVIPYMPEETYW±QFVÆ'M#E±RE#EJIPJIVIWXVIPIGPÆHMVMMMRGMX EGIWXIETÆVIEYHIZSVEXIHI4ÆGÆVMPIYRYMMRGIRHMYMRXIVMSV%JEVÆFSMZ¥RNS#M #MZM'IMKVE#MGYPGE'M±RMEVFÆVYQIKEYPMRM#XMXPEYQFVEGSTEGMPSV±REP'M +ÆMRMPIWXÆXIEY±RNYVYPGEWIM¼MEVSMPI#MG¥XIZEZEGMWITPMQFEYHIGSPS GSPSTVMR'EVG2YWI^ÆVIE±RWÆRMMYRGLMTSQIRIWG4EVGÆEGSPSREV3PSGYMX RMQIRM(SEVSFPSERIPI#MY#EWEPSRYPYMPEVKHIWGLMWIHSZIHIEYGÆRYXS'M PSGYMXSVMMEGIPIMMQTYRÆXSEVIGEWIIVEYEFWIR'M ‘REGIEWXÆEXQSWJIVƱRGEVIHSQRIEEVQSRMEWI %Y^IEYGYGPEVMXEXIEGSVHYVMPI9RYMTMER±RWS'MXI»HISZSGIJIQMRMRÆ QIPSHMSEWÆ#MWYEZÆGYYRXMQFVYTPÆGYXJÆVÆIKEP '¥RXIIMMPEZIESTVSJYRHÆZMFVE'MIWSRSVÆGEVIHI^ZÆPYMEGEPMXÆ'MZSGEPI HISWIFMXI8SRYPWXÆT¥RMX#MQIPERGSPMGTÆVIEKIEQÆXYPWYJSGEXEPYRYMWY4IX WMRKYVEXMG#MWYJIVMRH %GIEWXEIVEWMRKYVÆZSGIGEVIHIWXVÆQEXÆGIVIEZEWXYPYMM 0MRM#XMXYPYM'SREG¼*MMR'IPIHI%JEVÆTÆVIEYGÆSEWGYPXƱRXVSQMWXMGÆ#M TVSJYRHÆVIGYPIKIVI '¥RXIGYPWYREEWXJIP 2ÆWGYMÆRQPE#XMREVSFMIM6IWTMVQMEWQIPIWGPEZMIM7ÆQ¥R'ÆGVYHÆ EVYRGEXƱRKPMEHYVÆFPIWXIQEXE(ITP¥RKZMW¥RHPEPMFIVXEXI%ZMI'MMGVYRXÆ RIHVITXEXI (IFVE'IHSEQRIWYRXPIKEXÆ2EQHVITXPEHVEKSWXIEZMWEXÆ /EHEVRMGMRMQE#MKYVE*VYQSEWIQMWYRXHIRXVIGQÆWYVE (IHSVREYZSMIWÆWIETVMRH±MÆYGSZME'ÆWYJIVMRHÆ 7YFGIVYPPMFIVEPG¥QTMIM7IREP'Æ4SEVIEFYGYVMIMMFSPXÆTEWÆVIE FVÆ^HIE^Æ7PÆZI#XIEPMFIVXÆ'MMVE^Æ(SEVWGPEZE^EGIR±RGLMWSEVI'ÆGMTIRXVY IERYMPSGWYFWSEVI 7ÆXEGMHIEGYQWÆVQERÆWGPEZÆ.IPMVMPI±'MWYRXSXVEZÆ-EVG¥RXIGYPHI X¥RKYMVI%HYGIEPXSVENMKRMVI'ÆGMZME'ERY±'METEV'MRI MRMGMEMRMQMMTSVRMVI 2SXIPIXVMWXI#MWYEZIEPIG¥RXIGYPYMGIWIVÆWT¥RHIETVMR±QTVINYVMQM ±'MWX¥VRIEYHSVMR'EHIESGYRSE#XITIWMVIREGEVIG¥RXEEX¥XHIJVYQSW (EGÆRYIVEWMVIRÆ»HSEVYR±RKIVQEMTYXIEG¥RXEEWXJIP 7ÆYVGÆQXVITXIPISEVIRIGSRHYGPETSVXMGYPGIWIVZI#XIGEZIWXMFYP GEWIM±QTSHSFMXGYQMRYREXIKLMVPERHIHI4SVM#MWÆTÆXVYRHIQ±RGEWÆJÆVÆ ERIJSVQEPM^E-QIHMEXPEHVIETXEGSVMHSVYPYMKÆWMQHIWGLMWÆSMQTYRÆXSEVI Y#ÆTVMRGEVIWI±RXVƱRWEPSRYPQEVIHITVMQMVIQSFMPEXPYSW%MGMWXÆPE TMERWMRKYVÆSJVYQSEWÆ#MKVE'MSEWÆX¥RÆVÆ4ÆVYPPYRK#MQÆXÆWSWRIKVY WXVÆPYGMXSV#MTVS3PYPIMWIGSRXYVIE^ÆHEVTIJYRHEPYPGETEGYPYMHIEFERSEP TMERYPYM8VÆWÆXYVMPIGLMTYPYMWYRXEX¥XHITYVI#MKMRKE#I±RG¥X±RG¥RXÆ TVMZMVIE#MJEWGMRIE^ÆTISVMGMRISZIHI4MIPIEIMHIGYPSEVIE3PHI#YPYMGES PYQMRÆFP¥RHÆYQFVMXÆHSEVHIFTEPSEVIHIPMGEXÆGEVIYRISVMWIXVERWJSVQÆ ±RXVSY#SEVƱQFYNSVEVI+¥XYP3R#MHIPMGEXGSQTPIXIE^ÆKVE'MEMRIJEFMPÆE FYWXYPYMFMRIJÆGYX 4ÆVYPHIWTPIXMX#MJSEVXISRHYPEXRÆZÆPI#XI±RGSPÆGMVMHYWIIYQIVM±R HIWI#MWXVÆPYGMXSEVIFEHIEWGYR^¥RH±R±RXVIKMQIWTÆXEVYPWGEYRYPYMTIGEVI WIE4ÆE#I^EXÆ4IJVYRXIEMPMRM#XMXÆ#MRIXIHÆGEQEVQYVE#PIJYMXÆPYQMRE
- 3. ETYWYPYMEVYRGÆYRWYEZVI4IXVERHE3VMYGESQMWXIVMSEWÆPEQTÆHI EPEFEWXVYETVMRWÆHIJSGYPWEGVYEPMRWTMVE'MIM8¥RÆVEWXÆXIEGYJE'EWTVI JIVIEWXVÆ#MTVMZMVIEMTMIVHYXÆTPYXIE±RHITÆVXÆVM *EVQIGYP±MIVEWGSW#MQEMQYPX±RIZMHIR'ÆHIWMQTPMXEXIEIM#MEQ TYXIEWTYRIGLMEVHIQSHIWXE±QFVÆGÆQMRXITIGEVISTYVXE3VSGLMIHI 7XEQFÆHIYREPFEWXVYHIWGLMW±MHIWIRETIVJIGXGYS±RG¥RXÆXSEVIGERHSEVI WXEXYVE^ZIPXÆ#MXEPME3RÆ#MZSPERIPIFSKEXIGIWIHIWJÆGIEYHINYV±QTVINYV TÆVIEYSFSEVIHMRQMNPSGYPGÆVIMEX¥RÆVEWI±RÆP'EGE:IRYWHMRWTYQEQÆVMM WEYGEYR±RKIVHMRRSVMMZETSVS#M3GVYGMYPM'ÆHINEMWTVMRWÆPEK¥XGYS TERKPMGÆRIEKVÆIVEWMRKYVEIMTSHSEFÆ (YTÆGIXIVQMRÆQIPSHMEVÆQEWIYRQSQIRXK¥RHMXSEVIGYHIKIXIPI TIGPETIGE#MG¥RHEV3EWGYPXEXYPXMQIPIIGSYVMEPIG¥RXIGYPYMWÆY ‘REGIWXXMQTHVETIVMEHIQYWIPMRÆE9RIMEHMRXVIY#MPIMRXIVMSEVIJY XVEWÆ#MYRRSYTIVWSRENTÆXVYRWI±RWEPSR)VEHIEWIQIRIESJIQIMI JVYQSEWƱRGƱRTPIRMXYHMRIEXMRIVI'MMEXVÆKÆXSEVIFMRIJÆGYXÆ#MIPIKERXÆ SKÆ'ME#MTIVJIG'MYRIEZI#QMRXIPSVWEPIWXEXYVE±REPXÆ#MHMWXMRWÆS ERYQMXÆPIKÆREVIEJIGXEXÆ#MPERKYVSEWÆEQM#GÆVMPSV±MHÆHIEYREIVZERMXSW GEVIHISFMGIM±RWS'I#XITISVMGIJEXÆJVYQSEWÆ#MFSKEXÆGLMEV#MEXYRGM G¥RHIWMRKYVÆ‘RTS3HEIPIKER'IMWEPIHIQEVIHSEQRÆJVYQYWI'IEIM TÆVIESEVIGYQIGPMTWEXÆHITVI^IR'EXMRIVIMGYJSVQITYVI#MTIVJIGXIHIS RSFMPÆWMQTPMXEXI#MGYKIWXYVMREXYVEPI#MQSHIWXI1EPZMREIVE±RGÆ JVYQSEWÆGLMEV±RG¥RXÆXSEVI#MHI#MSVKSPMSEWÆHIJVYQYWI'IE#M±REPXEWE TS^M'MISGLMMIMEPFE#XVM»QEVM#MQ¥RK¥MIXSVM±MXVÆHEYFYRÆXEXIEMRMQMM 1EPZMREWIETVSTMI±RGIXM#SV#MJÆVÆEJVWMQ'MXÆWISTVMP¥RKÆGIEPEPXÆ X¥RÆVÆE#I^¥RHYWI±RWTEXIPIIM#ME#XITX¥RHWÆWIXIVQMRIG¥RXIIYP ²-WEYVEWTYWI1EPZMRETYR¥RHY#MQ¥REHIPMGEXÆTIYQÆVYPJIXIM ²%L(YQRIEZSEWXVÆIVE'M#VÆWTYRWI-WEYVE±RXSVG¥RHYWIWYVTVMRWÆ 2EQ#XMYXGÆWYRXI'MEMGM#MQÆEWGYPXE'M ²+MRXƱRGSRXMRYEVIÄ%MSZSGIEX¥XHIJVYQSEWÆ IYE#3ZVYX‘RWÆWÆG¥R'MEPXGIZE(IGI±'MTPEGIEX¥XHIQYPXQIPSHME EWXEE#MHIXVMWXÆTIGEVIRY#XMYHIYRHIEM±RZÆ'EXSÄ# ²‘QMTPEGITIRXVYGÆIJVYQSEWÆ#MTIRXVYGÆÄ%LQEMFMRIRYZÆQEM WTYR ²:SVFI#XI-WEYVE2Y'MEQQEM^MWGÆRYXVIFYMIWÆQMEWGYR^MRMQMG #MGÆRYXVIFYMIWÆ'M3IJVMGÆHIQMRI# ²‘QMEQMRXI#XIHIQEQEQIETIGEVIREQGYRSWGYXSWÆVQERE (EVHEGÆRYZÆTPEGIREQWSQEMG¥RXb ²2YRYQMTPEGIWSG¥R'M-WEYVE1YP'MTSXGVIHIGÆEMGMI#XM QEPXVEXEXÆGÆI#XMSFMEXÆWGPEZÆZMGXMQEYRSVWXÆT¥RMFEVFEVM#MGVY^M‘R XMQTGIXYHYGMSZME'ÆGIEVWX¥VRMMRZMHMEQYPXSVSEQIRMPMFIVM8YXIFYGYVM HIWXMQEWXÆT¥RMPSVXÆM#MEMGÆTÆXEXSIHYGE'MITIGEVIREYEZYXSQYPXI JIQIMFSKEXITIGEVIPIGYRSWG)#XMJVYQSEWÆ#MEMSGYPSEVIHYTÆGEVI RMQIRMREVWTYRIGƱRZIRIPIXÆMIGYVKIZVISTMGÆXYVÆHIW¥RKIEJVMGER XMMFMRIG¥XEMRWMWXEXFYREQIEWSEGVƱREMRXIHJIEQYVMGEIY#MWS'YPQIY WÆEZIQKVMNÆHIXMRI8VIFYMIWÆVIWTIGXÆQ±RXSXHIEYREWJEXYVMPIEGIPIMW3RXI
- 4. JIQIM#MHYTÆGYQZI^M±'MWYRXQEMQYPXTVMIXIRÆHIG¥XWXÆT¥RÆ3L2YTI FY^IPIXEPIRYEYGIGÆYXEZIVWYVMPIEGIWXIENEPRMGI 2YZVIEYGSRXMRYÆTIYRXSRHIY#SVVITVS#RYZRZ9WÆPIQEMG¥R'M EMEY^MX-WEYVE#(EGÆRY±'M±RGLMHTMERYP ²(SEQRÆGYXSEXIEGIWXIEGIWYRXIYHIJETX(IG¥XSWGPEZÆ# )HYGE'METIGEVIQME'MHEXS#MJVYQYWI'IETIGEVIQMSVMHMGE'M±RWPÆZMPEGI QMENYXÆ7YRXGEQSFMPEPYSEWÆHMRGSPMFEEJVMGERYPYM-EVGSPMFERYVÆQ¥RI HIG¥XXSXGIIEGIISQSHIWXÆGSPMFÆ ²8ITP¥RKMHIWSEVXEXE-WEYVE# ²2YHSEQRÆREQQSXMZÄ'IIEGIZVIEYWÆZÆWTYRIWXIGƱR GMYHEXYXYVSV±RWY#MVMPSV#MEZERXENIPSVGEVIQMWYRXEXVMFYMXI±QMHEYWIEQEHI WMXYE'MEQIE ²XMYIYGIXIRIGÆNI#XISWYTYRIJSEVXIFMRIG¥RXIGYPXÆYÄ *VYQSEWÆGYQI#XMRYWITSEXIWÆRYEMZVIYRMYFMX ²)YHSEQRÆ2MGMWÆRYZÆK¥RHM'MPEE#EGIZE ²'LMEVXY2YXIVY#MRERYIRMQMGRI3VIWG,EMHIWTYRIQMXSX%MYR MYFMX#M±'MTEVIVÆYGÆRYXIEMRÆWGYXPMFIVÆGEWÆPTS'MMYFMTIGIPGEVI'ME TPÆGYX#MGÆVYMEEMHSVMWÆMHÆVYMI#XMXSXYPRYME#E# ²-IVXE'MQÆHSEQRÆ1EPZMREVITPMGÆWGPEZEGYYRWYV¥WMRSGIRX:Æ ±R#IME'MRMGMTIHITEVXIRYQÆK¥RHIWGPEEWXE ²2YQÆTÆGÆPMJIXM'EQIE-YFI#XM#MI#XMTVIEJVYQSEWÆ#MTVIE ±R^IWXVEXÆGEWÆXIGSFSV±PEYRWGPEZÄRYQEMHEGÆEV3YRWGPEZGEXMRIGIIE GIQƱRHSMIWGGÆIMWXÆTIPYQI3JEXÆE#EGYQI#XMXYTSEXIJSEVXIFMRIWÆ GYGIVIEWGÆHVEKSWXIESVMGÆVYM4ÆGÆYEVÆXSW#MMEXÆEWXEIGEY^EZÆMGÆVIPMPSV HMRGMRXIGYPXÆY(EVRYXIRIGÆNMWGYQTEQIE-WEYVE±'MTVSQMXGÆZWMEZIE PMFIVXEXIEGLMEVQ¥MRI7XEMWÆZMRÆ0ISRGMS)SVY#MRIGESJEXÆGEXMRIWÆ3I WGPEZÆ ²0ÆWE'MHSEXIMRÆIYRYQÆK¥RHIWGEHVEKSWXI#MGYEX¥XQEMTY'MR 0EPMFIVXEXI'¥XISHEXÆQƱRXVMWXI^E#EJÆVÆRMGMYRQSXMZÄ ²2YGSRXIE^Æ)YW¥RXGIEGEVIZVIEYWÆ3MPMFIVÆ MZIM3 ‘REGIWXTYRGXGSRZIVWE'MEJY±RXVIVYTXÆHIYRXVSTSXHIGEMGEVIWI STVMVƱRTSEVXEGSREGYPYM 1EPZMRE#M-WEYVEEPIVKEVÆPEJIVIEWXVÆWÆZEHÆGMRIIVE 'ETMXSPYP- 'ÆPÆVI'MMGEVIXSGQEMHIWGÆPIGEWIVÆIVEYHSMJVYQS#M#M¼PM 'ER'MXMRIVM GIZIRIEYHMRSVÆ#IPYP'EQTSW(MRJIPYPJRM±RGEVIMRXVEVÆ¥R GYVXIWIZIHIEMQIHMEXGƼMEYHIEMGEWIM ‘RXVEHIZÆVYRYPIVE0IHRGMSWS'YP1EPZMRIMMEVGIPÆPEPX,IRVMUYI JVEXIPIIM ‘REMRXIHIEGSRXMRYEXVIFYMIWÆJEGIQGYRS#XMR'ÆQEM±RHIETVSETIGY GIMHSMXMRIVMGÆPÆVI'M 0ISRGMSIVEWMRKYVYP3YEPFSKEXYPYMGSQERHSV%PQIMHEPÆT¥RYP JVYQSEWIM#MMQTYRÆXSEVIMQS#MMTIGEVIRIE4EQ 'SQERHSVYPHIWXYPHIFÆXV¥R#MTPMRHIFSPMHYTÆGÆWÆXSVME3YPYMWÆY GEVIEZYWIWIPSGGYYRER±REMRXIHI±RGITYXYPMGIWXIMTSZI#XM±PPÆWEWIWÆ
- 5. EHQMRMWXVI^IQS#ME#MHVITXYPHIY^YJVYGXEPEGIWXIME#MXVÆMEPE'YVXIYRHI GÆYXEEPMREVIEWEYYMXEVIEFSPMPSVGEVIRYMHÆHIEYTEGI 0ISRGMS±#MKÆWMWIHMRGSTMPÆVMIHMRGEY^EFYRÆZSMR'IMHISWIFMXIE TÆVMR'MPSVWÆMHIWXYPIQMNPSEGIHIGSVYTIVIEMRMQMM#MTIVZIVXMVIEMRXIPMKIR'IM )PIZWPEF#MGSTMPRIWXÆT¥RMXXYVFYPIRX#MRIEWGYPXÆXSVIPWGLMQFÆGSPIKMY HYTÆGSPIKMY#MXVIGYTVIGYQHMRIPITVMRETÆGPEWIPIHIPMGIYPY¥RHY#M IEQIRIPIHSEVTIRXVYEWEPZEVIRYQIPIXEXÆPYM4VSJIWSVMMRY±RHVÆ^RIEYWÆ MTVSZSEGIRSFMPYPYM#MKIRIVSWYPYMGSQERHSVHYVIVIE#MVY#MRIEHIE0ZIHIE TI3YPWÆYVIWTMRW‘RWGVMWPEJEGYPXEXIEHIQIHMGMRƱRGÆHMRTVMQYPERMWI JÆGYPILEQMXIHIEGIEWXÆHMWGMTPMRÆ#M GYQ4ÆVMR'MMWÆMRY#XMEYWÆWIMQTYRÆTPIGÆPE3PMRH±GYWGSTYPHI ERJVIGZIRXE9RGYVWNYVMHMG‘GSPSHYTÆ'IVMWMTMSFYRÆTEVXIHMREZIVIE XEXÆPYMWTVIWEXMWJEGIVIEXYXYVSVZMGMMPSV#MRIFYRIPSVWEPIJERXI^MMWITPMGXMWM#M HI#XMMR'IPINYVMHMGI#MLSXÆV±HI3RMXMZGÆRYQEM‘R)YVSTEEVTYXIEWÆ#M HI^ZSPXIGYHIQRMXEXIMRXIPMKIR'EWÆ#MWEXYVIWIXIEHIGYRSE#XIVIPEWYVWIPI TYVI#MEFYRHIRXI%#EGƱWWGVMWIXEXÆPYMWÆYGEVI±PGVI^Y#M±PXVMQMWIPE 4EVMWHIYRHIWTIVEWÆWI±RXSEVGÆXVERWJSVQEX±RXVYRRSY,YRMFSPHX-RWXEPEX ±REGIPZEWXMRJIVRHIPY#MTPÆGIVM0ISRGMSWIHYIIEJSEVXIVEV#MRYQEMG¥RH EZIEGLIJWÆEWGYPXITVIPIKIVMPIIQMRIR'MPSVTVSJIWSVMEMZVIQMMRMGMSHEXÆRY IVEZÆ^YXTVMRQY^II7SGMIXÆ'MWEZERXIPMXIVEVISVMMFPMS ²H‘RWGLMQFJVIGZIRXEEWMHYY+VÆHMRE1EFMPIXSEXIGEJIRIPIPI#M XIEXVIPIPEQSHÆHIZIRMRH±RWGYVXXMQTYRYPHMRXVIGIMQEMJEMQS#M#M IPIKER'MHERH]EMFYPIZEVHIPSV (YTÆG¥'MZEERMXVÆM'MPE4EVMWWEYTVMRMQTSVXERXIPIGETMXEPIIYVSTIRI Y#YVEWIJÆVÆQMPÆTYRKEKVIEEXEXÆPYMWÆYMRGMXEGIWXE±RGMYHE±R'IPIKIVMM#M HVEKSWXIMEVÆXEXIYRMGYPYM#MMYFMXYPYMWÆM±3YWIZÆ^YRIZSMXWÆPGLIQI±R WMRYPJEQMPMIMTIRXVYE)ZMXEVYMREXSXEPÆ(EVGLMEV#ME#ETIRXVYERYP WYTÆVE±RJV¥R¥RHYMFVYWG#MGYEWTVMQIHVYQYPRIFYRMMPSV#MVMWMTIMWIK¥RHM WÆPEXVEKƱRG¥RXVEHYPGYTIVWTIGXMZEYRIMGÆWÆXSVMMFSKEXI#MJSEVXI EZERXENSEWI 0ISRGMSQY#GÆQSQIEPE#MWI±RXSEVWI±RTEXVMI)VEYRHERH] HIWÆZ¥V#MXTPÆGYX#MIPIKERXGERMQIRMEPXYPEHYG¥RHHMRGÆPÆXSVMMPIWEPIS IRSVQÆHS^ÆHIZERMXEXI#MRIVY#MREVI±RPSGHIGYRS#XMR'I#MHIITIVMIR'Æ #XMMR'M3GÆ %HSTXEWISGSQTSVXEVIXMTMGÆTIRXVY±REPXEWSGMIXEXI±RG¥XTYXIE3PYEX HVITXTVMR''IPQEMVÆYIVE±RWÆGÆWI±RXSVGIEGYGVIMIVYPKSPGYWY4IXYP GSVYTX#MGYMRMQEWXVMGEXÆHISFM#RYMR'EHIWJV¥YPYM'EPMXÆ'MPIGYGEVIREXYVE±P ±R^IWXVEWIHMWTÆVYWIVÆPÆW¥RHPSGGIPSVQEMNSWRMGISFMGIMYVM 0E±RXSEVGIVIEHMR)YVSTE0ISRGMSEZIEHSYÆ^IGM#MGMRGMHIERM8EXÆP WÆY±PTVIZIRMGYZSVFIMRWMRYERXI#MEFMPIGÆIVEZVIQIEWÆJEGÆGIZE#MGÆ 'VIFYME±RGIPQEMWGYVXXMQTWƱQFVÆ'M#I^MSGEVMIVÆ‘MQEMEQMRXMGÆ TVS3XEWIQEMQYPXHIG¥XJYWIWIRIZSMIHITYRKEPYMTIRXVYWXYHMMPIWEPI#MGÆ IVERIGIWEVWƱRZI'IQÆGEVWÆTÆWXVI^IEZIVIEEPGÆVIMWXÆT¥REZIEWÆ3I QEMHIZVIQIWEYQEMX¥V^MYHEGÆRYIVE±RWXEVIWÆSQÆVIEWGÆ»(YTÆQEM QYPXII^MXÆVM0ISRGMSWILSXÆV±±RWJ¥V#MXWÆSTXI^ITIRXVYGSQIV'GEVIMWI TÆVIEE3GEVMIVEGIEQEMMRHITIRHIRXÆ#MWMKYVÆHMRXVIXSEXI(EVMHIMPI
- 6. QÆVI'I#MGYVENSEWITIGEVIZVSMEWÆPITYRƱRETPMGEVI±RPIKÆXYVÆGY EGIEWXE±P±RWTÆMQ¥RXEYTIFYRYPWÆYXEXÆ-QTSVXYP#MITSVXYPHIQÆVJYVM GLMEVTIWGEVÆPEVKÆ#MXVE3GYPHIWGPEZMHMR%JVMGEMWITÆVIEYWTIGYPE'MM HIKVEHERXI#MRITSXVMZMXI±REPXIMWEPITS^M'MM#MHMWXMRWIMWEPIIHYGE'MM 'SQIV'YPPEXINKLIE#MGYFYGEXE±MMRWTMVEQMPE)VEEHITXYP±REPXIPSV WTIGYPE'MMQSRIXEVISTIVE'MMPSVFERGEVI#MXVER^EG'MMPSV‘RGEVIWÆMRZIWXIEWGÆ GETMXEPYVMHMRGI±RGIQEMQEVM2YQEME#ETYXIEHYFPY‘R.WGYVXXMQT %ZIVIETÆVMRXIEWGÆ'YGIIEGISFWIVZEWIPEYVWEHMR4EVMW#MTIEPXITMI'I IYVSTIRI7IGVIHIEHIWXYPHIEFMPTIRXVYEGSRHYGISTIVE'MYRMPI3RERGMEVI EPIGIPIMQEMMQTSVXERXIMRWXMXY'MMFERGEVIWEYGIPSVQEMQEVM±RXVITVMRHIVM MRHYWXVMEPI 'YXSEXIEGIWXIEXEXÆPWÆYRYIVEIRXY^MEWQEXWÆ#M±RGVIHMR'I^I EZIVIE±RHVÆ^RI'YPYMSQHIEJEGIVM±RHIZIRMVIGEVIT¥RÆEXYRGMHSZIHMWI HSEVYRQEVIXEPIRX±REMRZIWXM#MTMIVHI±RWGYVXXMQTWYQIGSRWMHIVEFMPI ,SXÆV±E#EHEVWÆR9QEMEHYGÆZSVFEHIWTVIEWXEE#XITX¥RHGEX¥RÆVYPYM WÆMZMRÆQMRXIEPEGET :Æ^¥RHGÆXEXÆPWÆYYMXEWIGSQTPIXTVSQMWMYRIEHIEbM EWMKYVESVIRXÆTVSTVMI0ISRGMS±RGITYWÆWIK¥RHIEWG±PEGÆWÆXSVMI GEPEYRQMNPSGWYFXMP#M3VIWGHIEHSF¥RHMSEZIVIGETIWMRKYVEGEVMIVÆGEVI MWISJIVIETIRXVYWEZIEFERM(IVMWMTMXHMVTÆZSMEMRMQMM 1EPZMREJVYQSEWEJEXÆEYRYMJSEVXIFSKEXGSQIVGMERMHIPE'YVXI TVMIXIRGYGSQERHSVYPIVEHIWXMREXÆPYM0ISRGMSIYEWIRXMQIRXYPGIPSVHSM XE'M*EQMPMEGSQERHSVYPYMWEHYWME'YVXIXMRIVMMWEYZÆ^YXWEYTPÆGYX#MW EYGÆWÆXSVMX¼8SXYPWETIXVIGYX±R'¥XIZE^MPI0EWGYVXXMQTHYTÆGYRYRMI 0ISRGMSTVMQMSPSZMXYVÆRIE#XITXEXÆE7SV'MMTMIV^¥RHSTIQEQEWEYRE#M VIWTIGXEFMPEHSEQRÆRYJYWIWIJSEVXIJIVMGMXƱRVIPE'MMPIMRXMQI8WS'YPIM GEVIGEYRFÆVFEXGYMRMQÆHIKLIE'ÆMKRSVEW3RXIPI#MTYVIPITPÆGIVMEPI EJIG'MYRMMGSRNYKEPIWJ¥#MMRH^MIY^MGYHIWJV¥YVMPIWEPIMRMQEWS'MIM+ES ‘RGYRYREVIERIRSVSGMVMPSVEGIEWXE‘#MTMIVHYWIHMRXMRIVI'IXS'MGSTMMM VÆQ¥R¥RHYMHSEV0ISRGMS7ITP¥RKIEQEMEPIWGÆRYMHÆHYWI(YQRI^IYGIP TY'MRSJEXÆGEVIWÆM'MRÆGSQTERMI#MWÆM3IGSRWSPEVI±RXVMWXEWE ÆXV¥RI'IYGYVMEEZVYXXSXY#MWÆMPYQMRI^IGE#EETÆV¥RHFVYWGGES GSQTIRWE'MIEWYJIVMR'IPSVWEPI3*IXM'ÆEZIRMXWÆMYQTPIKSPYPTII¥VIP WMQ'IE±RMRMQEWETPMRÆHIFYRÆXEXI#MXERHVI'I#MWÆJEGÆQEMTY'MRXVMWX#M WMRKYVEXMGGÆQMRYP‘RGEVI±#MTIXVIGIE^MPIPIEX¥XHIQSRSXSRI#MEQEVI ‘7‘RGEWÆWIRÆWGYWISWGPEZÆGEVIEXVÆKIE±RGÆHMRPIEKÆRTVMR HVÆKÆPÆ#IRME#MZSMS#MEIMXSEXÆEXIR'ME#MKVMNEFYRIMFÆXV¥RI -WEYVEIVE3MGEYRIMQYPEXVIJVYQSEWIGEVIJYWIWIQYPXXMQT GEQIVMWXEJEZSVMXÆ#MWIVZMXSEVIEVIHMRGMSEWÆWS'MIMGSQERHSVYPYM%GIWXE 3MRHYRFÆVFEXJÆVÆWGVYTYPI#MVSFMXWMQ'YVMPSVTVMZIEWGPEZIPIIETIYRLEVIQ E4EXPEHMWTS^M'MEWE#MEVYRGETVMZMVMPEGSQI#MTPMRIHITEXMQÆXMRIVIMWGPEZI )EVI^MWXÆQYPXXMQTFVYXEPIPSVPYMMQFSPHYVMMEVT¥RÆPEWJ¥V#MXXVIFYMWÆ GIHI^IYFEQIRMR'ÆVMZMSPIRXI9REX¥XHIKVSWSPER#MFEVFEVTVSGIHIYRY TYXYVÆQ¥RIEWGYRWXMQT±RHIPYRKEXSGLMPSVZMVXYSEWIMWS'MMGEVIGETÆXÆJE'Æ HIWS'YPIMSEZIVWMYRIJÆVÆQEVKMRM'SQERHSVYPGLMRYMXHIGIPIQEM ZMSPIRXI±MEQEVIEGY^E'MMHMRTEVXIERIZIWXIMWEPI2Y±RHVÆ^RMWÆQEM
- 7. JSPSWIEWGÆJSV'E±QTSXVMZEWÆVQERIMWGPEZI#MRMGMRYQEMVIY#MRMGMSHEXÆTVMR RMGM9RQMNPSGWÆM±RJV¥RKÆVITYPWMETIGEVIMSMRWTMVEWI7I±RJYVMIHI VI^MWXIR'EIM#MLSXÆV±±RWY4IXYPWÆYRIQMPSWWÆWIVÆ^FYRI±RQSHYPGIPQEM WÆPFEXMG#MNSWRMGXSVXYV¥RHSTIX¥RÆVEWGPEZÆGYQYRGMKVIPI#MTIHITWI EWTVI3HÆHYEJEVÆHMRWYJVEKIVMIYRHIJÆGIEHSEV7IVZMGMMY#SEVI#M HIPMGEXI#MSXVMQMWI±RGSPMFÆ#MPESFSWMXSEVIPIQYRGMEPIG¥RMTYPYMTY2¥RHY M±RZIHIVIEHQMRMWXVEXSVYPYMWÆYWÆRYSWGYXIEWGÆRMGMHIGSVZI^MRMGMHI TIHITWI'YXSEXIEGIWXIEEHQMRMWXVEXSVYPGEVIIVEYR TSVXYKLI^GYQWIHEHI±RGƱRTYXIVIEZ¥VWXIM#MGEVIRYEZIEWY4IXYPEX¥XHI ±QTMIXVMXGE EPWXÆT¥RYPYMWIHYWHIJEVQIGIPIQYPEXVIM±RPSGHIQYRGM±MSJIVMHSEV Q¥RK¥MIVM#MGEHSYVMEWXJIP±RG¥XTIWXIG¥XZEXMQTQYPEXVESRÆWGYTIJIXM'E JVYQSEWÆ#MHIPMGEXEHIWTVIGEVIEQZSVFMX%GIEWXƱRX¥QTPEVIEWX¥VRMX#M QEMQYPXJYVMEGSQERHSVYPYMMQTSXVMZEEQÆV¥XIMWGPEZI ‘-EVYRGÆEJEVÆHITIQS#MITIFYRYP#MGVIHMRGMSWYPEHQMRMWXVEXSVGY ±RNYVÆXYVM#MEQIRMR'ÆVM#MSWMPMGYGVY^MQITIQYPEXVÆPEQYRGM%X¥XHI KVIPI±RG¥X±RJSEVXIWGYVXXMQTS±QTMRWI±RQSVQ¥RX±REMRXIHIE#M3 GVIWGYXWIRWMFMPE#MJVEKMPEWEJIXM'Æ -EXÆHIGM‘RGI±QTVINYVÆVMXVMWXIWERÆWGYXJVYQSEWE#MRIJIVMGMXE -WEYVE8SXY#MGETIRXVYEGSQTIRWEEGIEWXÆRIRSVSGMVISJIQIMIWJ¥RXÆ ±RKIVHIFYRÆXEXIWIETPIGÆEWYTVEPIEKÆRYPYMWÆVQERYPYMGSTMP#MPPYÆWÆP SGVSXIEWGÆPEPMQFVEEVMTMPSVWEPITPMRIHIGEVMXEXI7S'MEGSQERHSVY0YM3 GSRWMHIVETIKMRKE#E#MJVYQSEWEGSTMPM'ÆGETIYRHEVTIGEVIMPXVMQMXIE GIVYPWTVIGSRWSPEVITIRXVYRIPMRM#XMPI#MHI^KYWXYPTIGEVI±PIMRWTMVEY WÆPFEXMGYPHI^QÆ'EPRIVY#MREXYPYMIMWS'6MHMGÆWTVIGIVSGLMMWGÆPHE'M±R PEGVMQM#MNYVÆTIWY4IXYPRIJIVMGMXIMQYPEXVIWÆWISGYTIHIZMMXSVYP-WEYVIMW SGVIEWGÆWSIHYGIGE#MGYQMEM3JSWX3MGÆ M±#M±RHITPMRMNYVÆQ¥RXYPGYVIPMKMS^MXEXI4IQÆWYVÆGIJEXEGVI#XIE ENYRK¥RHPEZ¥VWXEHI#GSEPÆGLMEVIES±RZÆ'ÆWÆGMXIEWGÆ#MWÆWGVMIWÆ GSEWÆ#MWÆWIVSEKI1EMX¥V^MY±MKÆWMTVSJIWSVMHIQY^MGÆHITMERHI MXEPMERƼHIJVERGI^ÆHIHIWIR±MGYQTÆVÆGÆV'M#MWIWXVÆHYM±RWJ¥V#MXWÆM HIEGIEQEMHMWXMRWÆ#MQEMEPIEWÆIHYGE'MIGE#MGYQEV3JÆGYXSTIRXVY TVSTVMYPIMGSTMP-WEYVETIHIEPXÆTEVXIRYRYQEMTVMRKVE'ME#MJEVQIGIPIIM GM#MTVMRTVSKVIWIPIVETMHITIGEVIMRXIPMKIR'EWEZMSEMI#MVSFYWXÆPIJÆGYWI HITÆ#MWIGYQYPXGIPIQEM±RHVÆ^RI'IWTIVER'IEPIYRIMFÆXV¥RIGEVIZÆ^¥RH VI^YPXEXIPIEX¥XHIWXVÆPYG¥XIFYGYVSEWÆGMSTPIE#M#PIJYMEEGIEFMNYXIVMITI GEVIZRYQIETIVPEGI±QTSHSFIETÆVYPIMEPF ²(YQRI^IYREZVYXWÆQMHIES3MGÆHMRQÆVYRXEMIPIQIPISFM#RYME WÆWTYRÆHEVQMEHEX±RWGLMQFS3MGÆHMRWY4IXYPQIY (IEHQMVEXPEEGIEWXÆHISWIFMXÆJÆTXYVÆIVEGÆEXIR'ME#MKVMNEGYGEVI S±RGSRNYVEFÆXV¥REHSEQRÆRYSJÆGYWIVÆSFVE^RMGÆSVKSPMSEWÆ#EY EVSKERXÆRMGMQÆGEVJE'ÆHIXSZEVÆ#MMIMHIWGPEZMI%JIG'MYRIEGYGEVIIVE XVEXEXÆRYMEPXIVEWIGYRMQMGFYRÆXEXIE#MGERHSEVIE)VEQIVIYZIWIPÆ#M QÆVMRMQSEWÆGYWGPEZMMHSGMPÆ#MWYTYWÆGYWXÆT¥RY 'SQERHSVYPYMRYMTPÆGIEHIPSGGETVMGMYPRISFM#RYMXELWS'MIMWEPIGY QMGY'EQYPEXVÆGETVMGMYTIGEVI‘PGEPM3GEHVITXSTVSWXMI
- 8. ²'YVEXÆRIFYRMISFM#RYMEIPWÆIGPEQITIYRXSRGSQTÆXMQMXSV 9MXISGYQWIGLMRYMIWÆGVIEWGÆS3MR'ÆGEVIGYXMQTYPSWÆMHIEGYXM4E 9RIPIFEFISHEYTIVYKÆGMYRMEPXIPITIGIVXYVMHIHMQMRIE'ÆT¥RÆWIEVE EPXIPITIWTÆPEXGÆ'IPY#MWEYTIGVIWGYXTYM#SVM4IEWXEEETYGEXS XVERWJSVQEVIEQYPEXVIPSV±RTVMR'IWI‘RXVEHIZÆVISHMWXVEG'MIGEQ GSWXMWMXSEVIHEVXVIEGÆHIPEQMRI 'IPTY'MRG¥XWISGYTÆHIWPYKMQÆWGYXI#XITIQMRIHISQYP'MQIHI SFWIVZE'MMTPMGXMWMXSEVIÄÆYGÆHE 0EG¥XIZE^MPIHYTÆGÆWÆXSVMEPYM0ISRGMSGSQERHSVYPGY±RXVIEKÆWE JEQMPMIMRGPY#MZGYGIMHSMXMRIVMIÆWÆXSVM'MWI±RETSMEVÆPEQS#MEHMR'EQTSW %MGM0ISRGMSTVMQMHIPEXEXÆPWÆYXSEXÆEHQMRMWXVE'METVSTVMIXÆ'MM#MHVITXYPHI Y^YJVYGXEPEGIWXIMEGYXS'MWGPEZMM#MGIPIPEPXIEGIIWSVMNIMWXIRXI‘MQEM QÆVXYVMWMGÆWIWMQXIHINEHIWXYPHIFÆX6¥RFSPREZ#MSFSWMX#MGÆEVZVIE WÆ#MTIXVIEGÆPMRM#XMXVIWXYP^MPIPSVIPMFIVEXHISVMGITVISGYTEVIVIRXETIGEVI #MEVI^IVZEXSENYRK¥RHYMGYTVMWSWMR'Æ4YR¥RH±RTVEGXMGÆLSXÆV±VIEPYEXÆ WIVIXVEWIPE'YVXI'YXSEXIEGIWXIEWS'MEWE4VIJIVÆWÆVÆQ¥RÆEPÆXYVMHI 3YPIMWTVIFYGYVME#MEWIRXMQIRXYPWS'YPYM 1EPZMREHI#MTVSZIRIEHMRXVSJEQMPMIEVMWXSGVEXMGÆGEYVQEVIE WY4IXYPYMIMGYVEX#MFYREEVÆXEX±RGÆHIPE±RGITYXYRZMYMRXIVIW#MSHYMSEWÆ EJIG'MYRITIRXVY-WEYVE %GIWXEIVEIJIGXYPGEVEGXIVYPYMIMFP¥RH(SGMPQSHIWX#MWYTYW (EXSVMXƱRG¥RXÆXSEVIJVYQYWI'M#MMRGSRXIWXEFMPIPSV±RWY#MVMWTMVMXYEPI GYGIVIEHITVMQEHEXÆFYRÆZSMR'EXYXYVSV -WEYVEHIZIRMRYQEMWIG¥XRYZSMWTYRIGEQIVMWXEJEZSVMXEGM GVIHMRGMSEWEXSZEVÆ#ÆTVMIXIRÆE1EPZMRIMGEVI3MRHSFM#RYMXÆGYTPÆGIVMPI#M HMWXVEG'MMPIHIPE'YVXIEE#XITXEXQYPXXMQTT¥RÆWÆKÆWIEWGÆSGSQTERMI EX¥XHIEKVIEFMPƱRWMRKYVÆXEXIE±RGEVIXVÆME ²(IGIRYSIPMFIVE'M#±M^MWIIE±RXVS^MWSEGVIMWEPI33MR'ÆEX¥XHI FYRÆ#MHISWIFMXÆRYWERÆWGYXTIRXVYE3WGPEZÆ ²%MHVITXEXIHVEKEQIE±MVÆWTYRWIGYFYRÆXEXIFÆXV¥REHEV¼GIZVIM 2EVEGYVENWÆHEYHVYQYPEGIWXIMTVMZMKLIXSVMTIGEVIVEMEXVMQMWSGIVYPGE WÆQM3IQ¥RK¥NIVI#MWÆQMJEGÆQEMWYTSVXEFMPI^MPIPIPYRKM#METÆWÆXSEVI EPIFÆXV¥RI'MMM(IGIWÆMHEYHVYQYP#%MGMIEIPMFIVÆQEMPMFIVÆHIG¥X WÆVEGEHIQMRIGEVIRYQEMEQRMGMSFYGYVMIHIPEZME'Æ#MRMGMTYXIVIWÆ QÆQEMFYGYVHIPMFIVXEXI:VIMWÆHEYHVYQYPTVMZMKLIXSVMMQIPI#MHEGÆWI VÆXÆGI#XI#MRYQEMRMQIVI#XIGSPMZME#2YRYJEXEQIEG±QEMWYRX±RGƱR ZME'ÆZVIEYWSEQQIVIYETVSETIHIQMRIZVIEYWÆ3IEQIE#MRYQEME QIE:4VSFEFMPGÆWTYM±RWMRIEXEGÆ7YRXSIKSMWXÆHEV)YRSWÆQEMEQ QYPXHIXVÆMX7EGVM3GMYPIMRYZE3TVIEQEVI(YTÆQSEVXIEQIEZE3PMFIVÆ #M3WÆEQ+VMNÆWÆMPEWHIWXYPÆEZIVI ‘RVIEPMXEXIFYREFÆXV¥RƱRGIVGEWIHIQYPXISVMWÆ#MWIVMIXIWXEQIRXYP GYWGSTYPHIEEWMKYVEZMMXSVYPWGPEZIMWEPIMYFMXIMWEPITVSXINEXIHEV GSQERHSVYPENYXEXHI3YPWÆYWYFHMJIVMXITVIXIXIVIY#MWIQIVIYWÆEQ¥RI ±RHITPMRMVIEPÆYHEFMPIM#MW3RXIMHSVMR'IEWS'MIMWEPIT¥RÆ‘R^MYE±RGEVI JYPKIVEXÆHIYREXEGHITEVEPM^MIKIRIVEPÆQYVMMEG¥XIZESVIJÆVÆWÆ3EZYX YRWMRKYVQSQIRXHIPYGMHMXEXITIRXVYE#MITVMQEYPXMQEHSVMR'Æ
- 9. 1EPZMRENYRMPEGÆTÆX¥MYPWSEGVIMWEPIWÆGSRXMRYIGYEGIIE#MFYRÆZSMR'Æ HIGEVIHIJYRGXEJÆGYWIVMWMTÆWSTVSXINI^ITIRIJIVMGMXEWGPEZÆ-WEYVE TP¥RWIQYPXQSEVXIEGIPIMGEVIJYWIWITIRXVYIEQEQÆHIZSXEXÆ#MHYMSEWÆ#M VÆQEWIWGPEZERYEYRIMWXÆT¥RIFYRI#MZMVXYSEWIGMEYRSVWXÆT¥RM GETVMG¥S#MHIWJV¥RE'M#MGVY^M 'ETMXSPYPMMM 8VIFYMIWÆPGYRSE#XIQQEM±LHIETVSETI#MTI,IRVMUYIGYQREXYPPYM 0IHRGMS)VEYRFÆMEXHIZVISHSYÆ^IGMHIERMIPIKERX#MEXVÆKÆXSVY#YVEXMG ^ÆTÆGMX#MSVKSPMSWGYQWYRXETVSETIXS'MXMRIVMMQEMEPIWHEGÆEYEZYX RSVSGYPWÆEMFÆ#MYRXEXÆFSKEX‘RGMYHEEGIWXSVQMGMHIJIGXIEZIESMRMQÆ FYRÆ#MHÆHIEHSZEHÆHIHIQRMXEXI#MRSFPI'IWY4IXIEWGÆ)VEWXYHIRXPE QIHMGMRÆ#M3MRH±RZESEWW'Æ0ISRGMS±PMRZMXEWIWÆZMRÆWÆ#MZEHÆWSVE#MWÆ TIXVIEGÆPEQS#MIG¥XIZE^MPI 'IMHSMXMRIVMZIRIEYHMR'EQTSWYRHI0I¥RGMEWIHYWIWIHMRENYRGE WÆ#M±RX¥QTMRIGYQREXYP 2YQEMHYTÆGÆWÆXSVMI0ISRGMSGEVI±REMRXIWXÆXYWI±RGEWETÆVMRXIEWGÆ JSEVXITY'MR±RGITYWÆVIQEVGIJVYQYWI'IEHISWIFMXÆ#MJEVQIGIPIHI RIXÆKÆHYMXEPI0EYVIM'EXSEXIGÆHIWXMRYP±MLÆVÆ^MWISJIQIMIQMRYREXÆIP RYWEGÆWÆXSVMWIHMRHVEKSWXI7IRXMQIRXYPEGIWXE±MVÆQÆWIWIWXVÆMRMRMQMM WEPI7IGÆWÆXSVMWIHMRMRXIVIW#MGYQWS'MEPYMIVEX¥RÆVÆ#MJVYQSEWÆWMQ'IE TIRXVYIEHSEVEXVEG'MEXVYTYPYMGEVIWIGSRWYQƱRFYGYVMETPÆGIVMPSV WIR^YEPI#MWIWXMRKISHEXÆGYHI2IJIVMGMXIM-WEYVE±MIVELÆVÆ^MXWÆMJEGÆWÆ WMQXÆEH¥RG#MZMSPIRXHVEKSWXIEGEVITIRXVYTVMQEHEXƱM±RGÆXY#EWIMRMQE GIRYJYWIWI±RGÆQÆGMREXÆHIVYXMREHIWXVÆFÆPÆVMM%WXJIP±PGYTVMRWITIRXVY -WEYVEGIEQEPSEVFÆ#MQEMZMSPIRXÆMYFMVIGEVIGVI#XIETI^MGIXVIGI HIZIRMRHXSXQEMTYXIVRMGÆSHEXÆGYTMIHMGMPITIGEVIPI±RbX¥QTMRETMIHMGM GYGEVIRYIVESFM#RYMX#MTIGEVI±R^EHEVWIPYTXEWÆPI±RZMRKÆ'YXSEXI EGIWXIERYZVSMEWÆVIRYR'IPERIFYRIEWGEPYMLSXÆV¥VITIRXVYGÆPEYVQE YVQIPSV±K¥RHIEIP±-WEYVEIVETVSTVMIXEXIEWE#MHEGÆQMMEVQEM3VÆQEW RMGMYREPXQMNPSGEV3JÆGYXY^HIZMSPIR'Æ0ISRGMSIVEYRYVQE#HIQREP XEXÆPYMWÆY‘MQS#XIRMWIMRWXMRGXIPIFVYXEPI#MTPÆGIVIETIRXVYHIWJV¥Y 4IHVYQ3MRHSFWIHEX±RXVYREHIMQEKMRIE-WEYVIM0ISRGMSHMWGYXÆ QYPXGY,IRVMUYIHIWTVIIETVSWPÆZMRHYMJVYQYWI'IE#MPÆW¥RHWÆWI ±R'IPIEKÆGYYRGMRMWQVIZSPXÆXSVMRXIR'MMPITIGEVIPIENIE%GIEWXÆ GSRZIVWE'MIRYMTVIETPÆGIEPYM,IRVMUYIGEVIG¥XISHEXÆWI±RVS#IEHI VY#MRI#MVIZSPXÆK¥RHMRHYWIPEWSVEPYM'IPIEY^MXI±M7X¥VRMVÆXSXY#MSZMI GYVMS^MXEXITIRXVYEGYRSE#XISWGPEZÆHISJVYQYWI'IEX¥XHIVEVÆ %HSYE^MHYTÆWSWMVIEXMRIVMPSVPESVESTXHMQMRIE'E-WEYVE'EVI XIVQMREWIHI#XIVWTVEJYPHITIQSFMPÆ#MHIEVERNEXWEPSRYPWXÆXIE.¥RKÆS JIVIEWXVÆ#MFVSHEE#XITX¥RHGEWXÆT¥RMMIMWÆWIWGSEPI#MWÆPIWIVZIEWGÆ QMGYPHINYR 0XSRIMS#M,IRVMUYIRY±RX¥V^MEVÆWÆETEVÆ#MSTVMRHYWI±RY#E WEPSRYPYM±RGITYVÆWSGSRXIQTPITI-WEYVEGEVIJÆVÆWÆPI3WMQ'MXTVI^IR'E 'SRXMRYEWÆPYGVI^IHMWXVEXÆ
- 10. ²)MGYQ'MWITEVI#±P±RXVIFƱRGIX0ISRGMSTIGYQREXYPWÆY3 EWXJIPHIWGPEZÆRYISEHIZÆVEXÆGSQSEVÆRITVI'YMXÆ#'MRIREVWTYRIGÆRY ISERHEPY^ÆHMR'¥HM^WEYSRETSPMXERÆ# ²2MGMZSVFÆHIE#EGIZEIGYQYPXQEMQYPXVÆWTYRWI,IRVMUYI IXE^MEX)SFVE^MPMERÆTIVJIGXÆ ²'IFVE^MPMERÆ)WYTIVMSEVÆXYXYVSV(EGÆSJEXÆPMFIVÆEV3EZYX JEVQIGYPIMPEZ¥VWXEHI#ETXIWTVI^IGIERMEV3WYGMXGETIXIPIQYPXSVFÆVFE'M HMR±REPXEWSGMIXEXI7SVEXEWYW'MRIGY±RZIV#YREVIWSIPMFIVI^WTYR¥RHGÆ EGIEWXEEJSWXHSVMR'EQEQIMQIPIHEVIYRYWYRXTVSWXWÆQÆPMTWIWGHIS FMNYXIVMIEX¥XHITVI'MSEWÆ(EGÆQEMGÆQIEEEZYXGETVMGMYPWSGVIEWGÆ ±RGSRNYV¥RHSGYXSEXÆEJIG'MYRIE#MWÆMHIESIGIPIRXÆIHYGE'MI2YM RSVQEPWSEFERHSRI^EGYQ±RPYQIRYGVI^M#-EVXEXÆPQIYWITEVIGÆE GIHEXMRWMWXIR'IPSVXEXÆPYMIMYREQÆV¥XGEVIZMRITIEMGMTVIXMR^¥RHWS IPMFIVÆQHEVGSQERHSVYPGIVITIIESWYQÆJEFYPSEWÆE#EGÆREQHIGIWÆ QÆXIQ7TYRI#MXY,IRVMUYIHEGÆIMWXÆZVIYRTVI'TIRXVYSEWIQIRIE WGPEZÆ# ²)±RXVEHIZÆV±RG¥RXÆXSEVIVÆWTYRWIFÆMEXYP(EGÆIVE±RLEVIQYP WYPXERYPYMEV3JSWXSHEPMWGEPYMJEZSVMXÆ (EVXVIFYMIWÆ'MWTYR0ISRGMSGSRXMRYÆEVYRG¥RHYMSTVMZMVI QEPM'MSEWÆ#MTÆXVYR^ÆXSEVIGEEQMG#MGEJVEXIEPRIZIWXIMXEPI'ÆEEZIE±R GEWÆEPÆXYVMHIWSVEQIESWGPEZÆEX¥XHIJVYQSEWÆ#MEX¥XHIFMRIXVEXEXÆRY TSEXIWÆRYWXMRKLIVIEWGÆ#MWÆRY3IGLMEVYRTIVMGSPTIRXVYPMRM#XIE GÆQMRYPYM ²VEZS±P±RXVIVYTWIV¥^¥RH0ISRGMS4IRXVYZ¥VWXÆXEI#XMYR QSVEPMWXHIZEPSEVI(EVRYXI±RKVMNMHIEWXEWSVEXERYEVIEWXJIPHIXIQIVM FEGLMEV±MTPEGIGE-WEYVEWÆ3IZÆ^YXÆ#MEHQMVEXÆHIXS'MMEVIHVITXEXI -WEYVEIGESQSFMPÆHITVI'GEVIXVIFYMIWÆWXIEQIVIYITYWƱRWEPSR:VIM WÆQMXVMQMXPEFYGÆXÆVMISKPMR^MPIQIPIZIRI'MIRI# 1EPZMREGEVIZIRIEHMRGEWÆV¥^¥RH4VSEWTÆXÆ#MZIWIPÆGES HMQMRIE'ÆHIETVMPMIPI±RXVIVYTWIGSRZIVWE'ME ²YRÆ^MYE(SQRMPSVPIRI#MWTYWIIEGYSZSGIWSRSVÆ#M WÆVFÆXSVIEWGÆTVIGYQGMVMTMXYPZVÆFMY'IPSV4¥RÆPEYVQÆZE'MWGYPEX ²)#XMJSEVXIZIWIPÆE^MHVEKEQIE±MVITPMGÆWYV¥^¥RHWS'YP%MEY^MX GYGYPG¥RX¥RH# ²2YPEQEY^MXHEVSWÆPEYH7YRXGYEHIZÆVEXZIWIPÆ#MZVIEYGEE^M EMGM±RGEWÆWÆ3IWÆVFÆXSEVITIRXVYXS'M8SXYPHITMRHIHIXMRI0ISRGMSIVEQ RIVÆFHÆXSEVIWÆXIXVI^I#XM:VIEYWÆ'MWTYRGIZEXVIFYMEWÆ'MWTYRHIMIVM HEVTPÆGIVIEHIELZIHIETIMRKVEXYPÆWXEHIJVEXITIGEVIRYPEQZÆ^YPHI EX¥XEXMQTQEJÆGYXWÆYMXÄ ²(EVHIWTVIGIIZSVFE#7TYRI1EPZMRE ²2Y'MEHYGMEQMRXIHISTVSQMWMYRINQEMZIGLISTVSQMWMYRIWJ¥RXÆ GEVIHIQYPXXVIFYMEWÆ3I±RHITPMRMXÆ#%^MZVIEYGYSVMIITVI'WÆWI ±RHITPMRIEWGÆ ²%HIZÆVEX'ITVSQMWMYRI#2YQMEHYGEQMRXI ²%L'YQJEGMTIYMXYGYP2Y'MEHYGMEQMRXIGÆQMEMTVSQMWWS IPMFIVI^MTIÄ
- 11. ²%LXMY#XMYS±RXVIVYTWIFVYWG0ISRGMS(EVWÆZSVFMQHIEWXE EGYQEMGM±RTVI^IR'EIM#%V)MQEMFMRIWÆRYRIEYHÆ ²MGIIVÆY±REWXE#(EV3IGYQZVIMVÆWTYRWIIEPY¥RHYPHIQ¥RÆ #MGSRHYG¥RHYP±REPXÆGEQIVÆ 7ÆQIVKIQ±RÆYRXVY,IRVMUYIWXEMEMGMYRQSQIRXT¥RÆQÆHYGWÆ WTYRWÆRITVIKÆXIEWGÆQMGYPHINYR 2YQEMHYTÆWSWMVIE1EPZMRIM-WEYVE±#MHÆHYWIEQEHITVI^IR'EGIPSV HSMXMRIVMGEVISTVMZIEYHIPESERYQMXÆHMWXER'Æ#M#Y#SXIEYHIWTVIIE(I EWIQIRIEEY^MSTEVXIHMRHMWGY'MIHEVRY±R'IPIWIRMQMGHMRHMEPSKYPVETMH GEVIEZYWIWIPSG±RXVI1EPZMRE#MWS'YPIM(I±RHEXÆGIMI#MVÆHMR±RGÆTIVI -WEYVEWI#MVMHMGÆWÆTPIGIHEV,IRVMUYIGEVIVÆQÆWIWIWMRKYVSSTVMGYYR KIWX ²'IHSVM'MHSQRYPI#±RXVIFÆIEGSFSV¥RHY#MTVMZMVIEGYYQMPMR'Æ ²7XEMTY'MRZVIEYWÆ'MWTYRGIZE#MJÆVÆWÆQEMVSWXIEWGÆEPXI GYZMRXIFÆMEXYPWIE#I^ƱRJE'EIMTVMZMRHSIXE^MEX#MYMQMXHIJVYQYWI'IE IM,IRVMUYIWIWMQ'IEMRXMQMHEX±RJE'EEGIPIMRSFMPI3MR'IGEVIVEHMES WIRMRÆXEXIERKIPMGÆ‘REGIPE#MXMQT-WEYVE±PTVMZIE#MIETIX¥RÆVEXIRXÆ E#XITX¥RH±R^EHEVWÆMWTYRÆGIHSVIE(YTÆG¥XIZEGPMTI,IRVMUYI ZIRMRHY#M±R3VI±#MEQMRXMGÆ-WEYVE ‘RGMYHEJVYQYWI'MMWEPI2YIVEHIG¥XSWGPEZÆ#M±#MHÆHYWIEQEHI WMXYE'MEVMHMGSPƱRGEVIWIE4E'YXSEXIEGIWXIE3MRH±RGSRXMRYEVIEX¥XHI IQS'MSREXHIJEVQIGYPXMRIVIMWGPEZI±RHVÆ^RMWÆMMEQ¥RE#MWÆMWTYRÆ ²1MGY'ÆQYPEXVÆRY'MHEMWIEQEGIZVÆNMXSEVII#XM7SVEQIEEVI HVITXEXIITÆGEXGESJEXÆJVYQSEWEGEXMRIWÆ3IWGPEZÆ(EGÆXIEM3RÆWGYX PMFIVÆEM3JSWXJÆVÆHSEV#MTSEXIVIKMREWEPSERIPSV ²(EFMRIHSQRYPIVÆWTYRWI-WEYVEWGÆT¥RHHMRQ¥REPYM,IRVMUYI (EGÆRYQEMEWXEE'MEZYXHIWTYWPÆWE'MQÆWÆTPIG ²1EMWXEMTY'MRRYZVIEYWÆ'MJEGRMGMYRV¥Y %L'IRYE#HEGEWÆ'MSF'MRPMFIVXEXIEHEGÆSHEXÆGYIEE#TYXIEWÆ 'MV¥#XMK#MHVEKSWXIE)#XMTVIEKMRKE#Æ#MTVIEJVYQSEWÆGEWÆVÆQ¥MXSEXÆ ZME'E±RWGPEZMI'MRIZESWÆXIWQYPKÆHMRIE#MHIG¥XWÆGE^M±RQ¥MRMPI ZVIYRYMFÆVFEXGEVIWÆRY#XMIWÆXITVI'YMEWGÆQEMFMRIWÆ3YIY-WEYVE QIEJVEXIPIWXÆT¥RIMXEPIGIPGEVIWÆXIXVERWJSVQIHMRWGPEZƱRTVMR'IWÆÄ ²%LHSQRYPI,IRVMUYI±MVÆWTYRWIJEXEWYTÆVEXÆRY]ÆVY#MRE'MWÆ JEGI'MGSQTPMQIRXIWGPEZIMWYVSVMMHYQRIEZSEWXVÆ#2YZÆWXÆFMRIWYRXTI PYQIEX¥XIEJIXIJVYQSEWIGÆVSVEE'MTYXIEWÆPIJEGI'MGYVXIÄ ²2Y±RGÆREQZÆ^YXRMGMYREGEXMRI-WEYVE'MSNYV2MQIRMEPXYPRY TSEXIWÆ'MSF'MRÆQEMY#SVPMFIVXEXIEZMEVIYWYRX±RWXEVIWÆPSFPMKTI 0ISRGMSWÆXIIPMFIVI^IGÆGMHEGÆRYQƱR#IPMEQKLMGMXHINEMRXIR'MMPI#M'M TVSQMXGSWÆP±QTMIHMGWÆPITYRƱRETPMGEVI:VIEWÆJEGÆSQ¥V#ÆZMIGY GEVIIY3YTSX3HIEGSVH4IP¥RKÆPMFIVXEXIZIMEZIEXSXGI'MHSVI#XM QÆXÆWYVMFMNYXIVMMXVÆWYVM7GPEZMGEVIWÆXIWIVZIEWGÆÄMEV±RQMRIZIMEZIE YRWTVMNMRHIRÆHINHI#MYRFÆVFEXGEVIXIZEMYFMZI#RMG 2MGMSHEXÆRYXIZSMWGLMQFETIRXVYRMGMSJEXÆHMRPYQISVMG¥XHI JVYQSEWÆ#MHIFSKEXÆEV3TIRXVYGÆXY¼WMRKYVÆTVI'YMI#XMQEMQYPXHIG¥X XSEXIPEYRPSG
- 12. ²(SEQRI(YQRI^IYPIIGPEQÆ-WEYVEMVSRMG%X¥XEFSKÆ'MIQÆ ±RWTÆMQ¥RXÆQME#TYXIETMIVHIQMR'MPI2YHSQRYPITÆWXVE'MZÆEZY'MMPI TIRXVYGMRIPIQIVMXÆ)YHISGEQHEXÆWYRXQYP'YQMXÆGYWSEVXEQIEÄ ²-WEYVE'YQTS'M3EX¥XHIRIQMPSEWÆ#%WGYPXÆWTYWIX¥RÆVYPZV¥RH WS±QFVÆ'M#I^I ²(SQRYPI,IRVMUYIWXVMKÆIEIZMX¥RH±QFVÆ'M#EVIESVMIQIE'M3 PÆWE'MQƱRTEGI ²*MI'MQMPÆ-WEYVEMRWMWXÆFÆMEXYP¼‘RGIVG¥RHHMRRSYWS ±QFVÆ'M#I^I3L2YZSVFME#EXEVIYRWÆVYXÄLYQIMYRYP#MXIPEWÄ ²(EGÆQEMGSRXMRYE'M'MT2YTSXWÆPYGVI^RMGMQÆGEV
- 13. G GPMTÆEMGMGÆ WYRXMQIHMEXEWEPXEXÆGYHIGPEVE'MMTIGEVIIYRYXVIFYMIWÆPIEWGYPXÄ ²%L'IXVYJE#ÆI#XMIGPEQE,IRVMUYIWYTÆVEXGÆXMR3VEWGPEZÆMWI STYRIE2Y'MPMTWI#XIRMQMG%MT¥RÆ#MEIVYPHMWTVI'YMXSVEPYRIMQEVM HSEQRI2YXI±RJYVMETVMR'IWEQIEÄ ²(SQRYPI'MTÆWGPEZEPEGETÆXYPVÆFHÆVMM2YIVEHIENYRWHSQRYP 0ISRGMS%GYQ#MHYQRIEZSEWXVÆÄ ²'YQ#'IWTYM#M0I3RGMS#Ä3L±QMWTYRIEQMIMRMQEGIZE'I Q¥V#ÆZMI(EVWMKYVGÆTIIP±PEWGYP'MGYQEMQYPXÆVÆFHEVIRYME#E# ²0EJIPGYQZ%EWGYPX#MTIHYQRIEZSEWXVÆ ²2YQƱRHSMIWG-WEYVEGVIHMR'ETIGEVIMSHEXSVI^MWXÆT¥RIMXEPI GEVIXIWXMQIE^ÆEX¥XRY'MTIVQMXIWÆ'XETPIGMYVIGLIEPEZSVFIPIPYM HI#EVXI(EVGYQMRIIEPXGIZEGIQSXMZEMWÆ3MEX¥XHIEWTVÆ# ²)YEWTVÆGY7XÆT¥RMMQIM:EMHSQRYPITIRXVYRYQIPIPYM (YQRI^IY2YZÆFEXI'MMSGHISFMEXEWGPEZÆ ²2Y2YQMFEXNSGÄ-WEYVE%WGYPXÆÄIGPEQÆ,IRVMUYI±RGIVG¥RH WÆMJYVIYRWÆVYXGYJSV'E ²VEZSVEZSWIEY^M±RWEPSRSZSGI±RWYXMXÆHIYRWEVHSRMG#M ^KSQSXSWLSLSXHIV¥W ,IRVMUYIWI±RXSEVWIWYVTVMRW‘RXVIEKEWEIEPXEVIEQSVSEWƱRKLI'Æ FVYWG 0I¥RGMSIVE±RTMGMSEVI±RTVEKYPY#MMGYFVE'IPI±RGVYGM#EXITVMZMRH ^I4IQMXSVWTVIIP#M^¥QFMRHYMQEPM'MSW ²VEZS*SEVXIFMRIGYQREXIGSRXMRYÆ0ISRGMSTIEGIPE#MXSR FEXNSGSVMXSV‘'M4YM±RETPMGEVI±RQSHWXVÆPYGMXPIG'MMPIHIQSVEPÆ:VIMWÆ QMWIHYGMWGPEZIPI *VYQSWXMMWÆVIWTIG'MHIQMRYRIGEWEWYVSVMMXEPI ²%L-RXVYWFPIWXIQEXQYVQYVÆ,IRVMUYIWIV¥#RMRHHMRHMR'MHIJYVMI 4VMQYPWÆYMQTYPWJYWÆMXVEKÆYRTYQRVÆWTYR^¥RHEWXJIPWEVGEWXMGIPSV MVSRMMEPIGYQREXYPYMWÆY6I4IGX¥RHXSXY#MWMQ'MGÆMIVEQEMHIJSPSWWÆ#M ±RHVITXI±QTSXVMZEEKVIWSVYPYMEGIIE#MEVQÆGYGEVIJYWIWI#MINEXEGEX ‘QTVINYVÆVMPI±MTIVQMXIEYWÆXVMYQJIHI3RMXMZHIZIRMRHPEV¥RHYPPYMWEVGEWXMG #MHMWTVI'YMXSV 7IGEPQÆHIGM#MEVFSVÆYRWYV¥WMVSRMG ²3LX-EVMÆQÆ'YQREXIWTYWIIP2Y#XMEQGÆFMNYXIVMEVEVÆHMR WEPSRYPXÆYQIVMXÆEX¥XESWXIRIEPƱRG¥XWÆENYRKMWÆS#MWTMSRI^M'VIHGÆIE XIMRXIVIWIE^ÆQEMQYPXHIG¥XVVIWTIGXYPTIGEVI±PHEXSVI^MGEWIM#MWS'MIM
- 14. XEPIMEXEQIEWSVÆ8SXYPIJSEVXIWMQTPY#MQÆQMVGÆRY#MEHEXWIEQE QEMHIQYPXGIJIPHIFÆVFEXEVI ²'IWTYMFÆMIXI#'MTÆ0ISRGMSGYYRKIWXEQIRMR'ÆXSV6ITIXÆGIEM WTYW ²)EGXGIEMEY^MXWYW'MRY,IRVMUYIGYXÆVMI*MMWMKYVGÆTYVXEVIEXE NSWRMGÆRSWÆVÆQ¥RÆRIGYRSWGYXÆQYPXXMQTWYVSVMMQIPI ²'ITYVXEVI#:SVFI#XMJÆVÆRSMQÆ,IRVMUYI ²8IJEGMGÆRY±R'IPIKM'VI^MGÆRY#XMYXSX±RWJ¥V#MXPEVIZIHIVI HSQRYPI0ISRGMSTPIGTIRXVYGÆEV3RIHIQR#MVMHMGSPHMRTEVXIEQIEWÆQM HMWTYXGYHYRERIEXEHVEKSWXIEYRIMWGPEZI ²7XEM,IRVMUYIÄEWGYPXÆÄ ²2YRYQEMHSVIWGWÆE4YRMQMGWTYWIIP#MTPIGƱRKVEFÆ 0ISRGMSWIWMQ'MNMKRMX#MVIKVIXÆGƱPTVSZSGEWI‘RQSHMQTVYHIRXTI Y#YVEXMGYP#M^ÆTÆGMXYPPYMGYQREX2Y#XMEGÆ,IRVMUYIIVEPEGYVIRXGY TEWMYRIETIGEVISWMQ'IETIRXVY-WEYVE#MGYIJSVXYVMPITIGEVIPIJÆGIE TIRXVYEM±RZMRKIEGIWXIMERITÆWEVIE#MEMMRXVE±RKVE'MM )EHIZÆVEXGƱMZSVFMWIJÆVÆWÆEWGYRHÆTVIEQYPXPYGVYEGIWXEHEV GIPIG¥XIZEGYZMRXIWGLMQFEXI±RXVIXMRIVMQEMQYPX‘RKPYQÆRYGSRWXMXYMEY YRXIQIMWY3GMIRXTIRXVYGEVI,IRVMUYIMEV3TYXYXEHYGIZVISEGY^E'MI±R JE'EWS'MIMWEPI)VEGSRZMRWGÆ-WEYVE±MHI^ZÆPYMWIGIZE#EWXE±PJÆGIEWÆ WTYQIKIHIQ¥RMI4VIETY'MR±PMRXIVIWEXYPFYVEVIEPMRM#XMMGÆQMRYPYM'IIE GI±P±RJYVMEQEMXEVIIVETIVMGSPYPHIE#MZIHIE^ÆHÆVRMGMXITPERYVMPI±RGIIE GISTVMZIETIEXVÆKÆXSEVIEWEWGPEZÆ ²*MVEVWÆ3IYVPÆIP2IFYRYPI±RWXEVIWÆQMWXVMGIXSEXIWSGSXIPMPI (EGÆ#XMIGIZEGYQWITEVIRY±RGETI±RHSMEPÆGÆMZEWTYRIXSXYP1EPZMRIM 0ISRGMSVÆQEWIG¥XIZEGPMTI±RTMGMSEVIRIQM#GEXWYQFVYXYVFEX¼GY QMRXIEXYPFYVEXÆHIRIPMRM#XIESFWIHERXÆGEVI±PGYTVMRWIWI%TSMYMX¥RHYWI ±RNYVYPPYMHÆHYGYSGLMMHI-WEYVEGEVIHIG¥RHMRXVEWIIPWIEWGYRWIWI VY#MREXÆXVIQYV¥RH±RXVYRGSP'EPGEQIVIM(IEGSPSTVMZMWIVÆZÆ#MXÆHEV XÆGYXÆGIEVXEGIPSVHSMXMRIVMGESGÆTVMSEVÆVÆRMXÆHIQSEVXIGEVIEWGYPXÆ VÆKIXIPIEHSMXMKVMGI±#MHMWTYXÆHVIKXYPHIESHIZSVE4IHIEPXÆTEVXIEZIE VIQY#GÆVMWIGEME±REH¥RGYPWY4IXYPYM#MIVEJYVMSEWÆTIIETIRXVYGƱR UYPQIEXYPFYVÆVMMPÆWEWIWÆMWGETIHITIFY^IMRHMWGVIXE#MRIFYRIEWGE HI^ZÆPYMVI±RPIKÆXYVÆGY0ISRGMS-QTVYHIR'EWEEZIEWÆTVSZSEGI±RWMRYP EGIPIMJEQMPMMSQEVIHMWGSVHMIGÆVIMEPEYVQEYVQIMIEEZIEWÆM3I TVMRGMTEPEZMGXMQÆ2I±R'IPIKIVIEHMRXVIGIMHSMXMRIVMIVEGESGMSGRMVI±RXVI HSMRSVMUEVIGSRXMRYÆWÆTPYXIEWGÆPMRM#XM'MTIGIV(EVJYPKIVYPHIWGÆXY#EX EZIEWÆWIEFEXÆGYWMKYVER'ÆEWYTVERIJIVMGMXIMWGPEZI 'ETMXSPYP-: ²%QEMI#XM±RGÆEMGM#¼VSWXM0ISRGMSHIGYQS^ÆVMTI-WEYVEGEVI XVIQYV¥RH^ÆTÆGMXÆRY±RHVÆ^RIEWÆMEWÆHMRGSP'M#SVYPYRHIWIEWGYRWIWI#M WIVYKE3IVFMRXIWÆRHZEHÆWXÆT¥RYP#MRMGMWÆ#MEHYGÆEQMRXIHIIE±RGPMTE EGIIE-WEYVEGSRXMRYÆIPHYTÆGYQZÆHEMQYP'MEHQMVEXSVMMÄ%WGYPXEM GSQTPMQIRXIPIEGIPYMX¥RÆVÄ
- 15. ²0EJIPGYQPIEWGYPX#MTIEPIHYQRIEZSEWXVÆHSQRYPIEXYRGMG¥RH WYRXWMPMXÆ3WGPEZÆGEVI±RHVÆ^RI#XIWÆWI±RHVÆKSWXIEWGÆHIWXÆT¥RMMIM QIVMXÆWÆ3IEWTJYTIHITWMXÆ ²-EMWTYWGIZE^ÆTÆGMXYPYMÆPYME-WEYVE# ²)Y#±RXVIFÆWTIVMEXÆWGPEZE2YEQWTYWRMQMGGEVIEV3TYXYXWÆZÆ NMKRIEWGÆTIHYQRIEZSEWXVÆWEYTIIPÄ ²'¥RXÆVI#XI'MFMRIGYZMRXIPI-WEYVE3MEXIRXÆRY±RGIVGEWÆQÆ QMR'M2YEM^MWRMQMGHIWTVIQMRI# ²2MQMG ².YVM# ².YVQYVQYVÆ-WEYVE ²%L-WEYVE-WEYVE%MKVMNÆ(EGÆT¥RÆEGYQEQVÆFHEXWÆQMEVÆ'M WIRXMQIRXIPIHIVITYPWMI#MHIHMWTVI'TIGEVIPIEMJE'ÆHIQMRIRYWYRX HMWTYWWÆWYTSVXGE±RGEWEQIE#METVSETI±RJE'EQIEWÆEWGYP'M GSQTPMQIRXIPIGYMZESVMGMRIEV3IP#MGYEX¥XQEMTY'MRWÆHI^ZÆPYMGIWI TIXVIGI±RXVIRSM(EGÆRY±QMEGGIT'MHVEKSWXIEJIVI#XIXIGIPTY'MRWÆ'M EXVEKMYVEQIE ²-IVXE'MQÆHSQRYPIHEVGYGIWYRXIYZMRSZEXÆ# ²%M#MXYHVITXEXI'VIHGÆSWÆ3YRIZSMXWÆXIWGSXHMRGEWÆ#MWÆXI EWGYRH±RZVIYRYRKLIVYRHIWÆRY3MEXVXHIV¥ZRMXÆÄ ²(IGIHSQRYPI# ²+EXE2YIFMRIWÆ3QKÆWM'MEMGMWMRKYVM3WÆZSVFMQEPXÆHEXÆ 8VIFYMEWÆP±QTMIHMGTITVSWXYPÆPEWÆHMWGYXIGY1EPZMREQYVQYVÆ0ISRGMS ±RHVITX¥RHYWIWTVIY#Æ%LG¥MRIPIWXIQEXÆ3IGPMTE±RGEVIXIEQEHYW±R GEWEQIE ²(SEQRIENYXÆQÆWÆRYQEM3YTYWƱRXVSEWIQIRIEWMXYE'MI IGPEQÆXVMWX±RWMRIEIMJEXEZÆ^¥RHYPTI0ISRGMSTPIG¥RH)VEQ¥LRMXÆHMR GEY^EMRWMWXIR'IPI
- 16. V GSRXMRYI#MHMRGI±RGIQEMEWMHYIEPIWXÆT¥RYPYMWÆYKM RYKÆWIERMGMYRQMNPSGTVMRGEVIWÆPITYRÆWXEZMPÆ,SXÆV¥XÆWÆVI^MWXIT¥RÆ PEQSEVXI±#MEQMRXMHIHIWXMRYPRIJIVMGMXIMWEPIQEQIEGÆVIMXVMWXÆMWXSVMIS GYRS#XIEJSEVXIXEMRIGÆGMSEY^MWI±RWIGVIXHMRKYVMPIQEMQYPXSVWGPEZM FÆXV¥RMEMGEWIM‘#MHÆHIEWIEQEGÆZMMXSVYPRYEZI
- 17.
- 18. V FYGYVMM 7MRKYVYPQMNPSG'EVI±MZIRIE±RQMRXITIRXVYETYXSIGETÆX WXÆVYMR'IPSVNIWRMGIEPIWXÆT¥RYPYMIM#MTIRXVYWTVI±RX¥QTMRERIRSVSGMVMPIGI TYXIEYWÆYVQI^IIVEWWTYRÆXIWXYP1EPZMRI0(EV-WEYVESMYFIETVIEQYPX TIX¥RÆVEWEWMWÆT¥RÆTIRXVYE±RHVÆ^RMWÆ*EGÆTEWYPEGIWXEHEVIMEV3 TVMGMRYMXRYQEMWHTÆVÆVM#MEQÆVÆGMYRMWTYMFIV¥RHYMTIRXVYXSXHIEYREZIWIPE #MHYPGIELMQIVƱ» GEVIXVÆME 4VIJIVEWÆQSEVÆGEQEQEIMSÆ^¥RHZMGXMQÆXSVXYVMPSVGIPSVQEM GYQTPMXIHIG¥XWÆHMWXVYKÆZJE'EEVQSRMSEWÆWIRMRÆ#MPMRM#XMXÆEMYFMXIMWEPI WXÆT¥RI 8EXÆP-WEYVIMYRWÆVQER^MPMIVWMRKYVE3MR'ÆHITITÆQ¥RXGEVI±R EJEVE1EPZMRIMEZIEKVMNÆHIIERYTYXIIWSETIVIHIEQIRMR'ÆVMPI WXÆT¥RYPYMIM%4¥RHYWI±RXVSWMXYE'MIEX¥XHIXVMWXÆ-WEYVIMRYMQEM
- 19. VÆQ¥RIEHIG¥XWÆ#MTP¥RKÆTIEWGYRWWSEVXE#MWÆGIEVÆENYXSVGIVYPYM WMRKYVYPHIPEGEVIQEMTYXIEE#XITXEWGLMQFEVIEHIWXMRYPYMWÆY %GYQ±R'IPIKI'MQEPFMRIXYPFYVÆXSEVIEXVMWXI'IHMRG¥RXIIYPIM1EPZMRE WI±R#IPEWITYR¥RHQIPERGSPMEIMTIWIEQEZVIYRIMTEWMYRMEQSVSEWI-WEYVE ±RGÆRY#MHÆVYMWIMRMQERMQÆRYMYRE#MWIRWMFMPEWXÆT¥RÆEV3GSQT¥XWQMX SHMRXSXWY4IXYPHEGÆEV3TYXYXWÆKLMGIEWGÆEHIZÆVEXEGEY^ÆE JVÆQ¥RXÆVMPSVGISGLMRYMEY 'ETMXSPYP: -WEYVEZV¥RHWÆYMXIHYVIVSEWIPI#MEQEVIPIWEPIK¥RHYVM‘#MPYÆ GS#YPI'YPHIPYGVY#MTÆVÆWMWEPSRYPLSXÆV¥XWW»WIEWGYRHƱRGIPQEM ±RXYRIGEXGSP'M#SVEPGEWIMWEYWÆWIXYTMPI^I±RZ'KSEWGYR^ÆXSEVIEPMZI^MM» 7TIVEGE±REGIWXJIPWÆIZMXIVITIXEVIEWGIRIPSVNMKRMXSEVIGEEGIPIEPEGEVI MWXEWI*ÆGYWIHSEVG¥'MZETE#MG¥RHSETEVM'MIKVSXIWGÆPYMX‘RWEPSRM STVMRHYWI±RJE'ESGLMPSVIM )VEYRSQGYEWTIGXHIQSRWXVYYRTMXMGGYYRGETNVME#TIYRXVYT VELMXMGGYTMGMSEVIWGYVXI#MEVGYMXI±REJEVÆTÆVSWGEYRYVW#MYV¥XGES QEMQY'Æ)VEGEQYPHMRXVIEGIMFYJSRHMJSVQMIPIQIRXMRHMWTIRWEFMPWPMR WYMXEYRYMVIKIJEMQSWHMV)ZYP1IHMYTIRXVYEQY ²%QIRXYPWÆY#MEPGYVXIRMPSV2EXYVEYMXEWIWÆMJEGÆM¥XMEVGETYP KMKERXMGWIMZIEHMRMMSGSGSE#ÆIRSVQÆEVI±PETÆVEGEKPYKÆ4VMZMXGY EXIR'MIGLMTYPPYMRYVVELMHSW#MITVMQEQYPXFYRWMQ'WYTYRIVI#MZIWIPMI -WEYVIMMEV3WGÆTEXYRWXVMKÆXHIKVSE^ÆHEGÆREVMJSWXJEQMPMEVM^EXÆ GY3KYVEEGIIEFM^EVÆGÆGMIVERMGM¼EMQYPXRMGMQEMTY'MRHIHXHSQRYP IPGLMSVYRJSEVXINYR#MGVIHMRGMSWFÆ#XMRE#GEVIHIQYP'MERMIVEKVÆHMREV TIEGIEQS#MIJÆG¥RHY#MHEXSVMEGYHIQRMXEXI#MGSRXMQIMS^MXEXI±RGMYHE HMJSVQMXÆ'MM#MMHMSXMWQYPYMWÆY 4SEXIGÆ4SVMPIGEVIWYRX7MQFSPYPREXYVEPEXSXGIIWXIVYEESWTYV#M HIPMGEXEV3XVIFYMXWÆEMFÆYR±RKVMNMXSVREMTY'MRVIWTMRKÆXSVHEVWSEVXEWEY GETVMGMYPWXÆT¥RYPYM ²:VIVMWÆWXEFMPIEWGÆEGIPGSRXVEWXTSEXITIRXVYEWGSEXI±RIZMHIR'Æ JVYQYWI'IEYRSVEJE'ÆHIYV¥'IRMEGIPYMPEPX IPGLMSVEZIE±RXVSQ¥RÆSTÆPÆVMIMQIRWÆHITEMTI EVISX¥VEHYTÆIPMEV±RGIEPEPXÆRYYRFYGLIXGMYRFVE'HI4SVMHI XSEXIJIPYVMPI»PE9QFVEGÆVSVEGÆYXEWÆ#M¼WGYRHÆHM^KVE'MSEWE#M RISFM#RYMXE3KYVÆ4ÆVIEYREHMRXVIEGIPIZE^IHITSV'IPERGYJSVQIMVIEPI#M KVSXI#XMGEVIWIYQTPYGY4SVMTIRXVYE±QTSHSFMWIVZERXI#MGSQSHI ¼(SEQRIJIVI#XI»K¥RHM-WEYVEG¥RHHÆHYGYSGLMMHIKVÆHMREV¼'I RSVSGEQ#MIY1ÆGEVSQYPEGIWXEIWXIIMQEMWYTSVXEFMPHMRXVIXS'M'IMPEP'M QÆWYTÆVÆ#MQÆPMKRIWGTIG¥RHEGIWXEG¥XISHEXÆQÆJEGIWÆV¥H» ²%MTMGEXO'ERGHSQRYPIIPGLMSV'IHSVI#XM# ²(SEQRÆ-WEYVEIYÄIYÄEQZIRMXÄFSPFSVSWM±RGYVGEXKVÆHMREVYP ²(SEQRÆ)YHSEQRÆMHYQRIEXEZVIMWÆV¥^MHIQMRIHSQRYPI IPGLMSV# ²)YWÆV¥HHIHYQRIEZSEWXVÆ2YWYRXGETEFMPÄ
- 20. 7ÆQMQÆR¥VMGIZMIVQMMPMQFEHEGÆRYZÆVIWTIGXGYQWIGYZMRIÄ%Q ZIRMXWÆZÆEHYGEGIWXI¼MVSPM»GYXSEXIGÆHYQRIEZSEWXVÆWYRXI'MS ¼JVSEPI»Ä ²:EMHSQRYPIIPGLMSV1IVIY±QMWTYMHSEQRÆ (EGÆZIMGSRXMRYEWÆQMZSVFI#XME#ERIZSQWYTÆVE#MRY'MZSMQ¥M TVMQM¼JVSPMPI»)YWYRX-WEYVEWGPEZEHSEQRIM1EPZMRE%EY^MXHSQRYPI IPGLMSV# ²2YGSRXIE^Æ7YRXI'MWXÆT¥REMRMQMMQIPI#MIYHSQRM#SEVÆE#3 JIVMGMXHEGÆE#TYXIEWÆZÆWÆVYXTMGMSEVIPI9MXI-WEYVEÄ ²(EE#EWÆQMWTYM ²9MXI-WEYVEWJRXYRWÆVQERKVÆHMREVIEHIZÆVEXHEV#XMYWÆ QYRGIWG#MRYEQTYRKEKSEPÆ%QIGSRSQMWMXQEMQYPXHIGMRGMWYXIHI GVY^EHSW/(EGÆQÆMYFI#XME#EGYQXIMYFIWGIXE±'MSF'MRPMFIVXEXIE#MQÆ ±RWSVGYXMRIGÆRYWIJEGIWÆXVÆMI#XMGEWGPEZÆ ²*SEVXIQYP'YQIWGTIRXVYMRXIR'MMPIHYQMXEPIJVYQSEWIHEV±'MTMIV^M XMQTYPHSQRYPIIPGLMSV7XÆT¥RMMQIMRYQMHEYHVYMRXMPGYRMGMYRTVI' ²%L‘RXVEHIZÆV¼'I¼FPÆWXÆQE'M»7Æ'MRÆE#E±R¼GEFXMZMXEXI» ¼TVM^SRIVÆ»TIVIKMRE¼JVSQSWI'MM»(EVRYGSRXIE^Æ-WEYVEZSM3QEM FYGYVSWWGPEZIMYRIMWGPEZIGEXMRIHIG¥XWXÆT¥RYPWXÆT¥RMPSVESWYXÆHI WGPEZM-WEYVE2Y#XMMG¥XXIMYFIWG'¥RHYH¼JVSPMPI±QMEQMRXIWGHIXMRI GYHSV ²'IGMYHEXÆHVEKSWXI ²-WEYVEGSRXMRYÆIPGLMSVGÆ^¥RH±RKIRYRGLM3I'MQMPÆHI ¼RIJIVMGMXYP»XÆY¼TVM^SRIV»Z ²6VHMGÆXIVMHMGÆXI±P±RXVIVYTWI-WEYVEIYRIVÆFHEVI'IEV^MGI WXÆT¥RMMQIMHEGÆXIEVZIHIEE#E#(EVGIWTYR#0EXÆM%L(SQRYPI IPGLMSV ‘RXVEHIZÆVHISTEVXI0ISRGMS#MHIGIEPEPXÆ,IRVMUYI#M1EPZMRE±M TVMZIEY ,IRVMUYITPIG¥RHHMRWEPSRHI^KYWXEX#M¥RJYVMEXTIGYQREXYPWÆY RIVZSW#MY#YVEXMGGYQ)VEWIHYWIWIHVITXPEWSVEPYMGEVIWIE4E‘R WYJVEKIVMI#MTVITEVEGEJIEYEMEVEGSPS±RTVI^IR'EIMRYI^MXÆWÆ#M HIWGEVGIQ¥RMEWIÆT¥RHGYZMRXIMQTVYHIRXIGEVIEVMNRGEVƱRWY4IXYPJIXIM KIVQIRIPIRI±RGVIHIVMM#MEPRIPMRM#XMM ²'RM^EHSÇIILIQSRIHÆTSVXYKLI^ÆHITEXVEWYXIHIVIEPM ²ÆVFEXYPÆWXEEPXÆY1EPZMREIYRQM^IVEFMPYRRIMWTVÆZMXHWIK± 3MRHHIJYVMI ²'IWTYM,IRVMUYI#0'I'MEJÆGYX#±RXVIFÆJEXE±RWTÆMQ¥RXEXÆHI M^FYGRMVIEPYM ²1MIQMPÆHIXMRI7YVMSEVÆÄHEGÆEM#XMG¥XIHIMRJEQ ²)#XMRIFYR,IRVMUYI'IWE±RX¥QTPEX# ²7ÆHIE(YQRI^IYWÆRYE4MRMGMSHEXÆ'IQ¥V#Æ]MI ²,IRVMUYIZSVFI#XIITPMGÆXISHEXÆIGPEQÆ1EPZMRETEPMHÆ#M K¥J¥MRH±RGYPQIEIRIVZÆVMM ²3L2YXIQEMRIGÆNME#EWYVMSEVÆ^MWI,IRVMUYIVIKVIX¥RHZSVFIPI RIWÆFYMXITIGEVIPIWGÆTEWI‘R'IPIWIGY±RX¥V^MIVIGÆNYGEWIYRVSPXVMWX#M
- 21. HITPSVEFMPWIVZMRHGEQIWEKIVEPZVENFIM#MRI±RGVIHIVMM±RXVIGIMHSMWS'MGEVI T¥RÆEXYRGMXVÆMWIVƱRGIEQEMTIVJIGXÆPMRM#XI#MEVQSRMI 4VIEX¥V^MYM^EHEVRMG±RGIVGEEGYQWÆEXIRYI^IIJIGXYPKVSE^RMGEP MRHMWGVI'MIMWEPI ²2YXIEPEVQE1EPZMREGSRXMRYÆIP±RIIVI¥RHWÆ^¥QFIEWGÆWS'YP XÆYIYRQEVI±RGÆTÆ'¥REXEWXEIXSX 2SWÆGVI^MEGYQGÆRIZSQFEXI±RHYIP# ²2YHEVEMZIRMXWTYQIK¥RHHIJYVMIGYSGLMM±R4ÆGÆVM#MGYYREIVÄ ²'IEIV#4ÆMRYQÆGYRS#XM#1IVIYEQJSWXE#E 1ÆETVMRHY#SVHEVWYTÆVEVIE±QMXVIGIVITIHI ²%QXVEWSWTEMQÆ ²7ÆVÆGY'EIEEWXE±MWTYWI,IRVMUYI±RXMR^¥RHYMSGIE#GÆHIGEJIE IGIPQEMFYRPYGVYTIRXVYE±RJV¥RKIXIEQE#MIRIVZEVIE 1EPZMRE±RGIVGÆWÆWIGEPQI^IHEVGYZMRXIPIJVEXIPYMIM±MTÆXVYRWIVƱR EH¥RGYPMRMQMMGEQY#GÆXYVEHI#EVTIPÆW¥RHEGSPSZIRMRYPRI±RGVIHIVMM %TEVM'MEPYM0ISRGMSGEVIZIRIEHMRWEPSRTYWIGETÆXMRGMHIRXYPYM8S'M XVIMFÆYVÆGEJIEYEVITIHI#MJÆVÆSZSVFÆIVEYJSEVXIRIVZS#M#MWITVMZIEY GYWYWTMGMYRI (MWGSVHMETÆXVYRWIWI±RW¥RYPEGIPIMQMGMJEQMPMMT¥RÆRYHIQYPXEX¥X HIJIVMGMXÆYRMXÆ#MPMRM#XMXÆ(YTÆGIFÆYVÆGEJIEYEWIVIXVEWIVÆHEVXS'M TVMRXVYRMQTYPWMRWXMRGXMZ±#M±RHVITXEVÆTE#MMWTVIWEPSR,IRVMUYI#M 1EPZMRIVPEFVE'TIQEVIPIGSVMHSVHIPEMRXVEVI#M0ISRGMSWMRKYVTVMRGEQIVIPI GIPIPEPXIGEVIGSQYRMGEYGYWEPSRYP‘RXVEHIZÆVEGSPSWIE4EQÆVYP HMWGSVHMIM3MR'EMRSGIRXÆGEVIXVIFYMEWÆWIVZIEWGÆHVITXMRWXVYQIRXEP HI^FMRÆVMM#MRIJIVMGMVMMXMRIVIMJEQMPMM %NYRWIVÆPEXMQTTIRXVYEEWMWXEPEWGIREVMHMGSPÆTIGEVIIPGLMSVS VITVI^IRXEPETMGMSEVIPI-WEYVIM0ISRGMSGEVI±MWTMSREHIHYTÆHVETIVMMPI YRYMHSVQMXSVRYM^ÆVMWITI,IRVMUYI#M1EPZMREGEVIWISTVMWIVÆTIGSVMHSV P¥RKÆY#Æ ²3L3LIGPEQÆIP±RQSQIRXYP±RGEVIIPGLMSVWITVSWXIVREPE TMGMSEVIPI-WEYVIM:ÆHGÆEQ±RGEWÆYRMHSP±RJE'EGÆVYMEXS'MXVIFYMIWÆ ±RKIRYRGLIQTPMRMHIZIRIVE'MI4¥RÆ#MKVÆHMREVYPQIYYRÆ^MYE HSQRYPIIPGLMSVJVYQSW±'MWXÆ'SRXMRYÆJEVWEGÆRYIVIEHEVWÆ#XMMGÆ TIRXVYE±RKVMNMEGIEWXÆ4SEVIRYEZIQRIZSMIHIENYXSVYPHYQMXEPI%M±R'IPIW HSQRYPIIPGLMSV# ²-EVXÆQÆWXÆT¥RIFSPFSVSWMKVÆHMREVYPVMHMG¥RHYWI#MXVIQYV¥RH ^ÆTÆGMXEQZIRMXWÆEHXWG¼JVSPMPI»EWXIETIRXVYZEWIPIHMRWEPSRbW ²MMPIHEM±RKIRYRGLM)JSEVXIGEZEPIVIWG (EGÆSWÆGSRXMRYM±RVSPYPÆWXEHINYRITVMQ±'MTVSQMXGÆSWÆJIHEY EJEVÆTIY#ÆGYHSYÆTMGMSEVI±RGSGSE#Æ 6Y#MREXGSRJY^#MXYPFYVEXIPGLMSVGPÆXMR¥RHYWI#M±QTMIHMG¥RHYWIHI WGEYRIMI#MHMRWEPSRHIE±RHÆVÆXIPIE ²-WEYVE-WEYVEQIEIGPEQÆ0ISRGMS±REMRX¥RHGYFVE'IPI±RXMRWI WTVIIE#MMQTVMQ¥RHZSGMMT¥RÆEXYRGMEWTVÆ#MKVSWSPERÆGIEQEMHIPMGEXÆ#M QEMHYMSEWÆMR4IMYRI
- 22. 3IGPEQE'MIEWGY'MXÆ#MHYVIVSEWÆGIVÆWYRƱRWEPSR±PJÆGYWÆWI STVIEWGÆQYX±RKLI'EX#MRIQM#GEX3^ÆVM±RGEHVYPY#MMTI1EPZMREGEVI TEPMHÆ#MJÆVÆZPEKƱ#MEWGYRHIEJE'EPETMITXYPJVEXIPYMWÆY ²%LJVEXIIGPEQÆIEVIZIRMRHY#M%GYQ±R'IPIKXSXGIEM±RGIVGEX WÆQMWTYM±REMRXI 'YSQ¥RÆETÆW¥RHY#MMRMQEGEVITÆVIEGÆWIZEWTEVKIHIHYVIVIMEV GYGIEPEPXÆEWGYR^¥RHY#M±RFEXMWXÆPEGVMQMPIGEVIM^ZSVEYHMRSGLMMIMJVYQS#M EPIVKÆ#MWI±RGYMI±RGEQIVEWE 0ISRGMSHIVYXEXHIXIVMFMPYPMRGMHIRXGÆVYME±MJYWIWIZMGXMQÆVÆQEWI VLYPXXMQTWÆWITPMQFIRIVÆFHÆXSV#MEKMXEXHMRXVSTEVXI±REPXEEWEPSRYPYM JYVMSWTIGYQREXYPWÆY#MTIRIWÆFYMR'EEGIWXYME4IIP±P±RZMRYMEHI±RX¥Q- MMPIJEXEPIHMRHMQMRIE'EEGIIEGEVIEQIRMR'EYWÆMQMRIXSEXITPERYVMPI GYTVMZMVIPE-WEYVE7IZÆ^YRIZSMX¼EWXK¥RHIEWGÆPEHMZIVWIQMNPSEGITIRXVY EWGÆTEHMR±RGYVGÆXYVE±RGEVIWIE4E -WEYVEGEVIVI^MWXEWI±RQEMTY'MRHISSVÆPE-VX»EWEPXYVMGSRWIGYXMZI ±RHVITXEXI±QTSXVMZEHIGIR'IM#MPMFIVXÆ'MMWEPIXYPFYVEXÆTPMRÆHIKVSE^Æ GSRJY^MI#MVY#MRIJYKMWÆWIEWGYRHÆTVMRXVITSVXSGEPMGEYRMITYVIJVMGS GEVIEYHIPÆXVEXHISKEVMTIG¥QT±RGÆTÆ'¥RE'MWÆMGEPGITIYVQI ,IRVMUYIMRHMKREXHITYVXEVIEGYQREXYPYMWÆYRYZVSMEWÆPQEMZEHƱ#MPYÆ TY#GE#MMI#MHMWTYWWÆ#MTI XVIEGÆXSEXÆ^MYEZ¥R¥RHTÆWÆVIPITIG¥QT#MWÆTPIGIRIETÆVEXPE 'YVXI±R^SVMM^MPIMYVQÆXSEVI 7GPEZMMVÆQEWIVÆYPYM'MPESVETV¥R^YPYMG¥RH±PZÆ^YVÆTI0ISRGMS WMRKYVPEQEWÆ8VMQMWIWIWSGLIQITI1EPZMREHEVEGIEWXETVIXIX¥RHS MRHMWTS^M'MIRYZVYWÆMEWÆHMRGEQIVEWE6ÆWTYRWYP±P±RJYVMIGYQTPMXIVETI TYRGXYPHIEWQYPKIJE'EHIQEWÆGYJEVJYVMMXEG¥QYVM#MXSXGIWIQEME4ETI IE#MHIEWIHYGIWÆPFEXÆTISFVE^RMGYPWÆYGYQREXTIGEVIGIEWYPVÆYMP EHYWIWI±RGEWÆWÆMWXVMGIPMRM#XIEZMI'MMWEPIHIJEQMPMI(EVGEPQ¥RHYWGPE XMQT±R'IPIWIGÆIVEQEMFMRIWÆRYWIHIE±RZMRWGMWÆTVMZIEWGÆ-RHMJIVIRX #MGLMEVHMWTVI'YMXSV±QFYJREVIEWS'MIMWEPE#MTVSEWXEHMWTS^M'MIEGYQREXYPYM )VEGSRZMRWGÆMZE3KVIYHEGÆRYMQTSWMFMPWÆQEMEWGYRHÆJE'ÆHI1EPZMRE TYVXEVIEWEKVSWSPERÆMRGETEFMP¥RWÆHIEVI¼YRSE#XI#MHIE#MGIVI MIVXEVILSXÆV±WÆWIETIVIHIJYVXYREGEVIMWIZEHI^PÆR'YMEWYTVEMWYF WGYXYPGIPIMQEMGMRMGIMRHMJIVIR'I%GIWXTVSGIHIY±MIVEMRWTMVEXHISVKSPMYP#M HIMHIMPIWEPITVIGSRGITYXITIPVEVIPIEZIEHIWTVIJIQIMTIGEVIPIGVIHIE PMTWMXIHIEQSVTVSTVMY#MHSE[MXEXI (YTÆQEWÆ0ISRGMS±RGÆPIGETIGEP#MWXVÆFÆXYG¥QTYVMPI#MTPERXE'MMPI HIGEJIEMYGVYTIGEVI±PJÆGIEJSEVXIVEVMEVPEETYWYPWSEVIPYMWI±RXSEVWI EGEWÆGMRƱRPMRM#XI#MGYTSJXÆHYTÆGEVIWIHYWI±RWEPSRYRHIXSPERMRHY WITIWSJEYEQEVI#MTVMQMXSEVI±RGITYWÆ#MJYQI^IXEGXMGSWLEZERE ‘REGIPIQSQIRXI,IRVMUYIWI±RXSVGIEHMRIWGETEHIPIWEPIZQÆXSVI#XM #MHYTÆGISGÆYXÆ^EHEVRMGTIWSVEWÆTVMRXSEXIGSP'YVMPIGEWIMSKÆWM±R WJ¥V#MX±RGLMWƱRHSVQMXSVYPIMHIW3KYVEXÆTEPMHÆ#MGYSGLMMVS#MM#MYQ4E'M HIEX¥XETP¥RW
- 23. ²4IYRHIEMYQFPEX,IRVMUYI#)VEQRIVÆFHÆXSEVIWÆXIZÆH IGPEQÆX¥RÆVEZÆNW¥RHY#MJVEXIPI'ISFMGIMQEMI#MÆWXEWÆPE#MPYQIE WMRKYVÆ# ²7MRKYVÆ4ÆMT¥RÆEGYQREMXVÆMXJÆVÆQMRI±RGSQTERMEJVYQSWYPYM XÆYWS'# ²2YQMZSVFMHIWTVIIPÄQMEQJÆGYXMPY^MMÄ%GYQZÆHGÆXVÆMEQGY EHIZÆVEXWMRKYVÆP¥RKÆYRTVIJÆGYX ²MRIGÆEMZÆ^YXGYTVSTVMMXÆMSGLMGIIEGIIYREQ±RHVÆ^RMXWÆ'M WTYR'IEMHIK¥RHWÆJEGM# ²'IEQHIK¥RH#%MWÆZI^MGLMEVEGYQÄ9RHII#¼0EMZÆ^YXTI EMGM# ²(EGÆRYQƱR#IPPEQZÆ^YXRWEPSRTIWSJE ²*SEVXIFMRI,IRVMUYIHYQÆEGSPS ²(IGIRYXIHYGMWMRKYVÆ#7GYXI#XIQÆHIRITPÆGIVIEHIEHESGLMM GYIPÄ 2YRYXVIFYMIWÆQIVKMGYQMRIXIE#XITXEQXSGQEMTIRXVYEWXE%Q RIZSMIHIGMRIZEGEVIWÆQÆWYW'MRÆ#MWÆQƱRGYVENI^I%IYQQMIJVMGÆHI I0 ²%LE¼±R'IPIK:VIMWÆ3YETÆVÆXSVYPXÆY¼IEWÆPTS'M(IW3MR'EHYTÆ TPEGTIMRJEQYPÆWXEMRIQIVKHIFYRÆZSMI#MWÆZIHIQHEGÆQM^IVEFMPYP ZEEZIE±RHVÆ^RIEPEWÆXI±RJVYRXI,EM 'ETMXSPYP:- ²(SQRYPI0ISRGMSWTYWI1EPZMREGYZSGIEWGLMQFEXÆETVSTMMRHYWI HIWSJEYETIGEVIWIE4EWS'YPIMZVIEYWÆZÆWTYRHSYÆZSVFIHEGÆEWXERY ZÆHIVERNIE^Æ ²7YRXQIVIYPESVHMRIPIXEPIHVEKÆ1EPZMREVÆWTYRWIVMHMG¥RHYWI HIKENEX#MWYV¥^ÆXSVGE#MGYQREV3VIQEVGEXXSRYPGIVIQSRMSWEP1EPZMRIM 'IHSVI#XM#7GPEZ#-WEYVE ²:VIEYWÆZÆWTYRIGPEQÆJEXETIYRXSRWIZIV#MJÆG¥RHIJSVXYVM ^EHEVRMGITIRXVYEHEJVYQSWYPYM#MHYPGIPYMWÆYGLMTYREIVJIVSGIZVIEYWÆ ZÆWTYRGÆHYQRIEZSEWXVÆQÆNMKRM'M#MQƱR#IPE'M±RGEWEHYQRIEZSEWXVÆ ±RXVSQERMIVÆRIHIQRÆ#MRIGMRWXMXÆ ²(SEQRIW3RXI'IWTYMHVEKEQIE#)TPMGÆXIGYRY±R'IPIK RMQMGÄ ²(IKIEFEJEGI'MTIWYVTVMRWYP#XM'MJSEVXIFMRIGEY^IPIRIQYP'YQMVMM QIPI8VIFYMEWÆQM3HEXWIEQEQEMHIQYPXHIGSQTSVXEVIEHYQRIEZSEWXVÆ VY#MRSEWÆHIQYPXXMQTRYQEMWYRXI'MEGIPE#M#MQÆXVEXE'MGYEX¥XEVÆGIEPÆ #MMRHMJIVIR'ÆÄ ²3L7Y4I'IPZVSMEMWÆHYVI^ISZI#RMGMIPYREHIQMIVI#%V3JSWX KVSE^RMGHIQSRSXSR#MHITVS^EMG ²‘'MQEMFE'M#MNSGMRJEQYPI'MTÆIE#MHIHEXEEWXESFVENMMMWI ±R4ÆGÆVEVÆMEVHMRSGLM±MWGÆTÆVEYWG¥RXIMPIYRIMQ¥RMMGYQTPMXI ²2YXIIRIVZEE#E1EPZMREKPYQIWGWTYWI0ISRGMS±RGIVG¥RHWSME HIQ¥RÆ ²YRTVMPINHIKPYQÆ'MEMKÆWMXHSQRYPI'IRISFVÆ^EVI'IVY#MRI TIRXVYEQ¥RHSM
- 24. ²(EVXSXRYQMITPMGMGIWI±RX¥QTPÆ# ²2EQGIWÆITPMGQƱR'IPIKMJSEVXIFMRI:VIEYWÆ'MGIVHSEVÄ ²%XYRGMGIVI1EPZMRE ²(ÆMYRHIWXMRSEVIGEVIWGPEZIMEGIWXIMEPEEPIGÆVIMTMGMSEVI SFM#RYMI#XM±RQSHVY#MRSWWÆXITVSWXIVRI^M)PMFIVIE^SZMRHISJÆGIZVIM 9REHMRRSMHSYÆXVIFYMIWÆTÆVÆWIEWGÆGLMEVE^MTIRXVYXSXHIEYREEGIEWXÆ GEWÆ%PIKI ²%^M# ²-QIHMEX ²)#XMJSEVXIIEKIVEXÆ#MRIHVIETXÆGYQMRI1EPZMREWTYWI0ISRGMS HYTÆYRQSQIRXHIYPYMEPÆ#MI^MXEVIXMMFMRIGÆHSVMR'EQIEIWSIPMFIVI^ TI-WEYVEHEVSEVIEWXEHITMRHIRYQEMHIQMRI#8EXÆPQIYXVIFYMIWÆ LSXÆVEWGÆGIIEGIQMGIVM ²'IWGY^ÆQM^IVEFMPÆHSQRYPI8EXÆPXÆY'MEHEXWGPEZMM#MQS#MEXSX GIZIMJEGIZE3FYRJÆGYX(EVHEGÆHMR±RX¥QTPEVISTVIJIVMQMIÄ ²1EPZMRE2YZSVFMTVSWXMM ²4VSWXMM'MRI#XMI(EV±RWJ¥V#MXHÆYRHIWXMRSEVIGEVIEGIWXIM XMRIVIHEGÆRYZVIMWÆQÆM^KSRI#XMHI3RMXMZHMRGEWEXE‘RGIIEGIQÆ TVMZI#XIRSQEMZVIEYRMGMSGPMTƱRWIVZMGMYPQIYITVIEJVYQSEWÆTIRXVY SGEQIVMWXÆ ²'I'MWTYRIEQIYHSQRYPI0ISRGMS#WIVITI^M,IRVMUYIGEVISFSWMX #MVY#MREXHIVSPYPHITE^RMGXÆGYX±R'IPIWIGÆXVIFYMEWÆMRXIVZMRƱRGIEVXÆ :I^M#-EXÆYRHIXIEYEHYWQSFMPIPIHIPYTIGEVIZVIMGYXSXHMREHMRWYP7Æ PIEM±RWEPSRYPXÆYÄ ²1SFMPIPIEWXIEREV3EX¥XHITIVMGYPSEWIHEGÆREVIMWXEMRXVMKER'M GEVIRYWIHEY±RPÆXYVM±REXYPFYVEPMRM#XIEEPXSVETIRXVYE#MEXMRKIWGSTYVMPI PSVTIVZIVWIÄ ²%NYRKIHSQRYPI'EWÆXI±QTMIHMGITIHYQRIEXEWÆRY'MHYGM QSFMPEHIPYHMRWEPSR±RHSVQMXSV±R'IPIKM1EMHIZVIQIWEYQEMX¥V^MY WGERHEPYPXSXEV3M^FYGRMX#MIYRYTSXWXEGYFVE'IPI±RGVYGM#EXIZÆ^¥RHSTI WSVEQIENMKRMXÆGYEX¥XERIVY#MREVI ²(SQRYPI,IRVMUYI'MTÆ0ISRGMS±REMRX¥RHWTVIIPGVMWTEXHIQ¥RMI GYYRKIWXEQIRMR'ÆXSV ²%NYRKIHSQRMPSVWXVMKÆ1EPZMREMRXIVZIRMRH-RXVIGIMHSMXMRIVM 'IEVXEEWXEIWXIVY#MRSEWÆTIRXVYRSMXS'M-EQWTYWPYM0ISRGMSGIEQEZYX HIWTYW7ÆWIHIGMHÆWÆJEGÆGIZEGVIHIHIGYZMMR'Æ(EGÆZVIEWÆ3ISQ HISRSEVI±RGÆQEMIXMQT(EGÆRY±PZSMXVEXEGYHMWTVI'YPTIGEVI±PQIVMXÆ ²3L1EPZMRE7YRXKEXEWÆJEGSVMGIGEWÆXIPMRM#XIWG#MWÆ3M QYP'YQMXÆHEVXVIFYMIWÆ#XMMGÆRYTSXWÆ'M±QTPMRIWGHSVMR'E±REMRXIHIE ZSVFMGYXEXÆPQIYGEVIIPE'YVXI8VIFYMIWÆQEM#XMMGÆIPRMGMRYZVIEWS IPMFIVI^ITI-WEYVE'EWÆWGETIHIMRWMWXIR'IPIXEXÆPYMIMGEVIZVIEGYSVMGI TVI'WSIPMFIVI^IEGIVYXSWYQÆEX¥XHIQEVI±RG¥XIETVSETIMQTSWMFMPGE WÆVQERYPSQWÆJEGÆVSWXHIIE ²‘QMTIVQMXI'M#WXVMKƱREGIWXQSQIRXGYSZSGITYXIVRMGÆS TIVWSERÆGEVIYVGEWGEVE
- 25. ²-RXVÆVÆWYRÆKPEWYPPYM0ISRGMSGEVIQYP'YQIEGIVYPYMGƱMXVMQMXIE PE'ERGSZM^MXÆGEWƱRXVIVYTÆRITPÆGYXEHMWGY'MI#MWÆPWGETIHIWMXYE'ME±R GEVIWIE4E 'YXSEXIEGIWXIEGYQWIZEZIHIERYEZIEHIGIWÆWIFYGYVI 1YWE3VYPIVE1MKYIPZIGLMYPEHQMRMWXVEXSVXEXÆP-WEYVIMGEVIJYWIWIEPXÆHEXÆ GSRGIHMEXJÆVÆQMPÆHIXEXÆPPYM0ISRGMS%GIWXEGEVI±RGÆRYPGYRSWGYWI±P TVMQMTSPMXMGSW ²-EPSGXIVSK#MWTYRIRIQSXMZYPTIRXVYGEVIRIEMJÆGYXSRSEVIEWÆ RIZM^MXI^M ²1YP'YQIWGWTYWIRSYPZIRMXHYTÆGI±MWEPYXÆVIWTIGXYSWTI ,IRVMUYI#M1EPZMRE(SQRME:SEWXVÆJÆVÆ ‘RHSMEPÆWYRXI'MHSQRYP0ISRGMS# ²:ÆWXEYPEHMWTS^M'MI ²*SEVXIFMRI'LMEVGY(SQRME:SEWXVÆXVIFYMIWÆZSVFIWG±RPMTWE XEXÆPYMHYQRIEZSEWXVÆ4VSFPIQEQIEIWMQTPÆ#MGVIHGÆTSXZSVFM±R TVI^IR'EHSEQRIM#MEHSQRYPYMGEVIQMWITEVHIEMGEWIM ²(IWMKYV±RXVIRSMRYIMWXÆWIGVIXI ²-EXÆHIGIEQZIRMXHSQRYPIWTYWI1MKYIPWGS'QHHMRFY^YREVYP LEMRIMWEPIPYRKMYRTSVXSJIPTIGEVIMPHÆHYPYM0ISRGMSZÆVSKWÆHIWGLMHI'M TSVXSJIPYPEGIWXEZI'MKÆWM±RIPWYQEGIVYXÆHIXEXÆPHYQRIEZSEWXVÆTIRXVY IPMFIVEVIEYRIMWGPEZIHMREGIEWXÆGEWÆTIRYQI-WEYVE 0ISRGMSGYTVMRWHIEQI'IEPÆ#MPY¥RHEYXSQEXTSVXSJIPYPVÆQEWI G¥XIZEQSQIRXIGYSGLMMPMTM'MHIXEZER ²(YTÆGYQZÆHWTYWI±RWJ¥V#MXHYQRIEXEXMIFY¥IWÆ3MXEXÆPÄ ZVIEYWÆWTYRGÆXEXÆPEGIPIMWGPEZIÄWYRXI'MHSQRYPÄRYQMEHYGEQMRXI RYQIPIÄ ²1MKYIPWIVZMXSVYQMPEP(SQRMIM:SEWXVI ²(SQRYPI1MKYIPWYRXGYEHIZÆVEXJIVMGMXGÆEMVIY#MXWÆJEGMVSWXHI FERMGEWSIPMFIVI^MQIVMXÆGYTVMWSWMR'ÆEGIWXWEGVM3GMY ‘RXMQTGI0ISRGMSHIWGLMHITSVXSJIPYP#MRYQÆVÆFERMM±JSEVXI±RGIX FERGRSXÆGYFERGRSXÆQEMQYPXTIRXVYEG¥#XMKEXMQTHIK¥RHMVIRI#XPMRHGI EVXVIFYMWÆJEGƱREGIEWXÆWMXYE'MIHIG¥XTIRXVYEZIVM3GEHEGÆWYQEIVE IEGXƱWÆTVS3XÆQHISGE^MI#MWÆTVMZMQGYEXIR'MI3KYVEFYRYPYM#M GMRWXMXYPYMTSVXYKLI^XEXÆPIVSMRIMRSEWXVIHIGEVI±RGÆRYRIEQSGYTEX HIG¥X±RXVIGIVI )VEYRFÆVFEXHITIWXIGMRGM^IGMHIERMHMWXMRW#MTPMRHIZMSMGMYRITI JE'EPYMWIGMXIEWMRGIVMXEXISTXMQMWQ#MPSMEPMXEXI‘QFVÆGEXWÆVÆGÆGMSWHEV JSEVXIGYVEX#M±RKVMNMXTVMRTYVXEVIE#MTVMRZSVFEWEWIGYRS#XIEGÆSQYP EGIWXERYZIRMWI±RVE^MPMEWXÆT¥RMXHIHSVMR'EHI±REZY'MVIGEETVSETIXS'M GSQTEXVMS'MMWÆM7IGSQTSVXEGEYRFÆVFEXWXMPEXGYSIHYGE'MIEPIEWÆ‘R VIEPMXEXI1MKYIPIVE3YPYRIMJEQMPMMSRSVEFMPI#MGMRWXMXIHIZMMKYIPM#XMGEVI IQMKVEWI±RVE^MPME4ÆVMR'MMWÆMZMGXMQIEPITIVWIGY'MMPSVTSPMXMGIQYVMWIVÆ JÆVÆWÆEMFÆGIWÆPEWIQS#XIRMVI3YPYMPSVG¥RHEGIWXEEZIESTXWTVI^IGI HSYÆ^IGMHIERM7MRKYVPMTWMXHIQMNPSEGIHIXVEM#MSFPMKEXWÆ#MJSPSWIEWGÆ JSV'EFVE'IPSVWIERKENÆKVÆHMREVWPYNFÆTIGEVIGE3YHIEKVMGYPXSV TYXIVRMGLEVRMG#MMRXIPMKIRXSHIWJÆ#YVEGYGIEQEMNREVITVMGITIVI
- 26. 8EXÆPPYM0ISRGMSEZ¥RHSGE^MEWÆPGYRSEWGÆ#METVIGMMRHYMQIVMXIPI±P PYÆEHQMRMWXVEXSVPEJIVQEWE±RGSRHM'MMEZERXENSEWI%MGMWPYNMQYP'MERM VIWTIGXEX#MMYFMXHIXS'MT¥RÆG¥RHEZYRIJIVMGMXEHEVJSEVXIWGY^EFMPE WPÆFMGMYRIHIGEVI#XMQ#M±RYVQEGÆVIMEEJSWXGSRGIHMEXRYQEMHIG¥XHI WXÆT¥RYPWÆY1MKYIPWMQ'MWISHYVIVITVSJYRHÆRYEX¥XTIRXVYIPG¥XTIRXVY GIPIHSYÆRIJIVMGMXI3MR'ITIGEVIRYPITYXIEETÆVEHIJYVMEYRYMWXÆT¥R QM^IVEFMP#MFVYXEP(EVRYEZIEHIG¥XWÆWIVIWIQRI^I7PYNFI#MEHÆTSWXMWI QEMSJIVMWIVÆTIPEJIVQIPIHMR'MRYX'YRSWG¥RHYMTVMGITIVIEEKVMGYPXSVMMHMR ±QTVINYVMQM±PTVMQMWIVÆGYFVE'IPIHIWGLMWI±MJYWIWIKVIYWÆEPIEKÆ 3TXEWITIRXVYSQS#MIZIGMRÆGYGIESGSQERHSVYPYMTIRXVYE3G¥X QEMETVSETIHIMYFMXEWE3MGÆ 'YQ%PQIMHEWIE4EQEMQYPXPE'YVXIWEY±R'EQTSWPYM1MKYIP±MIVE JSEVXIY#SVWÆZMRÆWSZEHÆTIGSTMPEJE'ÆHIGEVIRYXVIESEJIG'MYRIHMRGI ±RGIQEMQEVI 7S'MEGSQERHSVYPYM±REFWIR'EEGIWXYME±PPÆWETITSVXYKLI^WÆMRXVI±R GEWÆ#MPENYXEWSZEHÆ#MWSQ¥RK¥MITIJIXM'ÆJETXHEXSVMXÆGÆVYMEIPXVÆME ±QTÆGEX#MQYP'YQMX ‘RXVEHIZÆVGIVYP±MHÆHYWIJIXIMWEPI±RTIVWSEREWXÆT¥RIMSEHSYE QEQÆEX¥XHIFYRÆ#MHIZSXEXÆGYQEV3TYXYXWÆ3ITVMQE#MGEVIQEMQYPX HIG¥XEGIIETYXIEWÆM3IWTVMNMR#METÆVEVI1SEVXIERIE#XITXEXÆE ZMVXYSEWIMHSEQRI±MJV¥RWIWIMRMQEHMWXVYK¥RHYMXSEXIWTIVER'IPI 1YPXIJEGIHVEKSWXIETÆVMRXIEWGÆHMRXVYRWY4IXRSFMP#MWIRWMFMP 1MKYIP±RZMRK¥RHY#MYVE#MVITYPWMETIGEVIMPIMRWTMVEYTIVWSERE GSQERHSVYPYMRYI^MXÆWÆWIYQMPIEWGƱRJE'EPYMHIVERN±RHYPGY MRWMWXIR'IPIWEPIVYM±RHYPGYPEGVMQM±RSGLMWÆM3I^ITVI'YPPMFIVXÆ'MM PMYYVIM ²2YEVITVI'XVIFYMIWÆ3IEQIETIZIGMIVÆWTYRHIEMRWIRWMFMPYP HSQRGYSVKSPMSWGMRMWQXEXÆPYMRIJIVMGMX ‘RXVS^M±RWJ¥V#MXTIRXVYEWGÆTEHIWXÆVYMR'IPIPYM-:-MKYIP±MWTYWIGY KVSWSPÆRMI ²3QYPPYM(YQRI^IYEHYQMT¥RÆRXVYRER^IGIQMPMSERIHIVIEPM#M 'MSIPMFIVI^WÆQÆPE#M±RTEGI(EGÆMMYZMMT¥RÆEXYRGMME'MSVMGIWTIVER'Æ ²IGIQMPMSERIHIVIEPM)SWYQÆQYPXTVIEQEVITIRXVYQMRIÄ(EV REVIMQTSVXER'Æ)ETVI'YMI#XIQYPXQEMQYPXHIG¥XEX¥X(SQRYPI GSQERHSVSWÆJEGXSXTSWMFMPYPGEWÆZÆEHYGEGIEWXÆWYQÆPEXIVQIRYP3EX (YQRI^IYXVIFYMIWÆQÆENYXI 7ÆVQERYPSQTVMRQYRGÆ#MIGSRSQMMMQTYR¥RHY#MTVMZE'MYRM Z¥R^¥RHXSXGIMIVEHITVMWSW#MPMQMX¥RHYWIPEWXVMGXYPRIGIWEVPEWJ¥V#MXYP ERYPYMWXV¥RWIWIHSEVNYQÆXEXIHMRWYQEGIVYXÆ%JSWXRIZSMIWÆVIGYVKÆPE KIRIVS^MXEXIERSYPYMWÆYWXÆT¥RGEVIGYRSWG¥RHWJ¥RXYP#MRSFMPYPWGSTTI GEVI#MPTVSTYWIWIEHQMRMWXVEXSVYPWÆY#MVY#MRIE#MX¥PLÆVMEEGÆVSVZMGXMQÆ IVERYI^MXÆWÆMSJIVIWYQERIGIWEVÆGYXMXPYPHI±QTVYQYXWEYEZERWPE WEPEVMY 0ISRGMSGEVIGE#MXEXÆPWÆYGVIHIE±RMQTSWMFMPMXEXIEPYM1MKYIPHIE JEGIVSWXHISWYQÆ%X¥XHIMQTVIWMSRERXƱRXVYRWMRKYVERVÆQEWIYPYMX#M JSEVXIGSRXVEVMEXG¥RHEGIWXEZIRMWÆMHIEFERMM
- 27. ²IGIQMPMSERIWTYWI±RWJ¥V#MX0ISRGMSXIVQMR¥RHHIRYQÆVEX FERMM)XSGQEMWYQEGIVYXÆHIXEXÆPQIY 4VSWX#MRITVMGITYXXEXÆQEMEQQYVQYVÆTIRXVYWMRI )YRMGMTIRXVYYRQMPMEVHRE#3HEXS(SQRYPI1MKYIPGSRXMRYÆGY ZSGIXEVIH¥RHYMTSVXSJIPYPHISGEQHEXÆTÆWXVIE^Æ'MFERMM-WEYVE±RGÆRY QMETEV'MRIRYQEMXEXETSEXIHMWTYRIHIIE)PWIE4ÆPE'YVXI#MRYQbE EYXSVM^EXTIRXVYSEWXJIPHIEJEGIVI%VERNIE^ÆGYIP ²(EV(SQRME:SEWXVÆWYRXI'M3YP#MQS#XIRMXSVYPYRMG#MTYXI'MWMRKYV JSEVXIFMRIÄ ²%NYRKIHSQRYPI1MKYIPXEXÆPQIYHMRJIVMGMVII±RGÆZMY#MRYQM IWXITIVQMWWÆHMWTYRHITIEGYQHIFYRYVMPIPYMGEHIQS#XIRMVIEQIE ²2YGSRXIE^ÆHSQRYPI3'MFYR#MTÆWXVE'MEGI#XMFERM#MXVMQMXI'MM XEXÆPYMHYQRIEZSEWXVÆGYVYKÆQMRXIEHIE#M'MRITVSQMWMYRIETIGEVIQME JÆGYXSHIESIPMFIVETI-WEYVE±RWGLMQFYPEGIWXIMWYQI ²1EMWXEMPE±RHSMEPÆ0ISRGMS#IGPEQÆ1EPZMRERIVÆFHÆXSEVI#M MRHMKREXÆHIXIVKMZIVWÆVMPIWS'YPYM7GVMIMG¥XQEMGYV¥RHXEXÆPYMXÆYRYXI TS'MIWGLMZEJÆVÆVY#MRIHIPEENYXSVYPTIGEVI±PTS'MHEPEIPMFIVEVIEEGIWXIM WGPEZI 0ISRGMSWYFNYKEXHITVMZMVIETÆXVYR^ÆXSEVIEJIQIMM#MHEXSVMXÆ ±QTVINYVÆVMPSVGEVIIVEY±QTSXVMZEPYMRYQEMTYXYHE±RETSM4EPMH#MK¥RHMXSV WIE#I^ÆPESQEWÆYRHIWIE4EL¥VXMI#MGIVRIEPÆ#MGYTERE±RQ¥RƱRGITY WÆWIK¥RHIEWGƱRTS^M'MESFM#RYMXÆGIPYMGEVIEVIHIK¥RHWÆWGVMI1EPZMRE #M,IRVMUYIETPIGE'MTIWXISJIVIEWXVÆZSVFIEY±RXVIIMGYZSGIWGÆ^YXÆ 1MKYIPE#I^EX±RXVYRGSP'±RGIPÆPEPXGETÆXEPWEPSRYPYME#XITXEVÆFHÆXSV G¥RH-WEYVEGEVI±PZÆ^YWIZIRMRH±RGÆHMRGYVXIYRHIWIE4EEWGYRWÆMRXVÆ JÆVÆE3WMQ'MXÆ#M±METÆVY±REMRXIESGLMPSV -RXVIXEXÆ#M3MGÆWI±R3VMTƱRXEMRÆYVQÆXSVYPHMEPSK ²8EXÆGIXIEEHYWEMGM#(YTÆGYQZÆHEMYREIVQEMZIWIPGEHI SFMGIM ²7XXQYVQYVÆ1MKYIPHYG¥RHY#MHIKIXYPPEFY^I#MEVÆX¥RHYPTI 0ISRGMS)ZSVFEHIPMFIVXEXIEXE ²%HIZÆVEXXEXÆ#(EVGYQTS'MVI^SPZEEWXE# ²)MGYQ'YTVX'YPEYVYPYM8IEQGYQTÆVEXJIXM'S#M±RGYV¥RHZIM3 EQIE ²%LHVEKYPQIYXEXÆ'IFYRI#XMGYQMRI(EGÆEM#XMG¥'MQMEY SJIVMXE^MPMFIVXEXIE(EVGYGITVI' (SEQRI(YQRI^IYPI2MGMRY±RHVÆ^RIWGWÆ'MTSZIWXIWG±QMWTYRIE QMIMRMQEGIZEÄGSRXMRYÆJEXEWÆVYX¥RHYMQ¥MRMPIPYM1MKYIP2YXVIFYMEWÆ TVMQIWGIPMFIVEVIEHIG¥XHMRQ¥MRMPIGIPYMGEVIQMEHEXZME'Æ ²(EHVEKÆ-WEYVE#STXMFÆXV¥RYPWXV¥RK¥RHRPETMITX'IVYPRIE ENYXEX#M±RGYV¥RHSWÆ3MEQIERYQEMEQIEEQIETIRXVYXSXHIEYRE ²(EVIPIHIEGSVH#‘RXVIFÆ-WEYVEEVÆX¥RHYPTI0ISRGMS ²%JEGIVIEREQ±RGLIMEXSGYIPGMGYXEXÆPPYMGÆVYME±MWGVMIEGYQ ²%#EQEMEQWTIVER'IHEVHEGÆWSEVXEQIEHITMRHIQMQEMHIEGIWX SQZSM3WGPEZÆTIZIGMI
- 28. ²:EM1MMHIHVEGMQSVQÆMTIRXVYIP0ISRGMSVMHMG¥RHYWI#MPSZMRHGY TYQRYP±RQEWÆ2Y#XMYGYQWÆJYWƱRHVITXRIFYRMEXEXÆPYMQIY ²%M#MWGVMW0ISRGMS#±RXVIFÆ1EPZMRE±RXSVG¥RHYWI TVIIP ‘REMRXIGE0ISRGMSWÆTSEXÆVÆWTYRHIPEEGIEWXƱRXVIFEVIYRWIVZMXSV MRXVÆKVÆFMX±RWEPSR#MMHÆHYSWGVMWSEVIMYGLIREVRIKVY ²(IHSPMY(SEQRIJIVI#XI'IS3IGPEQÆ0ISRGMSTEPMH HIWGLM^¥RHWGVMWSEVIE(YTÆGISTEVGYVWI±RKVEFÆWIEVYRGÆTIYRWGEYR LSLSXMRHGYFEXMWXEPESGLM ²0ISRGMS0ISRGMS'IEM#±RXVIFÆ1EPZMRE±RKVS^MXÆ#MPY¥RH WGVMWSEVIETIGEVI0ISRGMSSE^Z¥VPMWITIQEWƱRGITYWSGMXIEWGÆGYZSGI ±RXVIXÆMEXƼ0ISRGMSXVIFYMIWÆ'MHEYSZIWXIHYVIVSEWÆTIRXVYGEVIMRMQE XERYITVIKÆXMXÆ)SPSZMXYVÆTIGEVIXS'MSTVMQMQMRIZMXEFMP#MTIGEVI XVIFYMIWSWYTSVXÆQGYVIWIQREVI8EXÆPXÆYRYQEMI%QYVMXEPEPXÆMIVM WEFMXZMGXMQÆYRIMGSRKIWXMMGIVIFVEPIÄ» 1EPZMRERYQEMTYXYGSRXMRYE#MEXYRGMYMX¥RHHINMKRMVM#MHIXSXGIMWI ±RX¥QTPEWI±R^MYEEGIIEFPIWXIQEXÆWIVITI^MWTVIWS'YPIM#M±QFVÆ'M#¥RHYP GYTYXIVI±RGITYWÆTP¥RKÆ#MIE ²%LXEXÆ8EXÆ8SXYPITMIVHYXIGPEQÆ-WEYVEWTVMNMRMRHY#M JVYQSEWE#MRIXIHEJVYRXIHITMITXYPPYM1MKYIP2YRIQEMVÆQ¥RIRMGMS WTIVER'Æ ²'MRI#XMIJIXM'SVÆWTYRWIKVEZXEXÆP7ÆRYHÆQ±RETSMQEVII TYXIVIEPYM(YQRI^IY0 'ETMXSPYP:--4IQS#MEPYM0ISRGMSWIE4ESWEPÆMQIRWÆVYHMQIRXEV GSRWXVYMXÆJÆVÆXETIX#MHY#YQIEHIWXMREXÆQYRGMMWGPEZIPSVGEVIWISGYTEY HIXSVWYP#M'IWYXYPP¥RMM#MFYQFEGYPYM 1SFMPIPIHIEMGMGSRWXEY±RWGÆYRIPIGYXVIMTMGMSEVIXEFYVIXIFÆRGM VS'MHIXSVWHITÆRÆXSEVIMYRVÆ^FSMMQIRWE#I^EX±RXVYRGSP' (IEPYRKYPWÆPMM±RJE'EJIVIWXVIPSVPEVKM±QTSHSFMXIGYGSPSERIGEVI HÆHIEYWTVISZEWXÆGYVXIMRXIVMSEVÆWXÆXIEYR#MVHIXSVGÆXSEVXI)VEY±RNYV HIHSYÆ^IGMWEYXVIM^IGMHIRIKVIWI'VISPI#MQYPEXVIGYTPS^M3VEZM±RFVE'I WEYNYG¥RHYWI±RNYVYPPSV9RIPIZSVFIEYEPXIPIJVIHSREYTIRXVYEWGYVXE SVIPIPYRKMHIQYRGÆSFSWMXSEVI 7IZIHIEYEMGMGLMTYVMHIXSEXIZ¥VWXIPIGYPSVMPI#MJSVQIPIHIPE FÆXV¥REEJVMGERÆFSXSEWÆ#MWPEFÆT¥RÆPEVSXYRNSEVE#MWXVÆPYGMXSEVIEGVISPÆ HIPERIKVIWEPÆGYMXÆGENEMWYPT¥RÆPEQYPEXVEETVSETIEPFÆ 4VMRXVIEGIWXIEHMRYVQÆWIVIQEVGESJIXM#GERÆKMRKE#Æ#MKVE'MSEWÆ GYQRYWITSEXIMQEKMREEPXEZIPXÆ#MYRHYMSEWÆEZIESJI'M#SEVÆHIPMGEXÆ GYFY^IPIRYTVIEKVSEWI#MJSEVXI3RQSHIPEXIZSPYTXSEWIYQIHI#MVS#MMGE TÆVÆPY'IPIGEVIXSGQEMEY±R4SVMX±RXVSHMQMRIE'ÆHIETVMPMI3GLMMRIKVMRY IVEYJSEVXIQEVMHEVEZIEYSZMSMGMYRI#MS±RHVÆ^RIEPƱRG¥RXÆXSEVI4ÆVYP RIKVY#MSRHYPEXTYXIEJSEVXIFMRIWÆWXIETIGETYPGIPIMQEMEPFIRSFMPIHI HMRGSPSHISGIER8SXY#MIE±PTYVXEWGYVX#MJSEVXIGVI'GEFÆVFE'MM%WXE HITEVXIHIEMVÆTMHMRJEVQIGHE3KYVMMWEPIFEXNSGSVMXSEVI#MEJIGXEXISRSXÆ HISVMKMREPMXEXIGETXMZERXÆ(EGÆREV3JSWXGIVGIPY#MMHIEYVGEVIXVIQYVEY ±RHIPMGEXIPIIMYVIGLMY#IW¥RMMIMTPMRM#MWÆPXÆVI'MGE(SMMI^M^FYVHEPRMGMGEVI
- 29. XVIWÆVIEYTIWYFFPY^EXVERWTEVIRXÆEM3PYEXSHVITXYR4ÆGÆMERHVYSFVE^RMG #MPMFIVXMR:SQZIHIE±RGYV¥RHHIGII±RWXEVIGSTMPEEGIEWXEGEVITSEVXÆ JVYQSWYPRYQIHI6SWE ‘RQMNPSGYPWYWYVYPYMHIVS'MGEVIWI±RZ¥VXIEYEPQSRSXSRYPYMJVIHSREX EPXSVGÆXSEVIPSVEP^KSQSXYPYMVIKYPEXEPVÆ^FSMYPYMGEVI'IWIE±RXVYREEP 'MTIXIPSV#MTP¥RWIXIPSVGSTMMPSVGMRIEV3JSWXJSEVXIEXIRXEV3EY^MX YVQÆXSEVIEGSRZIVWE'MIHYWÆXMQMH#M±R#SETXƱRXVYRKVYTHIJIQIMTVMRXVI GEVIWIE4E#M6SWE ²*IXIPSV^MGIEZIGMRIPSVWEPISGVISPƱRZ¥VWXƱR'IPIETXÆ#M GYRSWGÆXSEVIEXYXYVSVWIGVIXIPSVGEWIM±RGÆHMRZVIQIEZIGLMPSVWXÆT¥RM EGYGÆHSQRYÆPFÆXV¥REQYVMXMGÆHSEQRE1EPZMREWEHYWPEXEXÆPIM EGYSWÆWMQ'MQRSMEWTVMQIEWGPEZMIM ²'YQE#EQÆXY#Æ.SEUYMRE# ²'YQE#E3WÆZIHI'MXM'MFMRIGYHSQRYÆPFÆXV¥RRYIVEHI KPYQÆ'YQWTYRI#MTVSZIVFY¼(YTÆQMRIWÆZMIGMRI±QMZVIEFMRIPI» (SQRYÆWXEX¥RÆV0ISRGMSÄLQ7ÆHIE(YQRI^IYWÆQƱR#IPHEGVIH ISWÆRITEVÆVÆYHITIZVIQIEG¥RHXVÆMEHSQRYÆPFÆXV¥RÄ ²(SEQRIJIVI#XI7J¥RXÆJIGMSEVÆ2YZSVFME#EQÆXY#Æ.SEUYMRE 1EMFMRIWÆRISQSEVIWÆ#XMQSWSGSXIEPÆ ²%WXERYZVIEWÆ#XMIRMGMHIXSVWRMGMHI'IWYX#M±RGYV¥RHSWÆ QIVKIQXSEXIPEG¥QTWÆWÆTÆQG¥XI^MYPMGEHIQEVIWEYPETPERXE'MMPIHI GEJIEWÆGYPIKIQFSFGYFSFGYFMGMYPEHQMRMWXVEXSVYPYMPEWTEXI3WÆ ZIHI'MZSM8SXGIZVIEIPIGEJIE#MRYQEMGEJIEGÆEWXE±MEHYGIFERM ²%TSMGEWÆWTYRIQEHIZÆVYPRY#XMYGIS3QEMFMRISFWIVZÆSEPXÆ WGPEZÆWÆWXÆQPEG¥QTWÆWÆTÆQWEYEMGMPMTMXIHIVSEXÆHMR^SVM#MT¥RÆ 2SETXIE8VEKRÆHINHIGÆEGSPSGIPTY'MRZSQ3QEM±RPEVKYPRSWXVY ²‘RPEVKYPRSWXVY#4IREMFEIGPEQÆSEXVIME (MQTSXVMZÆEMGMIHISQMIHISVMQEMFMRI'IPTY'MRWGÆTÆQHI FPIWXIQEXYPHIEHQMRMWXVEXSV ²(IKIEFEJIXIPSVPITSXSPMFÆXV¥REGVISPÆSVMYRHIXSX±RGLMWSEVII 'MRIEVIRIRSVSGMVIEWÆWIREWGÆVSFYPYRYMWXÆT¥RVÆYEMGMWEYEGSPSQIVIY XVIFYMIWÆWYJIVI :ME'EHIWGPEZIFPIWXIQEXÆ2Y(YQRI^IYEPÆWEXTIPYQIE#EGIZEE JSWXRÆWGSGMVIEHMEZSPYPYM2E'MZÆ^YXGIWE±RX¥QTPEXGYWÆVQERE.YPMERE QEQE-WEYVIM# ²'ÆXSXZSVFM#MHIEWXEEHÆYKÆYREHMRXVIXSVGÆXSEVIGISWÆWIJEGÆ EGYQ-WEYVE#'¥XEJSWXHSEQRE1EPZMREEMGMWIPÆJÆME±RWEPSRHEVEGYQÄ ²%GYQJEGIG¥XISHEXÆTIHSEQRE1EPZMREWIKVÆFM6SWEGYWYV¥WYP IMVÆYXÆGMSW#MFEXNSGSVMXSV ²8EGMHMRKYVÆJIXMGSWXVMKÆGYSZSGIWIZIVÆFÆXV¥REGVISPÆ2YQEM ZSVFME#E7ÆVEGE-WEYVE7ÆXIJIVIEWGÆ(YQRI^IYWÆ3M±RTMIPIEEGIPIM %VQERI(EGÆE'M#XMZSMG¥XEWYJIVMXEQÆV¥XEHIQEMGÆWE3L(SQRYÆP FÆXV¥REJSWXYRTÆK¥R(YQRI^IYWÆPMIVXI%GYQGYHSQRY0ISRGMSTI -WEYVESE#XIETXÆEGIIE#MWSEVXÆ.YPMEREIVESQYPEXVÆJVYQSEWÆ#MGYVÆ'MGÆ EZIEGYPSEVIE6SWIMHEVIVE#MQEMEXVÆKÆXSEVI#MQEMFMRIJÆGYXÆÄ 6SWEWIWXV¥QFÆHMWTVI'YMXSEVI
- 30. ²(EGLMEVEWXEMEJSWXTMIV^ERMEWÆVEGEGSRXMRYÆFÆXV¥REGVISPÆ 2IRSVSGMVIEJYGÆFÆXV¥RYPYM±MTPÆGYWIHIIE)YZEQTSZIWXMXGIWE ±RX¥RNTPEX.YPMEREIVESJEXÆGMRWXMXÆ#MTIRXVYEWXEEXVIFYMXWÆWYJIVIGLMEVWÆ QSEVÆ 4IZVIQIEEGIIEHSQRY1MKYIPIVEEHQMRMWXVEXSVÆPHIZMRITIEMGM#M IXEXÆP-WEYVIMÅWXEIVEGIWIRYQI#XIYREHQMRMWXVEXSVFYR8SEXÆPYQIE±P MYFIE#MXVIEFEQIVKIEHIQMRYRI4IG¥RHHSQRYÆWXEGEVIIEGYQ *VERGMWGSIYRWÆPFEXMG)GIEQEMVIE3MR'ÆGEVIETYWTMGMSVYP±RGEWEEWXE (EGYQZEQWTYWHSQ1MKYIPSMYFIEJSEVXIQYPXTI.YPMERE#MEQYRGMX T¥RÆEEHYREXFERMMGEWSIPMFIVI^I(EFÆXV¥RYREZVYX#MJYVMSWPEEPYRKEX TIEHQMRMWXVEXSVHITIQS#MI .YPMERERMGMIERE1EMVI^MWXEXQYPXFMGMYP#MQYRGEEY±QTMRWS VITIHI±RQSVQ¥RX%VÆQEWWÆVQEREJIXM'ÆWMRKYVƱRGÆHIG¥RHIVEHI'¥'Æ #MHEGÆREV3JSWXHSEQREEFÆXV¥RÆGEVIIVESWJ¥RXÆ(YQRI^IY#XMIGIW EV3EPIWHIIE1EMFMRISPYE(YQRI^IY±REMRXI ²(IGIQÆXY#Æ.SEUYMRE ²4IRXVYGÆQMWITEVIGÆSWÆEMFÆEGIIE#MWSEVXÆGEQEQÆWEÄ ²MGIEPXGIZEQIVMXÆZIRIXMGEEME#QYVQYVÆMRZMHMSEWÆ#MVÆYZSMXSEVI 6SWE'VIHIGÆHEGÆWIVZI#XI±RWEPSRIQEMFVIE^ÆGEEPXIPI#MRYMTEWÆHI RMQIRM7EHEX±RHVEKSWXIGYFÆMI'MMEPFM#MGYQXEXÆWYWTYRIGÆXVIFYMIW SIPMFIVI^IWIGVIHIQEVIHSEQRÆ7ÆVEGYHSQ1MKYIP2EVIYRHITYRI GETYWÆQSEVÆ#MZVIEWÆ#MVÆWGYQTIVIJEXE N±'IPMQFÆEWGY'MXÆEVI6SWEEWXEFSHSKÆRMWYTÆVEXÆFÆXV¥REGVISPÆ EVYRG¥RHHMRRSYSTVMZMVIHSNIRMXSEVIWTVIQYPEXVÆ'IVÆY'MEJÆGYX WÆVQERE-WEYVETSVYQFM'EEWXERITVMLÆRMXÆGEVIE#EGYQIJVYQSEWÆ#M FMRIGVIWGYXÆGESJEXÆEPFÆRYIGETEFMPÆWÆJEGÆVÆYRMQÆRYM#(EGÆEM3 ENYRW±RPSGYPIMSFVE^RMGÆ#M±RK¥QJEXÆGYQI#XMEM3JSWXHISQMIHISVMQEM VIE 6SWE±#MQY#GÆFY^IPIHIRIGE^#MEV3VÆWTYRWGYXSEXƱRHVÆ^RIEPE#M RIVY#MREVIEHIGEVIIVEGETEFMPÆHEGÆSZSGIEWTVÆ#MXYRÆXSEVIGEVI TPIG¥RHHMRY#EWÆPMM#MVSWXSKSPMRHYWITVMRIEREV3TYWGETÆXGSRZIVWE'MIM XSVGÆXSEVIPSV ²0MRM#XIVÆWYRÆZSGIE+EXEGYXVÆRGÆRIEPE7ITEVIGÆEMGMWI PYGVIE^ÆRYQEMGYPMQFE 9RFÆVFEXVSFYWX#MPEX±RYQIVMGYFEVFEHIEWÆ#MRIEKVÆGYYRGLMT EWTVY#M3SVSWMRXVƱRWEPÆ)VEEHQMRMWXVEXSVYP--±RWS'IEYRQYPEXVYX¥RÆV ^ZIPX#MZ¥RNSW±QFVÆGEX±RXVSPMZVIEHITENHYG¥RH±RFVE'ISZ¥VXIPRMPÆ -QIHMEXHYTÆIMMRXVÆ-WEYVE 8SEXIWGPEZIPIWIVMHMGEVÆ#MPWEPYXEVÆGYVIWTIGX %GIWXETSVYRGMWÆTYRÆZ¥VXIPRM'E±RXVYRPSGPMFIVGEVIHMRRIJIVMGMVI TIRXVY-WEYVEIVEETVSETIHI6SWE ²:MRS±RGSEGIJIXM'SWTYWIEHQMRMWXVEXSVYP±RXSVG¥RHYWIWTVI-WEYVE (IE^M±REMRXIEMGMIPSGYPXÆYEWXEIZ¥VXIPRM'EXE#MXSVGÆXSEVIPISVWÆ'MHIE RSVQETIRXVYE^M:ÆHFMRIGÆRY'MTVIETPEGIWGLMQFEVIEHEVREMGIJEGI %#EEZVYXWXÆT¥RYP%TYGÆXIHIPYGVY#MWÆ#XMMGÆEWXERYITMER7Æ'MJEGM VITIHIRSVQEGEWÆXIETYGMHIEPXE:SVFÆTY'MRÆXVIEFÆQYPXÆ
- 31. *ÆVÆEWIEVÆXEGSRXVEVMEXÆWEYYMQMXÆHIRSYESGYTE'MITIGEVIMEY HEXS-WEYVEWIE#I^ÆP¥RKÆZ¥VXIPRM'Æ#M±RGITYWSTVIKÆXIEWGÆTIRXVYPYGVY 'YXSEXIGÆJYWIWIGVIWGYXƱRWEPSR#MJSPSWMXÆHSEVPEQYRGMHIPMGEXIIVE XSXY#MTVMGITYXÆPEXSXJIPYPHIQYRGMGEWRMGI#XMEWÆXSEVGÆWÆ'IEWÆWÆ WTIPIWÆETVIXI^IPIRNIVME#MWÆKÆXIEWGÆPEJIPHIFMRIWEYGLMEVQEMFMRI HIG¥XSVMGEVIEPXE7IHYWIE#EHEVWÆWIE#I^IGYXSEXÆQYP'YQMVIE#M REXYVEPI'IE±RXVIXSZEVÆ#IPIWEPIHSEV±RWYV¥WYPGIM4YXYVETIFY^I7I KLMGIESITVIWMIHIQIPERGSPMGÆVIWIQREVIHEVEGIEWXEIVEVI4IYP RIPMRM#XMPSV#MXYPFYVÆVMPSVGEVI±METÆWEYWY4IXYP#MRYRITPÆGIVMMHIEWIZIHIE HITSWIHEXÆHIPSGYPTIGEVI±PSGYTEWIT¥RÆEXYRGMP¥RKÆWXÆT¥RIPIWEPI 'SR#XMIRXÆHIGSRHM'MEWE-WEYVEGÆYXEWÆ3IWYTYWÆGESVMGEVIEPXÆWGPEZÆ TIRXVYGƱRGMYHEVEVIMWEPIJVYQYWI'M#MEZMVXY'MPSVWTMVMXYPYMJYQYVMPI ZERMXÆ'MMRYMYQTPYWIVÆMRMQERMGMRYMXYPFYVEWIVÆFYRYPWMQ'REXMZ(EVGY XSEXÆEGIEWXÆQSHIWXMI#MYQMPMR'ÆMI#IEYPEMZIEPÆGLMEV#MJÆVÆZVIVIEIM HMRTVMZMVIHMRPMQFENHMRGSQTSVXEVISERYQMXÆHIQRMXEXI#MYRSVKSPMY ±RRÆWGYXTVSZIRMXTSEXIHMRGSR#XMMR'EWYTIVMSVMXÆ'MMWEPIEWXJIPIEWI HMWXMRKIEHMRXVIGIPIPEPXIJVYQSEWÆ#M±R^IWXVEXÆTVMRTIVJIG'MYRIE#M RSFPI'IEXVÆWÆXYVMPSVJI'IM#MTVMRXVSERYQMXÆIPIKER'ƱRQM#GÆVM2MQIRMREV 3WTYWGÆIVEWGPEZÆGÆQYRGIE±RXVIWIQIRIPIIM#MEM3PYEXSQEMHIKVEFÆ HVITXSX¥RÆVÆHSEQRÆGEVIGEWÆWIEQY^IXSVGIETVMRXVIWGPEZI4ÆVIES IKVIXÆGI#MVMHMGEK¥XYPKVE'MSW#M±REPX±RXVSEHYRÆXYVÆHITÆWÆVMSFM#RYMXI 'IPIPEPXIWGPEZISTVMZIEYGYMRXIVIW#MGSQTÆXMQMVITIRXVYGÆIVEMYFMXÆ HIXSEXI±REJEVÆHI6SWEGEVISMRZMHME#MSYVEHIQSEVXI‘RHSYÆGYZMRXI GMXMXSVYPZEE4EQSXMZYPEGIWXIMEZIVWMYRME6SWIM)EJYWIWIQEMHIQYPX EQERXEPYM0ISRGMSSTVEHÆY#SEVÆGEVIRYPGSWXEWIRMGMVYKÆQMR'M¼RMGM EQIRMR'ÆVM(IG¥RH±RWÆ0ISRGMS±#MQERMJIWXEWITVIJIVMR'ETIRXVY-WEYVE 6SWEVÆQÆWIWIEFERHSREXÆ#MYMXEXÆ8¥RÆVEQYPEXVÆWIWMQ'MWIVÆRMXÆ#M RI±RHVITXÆ'MXÆ#M3MRHVIE#MHY#QÆRSEWÆRITYX¥RHYWIVÆ^FYRETIWXÆT¥RYP WÆYNYVEWIWÆ#MVIZIVWI±RXVIEKEVERGLMYRÆTIRIJIVMGMXEWEVMZEPÆ ²8VÆWRMXIEV(SQRYPFPIWXIQEXYPI1¥RGEXIEVGMYQETME^ÆVIE 1Y#GE'M¥VPMQFEZMTIVEG¥MRIXYVFEX %WXIE#MEPXIFPIWXIQIEYJSWXVSWXMXITI#STXMXIPEEHVIWE EHQMRMWXVEXSVYPYMHYTÆGIEGIWXEEFMEPI±RXSVWIWIWTEXIPI *VERGMWGSIVE3MR'EGIEQEMHIXIWXEXÆHIWGPEZMRMGMYRGÆPÆYRY#M EXVÆWIWIEX¥XEYVÆ)VEQEMWÆPFEXMGGLMEVHIG¥XEWTVYPWXÆT¥RGEVI±P ±R^IWXVEWIGYYRFMGMTIRXVYEMTIHITWMJÆVÆQMPÆTIWGPEZM#MEMGSTPI#MHI QYRGM%WXJIPGIPGEVIWYJIVÆYMXÆHINYHIGÆXSVYPGEVIEHEXWIRXMR'ETIRXVY EWIVIZSPXE±QTSXVMZEGÆPÆYPYMGEVISIIGYXÆ 'YQEQQEMWTYW-WEYVIMMEJSWXLÆVÆ^MXWÆWIE#I^IP¥RKÆ6SWE %GIEWXE±RHVITXÆRYQEMHIG¥XEWYTVERIJIVMGMXIMIMXSZEVÆ#IZSTPSEMIHI MRWYPXI#MFEXNSGYVMWEVGEWXMGI#MRIHVITXI ²1MIE#EQMPÆHIXMRI-WEYVE7TYWI6SWETIRXVYE#M±RGITIEXEGYP ²‘RXVEHIZÆV#±RXVIFÆ-WEYVEHMWTYWÆWÆSTYRÆTVSZSGÆVMPSV6SWIM XSEXÆFP¥RHI'IE#MVÆFHEVIEIM3VIEWGÆ (IGI6SWE#
- 32. ²4ÆMRYIKVIYWÆXIQY'MHMRWYJVEKIVMI±RGSPMFÆWÆWGLMQFMWSJEYE HIHEQEWGGYFERGEEWXETMERYP#MTIVREHIQÆXEWIGYEGIEWXÆZ¥VXIPRM'E# (IGIXIEYE^Z¥VPMXHIEGSPS-WEYVE# ²2MQIRMRYQEE^Z¥VPMX#XMMJSEVXIFMRI(SEQRE1YPZMREETPIGEXGY JVEXIPIIMPEGEWETÆVMRXIEWGÆ2YQEMEQRMQMGHIJÆGYX±RWEPSR#MEQZIRMX WÆPYGVI^GYZSM ²MHIGIRYXIEPYEXGYIETIXMRIGEVIIVEMJEZSVMXEIM#%L-WEYVE GVI^MGÆQÆTÆGÆPI#XMHEVXI±R#IPMEQEVRMGIYPI#XMYTIXSEXI(IZIRMWI#M TVIEGSGLIXÆ#MHIEWXEEMZIRMXEMGMGEWÆRY9M'MYRHI'MIPSGYP ²'IVÆYXÆGMSEWÆI#XM^MWI-WEYVEWYV¥^¥RHXVMWXJÆVÆEWIXYPFYVE8Y GVI^MGÆIVEQQYP'YQMXÆ#M±RK¥QJEPÆTIRXVYGÆWXÆXIEQ±RWEPSRTVMRXVI EPFM#'YQXI±R#IPM (EGÆREMWÆQÆYVQÆVI#XMGYPMQFEEWXEEXEEWGY'MXÆGYQEM±RGITYX WSJEGMGVIHGÆE#3QEMQYP'YQMXÆ#MQEMPMRM#XMXÆEMGM ²%WXERSQEMGVIHGYQTS'MWÆ3MXYQYP'YQMXÆEMGMHEGÆRYKÆWI#XM FÆMI'MHIGEVIWÆXI±RHVÆKSWXI#XM# ²6SWEGIVÆY'MEQJÆGYXGEWÆQÆRIGÆNI#XMIYEWXJIPHIZSVFI# ²2YZÆWYTÆVE'MHSEQRÆ-IVXE'MQÆ
- 33. HSEQRÆ-WEYVEGVIHIEQGÆZ E'MPÆWEXMJSWIPIEGSPS±RWEPSR ²4S'MWÆWTYMGIZVIM6SWEHEVIY#XMYGƱRWEPSRWEYPEFYGÆXÆVMIRY WYRXHIG¥XSWGPEZÆGE#MXMRIMXVIFYMIWÆ'MEQMRXIWGGÆHEGÆEWXÆ^MI#XM EMGMQ¥MRI(YQRI^IY#XMIYRHIEMTYXIE3,EMWÆPYGVÆQGÆEWXERIIWXI SFPMKE'MEWÆPÆWÆQHMWGY'MMPIJÆVÆVSWX ‘REGIPQSQIRXWIEY^MVÆGPMRGLIXIPIYRYMGPSTS'IPIVETEXVYJÆVÆXVIM QMRYXI#MWGPEZMMIVEYGLIQE'MPEQEWEHITV¥R^7GPEZIPIWISTVMVÆHMRPYGVY #MWIVMHMGEVÆXSXY#M-WEYVERYWIQM#GÆ#MGSRXMRYÆWÆXSEVGÆ ²'YQE#E#±MWTYWI6SWEGYEIVYPWÆYFEXNSGSVMXSV 2EMEY^MX-WEYVE#)SVEQIWIMLEMPEJEWSPI ²2Y6SWE0EWÆQÆWÆVÆQ¥REMGMRYQMIJSEQIHIPSG‘QMGSRXMRYM RSVQETIRXVYGÆEQ±RGITYXJSEVXIX¥V^MY ²%MHVITXEXI3JIXM#GERÆGMZMPM^EXÆ#MWIRWMFMPÆGEXMRIRYXVIFYMIWÆ QÆR¥RGIHMRGE^ERYPWGPEZMPSV:VIMWÆ'MEHYGSWYTM'ÆSGMSGSPEXÆ# ²8EGÆ'MKYVEJEVJEVE'MTÆFÆXV¥REGVISPÆGEVITÆVIEE3WXEVI'E KVYTYPYMHIXSVGÆXSEVI0MQFÆHIZMTIVÆ 0EWSWÆWIPMRM#XIEWGÆ,EMHI'MJIXIPSV 7GPEZIPIWIVIXVEWIVÆXSEXIHMRWEPEYRHIVÆQÆWIWIRYQEM-WEYVE %FWSVFMXÆHIQYRGEWEHEV#MQEMQYPXHIXVMWXIPI#MRIPMRM#XMXSEVIPIWEPI K¥RHYVM*MVYPWIPYRKIEQIGERMG±RXVIHIKIXIPIIMHIPMGEXI±RXMQTGITMGMSVYP KSP#MKMRKE#EFERHSR¥RHWEFSXYPHITMIPIETÆWETITIHEPEVS'MMHIXSVWGEVI HTYRIE±RQM#GEVI'ETYP±MIVEETPIGEX±RXVSTEVXIGEYRGVMRZI#XIHMEV TPISETIPITINYQÆXEXI±RGLMWIIVEYGEZÆPYVMPIQIPERGSPMGIGIEGSTIVIEYYR EFMWHIXVMWXI'I#MEQÆVÆGMYRI)VEYMQMXSVHIJVYQSEWƱREGIE±RG¥RXÆXSEVI #MWMQTPÆEXMXYHMRI ²%L(SEQRI(YQRI^IYPIK¥RHIEIERMGMEMGMRYTSXEZIETY'MRÆ PMRM#XI04IWXIXSXZSVWÆQÆGLMRYMEWGƱRWEPSREPFMMQÆYVQÆVIWG#M'IWQMM HIMRXVMKM#M±QM±RXMRHGETGERIHYTÆFYRYPPSVTPEG%MGM‘RXVIXSZEVÆ#IPIQIPI
- 34. GEVIWITEVIGÆQMZSVFMRIPIWTIVEQWÆXVÆMIWG±RXMLRÆHEVIYREGEVIHMR MRZMHMIWEYRY#XMYHMRGIGEY^ÆQÆTVMZI#XIGLMSV¥##M±RGIEVGÆXSXXMQTYP WÆ#MFEXÆNSGHIQMRI(SEQRI(SEQRI(EGÆXSXEQEZYXRIJIVMGMVIEWÆ QÆREWGWGPEZÆREV3JSWXQEMFMRIWÆ3JSWXPMTWMXÆHIWIRWMFMPMXEXIWEYHI JVYQYWI'ITVIGYQGIEQEMTVÆTÆHMXÆRIKVIWÆHIG¥XWÆQÆ3±R^IWXVEXREXYVE GYEGIWXIHEVYVMGEVIRYQMEHYGHIG¥XWYTÆVÆVM# -WEYVERYWMZYQYPXXMQTTIRXVYE#MHITÆREK¥RHYVMPIWYQFVI%Y^M ^KSQSXPEY#Æ#MVMHMG¥RHY#MSGLMMZÆ^YGÆGMRIZEWI±RHVITXEWTVIIE ²:EM(SEQRIQYVQYVƱRWMRIEIM%PXÆSFVÆ^RMGMI2YTSXWXE WMRKYVÆRMGMQÆGEVSGPMTÆ -RXVEWIRMGMQEMQYPXRMGMQEMTY'MRHIG¥XTENYP%RHVITIGEVIPEQ ZÆ^YXHINE±RWS'MRHYPTIEHQMRMWXVEXSV#MGEVIJSEVXIQ¥RHVYXVYJE##M SFVE^RMGWIE#I^ƱRJE'E-WEYVIM ²YRÆ^MYEJVYQSEWÆ-WEYVE'IQEMJEGI4SEVIERSEWXVÆ#MWIEHVIWÆ GYVXIRMXSVTVIJÆGYXYPTEN ²MRIVÆWTYRWIWIG-WEYVE ²)#XMWGLMQFEXÆ%MHVITXEXIHEVXVIFYMIWÆXISFM#RYMI#XMGY EGIWXRSYQSHHIZME'Æ‘RXVEHIZÆVTIRXVYGMRIWI±RZÆ'EWI±RWEPSR±R QMNPSGYPQÆXÆWYVMPSV4SVMPSV#MTEVJYQYVMPSVXVIFYMIWÆ3IJSEVXIXVMWXWÆWXIE EMGM±RXVIEGI#XMTIVI'MEJYQE'MGEVITYXEXYXYR#MEQYGYVMHISTEM' ²4¥RÆ#MXY%RHVITVS3'MHISGE^MIWÆQÆLET»S#XMGYRSVSM# ²2YRY-WEYVE2YZVIEYWÆXINMKRIWGHMQTSXVMZÆQÆHSEVIWY4IXYP ZÆ^¥RHYXIEMGM%QIWXIGEXÆGYEHYRÆXYVEEWXEHIRIKVIWIFY^EXI#M ±QTY'MXI3JEXÆGEXMRIQIVMXÆWÆGEPGIRYQEMTIGSZSEVI#MWÆWIGYPGITI WEPXIPIHITYJ (SQRYPÆWXE0ISRGMSEVISMRMQÆHI3EVÆ ²MGIXITVMZI#XITIXMRI#)YQÆWMQXJSEVXIFMRIEMGM ²)MRYGVIH2YEMGMIPSGYPXÆY(EVTIHIEPXÆTEVXI±QMTEVIJSEVXI FMRI ²(IGI# ²4IRXVYGÆ-WEYVE±RWJ¥V#MXGEWÆ'MWTYREHIZÆVYP±QMTPEGMQYPX#M EMGMGIPTY'MRTYXIQWXEHIZSVFƱRPMRM#XIÄ ²:VIEYWÆ#XMMHIPE±RGITYXGÆRYWYRXHMWTYWÆWÆ'MEWGYPX HIGPEVE'MMPIÄ ²%L%WXEIVEIGPEQÆ%RHVIWYTÆVEXHMRGEY^EVIJY^YPYMIM%XYRGM HSEQRERYZVIEWÆEYHÆHIG¥XGSQTPMQIRXIPIFÆMI'MPSVJVYQS#MHMRWEPSR 4ÆMYMXIHSEQREQIEEGIWXPYGVYRYTSEXIHYVEPEMR3RMXMEVEMGMTVMRXVIRSM RYTS'MKÆWMYRFÆMEXQEMGLMTI#HIG¥XWIVZMXSVYPTIGEVI±PEM±RJE'ESGLMPSV 4SVXQIVIYGVEZEXÆQÆRY#MWYRX±RGÆP'EXETVIXEXTEVJYQEX#MGIMQEM MQTSVXERXEHÆYKÆFÆX¥RHY#MFY^YREVYPGYTEPQERMGMSHEXÆFY^YREVIPIQIPI RYWYRXKSEPI6SWEGEVII#MIESJIXM#GERÆEXVÆKÆXSEVIQÆWSEVFIHMRSGLM HEVWÆVQEREÄGIIIETIP¥RKÆXMRIıRWJ¥V#MX-WEYVEHEGÆEM#XMG¥XXI MYFIWGRYEM3EX¥XHIRITÆWÆXSEVIGYQMRI(EGÆEMZVIEYMXIEWGYPXÆÄ 7TYR¥RHEGIWXIEZMGPIERYPTENETVSTMMRHYWIHI-WEYVESPYÆJÆVÆ VI'MRIVIHIK¥XGE#MGYQEV3ZVYXWÆMWTYRÆGIZEPEYVIGLIWEYTSEXIWÆM JYVIYRWÆVYX
- 35. ²%NYRKIIGPEQÆ-WEYVEVIWTMRK¥RHYPRIGÆNMXÆ )#XMSFVE^RMG#MEMQIVWTVIEHITEVXI4PIEGÆHIEMGMHEGÆRYSWÆQÆ HYGWÆMWTYRXSXHSQRYPYM0ISRGMS ²3LMEVXÆQÆ-WEYVE2EMHIGIWÆXIWYTIVME#EHIXEVI)#XMJSEVXI VIEGYGMRIRYXIENMKRMXRMGMSHEXÆ#M'MZVIERYQEMFMRIPI%GYQTS'MWÆ3M GYQZVIMTIRXVYGÆXMQTYP±'MZE±RQYMEMRMQMSEVEHITMEXVÆ0EVIZIHIVI)Y SWÆTPIGHEVEMKVMNÆ-WEYVETIRXVYRYQIPIPYM(YQRI^IY7ÆRYWTYMRMQMG RMQÆRYM(SEQRIJIVI#XIWÆE4IWXÆT¥RYPGIPX¥RÆVGIWETIXVIGYXEMGMEV3 GETEFMPWÆQÆWT¥R^YVI'IIEGIGSRXIE^ÆGSRXMRYÆ%RHVI±RWMRIEPYMGIIE GIGSRXIE^ÆIGƱREJEGIVIEEWXEIPWIE4ƱREGIIE#MWMXYE'MIGE#MQMRI 7ÆVQERÆ-WEYVE)#XMYVQÆVMXÆTVIXYXMRHIRMJÆVÆQMPÆHIWXÆT¥RM#MHI WGPEZM#MHITVIXIR'MMPIPSVNMKRMXSEVI'YQWÆRY'M3IWY4IXYPQ¥LRMX#%MTEXVY HY#QERMGEVIQEMHIGEVIQEMHSVRMGMWÆ'MJYVIPMRM#XIE#MWÆXIGLMRYMEWGÆ XVIM±RHVÆKSWXM'M0ISRGMSIPGLMSV#M%RHVI#MSVMZEPÆXIVMFMPÆ#MRIQMPSEWÆM EJSWXY#SVWÆVIWTMRKMSFVÆ^RMGMMPIWGPEZMPSV#MEPIWIVZMXSVMPSVHEVGISWÆWI EPIEKÆHIXMRIG¥RHSWÆZMRÆWXÆT¥RYP# 0EG¥XIZEIPMTIHYTÆEGIIE0ISRGMS±RWS'MXHIEHQMRMWXVEXSVMRXVƱR WEPEXSVGÆXSEVIPSV-WEYVEGEVITIRXVYQSQIRX±#M±RGIXEWIPYGVYP#MWIK¥RHIE PEWSEVXEIMGYJE'EEWGYRWƱRTEPQIRYPIWMQ'MTVI^IR'E ²9RHIWYRXJIXIPIGEVIPYGVIE^ÆEMGM#±RXVIFÆ0ISRGMSTIEHQMRMWXVEXSV ²7EYHYWWÆQÆR¥RGIHSQRYPIHEVRYZSV±RX¥V^MEWÆWI±RXSEVGÆ ²(EVEQEMVÆQEWYREÄ%EE)-WEYVEÄ'YEX¥XQEMFMRIVI4IGXƱR WMRIEPYM0ISRGMS2YWITSEXIMZMYRTVMPINQEMJEZSVEFMPWÆQM±RGIVGYPXMQIPI TYXIVMTIRXVYEWIHYGI3MR'EEWXEHITMEXVÆ(I±RHEXÆGIXIVQMRÆHIQ¥RGEX GSRXMRYÆIPEHVIW¥RHYWIEHQMRMWXVEXSVYPYMHY±IPEGYPIWYPGEJIPIM(IQYPX QMEQTVSTYWWÆSVHSREGIWXPYGVYHEVEQYMXEX2YZVIEYWÆQEMVÆQ¥RÆ EMGMRMGMSGPMTÆÆWXEIYRPSGYRHIWIWXÆHIKIEFE±RGEVIWITMIVHIXMQTYP JÆVÆRMGMYRJSPSW±RTÆPÆZVÆKIPMRIWJ¥V#MXI 7IQEMTSXKÆWMTIEMGM'IWÆXYVMHIFYQFEGHIGYQTÆVEX 2MGMRYTPIGÆFMRIEHQMRMWXVEXSVYPGÆ0ISRGMSWI#M±RHVITXÆWTVI-WEYVE ²-WEYVEQYVQYVÆGYKPEWFP¥RH#MIQS'MSREX ²7XÆT¥RIVÆWTYRWIWGPEZEVMHMG¥RHYWIGYSXVIWÆVMVIETSM#STXMXVMWX TIRXVYWMRI(SEQRI)PIPÄWSWMXSVEWYTPMGMYPYM 'ETMXSPYP:---%GYQSZSQTÆVÆWMG¥XIZEQSQIRXITI-WEYVE±RWMXYE'ME TIRMFMPƱRGEVIWIE4ÆGYY#YVEXMGYP#MRIWÆFYMXYPIMWXÆT¥RTIRXVYEP MRJSVQETIGMXMXSVHIWTVIGIIEGIWI±RX¥QTPEWI±RW¥RYPEGIPIMQMGMJEQMPMM HYTÆQSEVXIEGSQERHSVYPYM:IWXIEITPSHEWIGESFSQFƱRQMNPSGYP MRXVMKMPSVGEWRMGIWGLMQF¥RHXSXYP±RQSHHYVIVSWGLMEV±RQSQIRXYP±RGEVI 0ISRGMSXVIFYMEWÆLSXÆVEWGÆWSEVXE-WEYVIM 1SEVXIEEGIIERYTYXIEHIG¥XWÆTVIPYRKIEWGÆSEX¥XHIHIPMGEXÆ#M HITPSVEFMPÆWMXYE'MITYR¥RH±RQ¥REPYM0ISRGMSXSEXÆEZIVIETÆVMRXIEWGÆ ±RPÆXYV¥RHEWXJIP#MYPXMQYPSFWXEGSPGEVIPQEM±QTMIHMGEWÆ#MHIWGÆXY#I^I MRWXMRGXIPI 0ISRGMS#M1EPZMRETIXVIGYVƱRGEWÆG¥XIZE^MPIHIHSPMYJÆVÆWÆQEM EMFÆPSGRI±R'IPIKIVM±RXVIIM,IRVMUYIGEVIZSMEGYSVMGIGLMTWÆTPIGIE
- 36. HSYE^MGIH¥RH±RWJ¥V#MXVYKÆQMR'MPSV#MMRWMWXIR'IPSV1EPZMRIMWI±RZSMWÆ QEMVÆQ¥RÆGYIEG¥XÆZEZVIQI ²3VMGEVIEV3GSQTSVXEVIEWS'YPYMQIYWTYWI1EPZMRESWÆTPIGÆQ ±QTVIYRÆ(EGÆ^MPIPIEWXIERYMHÆPMFIVXEXIEWEYRYLSXÆVÆ#XIZMMXSVYP -WEYVIMIYRYZSMQEMVÆQ¥RIRMGMSGPMTƱRGEWEPYM 0ISRGMSWXÆXYG¥XIZE^MPI±RGLMW±RGEQIVEWEXMQT±RGEVIRYZSVFMGY RMQIRM4ÆVIEGYJYRHEX±RGIEQEMRIGSRWSPEXÆ#MQEMTVSJYRHÆXVMWXI'I(EV RYIVEE#E)EHIZÆVEXGÆPETVMQMVIEZI#XMMQSV'MMXEXÆPYMWÆYJYWIWISEVIGYQ #SGEXHEVRYWYJIVMWITVIEQYPX‘REH¥RGYPMRMQMM±XVIFYMIWSWTYRIQ± HYTÆTVMQYPQSQIRXHIGSRWXIVREVI#MIQS'MIENYRWIGLMEVWÆWSGSXIEWGÆ FMRIZIRMXÆEGIE±RX¥QTPEVIGEVIPENYXEPEQSQIRXYPSTSVXYRWÆWGETIHI ±RGYVGÆXYVMPITIGEVIPIEZIEGY1EPZMRE#M1MKYIP'YXSEXIEGIWXIEG¥XWXÆXY M^SPEX±RPSGWÆWYJIVIHIHYVIVIETVMGMRYMXÆHITMIVHIVIEXEXÆPYMWÆY0ISRGMS GEVIWYFRMGMSJSVQÆRYTYXIEGSRGITIWÆWIHIWTEVXÆHI-WEYVEWIK¥RHM HSEVGYQWÆWGETIHIHM3GYPXÆ'MPI±RGEVIWIE4E#MYV^MTPERYVMTIRXVYE3 WMKYVHIHVITXYPWÆYHITVSTVMIXEXIEWYTVEHIPMGEXIMWGPEZI+VIYXÆ'MPIIVEY QEVMWIQÆR¥RHGYYRRSHGEVIWEV3TYXYXXÆMEHEVRMGMSHEXÆHI^PIKE 0ISRGMSVIGYRSWGYWITVSQMWMYRIETIGEVIXEXÆPWÆYMSJÆGYWIPYM1MKYIPHIE SIPMFIVETI-WEYVE±RWGLMQFYPYRIMWYQIIRSVQIHI^IGIQMPMSERIHIVIEPM 1MKYIPEZIEPEIPEGIEWXÆWYQÆ#MZIRMWIWÆMS±RQ¥RI^IGIV¥RH PMFIVXEXIE3MGIMWEPI0ISRGMSVIGYRS#XIEHIEWIQIRIERIEZ¥RH±RGSXVS HSVMR'EQEQIMWEPIGEHYTÆQSEVXIEEGIWXIMEWSPEWIPMFIVÆTI-WEYVE4IHI EPXÆTEVXI1EPZMREGYRSWG¥RHYMTEWMYRIE#MMRXIR'MMPIJE'ÆHIWGPEZÆTI HVITXGYZ¥RXIRIVZEXÆGIVIEGYMRWMWXIR'ÆKVEFRMGEIPMFIVEVIEJIXIM 8¥RÆVYPYMRYMQEMVÆQ¥RIERMGMSTSVXM'ÆHIWGÆTEVIHIGIRXÆHMREGIWXI ±RGYVGEXITVSFPIQIHIG¥XWSIPMFIVI^ITI-WEYVE'YXSEXIEGIWXIE0ISRGMS RYWITYXIEVIWIQREGYEWIQIRIEMHII:MSPIRXE#MSEVFEHVEKSWXIGEVIWI RÆWGYWI±RIPTIRXVY-WEYVE±PMRGMXEWÆHSFSEVIXSEXISFWXEGSPIPIWƱRJVYRXI XSEXIPIKMPIGMRWXIM#MEPISRSEVIMWÆVÆRIEWGÆJÆVÆQMPÆMRMQEFP¥RHIMWEPI WS'MMTIRXVYWEXMWJEGIVIEWMRKYVIMWEPIHSVMR'I7ILSXÆV±WÆXEMIRSHYPJSPSWMRH TYXIVIEEQ¥R¥RHPERIWJ¥V#MX±RHITPMRMVIEHEXSVMIMWEPI±RJVYRX¥RHGYS GMRMGÆMRHMJIVIR'Æ#MGYSFVYXEPÆWYTIVMSVMXEXIGIVIVMPI#MEGY^E'MMPI±RXIQIMEXI EPI1EPZMRIM (YTÆGIPÆWÆWÆXVIEGÆQEMQYPXI^MPIHMRVIWTIGXTIRXVYHYVIVIEGEVI GVIHIEGÆPGSTPI#MWITIWS'YPIM1EPZMREEHYWIHMRRSYZSVFEHIWTVI WYFMIGXYPEGIWXEHIPMGEX ²%ZIQXMQT1EPZMRE±MVÆWTYRWIWS'YPPMRM#XMX±RTVMQYPV¥RHXVIFYMI WÆZIVM3GGSRXYVMPI#MWÆJEGMRZIRXEVYPFYRYVMPSVHMRGEWEXEXÆPYMQIYWÆQÆ HYGPE'YVXIWÆMRXVY±RTSWIWMEEGXIPSVWEPI#MWÆZÆH±RGIWXEHMYWIE4Æ EJEGIVMPI0E±RXSEVGIVIQEMTI±RHIPIXIRIZSQSGYTE#MHI-WEYVE %Y^MRHEGIWXVÆWTYRWGLMTYP1EPZMRIMWIEGSTIVMHISTEPSEVIQSVXEPÆ ±#MWMQ'MWY4IXYPGYTVMRWHIGIPQEMHYVIVSWHI^KYWXGE#MGYQEGSPSWEV3 HÆV¥QEXHMRXVSHEXƱRXVIKYPGEWXIPZMWEXEPJIVMGMVMMWEPIGSRNYKEPI)EWTIVEWI GEWS'YPIMJYPKIVEXHISPSZMXYVÆEX¥XHIHYVIVSEWƱREGIPI^MPIHIQIHMXE'MI EQEVÆ#MXVMWXI'IVIXVÆK¥RHYWI±RWERGXYEVYPGSR#XMMR'IMWÆ#MVIGYRSEWGÆ KVI#IPMPI#MVÆXÆGMVMPIWÆ#MGIE'ÆMIVXEVI#MWÆ#MTVSTYRÆWÆQIEVKÆTIHVYQYP
- 37. GMRWXIM#MEPHEXSVMIM7GY^IPIJSVQEPI#MWYFXIVJYKMMPISEVYRGEVÆFVYWG±RGIE QEMEQEVÆ#MQEMTVSJYRHÆHIWGYVENEVI ²'YQ#IGPEQÆIETIYRXSRGEVIHI^ZÆPYME±REGIPE#MXMQT MRHMKREVIEWESVKSPMSEWÆ#MHI^KYWXYPJE'ÆMPGWS'‘RGÆQENI^M'MWÆ ±RHITPMRI#XMSHEXSVMIEX¥XHIWP¥RXÆ#(EGÆEMEZIEWY4IX0ISRGMSEM GSRWMHIVESTI-WEYVEWSVEXETIRXVYGÆ#XMMJSEVXIFMRIGÆQEQEXESMYFIE GETIS3MGÆHVEKÆ#MGÆGIEQEMEV^ÆXSEVIHSVMR'ÆEWEEJSWXWSIPMFIVI^M HYTÆQSEVXIEIM#MWÆMPE#MSQS#XIRMVIGSRWMHIVEFMPÆGEVIWÆMEWMKYVI ZMMXSVYPXMMHIEWIQIRIEGÆXEXÆPXÆY±MTVSQMWIWIWSPIQRXEXÆPYM-WEYVIMWS IPMFIVI^I±RWGLMQFYPE^IGIQMPMSERIHIVIEPMMEV1MKYIP±'M#MTYWIWI±R Q¥RÆEGIEWXÆWYQÆISVFMXERXÆ XMMXSEXIEGIWXIE#M±RGÆQMEMI^MXÆVM3LEWXEITVIEQYPX2YZÆH RMGMYRQSXMZGEWÆQEMEQ¥RM±QTPMRMVIEHSVMR'IMQEQIMXEPITIGEVIXVIFYME HIQYPXWS±RHITPMRI#XM ²(IGIEX¥XEKVEFÆ#7TYRIQM1EPZMRE±RXVIFÆ0ISRGMSGYXSEXÆ FP¥RHI'IM#MGEPQYPHIGEVIIVE±RWXEVI 0EGIEVQEMTYXIEWÆMJSPSWIEWGÆEGYQPMFIVXEXIE-WEYVIM# 3EVIRYWIWMQXIFMRIEMGM#)QEPXVEXEXÆ#±MPMTWI#XIGIZE#2YIWXI GSRWMHIVEXƱRGSRXMRYEVIGES3MGÆEQEQIMQIPI±RPSGWÆ3IXVEXEXÆGES WGPEZÆ#:VIMWÆMHÆQRYQEMHIG¥XHVYQYPTVMRPYQIPEZSME±RX¥QTPÆVMM# %#EHIWMKYVREQ±QTPMRMHSVMR'EQERMIMGEVIWIEVÆXEEX¥XHI MRXIVIWEXÆHIZMMXSVYP-WEYVIM2Y1EPZMREQIERYXVIFYMIHISGEQHEXÆWS PÆWÆQTI-WEYVEWMRKYVÆ)RIZSMIWÆMEWMKYVÆQQEM±RX¥MSTS^M'MIHIGIRXÆ GMRWXMXÆ#MHIQRÆHIJVYQYWI'IE#MIHYGE'MEIMGÆYX¥RHYMYRWS'FYR#MEWXE RYWIVI^SPZÆE#EHITIS^MTIEPXE ²'IWGY^ÆQM^IVEFMPÆHVEKYPQIY-WEYVEREVIRIZSMIHISGEQHEXÆ HIYRWS'GEVIWSTVSXINI^IEVIYRXEXÆGEVIISQHIMWTVEZÆ#MGEVIE HSZIHMXG¥XHIQYPX±#MMYFI#XI3MGE7ÆMSHÆQHSQRYPYM1MKYIPP¥RKÆIPZE 3SGVSXMXÆ ²7ÆVEGYPHSQ1MKYIPVITPMGÆ0ISRGMSGYYRWYV¥WHMWTVI'YMXSV)PEVI MRXIR'MMFYRIRYQƱRHSMIWGHEV±MPMTWIWGQMNPSEGIPITIRXVYEMEWMKYVE JIVMGMVIE-WEYVIMQEMEPIWEGYQG¥RHTVSFEFMPGÆ#MEZ¥RHYX#M3VIPIHITÆV HMRGETTIRXVYEJEGIVSWXHIFERMHEGÆEGI#XMERYTVSZMRHMRQMPESEQIRMPSV E#EGYQQMWITEVIÄ 'EYRMGVÆWTYRW1EPZMREGPÆXMRÆXVMWXÆHMRGET#MWYWT¥RÆ‘RGÆQEM HSVIEWÆGVIEHƱRWMRGIVMXEXIEWS'YPYMIMTVIJÆG¥RHYWIQYP'YQMXÆ#M VIXVÆK¥RHYWIJÆVÆEHEWIQRIHIWYTÆVEVI2YTYXIEWÆTVIPYRKIEWGƱRWÆ QYPXXMQTWMXYE'MEEGIIEXYPFYVI#MHI^KYWXÆXSEVIEX¥XHIYQMPMXSEVITIRXVY IE‘R^MYEYVQÆXSEVIMRWMWXÆGY#MQEMQYPXÆJSV'ÆEWYTVEEGIPIME#MTVSFPIQI HEVEZYHVITXVÆWTYRWEGIPIE#M ²)^MXÆVM#MEQ¥RÆVM'¥RHIVEZSVFEHIIPMFIVEVIE-WEYVIM0ISRGMS EJIGXESERYQMXÆHIJIVIR'ÆHMWTVI'YMXSEVIGE#MGYQEV3JSWXHI3RMXMZ LSXÆV¥XWÆJEGÆGIZVIE(IHEXEEGIEWXE1EPZMRERYWIQEMTYXYEF'MRI#MWI GIVXÆGYWS'YPIM0ISRGMSE#EGYQLSXÆV¥WIWÆTVSGIHI^ITEVÆJYPKIVIPI Q¥RMIMJIQMRMRITVMRXVSGSQTSVXEVIGMRMGÆ#MFEXNSGSVMXSEVIJETXGEVIS EHYWI±RTVEKYPRIFYRMIM
- 38. %HSYE^M1EPZMREJÆVÆEHERMGMSITPMGE'MITÆVÆWM±RKVEFÆGEWEPYM 0ISRGMS#MTPIGƱRWS'MXÆHIJVEXIPIWÆY,IRVMUYIWTVI6MSHI.ERIMVSNYV¥RH ±RGYPQIEMRHMKRÆVMMGERMGMSHEXÆWÆRYQEMTYRÆTMGMSVYPEGSPSYRHIJYWIWI EX¥XHIGYQTPMXNMKRMXÆ#MWÆ#XIEVKÆTIRXVYXSXHIEYREHMREQMRXMVIMQEKMRIE RIGMRWXMXYPYM#MHIWJV¥REXYPYMIMWS' ‘RRIFYRMEWERYWIK¥RHMWIHEGÆZEEZIEJSV'ÆWY3GMIRXÆTIRXVYE HYGIPEFYRWJ¥V#MXEGIPINYVÆQMRXIRIGLMF^YMXIMRWTMVEXIHIJIFVEKIPS^MIM#M EMRHMKRÆVMM-KRSVEJETXYPGƱRWY4IXIPIFYRI#MFP¥RHIGEEPWÆYYVEWI HIWXVEQÆQYPXQEMVITIHIHIG¥XHVEKSWXIEMEVHVEKSWXIETIGEVI1EPZMREM STYVXEPYM0ISRGMS±RGMYHEHIWJV¥YPYMEGIWXYMEIVEQYPXQEMTYXIVRMGÆHIG¥X VIWIRXMQIRXYPIMSVMG¥XHINYWXM3GEXEV3JSWX0ISRGMSTIHIEPXÆTEVXI GSRXMRY¥RHY#MTPERYPHIESTYRIWYWTMGMYRMPSVWS'MIMGIEQEMGMRMGÆ MRHMJIVIR'ÆEWMWXEGYFVE'IPI±RGVYGM#EXIJÆVÆEJEGIGIEQEMQMGÆ SFWIVZE'MIPETVIKÆXMVMPIEGIPIMKVEFRMGIGÆPÆXSVMM#ME#I^EX±RTSVXMG JYQ¥RHY#MRITÆWÆXSVXVEFYGYPTVMZIEPETPIGEVIEWS'MIMWEPIGE#MGYQ EGIEWXEEV3JSWXGIPQEMRI±RWIQREXHMRXVIQYWE3VM 8SXY#MMRHMJIVIR'EPYM0ISRGMSREIVE3VIEWGÆ#MWMRGIVÆRYTIRXVYGÆEV 3WMQ'MXZVIYRVIKVIXTIRXVYFVYWGETPIGEVIEWS'MIMHMQTSXVMZÆIVEZIWIP 3MRHGÆWMQ'IEGYQ±RHITPMRMVIELSXÆV¥VMMGETVMGMSEWIE1EPZMRIM±MPEWÆG¥QT HIWGLMWTIRXVYE#MHYGIPEFYRWJ¥V#MXTPERYVMPIGEVISTVMZIEYTIRIJIVMGMXE -WEYVE'YEGIETVIJÆGYXÆRITÆWEVIVIY#IEWÆ#MEWGYRHÆTPÆGIVIE#M WEXMWJEG'MEGEVIMYQTPIEYMRMQE%JSVMWQYPEHSTXEX#MTYWQIVIY±RTVEGXMGÆ MPIIPWTYRIGƱQTSXVMZEJYVMMPSV#MGETVMGMMPSVJIQIMI#XMRYIEVQÆQEM TYXIVRMGÆHIG¥XRITÆWEVIE%WXJIP1EPZMRERYVIY#MWÆHIWGSTIVI±R MRHMJIVIR'EFÆVFEXYPYMWÆYFYGYVMEMRXIRWÆTIGEVISWMQ'IE (EVGIQEMJÆGYWI-WEYVE±RXMQTYPEGIWXSVPYRKM^MPIHIHSPMYHI GSRWXIVREVIHIRIPMRM#XI#MHI^KYWX# (IG¥RHE4EWIHIQSEVXIEGSQERHSVYPYM-WEYVE±#MTMIVHYWIXSEXI WTIVER'IPITIGEVIGYSGPMTƱREMRXI1MKYIPPIVIWÆHMWI±RMRMQEWE 7XVÆFÆXYXÆHIKVSE^ƱR'IPIWIGÆYRHIWXMRMQTPEGEFMPSJÆGIEZMGXMQÆJÆVÆ ETÆVEVI±RQ¥MRMPIYVQÆVMXSVYPYMIMXIREGI#MJÆVÆMRMQÆ 'YRSWG¥RHWSEVXEQM^IVEFMPÆEQEQIMWEPIRYKÆWMEPXVIQIHMYTIRXVY WMXYE'MEGYQTPMXƱRGEVIWIE4EHIG¥XWÆWIVIWIQRI^I#MWÆWITVIKÆXIEWGÆ TIRXVYGIPQEMEXVSGIGLMR3GVYHÆHI^RÆHINHISJVMGÆYGMKÆXSEVITYWI WXÆT¥RMVITIWTMVMXYPIM2IJIVMGMXETEPMHÆNMKRMXÆYQFP¥RHGESWSQREQFYPÆ LSMRÆVIEEMYVIETIG¥QTG¥RHEWGYRWƱRGIPIQEMHIWIXY3#YVMEPIPMZI^MM G¥RH±RGIPIQEM±RXYRIGSEWIGSP'YVMEPIHSVQMXSEVIPSV‘#MTIXVIGIE^MPIPI ±RWTÆMQ¥RXEXÆ#MRIPMRM#XMXÆGÆJVMGSWYPMITYVIGEVIZIHITPYXMRHTIGIVEVMTE WMRMWXVÆEYPMYPYMGYKLIEVIPI±RW¥RKIVEXI'MRITYXIEWSETIVI#9RHITYXIE KÆWMTVSXIG'MI±QTSXVMZEHSVMR'IPSVXMVERMGIEPIPMFIVXMRYPYM#MSHMSWYPYMIM WXÆT¥R# 2YQEMHSYÆTIVWSERITYXIEYEZIEQMPÆHIIEXEXÆPIM#M1EPZMRE 4VMQYPWÆVQER#MRI±RWIQREXEHQMRMWXVEXSVRIEZ¥RHMRXVEVIPMFIVƱRGEWEPYM 0ISRGMS#MRIVIY#MRHWÆGSQYRMGIGYIEHIG¥XJSEVXIKVIY#MTIJYVM#EV3 TYXYXWSENYXITVIETY'MRWEYHIPSG1EPZMREGEVISXVEXEWIQIVIYGY FYRÆXEXI#MHVEKSWXI±ZEMGLMEV1EPZMRE±HYTÆWGIREWGERHEPSEWƱRGEVI±P
- 39. WYVTVMRWIWITIWS'YPIMEHVIW¥RHYM-WEYVIMZSVFIHYPGM±RGITYWSTVMZIEWGÆ TPMRÆHIRI±RGVIHIVI#MVÆGIEPÆIJIGXXIVMFMPEPKIPS^MIMGEVIXVERWJSVQÆMRMQMPI GIPIQEMGYVEXI#MFMRIZSMXSEVI±RMRMQMRIHVITXI#MVÆYXÆGMSEWI7XÆT¥RE HIZIRIETI^MGIXVIGIQEMTY'MREQEFMPÆGYWGPEZEIMTIGEVI±REMRXISXVEXE GYQYPXÆEJIG'MYRI#MTVMIXIRMI 1EPZMREIVEFYRÆ#M±RGVI^ÆXSEVI#MRMGMSHEXÆRYWEV3±RHSMXHI RIZMRSZÆ'ME-WEYVIMHEGÆRYEV3JSWX6SWEVMZEPÆXIVMFMPÆ#MHY#QERYPIM GYQTPMX(YTÆGIEVXEEGÆVIMZMGXMQÆJYWIWI-WEYVE6SWEHIZIRMWIGEQIVMWXE 1EPZMRIM#MEGIEWXEG¥XISHEXƱ#MQERMJIWXE±RTVI^IR'EVÆYXÆGMSEWIMQYPEXVI KIPS^ME#MHI^KYWXYPGEVI±MGPSGSXIEY±RMRMQÆ ²(SEQREWI±RGVIHITVIEQYPX±R#MVIEXEEWXEıMWTYRIEQEPM'MSEWE JIXM#GERÆ*M'MWMKYVÆGÆRYWIMYFIWGHIMIVMHIE^MHIQYPXSZÆHTITVIJÆGYXE EWXEGEVI±RJE'EHYQRIEZSEWXVÆJEGITIREMZEGÆWIXSTI#XIHYTÆHSQRY 2YQEMIEIZMRSZEXÆGÆIP#METMIVHYXGETY %GIWXIE#MEPXIMRXVMKMEWIQÆRÆXSEVITIGEVI6SWE#XMEWÆPIWXVIGSEVI GYEFMPMXEXI±RYVIGLMPIWXÆT¥RIMWEPIIVEYHIENYRWTIRXVYEXYPFYVEQMRXIE YRIMGERHMHI#MRIZMRSZEXIJIXIGE1EPZMRE#MTIRXVYGETVIJÆGYXEQYPEXVÆWÆ ENYRKÆPEVI^YPXEXYPHSVMX 7XVMZMXÆHMRRSYHIKLMRMSR-WEYVEE±RGIVGEXWÆWIETVSTMIHIWXÆT¥RE IM#MWÆE4IQSXMZYPTIRXVYGEVIRYQEMEZIE±RGVIHIVI#MEJIG'MYRIJE'ÆHI IEWIRXMQIRXITIGEVI#MPIQERMJIWXEWI±REMRXITVIGYQ#MGYWGSTYPHIE#M HIQSRWXVERIZMRSZÆ'ME(EVEJSWXTVMQMXÆGYEX¥XEVÆGIEPÆ#MXVY3I±RG¥X RIRSVSGMXEWEVIXVEW±RWTÆMQ¥RXEXÆGEWÆWIGYJYRHI#MQEMEH¥RG±REFMWYP RIPMRM#XMM#MHIWGYVENÆVMMWEPI 8SXY#MEX¥XEXMQTG¥X1EPZMREVÆQ¥RIE±RGEWÆIVEGEYRWGYXSYQFVÆ TVSXIGXSEVIGEVISETÆVETI-WEYVE±QTSXVMZEXIRXEXMZIPSVWYTÆVÆXSEVI#M FVYXEPIEPIPYM0ISRGMS3VMG¥XHIRI±RWIQREXIVEVIWTIGXYPTIGEVIMPTYVXE WS'YPIM1EPZMRERY±RGIXEWÆ3IXSXY#MYRSFWXEGSPGIPTY'MR±RGEPIEEGXIPSV HIZMSPIR'ÆTIGEVI0ISRGMSHSVIEWÆPI±RJÆTXYMEWGÆTIRXVYE#MEXMRKI SHMSEWIPIWEPIWGSTYVM -WEYVEVI4IGXEPEXSEXIEGIWXIE'¥RHSZÆ^YTPIG¥RHTIWXÆT¥REWE PÆW¥RHSGSQTPIXJÆVÆETÆVEVITVEHÆRIFYRI#XMPSV#MFEVF¥VIPSVGETVMGMMEPI EGIPYMGEVIIVEWXÆT¥RYPEHSVEXSVYP#MGÆPÆYPIM±REGIPE#MXMQTWXEVIEHI XIVSEVI#MWPÆFMGMYRI±RGEVIGÆ^YWÆVQERYPIMWY4IXHIZIRMMRWYTSVXEFMPÆ ‘RXVEHIZÆV0ISRGMSMQIHMEXGYQSZÆ^YTIWS'MEWEHMWTÆV¥RH±R WTEXIPIHIEPYPYMRIQEMTYX¥RHY#MWXÆT¥RMFYGYVMEWEXERMGƱRGIVGÆWÆTVS3XI HIWMXYE'MEGVIEXÆ#M±RGIRYWÆYQFPITVMRXSEXÆGEWE±RGÆYXEVIE-WEYVIM3 KÆWM±RWJ¥V#MX±RXVYRGSP'±RXYRIGEXEPYRYMHSVQMXSV±RXMRWÆTINSWETVSETI JÆVÆWY4EVITP¥RK¥RH±RLSLSXI --WGYXMQTIGMXMXSVHITSZIWXMVIEWGIRIMVY#MRSEWIGEVI
- 40. TIXVIGYEMGM2IQYP'YQMQHSEVWÆWTYRIQGÆ0ISRGMSPSWMXSEXI QMNPSEGIPIFP¥RHI#MGSRZMRKÆXSEVIGEVI±MXIEYPE±RHIQ¥RÆTIRXVYES GSRZMRKITIJEXÆGÆIVE MRXIVIWYP#MHIHEXSVMEIMWÆWIWYTYRÆHSVMR'IPSVWEPI
- 41. ‘MJÆGYGIPIQEMQMRYREXITVSQMWMYRM#MGIPIQEMWSPIQRINYVÆQMRXIWI GSFSV±T¥RÆPEGIPIQEMYQMPIVYKÆQMR'MWI9V±±RQSH±RNSWMXSVPETMGMSEVIPI WGPEZMIMHMREGÆVIMMYVÆRYEY^MHIG¥XGYZMRXIEQEVIVITVS#YVMXIVMFMPI#M ZÆ^¥RHGÆXSEXIQIXSHIPIWEPIIVEY±R^EHEVWIVIXVEWITPMRHIQ¥RMI EQIRMR'¥RHS 'LMEV±REGIIE#M^M±RGITYWÆ#MTYRƱRTVEGXMGÆEQIRMR'ÆVMPITSVYRGMRH WÆ3IHYWÆPEPYGVYGYXSVGÆXSEVIPIEGSPSYRHIEQPÆWEXS±RGETMXSPYP TVIHIGIRX(IEMGMXVIFYMEHYWÆPEG¥QTHIPEG¥QTPEGEVGIVÆHIPEGEVGIVÆ PEWX¥PTYPMRJEQMIM#MHIEMGMJÆVƱRHSMEPƱRQSVQ¥RXHEGÆWI±RGÆTÆ'¥REWÆ WI±QTSXVMZIEWGÆSVHMRIPSVWXÆT¥RYPYMWÆY 'ETMXSPYP-0ISRGMSRIVÆFHÆXSV#MGYMRMQEEV^¥RH±R4ÆGÆVMPIYRIM TEWMYRMJIFVMPI#MHIZSVEXSEVIRYWITYXIEVIWIQREWÆEQMRITVIEQYPXXMQT WEXMWJEGIVEWIR^YEPIPSVWEPITPÆGIVM4PMQF¥RHYWIHIGSPSGSPSTVMRXSEXÆ GEWEGEYRWXÆT¥RGEVIHÆTSVYRGMTIRXVYSVKERM^EVIEWIVZMGMYPYMHSQIWXMG GIV¥RHGEHIEMGM±REMRXIXSXYPWÆWIHIWJÆ#SEVIWYFSGLMMPYMIPRYJÆGIEHIG¥X WÆWTMSRI^IQM#GÆVMPI-WEYVIMYVQÆVMRHWSKÆWIEWGÆWMRKYVÆTIRXVYE±RGIVGE HMRRSYWSGYGIVIEWGÆ(IPESJIVEWXVÆZÆ^YGÆWGPEZIPIXSVGÆXSEVIXVEZIVWEY GYVXIEMRXIVMSEVÆTIRXVYEWIHYGIPEQEWÆ#MSFWIVZÆEFWIR'E-WEYVIM ²YR8SXYPQIVKIHIQMRYRIQYVQYVÆ0ISRGMSGYWEXMWJEG'MI7I FYGYVEHIMRWTMVE'MEJIVMGMXÆTIGEVISEZYWIWIG¥RH±PXVMQMWIWITI EHQMRMWXVEXSVWÆPIHYGÆTIGIPIPEPXIWGPEZIPETPERXE'MMPIHIGEJIEGEWÆ VÆQ¥RÆETVSETIWMRKYVGY-WEYVE±RQMNPSGYPEGIPSVZEWXI#MTYWXMMGEWI 3WÆQMWTYRI'MGÆ-WEYVE3MRHSWGPEZÆ0ISRGMSTIRXVYEVÆQ¥RI WMRKYVGYIERYEZIERIZSMIHIEWXJIPHIWYFXIVJYKMM#MGÆIVEWY3GMIRXWE XVMQMXÆTIGMRIZEWÆMSEHYGÆ(IWMKYVGÆIPE#EEV3TYXYXTVSGIHEHEV GEPMXÆ'MPIXMRIVIMWGPEZIJVYQYWI'IEIMYRMXÆGYRSFPI'IEWY4IXIEWGÆ WYTIVMSVMXEXIEMRXIPMKIR'IMIMMQTYRIEYVIWTIGXT¥RÆ#MGIPSVQEM±RVÆMXI#M GSVYTXI3MR'I(MRGEY^EEWXE0ISRGMS±RGMYHEGMRMWQYPYM#MTEWMYRMMWEPI SEVFIRYTYXIEWÆRYVIGYRSEWGƱREH¥RGYPMRMQMMSERYQMXÆTVI'YMVITIRXVY JVYQYWI'IE#MZMVXYXIEEGIPIMWGPEZIHIIGIT'MI#MWÆRSXVEXI^IGYQEM QYPXÆHIPMGEXI'IHIG¥XTIGIPIPEPXI ²-WEYVEWTYWI0ISRGMSGSRXMRY¥RHHMEPSKYPTIGEVIPEQPÆWEXEFME ±RGITYXE4ÆGÆEGYQWSEVXEXEIWXI±R±RXVIKMQI±RQ¥MRMPIQIPI ²1IVIYEJSWXHSQRYPIVÆWTYRWIYQMP-WEYVE ²%GYQQEMQYPXGERMGMSHEXÆ8EXÆPQIYEQYVMX#MRYYMXEGÆIYWYRX YRMGYPPYMQS#XIRMXSV1EPZMREHMRQSXMZITIGEVIJÆVƱRHSMEPÆPIEMKLMGMX QETÆVÆWMXTPIG¥RHPEXEXÆPIMEGEWÆ%GYQIYWYRXWMRKYVYPGEVITSVYRGI#XI ±REGIEWXÆGEWÆ#MTVMR9VQEVIHMWTYRHIHIWXMRYPXÆY)EHIZÆVEX±RWÆ -WEYVEGÆHIXMRIHITMRHIJIVMGMVIEWEYTMIV^ERMEXE ²3L2YWXÆT¥RIRYHITMRHIHIZSMR'EQIE7SEVXEQIEIWXI±R Q¥REWXÆT¥RYPYMQIY ²)YHSVIWGJSEVXIQYPXVÆWTYRWI0ISRGMSGYGIEQEMFP¥RHÆ MR4IMYRIEZSGMMHMRXSEXÆMRMQEWÆHIZMMGIEQEMJIVMGMXÆ3MR'Æ(EVGYQ (EGÆQMVIJY^MXSXXMQTYPGY±RGÆTÆ'¥REVIJIVMGMVIETIGEVIRYQEMXYQMSTS'M HE#
- 42. ²)YHSQRYPI#3L3VMGYQEV3PÆWE'MSTIYQMPEWGPEZÆEGSPSYRHI±M IWXIPSGYP%QMRXM'MZÆHIHSEQRE1EPZMREGEVIIEX¥XHIJVYQSEWÆEX¥XHI FYRÆ#MGEVIZÆMYFI#XIEX¥XHIQYPX‘RRYQIPIIMZÆGIVHSQRYPIRYZÆ GSFSV¥'MSGLMMPESWÆVQERÆJEXÆGEVIIKEXEWƱRHYVISVMGIHEVRYWÆWI WYTYRÆTEXMQIMHYQRIEZSEWXVÆÄ ²%WGYPXÆ-WEYVEI#XM±RGÆGSTMP#MRY#XMMWÆG¥RXÆVI#3PYGVYVMPIE#E GYQXVIFYMI‘RXVS^M#MTSEXIGÆZE3TVIEX¥V^MYZIMVIKVIXEGÆQMEMVIJY^EX HVEKSWXIE ²2MGMSHEXÆIGPEQÆ-WEYVE%#GSQMXISXVÆHEVIMRJEQÆJE'ÆHI WXÆT¥REQIEHEGÆE#EWGYPXEGYZMRXIPIHIHVEKSWXIEPIWXÆT¥RYPYMQIY» 7GVYTYPIGSTMPÆVI#XM-WEMMVE1EQEQIEZÆ^¥RHY'MJVYQYWI'IE#M ZMSMGMYRIEWTMVMXYPYMTSEXITIRXVYGÆRYEZIERMGMSJEXÆEEZYXKVMNÆWÆ'MHIE SIHYGE'MIGEYRIM3MGIEHSVEXI)EXIMYFIEGYTEWMYRI#MRY'MEHEX PMFIVXEXIEHIJVMGÆWÆRYXITMEVHÆGEWÆXITÆWXVI^IQIVIYP¥RKÆIE(EGÆIE ETVSGIHEXE#EHMRHVEKSWXIGYQTSXIYWÆXIPEWHMRQ¥RÆIYGEVIXI MYFIWGGYSEPXJIPHIHVEKSWXIQYPXQEMEV^ÆXSEVISHVEKSWXIJÆVÆPMQMXIS HVEKSWXIGEVIQÆZEHYGIPERIFYRMIWEYPEWMRYGMHIVIHEGÆRYÄHEVGI WTYRIY8EXÆPQIY(YQRI^IYWÆPMIVXIHMRXVSQYVHEVÆPÆGSQMIEZVYXWÆ 'MZ¥RHÆPMFIVXEXIETIRXVYYRTYQRHIEYVGE#MGYQEVIMWXEEYVTIPYQI GEVIWÆZEPSVI^IRITVI'YMXIPIJEVQIGIGYGEVIEMJSWX±R^IWXVEXÆ4VSJEREVI )YE#3VIWTMRWGYQWIVIWTMRKISNMKRMVITISVMGMRIEV3±RHVÆ^RMXWÆQM SJIVIFERMTIRXVYPMFIVXEXIEXE)#XMPMFIVÆTIRXVYGÆ(YQRI^IYREV3TYXYX GVIES3MR'ÆEX¥XHITIVJIGXÆGEWSWEGVM3GIWGPEZMIM)#XMPMFIVÆTIRXVYGÆE#E EHSVMXQEQEQIE#ME#EZVIEY#MIY(EV-WEYVEHVEKSWXIEQIETIRXVYXMRI IMQIRWÆRYTSX#MRYXVIFYMIWÆXIPEWPYQMM%#QYVMHIHYVIVIHEGÆQE# ZIHIEJSV'EXWÆQMMEYQ¥REHITISFMNYXIVMIEX¥XHIRITVI'YMXÆTIGEVIGIVYP TEVGÆQMELÆVÆ^MXS#MTIGEVIIYHIEX¥XEXMQT3±RGSRNYVGYGIPIQEM EV^ÆXSEVIHSVMR'IEPIWY4IXYPYM ²-IVXE'MQÆWXÆT¥RIRYTSXWÆZƱR'IPIK‘QMWTYRI'MGÆWYRXPMFIVÆ#M RYQMHE'MZSMIWÆTPIGYRHIZVIEY# 2YEQZSMIRMGMQÆGEVWÆQMEWGYPXMRMQE# ²-WEYVEHEGÆZVIMRYZIM3HSEVPMFIVÆZIM3WXÆT¥RE^IM'EEGIWXIM GEWI4SVYRGMPIXEPIGIPIQEMQMGMGETVMGMMSVMGEVIEV3HIZSV3VMKYVSW ±RHITPMRMXIMEVIYQEMFMRIHIG¥XEVJEGISGIPQEMFYR#MQEM3HIPHMRXVI ±RHVÆKSWXM'MXIZSM±RGSRNYVEGYXSEXÆHVEKSWXIETIGEVI#XMIWSMRWTMVIHSEV GIEQEM±R4ÆGÆVEXÆ#MQEMRIWXMRWÆMYFMVI1EPZMREQÆTÆVÆWI#XI'YEX¥XQEM FMRI'YQWÆMHSVIWGIYHVEKSWXIEHEGÆXIEQTIXMRI# 7ÆWIVYTÆSHEXÆTIRXVYXSXHIEYREPIKÆXYVMPIEWXIEYV^MXIHMRMRXIVIW#M WÆQÆYMXITIZIGMITIRXVYGÆIY±RFVE'IPI-WEYVIMQIPI±QMZSMKÆWMWYTVIQE JIVMGMVI ²'IIEGIWTYRI'MQƱRKVS^I#XI'YQTYXI'MYMXE#MTÆVÆWMSJIQIMI EX¥XHIMYFMXSEVITPMRÆHIJEVQIG#MZMVXY'MGEHSEQRE1EPZMRE#7XÆT¥RI MEVXÆQÆHEGƱ'MZSVFIWGHIWGLMWWÆTÆVÆWI#XMSJIQIMIJVYQSEWÆGMRWXMXÆ#M TPMRÆHIGEPMXÆ'MTIRXVYHVEKSWXIEYRIMWÆVQERIWGPEZIEV3GIEQEMGYQTPMXÆ RIVIGYRS#XMR'Æ
- 43. 0EYRVÆWTYRWEX¥XHIRI±RHYVÆXSV0ISRGMSSVKSPMSWVIEI'MSRÆGY ZMSPIR'Æ ²8EGMWGPEZÆSFVE^RMGÆYVPÆTPMRHIQ¥RMI4SXWÆWYTSVXJÆVÆWÆQÆ IRIVZI^HMWTVI'YP#MVITYPWMEXEHEVRYVITVS#YVM'YGMRIGVI^MGÆZSVFI#XM# ²-EVXÆQÆWXÆT¥RIIGPEQÆ-WEYVE±RKVS^MXÆVIKVIX¥RHGYZMRXIPITI GEVIPIPÆWEWIWÆMWGETI ²MXSXY#MHEGÆXIEM3EVÆXEXQEMFP¥RHÆGYQMRIÄ (EVRYITVIEQYPXWÆQÆYQMPIWG±RJE'EYRIMWGPEZIGIRIZSMIEQWÆ GIVGIIEGIHIHVITXQMWIGYZMRI# %QMRXI#XI'MWGPEZÆMRKVEXÆ#MVIFIPÆGÆQMETEV'MMGYXVYT#MWY4IX RYQEMQMI#MRMQÆRYMEPXGYMZE)#XMTVSTVMIXEXIEQIEYRTELEVTIGEVI±PEQ ±RQ¥RÆ#MTIGEVITSXWÆPJSPSWIWGWEYWÆPWTEVKHYTÆFYRYPQIYTPEG ²4S'MWÆPWTEVKMWXÆT¥RIHEGÆEWXE'MIZSMEHEV3I'MQMPÆRE#ZVIE WÆQÆJSPSWI#XM±RWGSTYVMRIGMRWXMXI#MVY#MRSEWI7GPEZEEVI#MIEMRMQÆ#MRY MIHEXWXÆT¥RYPYMWÆMWYFNYKIWIRXMQIRXIPI ²7IRXMQIRXIPI'MRIZSVFI#XIHIWIRXMQIRXI# 4S'MSEVIWÆHMWTYMHIHI#M ²2YHIWMKYV-RMQEIPMFIVÆRMQIRMRYTSEXIWS±RVSFIEWGÆRMGMGLMEV TVSTVMYPIMWXÆT¥R ²8SEXÆ3MR'EXEIWGPEZÆMRMQEXEWIZEWYTYRI#MHEGÆRYQMGIHI^M HIFYRÆZSMIEQHITEVXIEQIEHVITXYP#MJSV'EÄ(EVPEGIFYR#'EWÆXIEQ RYQIVMXÆSWXIRIEPEWÆJSPSWIWGEGIWXIQMNPSEGIIXVIQI-RWXMRGXIPIMRMQMM XEPIWYRXYQMPI#MEFNIGXIGE#MGSRHM'MEXEGEWÆXIYQMPIWGEQWÆXIJEGWS'ME GIPYMQEMQIWGLMR#MQEMSVMFMPHMRXVIRIKVMMQIM ²%LHSQRYPIXMYFMRIHIGIW¥RXI'MGETEFMP%#EEJÆGYX#MXEXÆP HYQRIEZSEWXVÆGYQEQEQIEGEVIEQYVMXRIGÆNMXÆ#MGLMRYMXÆ:ÆHGÆ#MQMI QMILÆVÆ^MXÆEGIIE#MWSEVXÆ(EV3'MWMKYVGÆRYQMZSVPMTWMRMGMQMNPSEGIPI RMGMGYVENYPGEWÆQÆIPMFIVI^TIRXVYXSXHIEYRE#MHIHYQRIEZSEWXVÆ#MHI PYQI ²3LIGPEQÆ0ISRGMSGYYRWYV¥WHVÆGIWGEMENYRWHINEPEYRKVEH EX¥XHI±REPXHIIEPXEVI#MVSQERXMWQ %WXEIJSEVXIMRXIVIWERXPESWGPEZÆ-EXÆVI^YPXEXYPTIGEVI±PHÆ IHYGEVIEYRSVEWXJIPHIGVIEXYVM7IZIHIGÆI#XMSWGPEZÆGEVIXVÆMI#XI G¥RX¥RHPETMER#MGMXMRHVSQERI MRI'ÆQEMTVIZIRMXZSM#XMWÆWXÆZMPIWGMQEKMRE'MEHMRGVIMIVYPÆWXE ±R4ÆGÆVEX7GPEZÆVIFIPÆ#MRIFYRÆRSWÆEMRMGMQ¥MRMRMGMTMGMSEVIGEWÆ'M TYM±RTVEGXMGÆMRXIR'MMPIXEPIWMRMWXVI,IM%RHVI^FMIVÆIP#M4PIWRMGYTYXIVI HMRFMGM ²(EHSQRYPIVÆWTYRWIHIHITEVXIWIVZMXSVYP#MSGPMTÆHYTÆEGIIEWI #ME4E±RJE'EPYM0ISRGMS ²%RHVI±MWTYWIWIG#MWGYVXEHYQMEMGMNYKYPHITMGMSEVI#MGÆXY#IPI GYPEGÆX ²7J¥RXÆJIGMSEVÆQYVQYVƱRWMRIEPYM%RHVI±RWTÆMQ¥RXEX(IGI XSEXIEWXIE#3L7ÆVQERE-WEYVE ²%L7XÆT¥RI3I'MQMPÆIGPEQÆ-WEYVEGÆ^¥RH±RKIRYRGLMPE TMGMSEVIPIPYM0ISRGMSVMHMG¥RHY#MQ¥MRMPIWTVIGIVHIWTEMQÆ‘REQMRXMVIE
- 44. XEXÆPYMHYQRIEZSEWXVÆGEVIHIEFMEEQYVMX#MEQEQIMHYQRIEZSEWXVÆGEVI ZÆMYFIEEX¥XRSGLMRYM'MTIRIJIVMGMXEWGPEZÆ(E'MQMQYPXIQYRGM GSRHEQRE'MQÆPEGIEQEMKVIEHMRXVIHIQÆZSMWYTYRIJÆVÆWÆGV¥GRIWG HEVGIQMGIVI'MRYTSXRYXVIFYMIWSJEG%PXJIPZEXVIFYMWÆQSV ²1MIJSEVXIKVIYWÆQÆTSVXE#EHEVGLMEVXYQÆSFPMKMPEZMSPIR'Æ :I^MFMRIGÆRYQMGSRZMRIHIPSGWÆTMIVHSWGPEZÆGEXMRI4SEXIGƱRXVS^MEM WÆQM3MVIGYRSWGÆXSEVIGÆXIEQ±QTMIHMGEXWÆXISQSVM ²:E3EGIPE#MPYGVYWXVMKÆ-WEYVEGYZSGIEVÆKY#MXÆ#MXVIQYVÆXSEVIE HMWTIVÆVMMVMHMG¥RHYWIQ¥RHVÆ2SWÆQÆSQSVGYQ¥MRMPIQIPIGMSWÆQSV HIQ¥REYRYMGÆPÆY ‘REGIIE#MGPMTÆWSWM%RHVIGEVIEHYGIENYKYP#MGÆXY#IPIPITYWITIS FERGÆ#MWIVIXVEWIRYQEMHIG¥X :Æ^¥RHEGIPIFEVFEVIMRWXVYQIRXIHIXSVXYVÆSGLMM-WEYVIMWIXYPFYVEVÆ MRMQE±M±RKLI'ÆHIWTEMQÆTMGMSEVIPIWI±RQYMEVÆGÆ^Y±RKIRYRGLM#M TVÆFY#MRHYWIHITIWGÆYRIPYPTIGEVIXSVGIEHI^PÆR'YMYRXSVIRXHIPEGVMQM ²7Y4IXEPFÆXV¥RIMQIPIWXÆT¥RIIGPEQÆGYZSGIE±RXVIXÆMEXÆHI LSLSXIENYXÆQƱRRIRSVSGMVIEQIEENYXÆQÆHIEGSPSHMRGIVHIYRHII#XM E#EGYQQEMENYXEX#MEMGMTITÆQ¥RX ²-WEYVEWTYWI0ISRGMSGYZSGIEWTVÆEVÆX¥RHYMMRWXVYQIRXIPIHI XSVXYVÆMEXÆGIXIE#XIETXÆHEGÆGSRXMRYMGY±RGÆTÆ'¥REVIEXE2YQEMEQ RMQMGWÆ'MWTYRXIQEMPEW±RGÆPMFIVÆ‘'MVÆQ¥RIVIWXYP^MPIMWÆXIK¥RHI#XM %MHIEPIW±RXVIHVEKSWXIE#MYVEQIE3VMGEVIHMRXVIHIWYRXZMSPIRXI#M TYXIVRMGI%HMS '¥RH-WEYVEWMQ'MGÆWXÆT¥RYPIMRYQEMIVEEGSPS±#MVMHMGÆSGLMMWTVI GIV#MGYQ¥MRMPI±QTVIYREXIEHVIWÆ*IGMSEVIM±R4ÆGÆVEXEVYKÆGMYRIMZMXÆ TVMRXVILSLSXIHMRWXVÆJYRHYPWY4IXYPYMWÆY ²7J¥RXÆ*IGMSEVÆE1MPIM4VIEWJ¥RXÆQEMGÆE(SQRYPYM8Y#XMMHEGÆ WYRXZMRSZEXÆ#MHEGÆQIVMXYRXVEXEQIRXEX¥XHIGVYRX%NYXÆQÆWÆWGETHMR RIRSVSGMVIEEWXETIRXVYGÆRYQEMEQTIRMQIRMGEVIWÆQÆTSEXÆENYXE 7GETÆQÆHMRKLIEVIPIYRYMGÆPÆYGEVI±QMEQIRMR'ÆRYRYQEM RIZMRSZÆ'ME#MGMRWXIEGM#MZME'E0YQMRIE^ÆMQMRXIE#MYQTPIMMRMQEHI FP¥RHI'I#MQMPÆGEWÆWI±RHYVIHIRIJIVMGMXEPYMWGPEZÆ33MR'ÆYQMPÆGEVIGY PEGVMQM±RSGLM#MGYHYVIVI±RWY4IXZÆVSEKƱRRYQIPIWYJIVMR'IPSVZSEWXVI W3RXIWSENYXE'M 'IJVYQSEWÆIVE-WEYVE±RXMQTGIWIVYKE31YPXQEMJVYQSEWÆHIG¥X ±RQSQIRXIPIIMHIWIRMRÆXEXI#MQYP'YQMVI(EGÆEV3ZÆ^YXSEXYRGM0ISRGMS TSEXIEV3WMQ'MXGYQMWI±RQSEMIGVYHE#MSEVFEPYMMRMQÆ'YSGLMMTPMRMHI PEGVMQMPIGEVI±MGYVKIEY±RXVYRETISFVENMMTEPM^MGYKYVEQIPERGSPMGÆ ±RXVIHIWGLMWÆGIXVIQYVEPEVYKÆQMRXIEQYVQYVEXÆTVMRXVILSLSXIGY RIKVIPI#MFEKEXIPITPIXIEVYRGEXI±RHI^SVHMRITIWTEXIGYYRK¥X WGYPTXYVEPEV3SJIVMXYRYMEVXMWXHIXEPIRXGIPQEMWYFPMQQSHIPTIRXVY7J¥RXE *IGMSEVÆGÆVIME±REGIWXIGPMTI±MEHVIWEVYKÆQMR'MPIWEPI3IVFMR'M %FWSVFMXÆHIWYTÆVÆVMPIIM-WEYVERY#MZÆ^YXEXÆPGEVIMRXV¥RH±RWEPÆ ±RZ¥VJYPTMGMSEVIPSVWI±RHVITXEWTVIIE ²3L(MRJIVMGMVIEQKÆWMXSQYVQYVÆFÆXV¥RYP 'ÆPÆYPEJSWX#MIPTIEMGM7ÆVQERÆ-WEYVÆ'ISWÆWIEPIEKÆHIXMRI#
- 45. ²8EXÆFMRIGÆEMZIRMXIGPEQÆRIJIVMGMXE^ÆVMRHYPTI1MKYIP,EMWÆ ZI^M±RGILEPEYEHYWSTI3MGEXE ²'IEMJIXM'S#'IRIRSVSGMVI'MWEQEM±RX¥QTPEX# ²9MXIXEXÆGIWSEVXÆQÆT¥RHI#XIVÆWTYRWIEVÆX¥RHYMNYKYP#M GÆXY#IPIGEVIWIE4EYPETMGMSEVIPIIM ²'IQSRWXVY(YQRI^IYPI1ÆE#XITXEQPEE#EGIZEÄ ²%WXEIPMFIVXEXIETIGEVITVIXMRHIEGÆMSHÆEGIPIMETIGEVIQEQE PYMEGVIWGYXSGYEX¥XEHVEKSWXI#MFP¥RHI'I 'IEQEMGVYHÆ#M±RNSWMXSEVIWGPEZMIGLMRYPGSRXMRYYEPWY4IXYPYM#MEP XVYTYPYMMEXÆGIQEMVÆQ¥RIHMRRIRSVSGMXEXE3MGÆ8EXÆRYTSXWYTSVXEEX¥XE WYJIVMR'Æ2YEQEPXÆWGÆTEVIHIG¥XÄ(EVRMGMEWXERYQMZE3TIVQMWÆ 4VMRWƱRGÆXY#EXÆPIKEXÆHIQ¥MRM#MHITMGMSEVI3LXEXÆXEXÆ) KVSE^RMG8EXÆGY'MXYPXÆYÄEHÆYKÆHYTÆSQMGÆTEY^ÆGYZSGIEVÆKY#MXÆ#M TVMZMVIE±RXYRIGEXÆ%QRIZSMIHIGY'MXYPXÆY ²'IZVIMWÆJEGMGYIP-WEYVE#'IRIFYRMM±'MXVIGTVMRGET# ²(ÆQMGY'MXYPXEXÆ2YPZSMJSPSWMHIG¥X±RGE^IXVIQ'¥RHMRJEQYP SWÆQMMEQ¥MRMPIGEWÆQMPITYRƱR3EVISWÆJEGGEW¥RKIPIQIYWÆM WXVSTIEWGÆJE'EQM^IVEFMPÆHIGÆPÆY ²2YHVEKEQIE2SWÆ3IRIZSMIHIEWXJIPHIPYGVYVM-RMQEQIEE TVIWMQ'MXXSEXIEWXIE#MEQXSXYPTVIKÆXMXERMMGEVIRYEYQEMJSPSWMXPE IPMFIVEVIEXEQÆZSVENYXEGYQWÆXIWQYPKHMRKLIEVIPIEGIWXYMQSRWXVY 8SXYPIKEXE-WEYVE7ÆJYKMQ ²(EXEXÆWÆJYKMQ(EVGYQ#MYRHI# ²(ITEVXIHIEMGMMRHMJIVIRXYRHI(EVEGYQJEXKQIET¥RÆG¥RHRY TVMRHIHIZIWXI#MXITYRI±RPER'YVM ²%LXEXÆQMIEX¥XHIJVMGÆ(EGÆWYRXIQHIWGSTIVM'MGMRI#XMIGIQÆ QEME#XIETXÆ ²‘RGIVGEVIEIVMWGERXÆRY^MGRYHEV-WEYVEIWMRKYVERSEWXVÆ#ERWÆ WÆRIEKÆ'ÆQHIIEGY±RGVIHIVI#MWÆRIPÆWÆQ±RWIEQETVSZMHIR'IM7GPEZMM WYRXPEG¥QTEHQMRMWXVEXSVYPPIHYGITIXSZEVÆ#IPIXEPIPETPERXE'MMPIHI GEJIEWXÆT¥RYPETPIGEXGÆPEVI±QTVIYRÆGY%RHVIRYIRMQIRM±RXSEXÆGEWE TSEXIHSEVZVISRIKVIWÆTVMRFYGÆXÆVMI7ÆTVS3XÆQHISGE^METIGEVIWI TEVIGÆRIEHEXSGLMEV(YQRI^IYHI±RHEXÆGIEQMRXVEXEMGM)YEQ TVIZÆ^YXXSXYP‘RJYRHYPKVÆHMRMMPEQEPYPV¥YPYMRIE#XIETXÆSFÆVGY'Æ2IZE 3HIENYRW8YSWÆMI#MTVMQE#MSWÆENYRKMEGSPSTVMRQMNPSGYPKVÆHMRMM0E G¥XIZEGPMTIHYTÆXMRISWÆZMR#MIY‘RQEMTY'MRHISSVÆZSQ3PE'EQTSW YRHIRIE#XIETXÆYRZETSV'ÆTMXERYPIYRTVMIXIRHIEPQIYGEVIXVIFYMIWÆ QIEVKÆWTVIRSVHQ¥MRIHMQMRIE'Æ'¥RHWIZSVMZM^SVMPIZSQ3HITEVXIHI GÆPÆYPGEVIXITIVWIGYXÆ7ÆQIVKIQ-WEYVETSEXIZSQKÆWM±RPYQIEEWXE YRWY4IXQMPSWXMZGEVIWÆXISGVSXIEWGÆQEMFMRIHIG¥XQMRI ²7ÆQIVKIQXEXÆHIGIQE#QEMTYXIEXIQI#4SXSEVIWÆ3YQEM RIRSVSGMXÆHIG¥XWYRX# -WEYVEMRXV¥RH±RYQFVEKEVHYPYMGEVI±RGSRNYVEGYVXIEHIWGLMWITSVXM'E GIHÆHIEWTVIKVÆHMRÆ#MHMWTÆVY '¥XIZEGPMTIHYTÆEGIIE1MKYIPSGSPMRHGYVXIEQIVWITIP¥RKÆ KVÆHMRÆ#MENYRWIPEQEPSHEXÆGYJEXE
- 46. ÆVGY'ESTSVRMY#SVTIP¥RKÆQEPGSRHYWÆHIFVE'YPZMKYVSWEPPYM 1MKYIP#MHYTÆG¥XIZEQMRYXIGSREGYPRYWIQEMZÆ^Y 'ETMXSPYP7EYWGYVWHINEQEMQYPXHIHSYÆPYRMHIPEJYKE-WEYVIM ‘RXMQTGI0ISRGMS±RXVITVMRHIHIQIVWYVMRISFM#RYMXI#MJSPSWI#XI QMNPSEGIIXVIQIHI^PIK¥RHY#MFÆMIVMPITYRKMM#MTYR¥RH±REPIVXÆTSPM'ME#MS QYP'MQIHIEKIR'MTEVXMGYPEVMTIRXVYETVMRHIHMRRSYWGPEZEGEVIWGÆTEWITI JYVM#WÆREZMKÆQWTVITVSZMRGMMPIXHMRRSVHYRHITSEXISZSQKÆWM±REMRXIEPYM TIIVSMRERSEWXVÆJYKEVÆ 7YRXIQPE6IGMJI)RSETXI#MJVYQSEWE:IRI'MIE%QIVMGMMHI7YH ±RGYRYREXÆGYSHMEHIQÆHIPYQMRMTEVIGÆWIMZI#XIHMRFVE'IPISGIERYPYM GEVISGYTVMRHIGE±RXVS±QFVÆ'M#EVI)SRSETXIWÆVFÆXSVIEWGÆTIYRE(MRXVI TVMRGMTEPIPIWXVÆ^MWIZIHISGPÆHMVITYXIVRMGPYQMREXÆWTVIGEVIWI±RHVIETXÆ YRQEVIRYQÆVHIHSQRM#MHSEQRIHMRGIPIQEMHMWXMRWI#MQEMFSKEXI JEQMPMMHMRSVE#)WXISGEWÆWYTIVFÆYRHISWSGMIXEXIEPIEWÆSFM#RYMI#XIWÆ HIETIXVIGIVMWSQTXYSEWI'¥'MZEWXYHIR'MHMRXVIGIMQEMEZY'M#MIPIKER'M GSFSEVÆHMRZIGLIE3PMRHƱRENMYQMXIRST'MGEWÆZMRÆEMGMWÆWIHMWXVI^I HIPIGX¥RHYWIGYWTPIRHSVMPIQÆXÆWYVMPI#MTEVJYQYVMPIWEPSERIPSVHIFEP )MYMXÆTIRXVYG¥XIZESVIHIFÆRGMPIXEVMEPI9RMZIVWMXÆ'MM#MHITVSJIWSVMM YVWY^MFYGYV¥RHYWIHITVMZMVMPI±RG¥RXÆXSEVI#MWYV¥WYVMPIERKIPMGIEPI JVYQSEWIPSV#MWTMVMXYEPIPSVTIVREQFYGERI 7ÆTVIWYTYRIQGÆWYRXIQ#MRSMSEWTI'MMEGIPYMXIQTPYEP8IVTWMLSVIM WÆMRXVÆQ#MWÆSFWIVZÆQGIIQEMHISWIFMX#MQEMMRXIVIWERX‘RTVMQEWEPÆ ±RX¥PRMQYRKVYTHIXMRIVMIPIKER'MGEVIHMWGYXÆGYETVMRHIVI7ÆMEWGYPXÆQ ²‘RGÆSWXIEGEVIZEWXVÆPYGM±RWEPSERIPIHMR6IGMJIWTYWI‘PZEVS#MZE JEGIQEMWG¥RXIMIXSEVITIXVIGIVMPIRSEWXVI2YWEY±QTPMRMXRMGMXVIMPYRMHI G¥RHEZIRMX±RSVE#YPRSWXVY#MQEMQYPXHIYREHIG¥RHSGYRSWGHEVGVIHI QÆ+IVEPHSIEI3MR'EGIEQEMRSFMPÆ#MQEM±RG¥RXÆXSEVITIGEVIEQ GYRSWGYXS2YIJIQIMIIS^¥RÆIYR±RKIVIS^IM'Æ ²VEZSIGPEQÆ+IVEPHS¥RƱRKIVIM'Æ 7YRXXSXY#MXVIMIRXMXÆ'MHMWXMRGXIMEVPEWJ¥V#MXEMWÆZI^MGÆRYIHIG¥XS WMQTPÆJIQIMI(EVWTYRIQM%PZEVSEGIWX±RKIV^¥RÆ^IM'ÆJIQIMIWEYGI ZVIMXYWÆ3IRY'METSZIWXMXHIYRHIZMRIHMRGIJEQMPMIWIXVEKIHEGÆEVI EZIVI# ²2YQÆMRXIVIWIE^ÆXSEXIEWXIE#ME#TYXIEWÆ'MVÆWTYRHGÆZMRIHMR GIVGÆIHMRJEQMPME±RKIVMPSV#MGÆEVISEZIVIWYTIVMSEVÆXYXYVSVFSKÆ'MMPSV HMRPYQIYRWY4IXGYVEX#MRSFMP#MSMRXIPMKIR'Æ#MSJVYQYWI'IMRGSQTEVEFMPI (EV'MEQQEMWTYWGÆGI#XMYWMKYV±RPIKÆXYVÆGYIEIWXIGÆZMRIHMR 6MS+VERHIHI7YP±RWS'MXÆHIXEXÆPIMGEVIIWXIYRMGEIMJEQMPMIGÆQMNPSEGIPI PSVHIXVEMWYRXHIWXYPHIQSHIWXIHEVGÆIWXIHISJVYQYWI'IWIVE3GÆ#MGÆ SGLIEQÆ)PZMVE ²)PZMVESFWIVZÆYREPXVIMPIEGEZEPIVJVYQSWRYQI±RXVEHIZÆV(EV REMTYXIEWÆRIWTYMYRHIPSGYMI#XI^¥REXE# ²2YZÆEWGYRHRMQMG0SGYMI#XIGYXEXÆPIM±RXVSGÆWY'ÆHMRGEVXMIVYP 7ERXS%RXSRMSYRHIXVÆMI#XIVIWXV¥RWIZMX¥RHVIPE'MMPIGYZIGMRMM#METEVI JSEVXIVEV±RTYFPMG±REGIEWXÆGÆWY'ÆEWGYRWÆTVMRXVIGSGSXMIVM#MEVFY#XM
- 47. XVÆMI#XIGESZMSPIXƱRJVYR^M#WEYGES^¥RÆQMWXIVMSEWƱRXVSTI#XIVÆ JIVQIGEXÆ ²)XVESVHMREVVITPMGÆ+IVEPHS(EVGYQEMENYRWWÆHIWGSTIVMEGIEWXÆ RMQJÆHMRFEWQI#MWÆTÆXVYR^M±RKVSXEIMJIVQIGEXÆ# ²:ÆWTYR±RHSYÆGYZMRXI8VIG¥RH±RXVS^MGÆPEVITIP¥RKÆGÆWY'EPSV EQ^ÆVMXSE#I^EXÆTISFERGƱRQMGEKVÆHMRÆHMRJE'EGEWIM1EWYVTVMRW RISFM#RYMXEMJVYQYWI'I'YQEZÆ^YXGÆSTVMZIEQGYQYPXÆGYVMS^MXEXIE HMWTÆVYXGEYR4YXYVITVMRXVIEVFY#XMM±R4SVM'M1MEQTVSTYWWÆSVIZÆH#MWÆM ZSVFIWGGYSVMGIVMWG'YXSEXIGÆEQ±RXVIFEXXS'MZIGMRMMREQVIY#MXWÆ KÆWIWGQÆGEVSWMRKYVÆTIVWSERÆGEVIWSGYLSEWGÆ#MGEVIWÆQÆTVI^MRXI %QE4EX±RWJ¥V#MXGMRIITVSTVMIXEVYPGÆWY'IM#MQEQHYWPEIP2MGMEGIWXE RETYXYXWÆQÆMRJSVQI^IWEYWÆQÆENYXIJGYGIZE'LMVME#YPWÆYZIRIE±R 3IGEVIPYRÆTYRGXYEPWÆ#MTPÆXIEWGÆGLMVME)VEXSXGI#XMEHIWTVIIP%Q GSRXMRYEXXSXY#MWÆXVIG±R3IGEVIWIEVÆTVMRJE'EKVÆHMRMMTINSWTIRXVYE TYXIEWSEHQMVQEM±RHIETVSETIHEGÆE#QEM3±RX¥PRMXS(EVETVSETI ±RXSXHIEYREJÆVÆVI^YPXEX'¥RHWI±RX¥QTPEWÆ3I±RKVÆHMRÆWIJIVIEHI TVMZMVMPIQIPIGE#MTVMQEHEXÆ‘RXVS^MTIG¥RHXVIGIEQTIEGSPS±MGÆ^YS FEXMWXƱRGPMTE±RGEVIWIVMHMGÆHITIFERGÆ'YQTSVXM'EIVEHIWGLMWÆQMEQ PYEXPMFIVXEXIEWÆMRXVYWÆVMHMGFEXMWXE#MWÆEPIVKWÆMSHEYXSGQEMG¥RHIE TYWIWITMGMSVYPTITVEK‘QMQYP'YQMGYYRWYV¥WEX¥XHIJIVQIGÆXSV±RG¥PVE# 3JSWX±RWXEVIWÆMGEH±RKIRYRGLMHEVRYQMWTYWIWÆMRXVY#MRMGMEPXGIZE ²EXMWXEEWXE‘PZEVSMRXIVZIRMYRX¥RÆVHIWMKYVGÆEPÆWEXSWÆGEHÆ WTIGMEPGEWÆTS'MXYWSZI^MQEMHIETVSETI#MWÆMZSVFI#XM)YRWIQREP VSQERXMWQYPYMSXVÆWÆXYVÆHIPMGEXÆEGSGLIXÆVMIM ²2YGVIH‘R3MR'EEGIEWXERYIMWXÆRMGMYVQÆHIGSGLIXÆVMI8SXYPPE IEIWXIRYQEMGERHSEVI#MWMQTPMXEXI %HIZÆVYPIGÆQMEJSWXJSEVXIKVIYWÆQÆWQYPKHMRPSGYPEGIPEYRHIS JSV'ÆQEKRIXMGÆQÆVI'MRIE#MGEVITÆVIEGÆVÆWT¥RHI#XIQMWXIVMSEWII4YZMM HIHVEKSWXITYVMXEXI#MEZIRXYVÆÄ …PZEVSWISTVMHMRTSZIWXMXGE±QFÆXEXHIEQMRXMVMTPÆGYXI ²MXIEMETVMRW‘PZEVSIGPEQÆGIPÆPEPXGEZEPIVVSQERYPXÆYRI MRXIVIWIE^Æ7ÆQIVKIQQEMHITEVXIGÆWYRXRIVÆFHÆXSVWÆEYH HI^RSHÆQ¥RXYPÄ ²(I^RSHÆQ¥RXYP#3L2EQENYRW±RGÆEGSPS#MRMGMRY#XMYGEVIZE3 %QITYM^EX±RWJ¥V#MXXSEXIWXVEXEKIQIPITSWMFMPIGEWÆTSXMRXVE±R WERGXYEVYPEGIPIM^IM'IHEV±R^EHEV‘RX¥QTPEVIEQEENYXEXQEMQYPXHIG¥X EFMPMXEXIE#MHI#XITXÆGMYRIE4PMQF¥RHYQƱRXVSWIEVÆTM±RGEVXMIVYP7ERXS %RXSRMSTIQEPYPV¥YPYMIFIVMFITPMQFEVIGEVIWIXVERWJSVQEWITIRXVY QMRI±RXVYRVMXYEP9R^ÆVMX±RXVSFEVGÆYRFÆVFEX#MSJIQIMI4Y'MRHYTÆ EGIIEFEVGEWI±QTSXQSPM±RXVYRFERGHIRMWMT%QSTVMXXVÆWYVE#MEQ EPIVKEXWTVITPENƱRENYXSVYPGIPSVHSM¼REYJVEKME'M»GEVIWIGLMRYMEYWÆTYRÆ ±RQM#GEVIQMGEEQFEVGE'MYRI2YZÆTYXI'MMQEKMREGIWYVTVM^ÆQMRYREXÆEQ EZYXVIGYRSWG¥RH±RGIPIHSYÆTIVWSERITIX¥RÆVEGIEQMWXIVMSEWÆ#MTI XEXÆPIM
- 48. ²1ÆE#XITXEQPEEWXE±RWÆ%ZIRXYVERY±RGIXIE^ÆWE3IHVEQEXMGÆ TSZIWXIEMYFMVMMXEPIGY^¥REHMRFEWQISWÆMETVSTSV'MMPIYRYMTSIQ JERXEWXMG ²8SXY#MITYVYPEHIZÆV'YQIVEQXS'MY^M#MQYVHEVMMEQMRZMXEX XVÆWYVEQIE%YEGGITXEXHYTÆQYPXIMRWMWXIR'I#MRIEQ±RHVITXEXWTVIGEWE PSV2YQEMIRIZSMIWÆZÆTSZIWXIWGGIEYVQEXQMWEHIWGLMW±RWJ¥V#MX HI#MGYHIWXYPÆKVIYXEXIY#ETI#XIVMMQMWXIVMSEWI ²-EWTYRI±RXVIFÆ+IVEPHSSMYFI#XMQYPXTIEGIEWXÆJIQIMI# ²(EGÆSMYFIWG#3EHSV#MTIHIEWYTVEERMQSXMZIWÆGVIHGÆRMGMIE RYQÆTVMZI#XIGYMRHMJIVIR'Æ ²7ÆHIE(YQRI^IYWÆRY3JSWXWIHYWHIJEVQIGIPIZVIYRIM'MVGIHI FSVHIPHIZVISEZIRXYVMIVÆHIGEVIPYQIEITPMRÆ#MGEVI#XMMRHGÆI#XMFSKEX ETYWK¥RHVÆYFERMPSVXÆM-^SPEVIEHIWSGMIXEXIQMWXIVYP±RGEVIGEYXÆGY EX¥XEKVMNÆWÆ#M±RZÆPYMIZME'ERYTPIHIE^ÆHIPSG±RJEZSEVIEIM ²'MRI#XMIHEGÆRYWYRXRM#XIGVMQMREPMGIWIWYWXVEKPIKMPSV#SFWIVZÆ YRX¥RÆV ²4SEXIJEPWM3GEXSVMHIERMEHÆYKÆEPXYP ²2YQMMRWTMVƱRGVIHIVIGSRXMRYÆ+IVEPHSRMGMJIQIMIJVYQSEWÆGI GÆPÆXSVI#XITVMR'ÆVMWXVÆMRI±RWS'MXÆHIYRFÆVFEXGEVIHISFMGIMWITVI^MRXÆ HVITXXEXÆPWEYJVEXIPIIM8EXÆP^¥RIMXEPI‘PZEVS(EGÆIXEXÆPIMITSEXI ZVIYR'MKERWEYZVIYRIWGVSGGEVIWTIGYPIE^ÆJVYQYWI'IEJIXIMWMXI ²(SEQRIJIVI#XIIGPEQE‘PZEVS(EGÆE#3FÆRYMXGÆZSMZIHIEEGIE 3MR'ÆERKIPMGÆNYHIGEXÆGYEX¥XEEWTVMQI#MTVSJEREXÆJÆVÆTMGHIQMPÆE#3 TVIJIVEXWÆQMTMIVHKVEMYPHIG¥XWÆEHYGZSVFEHIWTVIIE'VIHI'MQÆ 4VMIXIRM»WYRXI'MRIHVIT'MGYWÆVQEREJEXÆ1EMHIKVEFÆE#3GVI^YXO 7GPEZE-WEYVEGÆISTVMR'IWÆHIXVSREXÆHEGÆRE#3#XMYXGÆIYR ±RKIV(EVSWSZIHI'M±RGYV¥RH#MEQ¥RHSMZSQ3VÆ^FYRE'MTIRXVYGÆWYRX WMKYVGÆXS'M±RXVYRKPEWSZI'MTVSGPEQE^IM'Æ1EMVÆYIWXIGƱRGÆHITI EGYQZÆTSXWSGSXMVMZEPMTI3IGEVIHMRXVIZSM ²(MTTEVXIEQIEWTYWIYRYPHMRXVIGEZEPIVMTS'M3PMRM#XMXTIRXVYGÆ XSXHIEYREQMEJSWXKVSE^ÆHIJIXIPIQMWXIVMSEWI ²MQMIGEVIRYWYRXHIG¥XYRWMQTPYQYVMXSVQMIJSEVXIJVMGÆHI ^¥RIWTYWIEPXYP ²'YQWIJEGI±RXVIFÆ+IVEPHSGÆXVÆMRHEX¥XHIM^SPEXÆEEGGITXEXWÆ VIRYR'IPEWMRKYVÆXEXI#MWÆZMRÆPEYRFEPEX¥XHIGYRSWGYXYRHIWIEHYRÆ JSEVXIQYPXÆPYQI# ²:MRIETVSETIJSV'EXÆVÆWTYRWI‘PZEVS(IQYPX±RGIVGWSGSRZMRK TVMRXSEXIQMNPSEGIPIGÆS8¥RÆVÆJVYQSEWÆGEIEEWGYR^¥RHY#MJEVQIGYP GSQMXISGVMQƱQTSXVMZEHSVMR'IPSVGVIEXSVYPYMGEVIEPÆWEXJVYQYWI'IE TIRXVYE3ZÆ^YXÆEHQMVEXÆ#MEHSVEXÆ#METSMRYWYRXGEEGIM±RHVÆKSWXM'M KIPS#M#MZMSPIR'MGEVIEVHSVMWÆ#M'MRÆMYFMXIPIEWGYRWI±RJYRHYPTÆQ¥RXYPYM %VKYQIRXIMRWMWXIR'IVYKÆQMR'MXSXYPIVEMRYXMPXEXÆ#MPMMGÆVIJY^EYHI 3IGEVIHEXÆWÆETEVƱRTYFPMGWYFQMMHITVIXIXI 1EQJSPSWMX±R3REPHISWXVEXEKIQÆMEQJÆGYXWÆGVIEHÆGÆHYG¥RH EGIEZME'ÆVIXVEWÆ#MJÆVÆGSRXEGXGYWSGMIXEXIE±RXVS6IKMYRI±RGEVIIVEY
- 49. RIGYRSWGY'MPYQIE±RGITYWIWƱMIWYWTMGMSEWÆ#MGÆT¥RÆ#MTSPM'ME±MTVMZIE GYRI±RGVIHIVIQMRGMYRMTPEY^MFMPIHIEPXJIP ²MGYPQIE±P±RXVIVYTWI+IVEPHSTSEXIGÆRMGMRYWYRXHITEVXIHI EHIZÆV PEQJÆGYXWÆ#MHIEWIEQEGSRXMRYÆ‘PZEVSGÆSVMG¥XHIRIJSRHEXI#M WYTIV3GMEPIEV3JSWXEGIWXIWYWTMGMYRMIVERIZSMIWÆPIWTYPFIVI#MTIRXVY EWXEXVIFYMEJÆVƱRHSMEPÆWÆJVIGZIRXI^IWSGMIXEXIE%VKYQIRXYP3REPEEZYX IJIGXYPHSVMX @TE ²'YEX¥XQEMVÆYTIRXVYIMVITPMGÆ+IVEPHS-EXÆÆWXEIYRMRHMGMY GEVI±QMGSR3VQÆRI±RGVIHIVIE(EGÆEV3JSWXRIZMRSZE'M#MTY'MRPIEV3 TÆWEXHIGIGVIHIPYQIEEV3GSRXMRYEXWÆXVÆMEWGÆPEJIPGE±REMRXI ²ÆRYMIPMPIXEPIRYWYRX±RXIQIMEXI)MRYTVIEEMHMRGIXVÆM#MHI EGIIEIZMXÆWSGMIXEXIEGEVIMQTYRIWEGVM3GMMKVIYHIWYTSVXEXTIRXVY TIVWSERIPIRIJEZSVM^EXIHIPSEVXÆ#MIMÄ(EVMEXÆGÆWSWIWG9MXÆXI#M GSRZMRKIXI'¥XTVSTVMMXÆMSGLM+IVEPHS ‘REGIWXQSQIRXMRXVƱRWEPSRSX¥RÆVÆ#MJVYQSEWÆJIQIMIPEFVE'YP YRYMFÆVFEXHIZ¥VWXÆQMNPSGMIGYITVI^IR'ÆVIWTIGXEFMPÆ ²YRÆWIEVEHSQRYPI%RWIPQSYRÆWIEVEHSQRM#SEVÆ)PZMVE'I FMRI±QMTEVIGÆZÆZÆHPIWTYWI…PZEVSRSMPSVZIRM'MKVÆFMRHYWIWÆM ±RX¥QTMRIGYXSEXÆEQEFMPMXEXIE#MTSPMXI'IEHYTÆGIWIHIWTÆV'MWIHI TVMIXIRMMWÆM%TSMSJIVMRHYRFVE')PZMVIM#MGIPÆPEPXHSQRYPYM%RWIPQS±M GSRHYWITVMRWEPSERIPIYRHIJSVJSXIESEPIEWÆ#MWXVÆPYGMXSEVIWSGMIXEXI'IM XVIMTVMIXIRMEMPYM%MZEVSGE#MQYPXIEPXITIVWSERIGEVIWIE4EY±RTVMQYP WEPSRWIE#I^EVƱRV¥RHGEWÆSTSEXÆZIHIEXVIG¥RHTI)PZMVEEGÆVIM TVI^IR'ÆTVSHYGIEWIR^E'MI#MQYVQYVIGLMEV#MTVMRXVIGIMGIRYJYWIWIVÆ TVIZIRM'M ²‘RXVEHIZÆVIHISJVYQYWI'IYPYMXSEVI ²'I'MRYXÆHIVIKMRÆ ²'ISGLMHIERHEPY^Æ ²'ITÆVQMRYREX ²MK¥XYPÄ'IK¥X%MSFWIVZEX# ²MGYGIWMQTPMXEXI#MIPIKER'ÆI±QFVÆGEXÆ %#E#STXIEY±RXVIIMGIMXVIMEQMGMGEMQTVIWMSRE'MHISETEVM'MIHMZMRÆ ²MREMZÆ^YXEHÆYKÆ+IVEPHSJIVQIGÆXSEVIEEPYRM'EHITISFVE^YP HVITX‘PZEVSEVIHVITXEXI¥REPYMSWÆIGPMTWI^IXSEXIJVYQYWI'MPIWEPSRYPYM MEVI±REZERXENYPIMJEVQIGYPQMWXIVYPYMGEVIS±RZÆPYMI%VHHIRIVÆFHEVIWÆ M3YTVI^IRXEX:VIEYWSTVMZIWGQEMTI±RHIPIXI 4IXSRYPEGIWXEGSRXMRYEXÆWÆHMWGYXIT¥RÆG¥RHHYTÆG¥XIZEQMRYXI ‘PZEVSVIZIRMTVMRXVIIMRY±REMRXIHIE#M3±RHITPMRMXTPÆGYXEQMWMYRIHIE TVI^IRXEEGIERSYÆTIVPÆEWEPSERIPSV ²4VMIXIRMPIWTYWIIPGYYREIVXVMYQJÆXSVZÆM2ZMX¥RGIPÆPEPXWEPSR :VIEYWÆZSTVI^MRXTIHSQRM#SEVE)PZMVE4IRXVYE±QTVÆ#XMESHEXÆTIRXVY XSXHIEYREF¥VJIPIMRWYPXÆXSEVIWX¥VRMXIT¥RÆRYHIQYPXHIGIEQEMJVYQSEWÆ RITVMLÆRMXÆ3MR'ÆHMRG¥XIIMWXÆWYFWSEVI7YRXWMKYVGÆRYQEMTVMZMRHSE'M VÆQEWYPYM'M
- 50. 3IMTEXVYGEZEPIVMWIVIXVEWIVÆ#MHMWTÆVYVƱRXYQYPXYPGIPSVPEPXI WEPSERI‘RPSGYPPSVZIRMMQIHMEXYRKVYTHIJIXIJVYQS¥WI#MIPIKERXIGEVI WXVÆPYGMRHHIQÆXÆWYVM#MTMIXVIWGYQTIWITPMQFEYHMWGYX¥RHGEYRWXSPHI TÆWÆVMEPITEVEHMWYPYM7YFMIGXYPGSRZIVWE'MIMIVEXSXHSQRM#SEVE)PZMVE RYQEMGÆXSRYPPSVIVEXSXEPSTYWGIPYMJSPSWMXHIXMRIVM7ÆPIEWGYPXÆQ#MRSM G¥XIZEGPMTI ²2Y#XMMHSQRM#SEVÆ%HIPEMHEGMRIIJEXEEGIIEGEVI
- 51. G MRXVEXQEMHIZVIQI±RWEPSRPEFVE'YPHSQRYPYM‘PZEVS# ²2YHSQRM#SEVÆ0EYVEITVMQESEVÆG¥RHSZÆHQMWITEVIGÆRYMHI TIEMGM ²%WXEGMPWMKYVER'Æ9MXIGIEIVWTIVMEXEVI4EVIS'ÆVERGÆGIRE GÆPGEXRMGMSHEXƱRXVSWEPÆHIFEP2YME#EHSQRM#SEVÆ6SWEPMRE# ²*ÆVƱRHSMEPÆMRE'MFÆKEXHIWIEQÆGIXSMPIXXIEVI#(SEQRIGI WÆVÆGÆGMSEWÆI±'EQIVMWXEQIEWI±QFVEGÆXSXY#MGYQEMQYPXKYWX4SEXI #XMIHSQRM#SEVE)QMPMEGMRIIP¼ ²)Y#(IGI#)TVMQESEVÆG¥RHSZÆHHEVHSQRYP…PZEVSQMEZSVFMX HIWTVIIEWTYR¥RHYQMGÆIHISJVYQYWI'IYMQMXSEVI2YQMWETÆVYX) JVYQSEWÆHEVRY±RXVEX¥X±RG¥XWÆQÆYPYMEWGÆ ²(SQRYP‘PZEVSEJSWXQIVIYYRIGIRXVMG8SXGIIRSY±PEXVEKI(I YRHIS3WGSWIPTIVPEEWXEGEVIPE±R4ÆGÆVEXEX¥X# ²%EHYWS4YYPQÆVMPSVHMRWYH#MHYTÆG¥XWITEVIRYITVIEYV¥XÆ ²(EGÆREV3EZYXEPYRM'EEGIIETIJE'ÆEV3JSWXQEMEGGITXEFMPÆ ²(MQTSXVMZÆHSQRM#SEVÆ0EYVEWIQRYPEGIPE±MHÆYR#EVQHISWIFMX ²3L-EVXÆQÆTVMIXIRÆEQYMXEXGÆ#MXYEMTIJE'ÆYRWIQR EWIQÆRÆXSVMI±'MZMRIJSEVXIFMRI#M±'MHÆQYPXJEVQIGHEVEPYRM'EIMQMWI TEVITVIEMREVI 7IEQÆRÆGYYRGÆVÆFY#GEVIMWEE#I^EXTISFVE^ ²'EWÆ'MWTYREHIZÆVYPREQSFWIVZEX7ÆQIVKIQVITIHI±RWEPSR 8VIFYMIWSZÆHQEMHIETVSETIWSWXYHME'M#MZSMQEMFMRI#METSMWÆRI WTYRIQTÆVIVIE M^MG¥RHEGIWXIETPIGEVÆWTVIWEPSR'MR¥RHYWIHIFVE'GESKLMVPERHÆ TIWXVM'ÆHI4SVMGEVI#IVTYMETMIV^¥RHYWI±RQYP'MQI 'ETMXSPYP-…PZEVSIVEYRYPHMRXVIEGIMTVMZMPIKME'MTIGEVIREXYVETÆVIE WÆM3GSTPI#MXGYJEZSVYVM9RMGYP3YEPYRIMHMWXMRWI#MFSKEXIJEQMPMMPEZ¥VWXE HIHSYÆ^IGM#MGMRGMHIERMIVESVJERHIEQFMMTÆVMR'M#MWXÆT¥REPYRIMEZIVMHI ETVSETIHSYÆQMPMEVHIHIVIEPM)VEHIWXEXYVÆQMNPSGMIFMRIJÆGYX#MEXVÆKÆXSV GYSTPÆGYXÆITVIWMIEJI'IM'YXSEXIGÆRYIVEJSEVXIGYPXMZEXJYWIWIXSXY#M ±R^IWXVEXGYS±R'IPIKIVIPYGMHÆ#MVSFYWXÆTVSTVMIVMHMGÆVMM±RWJIVEGIPSVQEM ±REPXIGSRGIT'MM(YTÆGI±#MXIVQMRÆPMGIYPGYQIVEMWXI'#MG¥RXÆVIEFMRI PYGVYVMPIWIK¥RHMGÆEZIVIETIGEVISWXÆT¥RIE±RX¥QTPÆXSVXSX ‘RX¥QTPÆXSV±MTYXIE3PYEXÆ#MZV¥RHWÆEMFÆSTVSJIWMYRISEVIGEVIWI HIHMGÆWXYHMMPSVNYVMHMGI‘RTVMQYPER±RXMQTGIWITPMQFETVMR±REPXIPIWJIVI EPI3PSWS3IMHVITXYPYM±RGÆQEMKÆWIEWEXMWJEG'MI±RWXYHMMPIEGEHIQMGI HEVG¥RHXVIFYMWÆVÆXÆGIEWGÆTVMRSFWGYVYPPEFMVMRXEPEVMHIM#MSFSWMXSEVIM GE^YMWXMGMEHVITXYPYMTS^MXMZWTMVMXYPWÆYIQMREQIRXIWMRXIXMGFÆXY±R
- 52. VIXVEKIVIMVMXEX#MRYEZYGYVENYPWÆQIEVKÆTIHVYQYPTIGEVITSVRMWI7TMVMX SVMKMREPTPMRHIEWTMVE'MMKIRIVSEWIIPWIWMQ'IEQEMFMRI±RMRZIWXMKEVIE ±REPXIPSVTVSFPIQITSPMXMGI#MWSGMEPIZMW¥RHWXVÆPYGMXSEVIYXSTMMHIG¥X WXYHMMRH#MMRXIVTVIX¥RHPIKMGEVI±RQENSVMXEXIHYTÆTÆVIVIEPYMEZIEYPE FE^ÆHSEVKVI#IPM#MTVIGSRGIT'MMEFWYVHI *MMRHPMFIVEPVITYFPMGER#METVSETIWSGMEPMWXYVEXSEXITVMZMPIKMMPI#M HISWIFMVMPIWSGMEPI'YEWXJIPHIMHIM‘PZEVSRYTYXIEWÆRY3IYREFSPM'MSRMWX ±RJSGEX'EVIRY±#MHIQSRWXVETÆVIVMPIRYQEMTVMRZSVFI'YQWGPEZMM GSRWXMXYMEYSFYRÆTEVXIHMREZIVIEQS#XIRMXÆHIPETÆVMR'MIPWISGYTÆ RYQEMHIG¥XHIIPMFIVEVIEPSV%Z¥RHYRWTMVMXIGIWMZHI3PERXVSTMG#M#XMMRH G¥XHITIVMGYPSWIWXIWÆWIXVIEGÆHMRXVSHEXÆHIPEWYTYRIVIEFWSPYXÆPE FYGYVMEHITPMRIMPMFIVXÆ'MSVKERM^ÆXENIQEVMTIRXVYPMFIV'MTIRXVYWSGMIXEXI#M GLMEVTIRXVY…PZEVS4VSTVMIXEXIEPIJYWIWIHEXÆGYXMXPYPHIEVIRHÆWS GYPXMZIXS'MWYTYR¥RHYWIYRYMJIPHIHMWGMTPMRÆPMFIVGSRWMQ'MXÆ*S#XMMMWGPEZM YMXEYHIZMGMMGVMQIWEYPIRISHEXÆGIPIIVEEWMKYVEXÆIMWXIR'EIMTYXIEY WÆWXV¥RKÆ#MGIZEFERMMEV±REGIPE#MXMQT±PHIWTÆKYFIEY#MTI…PZEVSTIRXVY WEGVM3GMYPJÆGYXGYIPMFIVEVIEPSV3VMKMREP#MIGIRXVMGGEYRFSKEXPSVH IRKPI^IXEPETVMRGSQTSVXE# QIRXYP7ÆYGMRWXIE#MWIZIVMXEXIEYRYMUYEOIV8SXY#MGEFÆVFEXGYS MQEKMRE'MIZMSEMI#MSMRMQÆWIRWMFMPÆRY±RGIXEWUWÆMYFIEWGÆTPÆGIVIEPYYP IPIKER'E#MQEMEPIWJIQIMPIHEVGYYRERYQMXTPEXSRMWQHIPMGEXGYS TYVMXEXIMHIEPÆTVSTVMMWY4IXIPSVHISWIFMXI#MMRMQMPSVGYVEXI'YXSEXI EGIWXIE‘PZEVSRY±RX¥PRMWIT¥RÆEGYQJIQIMEGEVIWÆMJYVIMRMQE ±RXVYGLMTEVIETIVJIG'MYRMMGEVI±MWYV¥HIE±RZMWYVMPIGSRJY^IEPIMQEKMRE'MIM WEPITSIXMGI(SXEXGYHISWIFMXI#MWXVÆPYGMXIGEPMXÆ'M‘PZEVSIVEJÆVƱRHSMEPÆ SFMIGXYPYRIMTVISGYTÆVMEWMHYIEPYQMMQSRHIRI#MTVSFEFMPGÆHI^PÆR'YMWI QYPXITEWMYRMWIGVIXIJÆG¥RHWÆTEPTMXIMRMQMPIYRSVRSFMPI#MJVYQSEWI HSQRM#SEVI(EVIPIVEPEJIPHIGYVXIRMXSVGYXSEXI#MRYHÆHYWIRMGMYRIMEGIP QEMQMGWIQRGÆIEEV3TVIJIVEXE )Y#SVHIMQEKMREXRITPÆGIVIEWYVTVMRHIVIE#MXIVMFMPEHIGIT'MIGIWI MWGEVƱRGIVGYPJVYQSEWIPSVTIVREQFYGERIZÆ^¥RHMRXIVIWYP#MEXIR'MEPYM ‘PZEVSTIRXVYRIGYRSWGYXÆVIWTIGXYPTIGEVIMPEVÆXE#MIPSKMMPIIRXY^MEWXI VMWMTMXIHIJE'ÆGYXSEXÆPYQIE-YRSRE#M4EPEWRYJYWIWIVÆQEMNMKRMXIEXYRGM G¥RHJVYQSWYP4EVMWSJIVMWIPYM:IRYWTVIQMYPJVYQYWI'MM'LMEV±REMRXIHI TIXVIGIVI‘PZEVSZSVFMWI±RG¥XIZEGIVGYVMHIHSEQRIHIWTVI)PZMVE±RXIVQIRM EX¥XHIIPSKMS#MGYSERYQMXÆIPSGZIR'ÆTEWMSREXƱRG¥XPIWYVTVMRWI RIPMRM#XMRHYPITIXSEXI%FMEE#XITXEYWSZEHÆTIX¥RÆVÆEGIIEEX¥XHI JVYQSEWÆ#MTI±RWS'MXSVYPIMTIWIEQEGÆVSVEGMVGYPEYHINEMVSRMM#M VÆYXÆGMSEWI^I4IQIPI'¥RHSZÆ^YVƱRGMYHEWYV¥WYVMPSVGSRXVEVMEXI#M HMWTVI'YMXSEVI¼WMQ'MVÆYRKLMQTI±RMRMQÆ 'IVMIVXEVIJIQIMPFVJVYQSEWIHIKVSWSPEREQIEWMRGIVMXEXI:ERMXEXIE IWXIGYVEVIIGIT'MMXSZEVÆ#ERIHIWTÆV'MXÆEJVYQYWI'MM#MYRHIWIE4Æ ZERMXEXIMRZMHMEGEVIS±RWS'I#XIQEMQYPXWEYQEMTY'MR±RHIETVSETIRYWI PEWÆTVIEQYPXE#XITXEXÆ*VYQYWI'IERIGYRSWGYXIMIVEHIRIXÆKÆHYMX QSHIWXME#MXMQMHMXEXIEIMRYHÆYREYGYRMQMGIPIKER'IMREXYVEPIVSGLME WMQTPÆ#MGLMEVWÆVÆGÆGMSEWƱRGSQTEVE'MIGYPYYPISVFMXERXGEVIS
- 53. ±RGSRNYVE±MZIRIEHIQMRYRI#M±MWGSXIE±RIZMHIR'ÆJEVQIGIPIREXMZI )JIGXYPJEWGMRERXTIGEVI±PTVSHYWIWI)PZMVEHI±RHEXÆGI±#MJÆGYETEVM'ME#M KVEFEPYM‘PZEVSEZMHWÆWYVTVMRHÆEXVEG'MEWIHYGÆXSEVIWX¥VRMXÆHIEGIEWXE TEVGÆHMREHMRWGEWÆIGPMTWI^IXSEXIGIPIPEPXIJVYQYWI'MEPIWEPSRYPYMIVEYHI ENYRWTIRXVYEPIMVMXEZERMXEXIE%GIEWXEEV3XVIFYMXWÆ3I±RWIEVEEGIIE 'MRXEXYXYVSVTVMZMVMPSVHMWTVI'YMXSEVIEQMMHIWYV¥WYVMFEXNSGSVMXSEVI#ME EX¥XSVZSVFIYWXYVÆXSEVI …PZEVSRMGMRY#MHÆHIEWIEQEHISWXMPMXEXIETVSWXHMWMQYPEXÆGYGEVIIP #MTVSXINEXEWETYXIQWSRYQMQEWXJIPIVEYTVMQM'M±REGIEPYQIHEVXMQMHE #MQSHIWXE)PZMVEGEVIRYKÆWMWIRMGÆMIVMWMRGIVMXEXI#MEJIG'MYRIWIWMQ'IE TVSWX±REXQSWJIVEEGIIEHIEQEFMPMXEXITVIJÆGYXÆZÆ^¥RH±R3IGEVITVMZMVIS FEXNSGYVÆHMWTVI'YMXSEVIMEV±R3IGEVIWYV¥WYRWEVGEWQ XMQHINEGMRIIVE‘PZEVS%GYQWÆJEGIQGYRS#XMR'Æ#MGYTVMIXIRYPWÆY +IVEPHS±QTPMRMWIHINEXVIM^IGMHIERM¼WIPMGIR'MEWI±RHVITX#MHIZIRMWI YREZSGEXJSEVXIFMRIGSXEX±RFEVSYPHMR4MIGMJI(MRXVIGYRS#XMR'IPIPYM‘PZEVS IVEWMRKYVYPTVMIXIRETVSTMEX%ZIESMRXIPMKIR'ÆHISWIFMXÆPMQTIHI#M TIVWTMGEGIYRGEVEGXIVWMRGIVGMRW'MX#MTPMRHIRSFPI'IGEVI±PJÆGYWIVÆTI ‘PZEVSWÆ#METVIGMI^IEQMGYP7TMVMXYPWÆYTVEGXMG#MTS^MXMZGYQXVIFYMIWÆ3I EGIPEEPYRYMNYVMWXTVMGITYXVIWTIGX¥RHGYWXVMGXI'IETVSETIIEKIVEXÆPIKMPI TVINYHIGÆ'MPI#MGETVMGMMPIWSGMIXÆ'MMIVE±RERXEKSRMWQXSXEPGYMHIMPI RSRGSRJSVQMWXI#MVIJSVQEXSEVIEPITVMIXIRYPYMWÆY%GIWXIRITSXVMZMVMHI GEVEGXIVIVEYHITEVXIHIEVÆGMWXMQEVIGMTVSGÆ#MEJIG'MYRIEGEVIHSQRIE ±RXVIIM (MQTSXVMZÆWTÆVKIEYQSRSXSRMEGEVIIMWXÆHISFMGIM‘RVIPE'MMPI HMRXVIHSYÆ3MR'IGEVIWYRXQIVIYHIEGSVH‘REGIEWXÆWMXYE'MIZÆ^¥RHGÆ GIIEGIK¥RHI#XIYRYPK¥RHI#XI#MGIPÆPEPXGÆGIIEGIZVIEYRYPZVIE#M GIPÆPEPX#MGÆRYQEMEYRMQMGWÆ#MWTYRÆWYRXRIZSM'MWÆVIGYVKÆPEXÆGIVI#M WÆHSVQMXI^IEQ¥RHSM4PEGMHÆGSQSHÆ#MWSQRSVSEWÆTVMIXIRMI)GYXSXYP EPXGIZEEXYRGMG¥RHXIRHMR'IPI#MSTMRMMPITVMIXIRMPSVWYRXHMJIVMXI WGLMQF¥RHYWI#M±QFSKÆ'MRHYWIYRIPITIEPXIPI%WXJIPGÆHIQYPXISVM TS^MXMZMWQYP#MWMQ'YPTVEGXMGEPPYM+IVEPHSJSPSWIEYHVITXENYXSVYXSTMMPSV#M IEPXÆVMPSVPYM‘PZEVS#MMRZIVW %QE4EXGLMEVHMRKYVEPYM‘PZEVSTVMRGI±RX¥QTPEVIEGYRSWGYXSTI HSQRM#SEVE)PZMVE#MGYQEVIY#MXWÆSEHYGÆPETIXVIGIVIEPEGEVIEWMWXÆQ±R GSRXMRYEVI ²8EXÆWTYWISX¥RÆVÆYRYMFÆVFEXVIWTIGXEFMPHEPGÆVYMFVE'WI WTVMNMRIEG¥RHMRXVEWI±RWEPSRYPTIGEVIRSM±RGƱPQEM'MRIQWYFSFWIVZE'MI 8EXÆWÆWXÆQTY'MR±RWEPEEWXEG¥XQEMIWXI±RGÆTYWXMI%L(YQRI^IYPI GSRXMRYÆIEGYZSGI±RÆFY#MXÆ(IGIEQZIRMXEMGMIYSWÆVQERÆWGPEZƱR QMNPSGYPTIXVIGIVMMFSKÆXE#MPSV#MRSFMPMPSV#0YYPPYQMRMPIGSQTPMQIRXIPI GEVI±QMWYRXEHVIWEXI±QMXYPFYVEWMQ'YVMPI#MQÆEQI'IWG)SGVMQÆWÆMRXVY ±RXVSWSGMIXEXIEX¥XHIWXVÆPYGMXÆISXVÆHEVIXEXÆS#XMY#MEQVIQY#GÆVM (EGÆEVKLMGMEGIWXIRSFMPIHSEQRIGÆP¥RKÆHIWIHMWXVIE^Æ#MHERWIE^ÆS QM^IVEFMPÆWGPEZÆGEVIEJYKMXHIPEWXÆT¥RMMIMÄ7GPEZÆIGPEQÆVMHMI¥RHY WI7GPEZÆ1MWITEVIGÆXSEXIGMXIWGKVEZEXTIJVYRXIEQIEEGIWXGYZ¥RX
- 54. WMRMWXVY7ÆJYKMQHIEMGMXEXE3EQIRMMÆ#XMETEVGƱ#MFEXNSGHIQMRIEIVYP ÆWXEQÆWYJSGÆÄWÆJYKMQ.Ä :SVFMRHEWXJIPJEXETEPMHÆ#MK¥J¥MRHEVYRGEPE3IGEVIJVE^ÆTVMZMVM RIPMRM#XMXI±RNYV#MWGYXYV¥RHFVE'YPXEXÆPYMVITIXE±RXVYREGY±RJVMKYVEVI ²7ÆTPIGÆQXEXÆWÆJYKMQHIEMGM ²0MRM#XI#XIXIJMMGEQIEGÆYXÆWÆSGEPQI^IFÆVFEXYP%MGMEFWSPYX RMQIRMRYTSEXIFÆRYMGMRII#XM'YQEVTYXIEIMWÆ'VIEHÆGÆI#XMSWGPEZÆ HEGÆHMRXVIXSEXIEGIWXI*VYQSEWI#MRSFMPIHSEQRIRMGMYRERYXI±RXVIGI±R KVE'MI#MWTMVMX# ²'YEX¥XQEMVÆYXEXÆ7YRX±REXIR'MEXYXYVSVTVMZMVMPSVGYVMSEWIGEVI WI±RHVIETXÆWTVIQMRIHMRXSEXITÆV'MPIJÆG¥RHYQÆWÆXVIQYV±R3IGIGPMTÆ %#ZVIEWÆWIHIWGLMHÆTÆQ¥RXYP#MWÆQÆEWGYRHƱRQÆVYRXEMIPIPYM ²0EWÆK¥RHYVMPIEWXIEJVMGE#MVY#MRIERITSX3JEXEPIHEGÆZIMEZIE GIEQEMQMGÆI^MXEVI(I^ZÆPYMI'MIYHI^MRZSPXYVÆJEVQIGIPI#M±RHIQQEVIE HERWIE^ÆI¥RXÆ HMWGYXÆEVEXÆXIZIWIPÆ#MQYP'YQMXÆ#MZIMZIHIE±RPSGWÆXI WSGSXIEWGÆWGPEZÆZSV3XIRXE'MWÆXIGVIEHÆTVMR'IWÆ'YVENJIXM'SE^MGIP TY'MR4IRXVYGÆEWXEITVMQEHEV#MYPXMQESEVÆG¥RHZSQXVIGITVMRXVS EWXJIPHIWMXYE'MI2YQEMTYXIQVÆQ¥RIQYPXXMQTTIEGIWXIQIPIEKYVMYRHI EQ#M±RGITYXWÆXVI^MQFÆRYMIPM ²%#EIXEXÆ'IWSEVXÆVÆWTYRWIJEXEGPÆXMR¥RHXVMWXHMRGET7YRXIQ GSRHEQRE'MWÆLSMRÆVMQHMRPSG±RPSGM^SPE'MHIWSGMIXEXIXVÆMRHTIEWGYRW#M XVIQYV¥RH±RIVMGIQSQIRXGE#MGYQGIVYPRIEV3QEVGEXGY3IVYPVS#YEP FPIWXIQYPYM3L4PIGEVIEEWXEQÆZEQ¥LRM2Y#XMYGIZVENÆQÆ'MRI±RPSG 2YE#ZVIEWÆWTYREHMSSVE#YPYM±RGEVIQEQFYGYVEXG¥XZEXMQTHITEGI#M PMRM#XI%L (SEQRI'MRI#XMIHEGÆREV3JSWXQEMFMRIWÆ3QYVMX±RGLMRYVMPI WGPEZMIM±REGIWXQSQIRX‘PZEVSMRXVƱRWEPSRVSXMRHY#MTVMZMVIE±RGÆYXEVIE SEWTI'MPSVWÆM ²9RHIEYHMWTÆVYX#QYVQYVÆIP3V3TPIGEX3RY(MRJIVMGMVIMEXÆM EGSPS±IGPEQÆZIWIPH¥RHGYIGLMMHIGIPIHSYÆTIVWSERITIGEVIXSGQEMPI EQEY^MXGSRZIVW¥RH(SQRM#SEVE)PZMVE¼WYRXI'MTVIEQSHIWXÆE'MZIRMXWÆ ZÆEWGYRHI'M±RGSP'M#SVYPEGIWXEG¥RHEVXVIFYMWÆWXVÆPYGM'M±RWEPSRYRHI XSEXÆPYQIEZÆHSVI#XITVI^IR'E# 0ÆWE'MQSHIWXMETIRXVYXMQMHIPI#MTEPMHIPIZMSPIXIXVERHE3VYPISFPMKEX WÆ#MEVEXIGYSWXIRXE'MIJEVQIGIPI±RTPMRÆPYQMRÆ ²-IVXE'MQÆQYVQYVÆ)PZMVE3FMEXÆJEXÆGVIWGYXƱRWMRKYVÆXEXIE G¥QTYPYMGEQMRIRYISFM#RYMXÆGYTIXVIGIVMEX¥XHIWXVÆPYGMXSEVI1ÆWMQX WYJSGEXÆ#MGSRWXV¥RWÆ ²3RY7TIVWÆZÆHITVMRHI'MGYPYQMRMPIWTPIRHSEVIEEVQSRME QY^MGEPÆ#MTEVJYQYVMPIGIVITVI^MRXÆEXQSW ²*IVE±RGEVIXVIFYMIWÆWXVÆPYGIEWGÆJVYQYWI'IETIGEVI(YQRI^IY EGVIEXSTIRXVYE3ZÆ^YXÆ#MEHQMVEXÆ%QZIRMXWÆZÆGEYXPEGIVIVIE I¥XSVZEGEZEPIVMGEVIWYRXHINEEHQMVEXSVMMHYQRIEZSEWXVÆ'EWƱRXVIVYTIQ QSRSXSRMEZEPWYVMPSV#MGEHVMPYVMPSVHSEQRIPISFM#RYMIWGEMGMWÆRI±RG¥RXI EY^YPGYG¥XIYRG¥RXIGTSTYPEVSEVMIWEYSVMGIEPXGIZE'¥XIZETIVWSERI
- 55. GÆVSVEIYPIEQWTYWMIVXEXÆWÆQM3IMRHMWGVI'MEGÆHYQRIEZSEWXVÆEZI'MS ZSGIQMRYREXÆ#MG¥RXE'MGYQÆMIWXVMI#MEYEVÆXEXMRXIVIWYPTIRXVYEZÆEY^M ²)YHSQRYPI‘PZEVS#)YWÆG¥RX±RJE'EYRIMEHYRÆVMEX¥XHIEPIWI# :ÆVSKE#ZVIEWÆQÆWGYXM'MHIEGIEWXƱRGIVGEVI'¥RXTVSWXQÆVY#MRI^#M WYRXWMKYVÆGÆSWÆ3YSQEVIHI^EQÆKMVITIRXVYXSEXÆPYQIE7GYXM'MRITI EQ¥RHSMHIEGIEWXÆVY#MRI ²7YRXWGY^ITIGEVIRYPITSXEGGITXETIRXVYGÆZEQEY^MXG¥RX¥RH#M GVIHI'MQÆHSQRM#SEVÆ)PZMVEGÆHEGÆRE#3WMKYVGÆZI'M3ETVIGMEXÆRE# 3GETEFMPWÆZÆITYRYRYMI#IG'MRIEVISZSGIGEEHYQRIEZSEWXVÆRY XVIFYMIWÆWIVY#MRI^I#MIYPEV¥RHYQMZÆGSRNYVWÆMRXSRE'MG¥RXIGYPEGIPE HYVIVSWEPWGPEZMIMTIGEVIZEQWYVTVMRWG¥RX¥RHYPEXYRGM±RKVÆHMRÆ7YRX WMKYVGÆXSEXÆPYQIEZE3IRXY^MEWQEXÆ ²(IGIXSGQEMÆWXE#±QMXVI^I#XIEQMRXMVMEX¥XHIXVMWXIÄ ²4SEXIXSGQEMHIEGIIEWYRÆEX¥XHIJVYQSWTIFY^IPI HYQRIEZSEWXVÆ ²%L:EMHIQMRIWYWTMRƱRWMRIEIM)PZMVE'LMEVGIMGEVIQÆMYFIWG QEMQYPXHIZMRJÆVÆWÆZVIEGÆPÆMMQIM )PZMVEHSVMWIJSEVXIQYPXWÆWIWGY^IGYSVMGITVI'7ƱRGIETÆWÆG¥RXI ±RJE'EEGIPSVSEQIRMIVETIRXVYIEGIPQEMGYQTPMXWEGVM3GMYHEVRYQEM TYXIEWÆHIE±RETSM#MEQMRXMRHY#MHIWJEXYP±R'IPITXEPXEXÆPYMIMRYWIQEM PÆWÆVYKEXÆ#MEGGITXÆFVE'YPTIGEVI‘PZEVSMPSJIVM3GSRHYWIPETMERYRHKWI E#I^ÆGYKVE'ME#MIPIKER'EGIPIMTIHITPMRJEQMPMEVM^EXIGYYREWIQIRIE MRWXVYQIRX3QYP'MQIHITIVWSERIGYVMSEWITEPTMX¥RHRIVÆFHÆXSEVIZIRMVÆ ±RNYVYPTMERYPYM'EZEPIVMMIVEYRIVÆFHÆXSVMWÆE4IHEGÆZSGIEEGIPIMJIQIM IVETIQÆWYVEIXVESVHMREVIMIMJVYQYWI'MHEGÆ^¥REIVEXSXSHEXÆ#MWMVIRÆ HSQRM#SEVIPIWTIVEYGEQÆGEVTIEGIPXÆV¥QWÆEMFÆTPÆGIVIEWSZEHÆ ±RZMRWÆTIMRIKEPEFMPEPSVVMZEPÆ#MWIK¥RHIEYWSGSQTEVIGYTÆYRYPHMR JEFYPÆGEVIWITP¥RWIWIPYRSRIMGÆHI#MIVEGIEQEMJVYQSEWÆTEWÆVI±M HÆHYWIYRKPEWWXVMHIRXRITPÆGYX ‘QTVINYVEVIEIVEHIPMGEXÆ#MWSPIQRÆJEXEWIE4E±RWMXYE'MEYRIM TVMQEHSRIGEVIFYGYV¥RHYWIHISQEVIVITYXE'MIHIFYXIE^ƱRJE'EYRYM TYFPMGIMKIRX#MIVYHMX±PRNYVYPIMWIJÆGYXÆGIVIHITPMRÆTÆVIEGÆRMQIRM LYQEMVIWTMVÆEY^MRHYWIRYQEMFÆXÆMPIMRMQMPSV%#XITXEVIEIVEETÆWÆXSEVI ‘PZEVSHI#M±MGYRS#XIETIVJIG'MYRIEZSGMM#MQÆMIWXVMEMRXIVTVIXEXMZÆWIEVÆXE RIPMRM#XMX#MIQS'MSREX)PZMVIM±RWÆTY'MR±MTÆWEHEGÆZEG¥RXEFMRIWEYVÆY EV3HSVMXWÆ3IJEXEGIEQEMYV¥XÆERXMTEXMGÆ#MTVSEWXÆHMRWEPÆRYQEMWÆ3 VÆQEWYMXEXÆ#MPMRM#XMXƱRXVYRISP' 7EV3WTYWGÆEZIESXIVMFMPÆTVIWMQ'MVI‘PMYFIE±RWÆTI…PZEVS#M±MIVE VIGYRSWGÆXSEVITIRXVY^IPYPGYGEVIWIWXVÆHYMWIWSTVI^MRXITPMRHI IRXY^MEWQGETIYRQSHIPHIJVYQYWI'I#MXEPIRX±RJE'EEGIPIMWXVÆPYGMXSEVI WSGMIXÆ'MHSV¥RHWÆMHIEWEXMWJEG'MI#MWÆRYHI^QMRXÆQÆKYPMXSEVIETÆVIVI TIGEVISVÆWT¥RHMWIHI»7TVIIE:VSMEQEMQYPXGEIRXY^MEWQYPPYP¥PZEVSWÆ 3IGSR3VQEX±RTYFPMGHIG¥XWÆ3IIEEGPEQEXÆ %4EXƱRJE'ETMERYPYMHI±RHEXÆGIHIKIXIPIIMHIPMGEXI#M4IMFMPIWI E#I^EVÆTIGPETIMRXSR¥RHG¥XIZEWMQTPIEGSVHYVMJEXEWIWMQ'MQMRYREX 6IZIPEEYHMXSVMYPYMYRRSY#MSVMKMREPEWTIGXEPJVYQYWI'MMWEPI*M^MSRSQMEE
- 56. GÆVIMITVIWMIIVEHISFMGIMHIQSHIWXMIMRKIRYMXEXI#MTYVMXEXIWI±RWY4I'M HISXEMRMGÆPYQMRÆFYWXYPEHQMVEFMP#PIJYMXVMHMGÆQ¥RHVY#MQEMIWXYSWSGLMM TÆXVYR^ÆXSVMWIEVÆXÆVMTPMRMHIWXVÆPYGMVI#MWIRMRÆXEXIW¥RMMGEVIT¥RÆ EXYRGMHSEVTEPTMXEYGEYRHIPIYRYMPEG±RXVSPMRM#XMXÆRSETXIGYPYRÆ ±RGITYVÆWÆXVIWEPXIEKMXE'MGESGIERYP±RWTYQEXK¥XYPWIHIWXMRWIEPF#M^ZIPX GEGIPEPPIFIHIMGEVIWITVIKÆXI#XIWÆWGSEXÆHMZMRIXVMPYVM)VEWY4YP MRWTMVE'MIMEVXMWXMGIGEVIEXMRK¥RHMJMJVYRXIESXVERWJSVQE±RVIKMRE JVYQYWI'MM‘RMRXIVTVIXEHIWÆZ¥V#MXÆEEVQSRMMPSVGIVI#XM %GSPS)EWIWMQ'IEVIKMRÆTIXVSRYPWÆYMHIEPEGSPSIVE#M'EPMSTITI XVITMIHYPIMWJ¥RXWYTYR¥RHPYQIEGYWYRIXYP±RÆP'ÆXSEVIPSV#MMRIJEFMPIPSV EVQSRMM‘RRIPMRM#XIE#MXVMWXI'IEWY4IXYPYM±#MKÆWIEMRWTMVE'METIRXVYE ±RJV¥RKIHM3GYPXÆ'MPI±QTVINYVÆVMMRIJIVMGMXI±RGEVIWIE4E‘#MWGÆPHÆFY^IPI±R PEGVMQMPIMRMQMM#MZSGIE±MM^FYGRMHMRTMITXGYSZMFVE'MIEX¥XHISVMKMREPÆ#M IQS'MSRERXƱRQSHYPE'MMEX¥XHITYVI#MWYEZIEX¥XHITPMRÆHIWYFPMQI QIPERGSPMM±RG¥XPEGVMQMPIWIVSWXSKSPMVÆTISFVE^YPSFM#RYM'MPSVEGIPYMXIQTPY EPTPÆGIVMMV¥WYPYM#MJVMZSPMXÆ'MM )PZMVEEZYYRXVMYQJMQIRW2MGMRYXIVQMREWIFMRIG¥RXIGYPGÆXSEXÆ PYQIEHMRWEPSRM^FYGRM±RJVIRIXMGIETPEY^I#MYVEPIGEVI^KYHYMEYTIVI'MMGY ^KSQSXYPPSVEQI'MXSV ²¥REPYM‘PZEVSI#MWMVIRÆWTYWI+IVEPHSYRYMX¥RÆV±RGSQTERME GÆVYMEPEQPÆWEXRYHIQYPX%VIXSEXIGEPMXÆ'MPI'IXMQFVYTYV#MWYEZ1EQ WMQ'MX±REPRSYÆPIEGIVEY^MRHEVQSRMMPIGSVYPYMHI±RKIVM )SEVXMWXÆTIVJIGXÆ0EXIEXVYRIEVJEGIWSYMXÆQTI1EPMFVER#M#M EG¥#XMKESVITYXE'MIIYVSTIERÆ …PZEVSEVIHVITXEXI3EWXJIPHI3MR'ÆRYTSEXI3SJIQIMISFM#RYMXÆ#M GYEX¥XQEMTY'MRSEZIRXYVMIVÆ 3VGLIWXVEH¥RHWIQREPYPHI±RGITIVIEGEHVMPYPYMPI±RXVIVYTWI GSRZIVWE'ME (SQRM#SEVÆ)PZMVEWTYWI‘PZEVS±RHVITX¥RHYWIWTVITVSXINEXEPYMGEVI WI#ME#I^EWIP¥RKÆXEXÆPIMEQMRXI#XI'MGÆQMEMJÆGYXSRSEVIEWÆQMGIHI^M EGIWXGEHVMP )PZMVEWIWXVÆHYMWÆWYV¥HÆ#M7Æ#MEPYRKIXIVMFMPEXVMWXI'IGEVITYWIWI WXÆT¥RMVITIIEHYTÆGITÆVÆWMWITMERYP 0YÆFVE'YPSJIVMXHI‘PZEVS#MEQ¥RHSM±#MSGYTEVÆPSGYPPEGEHVMP'ETMXSPYP --'MXMXSVMMGVIHGÆEYKLMGMXQEMHIQYPXGÆTVIWYTYWE)PZMVERYIWXIEPXE HIG¥XWGPEZE-WEYVEE#EGYQ%RWIPQSRYIVEEPXYPHIG¥XEHQMRMWXVEXSVYP 1MKYIPEQ¥RHSM3MRHYRIZIGLMTVMIXIRMXMQHIEWIQIRIEGÆ-WEYVERY IVEHSXEXÆRYQEMGYYRWTMVMXWYTIVMSVGMTVMQMWI#MGIEQEM3RÆ#MQEMEPIEWÆ IHYGE'MI±RYVQEGÆVIMERYMIVEYWXVÆMRIHMWXMRWIPIQERMIVIPMQFENYPIPIKERX #MIPIZEX#MEPXIGEPMXÆ'MGEVIJÆGIEYGEEGIEWXÆWGPEZÆHIIGIT'MIWÆTSEXÆ ETÆVIE#MGLMEVWXVÆPYGM±RQMNPSGYPGIPIMQEMEVMWXSGVEXMGIWSGMIXÆ'M 7MXYE'MEHMWTIVEXƱRGEVIWIE4E3MGEPYM±MMRWTMVÆPY 1MKYIPWSPY'MEIXVIQÆEYRIMJYKMTVIGMTMXEXITPMRIHITIRISPI)P±#M EHYGIEEQMRXIGYKVSE^ÆHINEPRMGYPHIWXMR#MHIEGIPIE#M±QTVINYVÆVMGÆVSVE QEQE-WEYVIMPIJYWIWIZMGXMQÆXMEFMRIGÆ0IRIMSPEJIPHIRI±RHYVÆXSVGE#M XEXÆPWÆYÄFE±RGÆQEMGSVYTX#MY#YVEXMGIVEGETEFMPHIJETXI#MQEMNSWRMGI
- 57. 4MIV^¥RHY#MWTIVER'EHIE#MZIHIEIPMFIVEXÆ3MGEWIK¥RHMGÆEVTYXIEJSPSWM WYQEHIGEVIJÆGYWIVSWXTIRXVYESWQYPKIGYSVMGIVMWGTIWÆVQEREZMGXMQÆ HMRQ¥MRMPIGÆPÆYPYMXMEGƱRSGLMMPYQMMEJYVESWGPEZÆHMRGEWEWXÆT¥RMPSVIM #MEVMEGSTIVMJYKEIVEQEMQYPXHIG¥XSGVMQÆIVEYREGXHI^SRSERX#M RIHIQRTIRXVYYRSQHEVWGPEZEIVE3MGEPYMEHSVEXÆ#MS3MR'ÆMRKIRYÆKEXE WÆ3ITVSJEREXÆHIQ¥REYRYMWXÆT¥RGVYH#MQM#IP%GIWXGSRWMHIVIRX±M NYWXM3GEKIWXYP±RTVSTVMMWÆMSGLM )FMRIWÆZÆWTYRIQXÆRIJIVMGMXYPXEXÆERYR'EWIEYXSVMXÆ'MPIMKRSV¥RH TVSXIG'MEPIKMPSV±RJEZSEVIE3MGIMWEPITIRXVYERYQEM3ZMGXMQEZMSPIR'IPSV#M GVY^MQMPSVHIWJV¥REXYPYM#MFVYXEPYPYMIMWXÆT¥RHEVXS'MGIMTIGEVI±M GSRWYPXEWIVÆWTYRWIWIVÆPEJIPWTYR¥RHGÆEVTMIVHIXMQTYPHEGÆWEV EQIWXIGE±RE#EGIZE%YXSVMXÆ'MPIQYMRXIVZMR±RTVSFPIQHIGEVIWIMZIWG±R GEWIPIJEQMPMMPSVFSKEXI¼6IRYR'ÆPESEWIQIRIEMHII7Æ3M1YP'YQMXHEGÆ ZIMTPÆXMHSEVGLIPXYMIPMHINYHIGEXÆ#MRY'MZSVMRXIRXETIHIEWYTVE#MYR TVSGIWHYTÆGEVIWÆWXEM#MPETY#GÆVMI9RHIWEQEMZÆ^YXGEWÆVEGYPWÆEMFÆ HVITXEXI±RJE'EFSKEXYPYMMEVGIPWPEF±RJE'EGIPYMXEVI#» 1MKYIP±RXVI'MRIEVIPE'MMTIEWGYRWGYYRMMHMRXVIZIGLMMWGPEZMHITI QS#MEPYM0ISRGMSGEVIEQMRXMRHY#MGYRSWXEPKMIHIXMQTYPG¥RH1MKYIPIVE EHQMRMWXVEXSV±MTÆWXVEYEGIPE#MVIWTIGX#MEJIG'MYRI4VMRIM#XMEIEGXGIWI QEMTIXVIGYWIPEQS#MI%4¥RHHIGVY^MQIEGYGEVIIVEXVEXEXÆ3MGEWEHYTÆ QSEVXIEGSQERHSVYPYMRYQEMTMIVHYRMGMSGPMTÆ#M±#MPYÆXSEXIQÆWYVMPIHI WMKYVER'ÆTIRXVYESJYVE#MESTYRIPEEHÆTSWXHIFEVFEVYPIMWXÆT¥R%HSYE ¼M±R^SVMHYTÆGISJYVEWIGÆPÆXSVMGY-WEYVEWTVIRSVHTIYRZETSVHIRIKVM EPGÆVYMGÆTMXERIVEYRTSVXYKLI^TVMIXIRZIGLM#MHIZSXEX%NYRK¥RH±R 4IVREQFYGS#MXVIFYMRHWÆQIEVKÆQEMHITEVXITIGSEWXE%JVMGMMEGIWXE±M PÆWƱR6IGMJITVSQM'¥RHYPIGƱRXVIMTEXVYPYRMZE3±RETSMKEXEWÆMHYGÆ YRHIZSV1MKYIPGEVI±RQIWIVMEPYMHIKVÆHMREVWEYHIEHQMRMWXVEXSV±#M TIXVIGYWIZME'E±RGÆHMRGSTMPÆVMI±RXVYRGIVGJSEVXIPMQMXEXHISEQIRMEZI ETY'MRIGYRS#XMR'IHIWTVIPYQI#MHIEGIIERYTYXIEGEPGYPEXSEXI GSRWIGMR'IPIWMXYE'MIMHM3GMPI±RGEVIEV3TYXYXENYRKIIP#M3MGEWE(IE PYRKYPERMPSV±RGEVIEHQMRMWXVEWIQS#MEGSQERHSVYPYM#MEEPXSVERY EZYWIWIVÆPSGHIG¥XYREWEYHSYÆJYKMRIWIQRM3GEXMZIHIWGPEZMTIRXVY G¥XIZE^MPI#MEGIPIEHSEVT¥RÆPEZVISQS#MIZIGMRÆ2YIHIQMVEVIHIGMGÆ IPMKRSVEWIHVITXYVMPITIGEVIPIEZIEWXÆT¥RYPEWYTVEWGPEZYPYM#M RIRYQÆVEXIPIQMNPSEGIGEVI±MWXEYPE±RHIQ¥RÆGEWÆPTVMRHƱRGE^HIJYKÆ ‘R'IPIWIETSMGƱR4IVREQFYGSEV3TYXYXWÆXVÆMEWGƱRWMKYVER'ÆGIPTY'MR XVIMWEYTEXVYPYRMSHEXÆGIWIM^SPEYHIWSGMIXEXI#MGÆYXEYWÆ#MEWGYRHÆ ZME'E±RGIEQEMHIWÆZ¥V#MXÆWMRKYVÆXEXI -WEYVEGYXSEXIGÆEZIESMRXIPMKIR'ÆTÆXVYR^ÆXSEVIE3¥RHYWIHITEVXI HITIVWSEREGEVIMMRWTMVEEX¥XEKVSE^Æ#MEZIVWMYRIWIWMQ'IEPMRM#XMXÆ#M T¥RÆPEYRERYQMXTYRGXRIKPMNETIVMGSPIPIPEGEVIIVEITYWÆ(EVEGIWXWSM HIPMRM#XIHYVÆRYQEMT¥RƱR^MYE±RGEVI±PZÆ^YTVMQESEVÆTI‘PZEVS‘PMYFM GYHVEKSWXIEXSXEPÆEWY4IXIPSVEPIWIGEVIMYFIWGTIRXVYTVMQE#MWMRKYVE SEVÆHEVEGIWXWIRXMQIRXHYTÆGY¥RTYXIQFÆRYMTYXIEHIZIRMTIVMGYPSW#M VMWGERX
- 58. …PZEVSEZIE±R±RJÆ'M#EVIQERMIVIZSGI#MKIWXYVMGIZEHISWIFMXTPÆGYX #MEXVÆKÆXSVGEVIGYGIVIEXSEXIMRMQMPI'IREV3JÆGYXIPTIRXVYWMRKYVE3MR'Æ GEVI#XMYWIWÆMG¥#XMKIHVEKSWXIE#-WEYVERYTYXYVI^MWXEJEVQIGYPYMWÆY#M ±RGITYEPMYFMGY±R4ÆGÆVEVIE#MIRXY^MEWQYPYRIMMRMQMTYVIGYMQTVYHIR'E #MSVFMVIEYRYMWY4IXHIEVXMWXGLMEVHEGÆRYZIHIE±REGIEWXÆHVEKSWXIQEM QYPXHIG¥XYRRSYM^ZSVHIPEGVMQM#MWYJIVMR'I1ÆWYV¥RHTVÆTEWXMEGEVIS WITEVEHI‘PZEVS#XMEFMRIGÆRMGMSWTIVER'ÆRYMTYXIEEPMQIRXEEGIE TEWMYRIJYRIWXÆTIGEVIEV3XVIFYMXWS±RÆFY#ITIRXVYXSXHIEYRE±R WXVÆJYRHYPMRMQMMGETIYRVÆYGEVIEV3GLMRYMXSZI#RMG )MWXIR'EWEEQEVÆXVIFYMEWÆTVMQIEWGÆHMRTEVXIEHIWXMRYPYM#M PSZMXYVEEGIIEGVYHÆGEVIYVQEWÆMWTYPFIVISVMGIWTIVER'Æ#MWÆM±RZIRMRI^I WY4IXYP 3ETÆWE#MJETXYPGƱR#IPEWSGMIXEXIE±RGIIEGITVMZIEEHIZÆVEXEIM GSRHM'MI7Y4IXWMRGIV#MTPMRHIWGVYTYPI-WEYVEWIVY#MREHIVIWTIGXYP#M GSRWMHIVE'MEHIGEVIWIFYGYVEHMRTEVXIETY'MRIPSVTIVWSERIJSEVXI ETVSTMEXIPEGEVI#XMEGÆRYEZIERMGMYRHVITXHEVGSRWMHIV¥RHGÆSEWXJIP HI±R#IPÆGMYRIRYTVSHYGIERMGMYRVÆYWSGMIXÆ'MMWIGSRWSPEWIGYWSEVXE %ZIEHVITXYPTVMRXÆGIVIEIMWÆPEWIWÆGVIEWGÆTEWMYRIETIGEVISMRWY4EWI X¥RÆVYPYMGIMKRSVE±RGSRXMRYEVIJETXYPGÆIVESWGPEZÆ#%GIEWXÆXÆMRYMVIREV 3:SXGESNMKRMVISQMRGMYRÆSXVÆHEVIMRJEQÆMEVIPREV3EZYXXSEXI ¼QSXMZIPIE4¥RHEHIZÆVYPWSEGSTIVIGYEQEVIEGY^E'MMWSHMWTVI'YMEWGÆ WSXVEXI^I±RWJ¥V#MXGETISWGPEZÆTVIJÆGYXÆE#EGYQQIVMXE# ²3L4IRXVYQMRIEV3QEMKVSE^RMGHIG¥XQSEVXIE IGPEQÆIEJVÆQ¥RXEXÆHIMHIMPIGEVIRYMHÆHIEYTEGIRMGMSGPMTÆ2Y RYXVIFYMIWÆP±R#IPEV3SQ¥V#ÆZMISWÆM]HI^ZÆPYMXSXYPIHEXSVMEQIE#M XVIFYMIWS±QTPMRIWG:E#XMGÆRYTSEXIGÆRYXVIFYMIWÆQÆMYFIEWGÆHEV GIPTY'MRRSWÆEMFÆHVITXYPWÆQÆHMWTVI'YMEWGÆÄ3WGPEZÆGEVITVSGIHIE^Æ GYFYRÆGVIHMR'Æ#MGMRWXITSEXIGIPTY'MRWÆ3IWXMQEXÆ2YXVIFYMIWÆP ±R#IPXVIFYMIWÆMWTYRXSX %GIEWXEIVELSXÆV¥VIEMRWTMVEXÆHIPSMEPMXEXIE#MTYHSEVIEIMREXMZÆHI MQFSPHYVMPIYRIMGSR#XMMR'IGYVEXIHEVG¥RHWSWIEQSQIRXYPQÆVXYVMWMVMM -WEYVESEQ¥REPMTWMRHYMGYVENYPWÆHMWXVYKÆHMRTVSTVMIZSMR'ÆHYPGIELMQIVÆ GISJÆGIEWÆYMXITIRXVYQEMQYPXXMQTGSRHM'MEWEQM^IVÆ 7ÆQEMHYVI^IQÆGEVS^M±#MWTYRIEEGIEWXÆMPY^SVMIHEVMRIJEFMPÆ JIVMGMVI7YRXSGSRHEQREXÆGEVIMIWIHMRXIQRM'Æ#MWIYVGÆTIWGIRÆWÆ NSEGITIRXVYG¥XIZEGPMTIVSPYPVIKMRIMJIVMGMXI#MTYXIVRMGIG¥RHZSMGSFSV± ZSM3HMRRSYGPEYWXVEXƱR±RGLMWSEVITIRXVYERYQEMMI#MRMGMSHEXÆ 8VIFYMIWÆTVIPYRKIWGEGIWXIQSQIRXIRYEV3HVITXWÆPPMTWIWGTI GSRHEQREXHIG¥XIZEGPMTIHIJIVMGMVIÄ3VMG¥RHZSMTYXIEWÆVYTEGIEWXÆ GSPMZMIHIEYVGEVIQÆJEGIWÆQÆWMQXGE±RTEVEHMW#MWÆQÆTVÆFY#IWGHMR RSY±RMRJIVRYPWYJIVMR'IPSVQIPI±REGIEWXÆRILSXÆV¥VI±REGIEWXÆ JVÆQ¥RXEVI±RGEVIZSGIETEWMYRMM±RÆFY#IEMQTYPWYVMPIVE'MYRMM#MEPI GSR#XMMR'IMWI^FÆXYG¥XIZE^MPIT¥RÆG¥RH‘PZEVSSGSRZMRWIWÆEGGITXI MRZMXE'MEPEFEP(IEXYRGM-WEYVE±R'IPIWIGÆEV3JSWXSNSWRMGMISMRJEQMI MRGEPM3GEFMPÆWÆ#MEWGYRHƱRGSRXMRYEVIGSRHM'MEWEYQMPÆ
- 59. 2YXVIFYMEWÆEFY^I^IHIMKRSVER'EYRYMEX¥XHIKIRIVSWX¥RÆV)VES WGPEZÆJYKMXÆGIETÆVIEPEYRFEP±QTÆYR¥RHYWIPEFVE'YPPYM±RJE'EGIPSVQEM WXVÆPYGMXI#MRSFMPIJEQMPMMHMRXVSGETMXEPÆMQTSVXERXÆ‘RWIQREWÆ VÆWTPÆXIEWGÆHIPMGEXI'IE#MEQEFMPMXEXIEHIGEVIHÆHYWIHSZEHÆ…PZEVSGY RIVIGYRS#XMR'E#MXMGÆPS#MI'SR#XMMR'E-WEYVIMRYTYXIEWÆEGGITXIEGIEWXÆ PMTWÆHIWGVYTYPI)EHIZÆVEXGÆ1MKYIP±RWTÆMQ¥RXEXHIGSRWIGMR'IPITIGEVI MPIITYWIWI…PZEVS7IZÆ^YRIZSMXWÆEGGITXIEQEFMPEMRZMXE'MIGYXSEXI EGIWXIE-WEYVETÆWXVEWISXÆGIVIEFWSPYXÆTIGEVIGIMHSMFÆVFE'MSPYEWIVÆ HVITXYRWIQRHIETVSFEVI 7I±R#IPEWIVÆ-WEYVEVÆQ¥R¥RHXÆGYXÆJÆGIEIJSVXYVMHISWIFMXITIRXVY E±RPÆXYVEETÆWÆXSEVIEHMWMQYPEVIGEVI±MQÆGMREGSR#XMMR'E'YXSEXIGƱ#M TVSTYRIEWÆMQÆVXYVMWIEWGÆXSXYP±RQSQIRXYPHIGMWMZGYVENYPSTÆVÆWIE 4VMZMVIEXERHVÆEX¥RÆVYPYMSJEWGMRETEVEPM^¥RHYMSVMGIHIWXÆMRYMVI -WEYVEIVEGEYRSQRIRSVSGMXTIGEVIGMVGYQWXER'IPIJEXEPI±PX¥VEYPE WMRYGMHIVIHEVGEVIENYRK¥RHPEQEVKMRIETVÆTEWXMIM±RJVMGS#ÆXSEVI±RGEVI HSVIEWÆWIEVYRGIWIVIXVÆKIE±RKVS^MX ²7YRXS3MR'ÆWPEFÆK¥RHIEIEHIWGYQTÆRMXÆ2EQGYVENWÆ ±QTPMRIWGSHEXSVMI(EVTIRXVYSVMGIIMWXÆPIEG 8VIFYMIWÆEYHÆHMRKYVEXEXÆPYMQIYGIIEGIIYREQGYVENYPWÆMWTYR ¼E%GIEWXÆMHII±MZIRM±RQMRXIGESWSPY'MIWEPZEXSEVIEKÆ'¥RHYWIHIIEGY HMWTIVEVIWILSXÆV±WÆZSVFIEWGÆGYXEXÆPIM ²8EXÆWTYWIIEHYTÆGI‘PZEVSTÆVÆWMWIKVÆHMRM'EHMRJE'EGEWIM2S WÆQIVKPEEGIWXFEM2YZVIEYRYXVIFYMIWYFRMGMSJSVQÆWÆENYRKEGSPS ²2YQIVKM#IGPEQÆ1MKYIPYPYMXMHIGIREMWTYWG¥RHHSQRYP ‘PZEVSIVE±RGÆEMGM#%GYQRIEQHEX#MGYZ¥RXYPÄ ²4IRXVYSVMGIIMWXÆPIEGXEXÆMP±RXVIVYTWIRIVZSW3MGE#M±RGE^YP QIYIP)WXIJSEVXIWMQTPY8EXÆHYXIVITIHIEGEWÆPEEGIWXFÆMEX#MWTYRIM GIIEGIIYREQEZYXGYVENWÆMWTYR7TYRIMGMRIWYRX# -WEYVEHIZIRMWITEPMHÆ:SVFIEKVÆFMXFY^IPIIMEPFMXIXVIQYVEYMEV GYZMRXIPITVSRYR'EXIGYZSGIWXVMHIRXÆTÆVIEYWQYPWIGYKVIYXEXIHMRMRMQÆ )VEVI^YPXEXYPIJSVXYPYMWYTVIQTIGEVI±PJÆGYWITIRXVYEHYGIPE±RHITPMRMVI SLSXÆV¥VIEX¥XHIKVIYHI±RJÆTXYMX1MKYIPSTVMZIEGSRWXIVREX ²M±'IMGYXMRI#(IGII#XMEX¥XHIWGLMQFEXÆ#MIV¥Y#8IHSEVI GIZE#¼ ²2YQÆHSEVIRMQMGXEXÆ2YXIRIPMRM#XMTIRXVYWÆRÆXXIEQIE 8VIFYMIRIETÆVEXWÆPGEY'MTIFÆMEXYPEGIWXE#MWÆMQÆVXYVMWI#XMXSXYPÄ ²2MGMSHEXÆ%V3SRIFYRMI:VIMWÆXIZÆH±RGLMWƱRXVSXIQRM'ÆETSM HYWƱR3EVI#MVIHEXÆWXÆT¥RYPYMGE±RGIPIHMRYVQÆWÆXIZÆHQYVMRH±R GLMRYVM±R+LIEVIPIEGIPYMQSRWXVY#3L-WEYVETIRXVYRYQIPIPYM (YQRI^IYRYQEMZSVFMHIWTVIPYGVYVMPIEWXIE%X¥XEXMQTG¥XW¥RKIPI±QM QEMGYVKITVMRZIRIG¥XQEMEQYRKVEQHITYXIVIXVIFYMIWÆXIWEPZI^Ä ²7ÆQÆWEPZI^MGYENYXSVYPYRIMQ¥V#ÆZMMTVMRXVSXMGÆMS#MI#±MVÆWTYRWI TPMRÆHIIEPXEVIJEXE'YQTSXIYJÆVÆWÆGSQMXGIEQEMYV¥XÆXVÆHEVIWÆ3Y TVI^IRXEXÆHIIPGESHSQRM#SEVÆPMFIVƱRXVYRWEPSRHIFEP#'¥RHEGIWX HSQR#MEPXITIVWSERIMPYWXVIZSVE4EGÆEYWXEXEPÆXYVM#MGÆEYHERWEXGYS QM^IVEFMPÆHIWGPEZÆJYKMXÆGIWIZE±RX¥QTPE#
- 60. ²8EGMS±RXVIVYTWI1MKYIPWYTÆVEXHIM^FYGRMVIE3MGIMWEPI2YZSVFM E#EXEVIÄ0MRM#XI#XIXIIMRYZSV#XMRMGMSHEXÆRMQMG3WÆTÆVÆWMQG¥XWI TSEXIHIVITIHIEGIWXIQIPIEKYVM'LMEVQ¥MRIHEGÆZE3TSWMFMP3WÆRI ±QFEVGÆQTIYRZETSVSEVIGEVI#MSWÆQIVKIQJSEVXIHITEVXITSEXIWTVI 7XEXIPI9RMXI%GSPSHYTÆGYQWI#XMIZSQ3±REJEVESVMGÆVIMTIVWIGY'MM ²%L8EXÆ8HIIEHIEQIVKIEX¥XHIHITEVXIJÆVÆWTIVER'EGƱRXVS ^MRIZSQ±RXSEVGI±QMETEWÆWY4IXYP ²'IWÆJEGIQ-WEYVE'LMEVHEGÆEVXVIFYMWÆRISTVMQPEGETÆXYP TÆQ¥RXYPYMXSXEVQIVMXETIRXVYEWGÆTEHIGVYHYPXÆYWXÆT¥R ²(EVFÆMEXYPEGIWXEGEVIWIMRXIVIWIE^ÆEX¥XHIQYPXHIRSMHSQRYP ‘PZEVSRSFMP#MKIRIVSWGYQI#XMMRHEHIZÆVYPHIWTVIQMRI#ME4¥RH#M ±QTVINYVÆVMPIXIVMFMPIGEVIRISFPMKÆWÆJYKMQ#MWƱRIEWGYRHIQTVMVMPYQI TSEXIEVZVIE#MEVTYXIEWÆRIENYXIÄ ²MGMRIRIKEVERXIE^ÆEGIWXPYGVY#1EMHIKVEFÆGVIHGÆIPSWÆXI HMWTVI'YMEWGÆMQIHMEXGIZEE4EGÆRYI#XMHIG¥XSWGPEZÆJYKMXÆHEGÆRYZE 3GLMEVIPWYTÆVEXHIQMRGMYRERSEWXVÆTVMQYPGEVIWÆRIHIRYR'ITSPM'MIM‘R WMXYE'ME±RGEVIRIE4ÆQIRIGIWEVWÆM±R#IPÆQTIXS'MGIMHMRNYV(EGÆZSQ HI^ZÆPYMMRHMJIVIRXGYMWIGVIXYPRSWXVYZSQ3TMIVHY'MMEGYQGYVENHVEKE QIE#MWÆQIVKIQPEFEPIYRWEGVM3GMYHYVIVSWHEVXVIGÆXSVTIGEVIXVIFYMI WÆRIGPÆHMQWMKYVER'E‘RGYV¥RHZSQ3HITEVXI#MHEGƱRXVS^MZSVE4EGMRI I#XMRYZEQEMEZIERMGMSMQTSVXER'ÆTIRXVYRSM2MGMSHEXÆRSWÆRIQEM ZEHÆ#MRMGMRSWÆRIQEMEYHÆRYQIPI‘'MJEGMTVIEQYPXIWGVYTYPI2I#XMMRH RMQMGHIWTVIXMRITVI^IR'EXERY±MTSEXINMKRM2YJEGMVÆYRMQÆRYM1EMX¥V^MY XS'MXIZSVMIVXETIRXVYGÆZSV±R'IPIKIGÆEMZVYXWÆ'MWEPZI^MZME'E ²8EXÆWITEVIGÆEMHVITXEXIHEVRY#XMYHIGIMRMQEQIEVIJY^ÆWÆ JEGÆYREWIQIRIETEW ²8VIFYMIWÆPJEGMJEXEQIEHEGÆRYZVIMWÆQYVMQEQ¥RHSM(EGÆRY QIVKIQPEEGIWXFEP#MHMWTÆVIQHMRXVSHEXƼGE#MGYQEV3JSWXEFWSPYX RIGIWEVEXYRGMFÆRYMIPMPITIGEVIEQ±RGITYXWÆPIWX¥VRMQEVPYEEQTPSEVI#M TSPM'MEEVTSVRMTIYVQIPIRSEWXVIGÆYX¥RHYRITIWXIXSX)WXI±RXVEHIZÆV YRWEGVM3GMYHEVQYPXQEMY#SVHIG¥XYVQÆVMVIETSPM'MIM±RGLMWSEVIEXSVXYVMPI #MQSEVXIEGEVIXIEVE#XITXE±RGEWEWXÆT¥RYPYMXÆY -WEYVERYVÆWTYRWI)VEEKMXEXÆK¥RHMRHYWIPEZMMXSVYPHYVIVSW#MEQEV GEVISE#XITXE 'YZMRXIPIXEXÆPYMIMSJÆGYVÆWÆWITVÆFY#IEWGƱRXVSXSXEPÆHIWGYVENEVI ‘RWTÆMQ¥RXEXÆHIEX¥XIEPSZMXYVMWY4IXYPMWI^FÆXIE±RXVYRRSMERHI±RHSMIPM #MI^MXÆVMGESFÆVGY'ƱRQMNPSGYPSGIERYPYM±RJYVMEXWGYXYVEXÆHIPSZMXYVMPI ZEPYVMPSVHI^PÆR'YMXI 7XVMKÆXYPGSR#XMMR'IMIMGMRWXMXI#MHIPMGEXI±RGVIHIVIE#MWMRGIVMXEXIE MRMQMMGEVIRYWITYXIESFM#RYMGY±R#IPÆXSVMEQMRGMYRE#MYRZEK TVIWIRXMQIRXGEVI±METÆWEWY4IXYPSJÆGIEYWÆVIJY^IWÆQIEVKÆPEEGIPFEP 4IRXVYG¥XIZEGPMTITÆVYWÆ3IHI3RMXMZLSXÆV¥XÆ#MJIVQÆTIEGIEWXÆTS^M'MI WÆWTYRƼ2YRSWÆQIVK» 4IHIEMXÆTEVXIEVKYQIRXIPIXEXÆPYMIMGEVITÆVIEYEX¥XHI ±RHVITXÆ'MXIGE#MHSVMR'EHIEPQEMZIHIESHEXÆTI…PZEVSHIEWIFYGYVE G¥XIZESVIHITVI^IR'EPYMSJÆGIEYWÆTPYXIEWGÆTIQEVIERILSXÆV¥VMPSV
- 61. %QMRXMVIEGƱRGYV¥RHTSEXIGLMEVEHSYE^MXVIFYMEWÆTÆVÆWIEWGÆEGIPI QIPIEKYVM#MWÆWIHIWTEVXÆHI‘PZEVSJÆVÆZVISWTIVER'ÆHIEPQEMZIHIE ZVISHEXÆJÆVÆE#MPYEVÆQEWFYRJÆVÆGEIPWÆTSEXÆ#XMGMRIIWXIIE±M GLMRYMEMRMQE7ÆTPIGMJÆVÆEEZIEEPÆXYVMPEGIEWYPHIWTÆV'MVMM3MR'EMYFMXÆTI GMRIZEPETMITXYPGÆVYMEWÆ'MZIV#MPEGVMQMPIHSVYPYMWÆTPIGMTIRXVYEHYGIS ZME'ÆHIZEKEFSRH#MJYKEVTPMRÆHIKVMNM#MTIVMGSPIJÆVÆWTIVER'EZVIYRIM GSRWSPÆVMGEWÆENYRKMTSEXI±RGLMRYVMPIGIPIMQEMEXVSGIWGPEZMM3LIVE ±RKVS^MXSV (EVHISGEQHEXÆIVEWMRKYVYPZMMXSVTIGEVI±P±RXVIZIHIE 'YXSEXIEGIWXIEQEMEZIE±RGƱREMRXIEIMSRSETXI±RXVIEKÆHI JIVMGMVISRSETXIWTPIRHMHÆHIFEP#MHI±RG¥RXEVIGYMYFMXYPIMGEVISZETVMZM GYTEWMYRIZEWMQ'MTIQ¥RÆETÆWEVIEQ¥MRMMPYMEHSVEXI‘MZERYQÆVE FÆXÆMPIMRMQMMGEVIRYQEMTIRXVYIEZETEPTMXE3L3EWXJIPHIRSETXITVI'YME SZI#RMGMIHYTÆEGIIETYXIEYZIRMRIPMRM#XMPITIVMGSPIPIWGPEZME#MGLMEV QSEVXIE -RSGIRXÆ#MQSHIWXÆGYQIVE-WEYVERY±RGIXEXSXY#MWÆ3IGSR#XMIRXÆ HIZEPSEVIEIM:Æ^¥RHYWIMYFMXÆHIYRX¥RÆVHSXEXGYEX¥XHIRSFMPI#M WXVÆPYGMXI±RWY#MVMGE‘PZEVSMWIGSR3VQE±RGÆSHEXÆMHIIETIGEVI#MSJÆGYWI HIWTVIIE±RWÆ#M 'YTIVWTMGEGMXEXIEMREXMZÆ#MTYXIVIEIMHITÆXVYRHIVIWIGSRZMRWIWI JSEVXIVITIHIGÆEJIG'MYRIETIGEVIMSTYVXEX¥RÆVYPRYIVEYRWMQTPY SQEKMYEHYWJEVQIGYPYMIMGYEX¥XQEMTY'MRYRGETVMGMYXVIGÆXSVEPZ¥VWXIMGM SEHIZÆVEXÆTEWMYRIWMRGIVÆIRIVKMGÆ#MTVSJYRHÆ%GIWXEIVETIRXVYGEYR QSXMZGEVISJÆGIEWÆWIWMQXÆSVKSPMSEWÆGEVIS±RÆP'E±RTVSTVMMSGLM#M TIRXVYQSQIRXSJÆGIEWÆYMXIGÆIVEWGPEZÆ ²7YRXGSRZMRWÆGÆWYRXHIQRÆHIHVEKSWXIEPYM‘PZEVSEPXJIPIPRYQ EV3MYFMX#MHEGÆWYRXHIQRÆHIHVEKSWXIEPYMHIGIRYE#3HIQRÆ#MTIRXVY EQÆTVI^IRXE±RQMNPSGYPEGIPIMWXVÆPYGMXIWSGMIXÆ'M#6ÆYXEXIESEQIRMPSV TSEXISEVIWÆHMWXVYKÆGIIEGIIFYR#MJVYQSW±RREXYVÆ# ‘RXMQTGI-WEYVEXÆGYXÆ#MGYJE'EEWGYRWƱRQ¥MRMWIK¥RHIEPE LSXÆV¥VIETIGEVIXVIFYMEWSMEXEXÆPWÆY#RYQEMTY'MRRIPMRM#XMX#M TVISGYTEXWITPMQFETVMRKVÆHMRÆE#XITX¥RHGYRIVÆFHEVIYRVÆWTYRW HI3RMXMZHIPE3MGEWE ²:SMQIVKIXEXÆPEFEPWTYWIIE±RWJ¥V#MXVMHMG¥RHYWIHEVEQS TVIWMQ'MVIKVSE^RMGÆ ²'IJIPHITVIWMQ'MVI-WEYVE# ²2Y#XMYXEXÆHEVTVIWMQXGÆWIZE±RX¥QTPESRIRSVSGMVI ²‘RGIIEGIQÆTVMZI#XI-WEYVEMRMQE±QMWTYRIGÆ ²(IEGIWXFEPHITMRHIWEPZEVIERSEWXVÆ 'ETMXSPYP---7ÆRY#MMQEKMRI^IGMXMXSVYPGÆFEPYPPEGEVIEWMWXÆQWE XIVQMREXHINE1MGEHMKVIWMYRITIGEVIEQJÆGYXS±RGKTMXSMYPERXIVMSVQMWE TÆVYXRIGIWEVÆTIRXVYITPMGEVIEGMVGYQWXER'IPSVRISFM#RYMXI±RGEVIWIE4Æ IVSMRERSEWXVÆSWGPEZÆJSV'EXÆHI±QTVINYVÆVMWÆMEGYVENSEWELSXÆV¥VIHIEWI HYGIPEWTPIRHMHE#MEVMWXSGVEXMGETIXVIGIVIWPÆFMGMYRIEWEYXMQMHMXEXIEHI GEVITSEXI3WGY^EXÆRYITIHITPMRNYWXM3GEXÆPESTIVWSERÆGYSGSR#XMMR'Æ TVSJYRHÆ#MS±R'IPITGMYRI±RRÆWGYXÆ
- 62. EPYPGSRXMRYÆHEVRYQEMIVEPEJIPHIERMQEXGEPE±RGITYX%TPEY^IPI JVIRIXMGIEHQMVE'MEKIRIVEPÆ#MQEMEPIWEGEZEPIVMPSVTVSHYWIWIVÆSWXEVI HIMRHMJIVIR'ƱRV¥RHYPGIPSVQEMJVYQSEWI#MQEMWTMVMXYEPIHSEQRI 7YTÆVEXITITEVXIRIVMMPSVHMRGEY^ESQEKMMPSVIRXY^MEWXI#MWMRGIVIEHVIWEXI GIPIMTIGEVISTVSGPEQEWIVÆ#MVIKMREFEPYPYM )PIRYQEMHSVIEYRMGMQÆGEVWÆHERWI^I‘RPSGHIV¥WIXI#MHI GSRZIVWE'MMZIWIPIWIEY^IEYTIPEGSP'YVM±RXVIHMJIVMXIKVYTYVMVÆFYJRMVMHI VÆYXEXI#M#SETXIEQIWXIGEXIGYWEVGEWXMGI#MTVIJÆGYXIGLMGSXIPM 3RIQYP'YQMVIKIRIVEPÆPIGYTVMRWIWITIXMRIVIPIJIXI¼EWIQÆRÆXSEVI ^KSQSXIPSVWYVHI#MTVSJYRHIGEVIZMFVIE^ÆHIHITEVXITVMRWTE'MYTVIGIH¥RH SQEVIJYVXYRÆ7ITÆVIEGÆHIKLMGMWIVÆGÆJIQIMEEGIIEGEVITVMR JEVQIGIPI#M±RWY#MVMPIIMMRGSQTEVEFMPIPITYWIWI±RMRJIVMSVMXEXITIXSEXIRY IVEEPXGIZEHIG¥XSWGPEZÆ1YPXIHMRXVIHITPIGEWIVÆQEMEPIWGIPIGEVIWI Q¥RK¥MEYGYZVISWTIVER'ÆWEYGEVIGVIHIEYGÆEZIEYZVIYRHVITXEWYTVEPYM %PZEVS6IHYWIPEXÆGIVIHIWYGGIWYPWYTÆVÆXSVEP-WEYVIM#MRIQEMEZ¥RH GYVENYPWÆVÆQ¥RƱRGSRXMRYEVIPYEWIVÆTVYHIRXELSXÆV¥VIHIEQIVKIWÆ#M EWGYRHƱRWMRKYVÆXEXIEHSVQMXSEVIPSVWYTÆVEVIE#MVY#MRIEYRIMEX¥XHI GVYHI#MKVEZI±RJV¥RKIVM 4YXIQWTYRIXSXY#MGƱRQMNPSGYPEX¥XSVRSFMPIHSEQRIHISWIFMXITVMR JEVQIGIPIWTMVMXYPYM#MXVYTYPYM¼IVEYQYPXIGEVIGYRITÆWEVI#MJÆVÆYQFVÆ HIMRZMHMIEHQMVEWIVÆJVYQYWI'IE-WEYVIM#MSET±YHEWIVÆWMRGIV)PI VIY#MWIVÆWÆHIEZME'ƱRGSRXMRYEVITIXVIGIVMMGEVIEPXJIPEV3I#YEX±R ±RXVIKMQI8SXY#MRYIQEMTY'MREHIZÆVEX'ƱRXVIVITVI^IRXERXIPIWIYPYM JVYQSWJÆVÆE'MRIGSRXHITÆXYVEWSGMEPƱRKIRIVEPGIPTY'MRNYQÆXEXIWYRX GYTVMRWIHIMRZMHMIKIPS^MI#MVMZEPMXÆ'MQIWGLMRI 7ÆSPÆWÆQTI-WEYVEWÆMETEVXIPEGEHVMPEZ¥RHYPTI…PZEVSGE TEVXIRIV‘RXMQTGIHERWIE^ÆWÆMRXVÆQ±RXVYRWEPSRE#YRHIWIE4ÆQIWIHI NSG#MFYJIXIEWSVXEXIGYPMGLMSVYVMFIVI#M#EQTERMI%GIWXWEPSRE#GSQYRMGÆ HMVIGXTVMRXVSY#ÆPEVKHIWGLMWÆGYWEPE±RGEVIWIHERWIE^Æ%MGMWIE4ÆZVIS #EWIXMRIVM‘RGIEQEMQEVITEVXIWXYHIR'MHMRXVIGIMGYTVIXIR'MM IXVEZEKERXI#MIGIRXVMGIEPE]VSR#MGEVIWG¥VFM'MHIWSGMIXEXIHITPÆGIVM #MHIJIQIMSFM#RYMIWGWÆWTYRÆGÆREVWGLMQFEJYQEXYPYRYMXVEFYGWEYS GYTÆHI#EQTERMITIGIPQEMHYPGIWYV¥WEPGIPIMQEMJVYQSEWIHSQRM#SEVI HMRXVIGIMRI±RGVI^ÆXSVMGEVIXVÆMIWGHIGPEV¥RH±RZIVWYVMWEYTVS^ÆGƱRGÆHMR XMRIVI'IEYMRMQEWIGEXÆHIWGITXMGMWQWEYQMWXYMXÆHIJSGYPTEWMYRMPSV#M±R WJ¥V#MXHMRXVIEGIMGEVIWIE4ƱRXSXHIEYRE±RQMNPSGYPXYXYVSVFEPYVMPSV#M VIYRMYRMPSVHEVGEVI±#MITVMQÆ'YSWXIRXE'MIHMWTVI'YPJEXÆHITPÆGIVMPI WSGMIXÆ'MM#MJVMZSPMXÆ'MPIZMI'MM ‘RXVIEGI#XMXMRIVMWIE4ÆYRYPEWYTVEGÆVYMEXVIFYMIWÆRISTVMQTY'MR EXIR'MEHISEVIGIZETEVXMGMTEQEMEGXMZPE±RX¥QTPÆVMPIEGIWXIMTSZIWXMVM)PRY IWXIYRFPE^EXGMHMQTSXVMZÆTEVIE3YRSQTPMGXMGSWSFM#RYMXGLMEV TVS^EMG(YTƱRJÆ'M#EVIEVEXÆQEMFÆXV¥RHIG¥XGSPIKMMWÆMGYTIWXI^IGIERM EVIGETYPQEVIJE'EPEXÆ#MXVÆWÆXYVMKVSWSPERIJVYRXIETIWXIQÆWYVÆHI ±REPXÆEVIIRSVQITVSXYFIVER'IGEVIHYTÆSTMRMEPYM0EZEXIVWYRXWIQRIHI MRXIPMKIR'ÆVIHYWÆ#MHIQIWGLMRÆVMI‘RXVIEKEWE3^MSRSQMIETVSETI KVSXIWGÆVIPIZÆQYPXIKSMWQ#MYRGEVEGXIVNSWRMG'IIEGI±P
- 63. GEVEGXIVM^IE^ƱRWÆGIPQEMQYPXIWXIYRHISWIFMXWTMVMXHIEZEVM'MIGEVIWI SFWIVZÆHMRJIPYP±RGEVIHMWGYXÆ#MWIGSQTSVXÆ)WXYHIRXHEVHYTÆ RIKPMNIR'E±QFVÆGÆQMR'MM'IHSZIHI#XITVSWXKYWX#MPMTWÆHIIPIKER'ÆTEVI QEMHIKVEFÆYRRIKYWXSVEQFYPERX7XYHME^ÆHIGMRGMWTVI^IGIERM ±RXVI'MR¥RHYWIHMRG¥#XMKYVMPIYRIMXEZIVRIPEGEVIIEWSGMEXEWIRYQI#XI 1EVXMRLS ²ÆMI'MWTYWIYRYPHMRXVIXMRIVMWÆJEGIQSTEVXMHÆHIGÆV'M±RXMQTGI RIMWTVÆZM'MMÆ#XME±#MX¥V¥MITMGMSEVIPI±RVMXQYPQY^MGMM ²(IEGSVHIGPEQÆEPXYPE#I^¥RHYWIPESQEWÆ#MPY¥RHGÆV'MPI(EGÆ XSXREZIQEPXGIZEQEMFYRHIJÆGYXLEMWÆNYGÆQ‘RJSRH±REWXEGSRWXÆ ZME'E'¥RHZÆHS¼HEQÆ»HITMGƱQMXVIWEVIMRMQEHISIQS'MIQEM TYXIVRMGÆHIG¥XGIETIGEVISWMQ'IE6SQISG¥RHSTVMZIETI.YPMIXEÄ %PJSRWS%PFIVXS1EVXMRLSZIRM'M±RGSEGI,EMHI'MPENSG(SEVHSYÆXVIM XYVYVMÄ ²%#EGGITXEMRZMXE'MEGYGIEQEMQEVITPÆGIVIVÆWTYRWI1EVXMRLS HEGÆRE#3SGYTEXGYYREPXNSGGEVIHMRXVbYRQSQIRX±REPXYP#MJÆVÆWÆVMWG RMQMGTSEXIWÆQMFEKI±RFY^YREVGMRGMQMPMSERIHIVIEPMGYVE'M ²(IWTVIGIEJYVMWMXHINSGZSVFI#XM#2EMWÆXIVQMRMRMGMSHEXÆGY RIFYRMMPIXEPI#0EWÆXIHITVSWXMM#MZMRSWÆNYGÆQ ²'MRITEVXMGMTÆPEYRNSGGYG¥#XMKWMKYVGEQMRIHIGIXVIFYMIWÆWI Z¥VI±RVMWGYVMPINSGYPYMHIGÆV'MGEVI#ME#EQME±RKLM'MXSKVSE^ÆHIFERM# 6IJY^WÆHEYHSZEHÆHIE#ESTVSWXMI ²4IREMFE1EVXMRLS2YRIWTYM#MRSYÆHIWTVIGIIZSVFE#'I FPIWXIQEXHINSGSQEM3#MÆPE# ²,EMKLMGM'M2YWYRXI'M±RWXEVI)YRNSGGSPSWEP(EGÆKLMGM'MZÆHEY SQEWÆTIGMRWXIPEGIPQEMFYRVIWXEYVERXHMRSVE#YPÆWXEFMRI±R'IPIWHEGÆ#M IYZSMG¥#XMKEPEV¥RHYPQIY ²2SWEZIQRSMTEVXIHIQEWEEME3MRHGÆRY#XMQGITVSWXMM±'MXVIG TVMRQMRXI1EMFMRIWGSEXIVITIHIFERMM#MXVIGMPEQEWEHINSG ²,EMPEWÆQƱRTEGIWTYWI1EVXMRLSGYSGLMME'MRXM'MWTVIWEPEHI HERW‘QMGEPGYPI^TVMQEQM#GEVI7ÆTVIWYTYRIQGÆNSG#EL#MGÆZSMHEQEM PEVIKMRÆÄMW#MJÆGYX#MQMPMSERIPIZSV3EPIQIPIÄ ²*ÆVƱRHSMEPÆFÆMEXYPIRIFYRHIPIKEX1EVXMRLSWTYRIRIHIWTVIGI NSGIZSVFEWEYGEVÆXIMQIHMEX#MRYRIQEMTYRIVÆFHEVIEPE±RGIVGEVIGY EMYVIPMPIXEPI ²2IFYRMWYRXI'MZSM.SGYPQIYIYVQÆXSVYPÄHEVGIQMHE'MGEWÆ WTYR#7Æ#XM'MGÆIZSVFEHIWTVIGIZEJSEVXIMQTSVXERX ²:VIMWÆRIE'¥'MGYVMS^MXEXIEGEWÆRIGMYTI#XMHIGIZEKSPSKERMRYM E#E#(IHEXEEWXEXIEWMKYVGƱRGIIEGIQÆTVMZI#XIRSWÆEMRMGMS#ERWÆ (YXIPEHVEIYGYNSGYPXÆY#MTIRSMPEWÆRIGYEPRSWXVY(E'MGÆV'MPI TVMIXIRM7ÆPPÆWÆQ±RTEGITI1EVXMRLSGYWGSVRIPMPIPYM ²MQEMFMRIGY±RZ¥VXIPMPIPYM ²%LTVSWXÆREGMPSVIGPEQÆ1EVXMRLS%'MVÆQEWRM#XIGSTMMRIZMRSZE'M :IRM'M±RGSEGIZIRM'M#MSWÆZIHI'MHEGÆIRIFYRMIWEY#EVPEXERMI‘RWJ¥V#MX ZVIEYWÆZÆITPMGNSGYPQIYGÆGMWYRXGYVMSWWÆE4YHEGÆEZIQEGIIE#M
- 64. TÆVIVI-EYMXE'MZÆ^MWI1EVXMRLSEVÆX¥RHYPISL¥VXMITIGEVISWGSEWIHMR FY^YREVRYIHIG¥XYRERYR'HIWTVIYRWGPEZJYKMX ²‘RGITIWÆHIZMRÆMRXIVIWERXÄ ²4VIGMWI#XM±RXVSYVIGLI1EVXMRLS ²'IPÆKÆXYVÆEVIYRERYR'HIWTVIYRWGPEZJYKMXGYNSGYPXÆY# ²%MJSWXRYQMXGYQZETSPM'EM# 8SEXIEGIWXI±RXVIFÆVM#MIGPEQE'MMMI#IEYHITIFY^IPIXMRIVMPSV±RWS'MXI HIMRXIVQMREFMPILSLSXIHIV¥WGEVIWI±RXVIGIEYGYSVGLIWXVEFEPYPYM ²2Y#XMYHIGIZÆQMRYRE'MEX¥XVÆWTYRWI1EVXMRLSIRIVKMG4VSFEFMP GÆRE'MZÆ^YX±RGÆEGIWXERYR'GEVIEZIRMXWITEVEXHMR6MSHI.ERIMVS#ME JSWXHMWXVMFYMXTVMRXSXSVE#YPSHEXÆGY¼.SVREPHI'SQIVGMS» ²'IRSMWYRXIQJYRG'MSREVMEMNYWXM'MIMWÆRISGYTÆQGYEWXJIPHI ERYR'YVM# ²(IKIEFEQÆPYE'MTIWXITMGMSV)SEJEGIVIRISFM#RYMXÆHEV VIGSQTIRWERYIHIHMWTVI'YMX ²7ÆVQERI1EVXMRLS'¥XHIQYPXXVIFYMIWÆXIK¥RHI#XMPEFERMHEGÆEM ENYRWWÆEPIVKMHYTÆRM#XIWGPEZMJYKM'M±RXVSWEPÆHIFEP4ÆMEMGMGVI^MXYGÆS WƱRX¥PRI#XMEWXJIPHISEQIRM# ²)MGMRI#XMI#%QQSXMZIPIQIPIWÆGVIHGÆXSGQEMTIEMGMSWÆM KÆWIWG#MSHEXÆGYIM#MGIPIGMRGMQMPMSERIHIVIEPMGEVI±RXVIRSM3IZSVFE ±QMZSVTMGEJSEVXIFMRIGÆGMQEKE^MRYPEWSGMEXYPYMQIYRETVIEJSWXVIRXEFMP ±RYPXMQEZVIQI 1EVXMRLSRYQIEQEKE^MREQÆV¥XEHIXEZIVRÆPEGEVIIVEEWFGMEXÄ7I E#I^ÆETSMP¥RKÆY#EGEVIHÆHIEWTVIWEPSR#MVÆQEWIEGSPSTVMZMRH±RHIPYRK G¥RHPEGIMGIHERWEYG¥RHPEERYR'YPTIGEVI±PEZIE±RQ¥RÆGE#MGYQEV3 GSRJVYRXEXWIQREPQIRXIPIGYMZE ²'IHVEGYJEGMEGSPS1EVXMRLS#M^FYGRMYRYPHMRXVIXMRIVMGEVIEQY^EX HIQMQMGEPYM1EVXMRLSYMXEWIHINSG ²)WQMRXMXRYKPYQÆSFWIVZÆYREPXYP7ÆGEYXIYRWGPEZJYKMX±RXVS WEPÆHIFEP%WXEQEMPMTWIE(EGÆEV3YQFPEXHYTÆZVISTVMR'IWÆHIWMKYV GÆEV3GÆYXEXS±RGSPMFIPIWGPEZMPSV ²33ZSVFEHIZVISWIVZMXSEVIWEYZVISGEQIVMWXÆ# ²0EWÆP±RTEGI(YTÆGIGÆIRIKYWXSVTVSWXQEMEVI#MMHIM3I ²)EIPIGPEQÆ1EVXMRLS±RHVITX¥RHYWIWTVITVMIXIRMMPYM)EIRY QEMEQRMGMS±RHSMEPÆ)GE#MTVMRWÆ ²'MRI1EVXMRLS# ²)MTÆMGMRIWÆ3I# ²7GPEZEGEVIEJYKMX## ²(EHSQRMPSVWGPEZEGEVIEJYKMX)EMGM#MHERWIE^Æ ²,ELELE:VIQWSZIHIQ#MTIEWXE1EVXMRLS ²4¥RÆYRHIZVIMWÆ'MHYGMJEVWE# ²7TIVGEKPYQEXEWÆEMFÆYRHI^RSHÆQ¥RXRIQEMTSQIRMX± ²9REWXJIPHINSGIQEMHITVI'HIG¥XXSEXIFEPYVMPIHMRPYQI ²(EGÆPEXSEXITIXVIGIVMPIEVEZIEPSGEWIQIRIE±RX¥QTPÆVMRE# TMIVHIRMGMYRE
- 65. ²:ÆFEXI'MNSGHIQMRI##:ÆTVIZMRGÆJEVWEEVIYRY#SVM^HI XVEKIHMI ²MQEMFMRIMRISE#E1EVXMRLS ²2YGVIHI'M#%XYRGMEWGYPXE'M#MSWÆQMWTYRI'MTIYVQÆHEGÆIZSVFE WEYRYHIZVISJEVWÆ 1EVXMRLSWIE#I^ÆTIYRWGEYR#MHIWTÆXYVMRHERYR'YP±RGITYWÆP GMXIEWGÆ'IMPEP'MWIWXV¥RWIVÆGYVMS#M±RNYVYPPYM ²*M'MEXIR'MGSRXMRYÆ1EVXMRLS'MRGMQMPMSERIHIVIEPMMEXÆYRXMXPY TSQTSWGEVIGYTVMR^¥RHGMJV#WIQRM3GEXMZIWIE4ÆTIJVSRXMWTMGMYPEGIWXIM STIVIRIQYVMXSEVIGEVIZEPSVIE^ÆQEMQYPXHIG¥XPPMEHEPYM'EQ3IW ²MHIG¥X0YW¥EHEPYM,SQIVRYME#E1EVXMRLS# 0EWÆXIHITVIEQFYPYVMWJSVÆMXSEVI#MWÆEY^MQERYR'YP ²-QIHMEX±'MWEXMWJEGGYVMS^MXEXIEWTYWI1EVXMRLS#MGSRXMRYÆWÆ GMXIEWGƼ(ITIQS#MEHSQRYPYM0ISRGMS+SVRIWHE*SRWIGEHMR'EQTSW TVSZMRGME6MSHI.ERIMVSEJYKMXSbWGPEZÆTIRYQI-WEYVEEPIGÆVIM WIQREPQIRXIW¥RYVQÆXSEVIPIXIREPF#MHIPMGEXGEEPSVMGÆVIMIYVSTIRI SGLMRIKVM#MQEVMTÆVRIKVYWXVÆPYGMXSVPYRK#MY#SVSRHYPEXKYVÆQMGÆVS#MI GYFY^IJVYQSWEVGYMXIHMR'MEPFM#MVIKYPE'MREWFMRITVSTSV'MSREP^ZIPXÆHI WXEXYVÆQMNPSGMITISFVE^YPWX¥RKEVISEPYRM'ÆMEVHIEWYTVEWMRYPYMHVITXS QMGÆEVWYVÆHIJSVQEYRYM4YXYVIWI±QFVEGÆGYKYWX#MIPIKER'ÆG¥RXÆ TIVJIGXZSGEP#MPETMER'YQIWXITVI^IRXEFMPÆ#MEEZYXSIHYGE'MIEPIEWÆ TSEXIXVIGI±RSVMGIWSGMIXEXIHVITXSHSQRM#SEVÆPMFIVÆ#MHIRIEQEPIW% JYKMX±RWS'MXÆHIYRTSVXYKLI^TIRYQI1MKYIPGEVIWIHÆHVITXXEXÆPIM 'YWMKYVER'ÆGÆ#MEYWGLMQFEXRYQIPI'MRISZETVMRHI#MSZEEHYGI WYWRYQMXYPYMWXÆT¥RTIP¥RKÆJETXYPGÆMWIZSVTPÆXMXSEXIGLIPXYMIPMPIZE TVMQM#MYRTVIQMYHIGMRGMQMPMSERIHIVIEPM» ²)EHIZÆVEX1EVXMRLS#±RXVIFÆYRYPHMRXVIXMRIVM 'LMEVE#EWGVMITIL¥VXMEEGIIE#2IEMWGLM'EXTSVXVIXYPPYM:IRYW#MRI WTYMGÆISWGPEZÆJYKMXƼ ²(EGÆRYZVI'MWÆQÆGVIHI'MGMXM'MGYSGLMMZS#XVM ²‘RXVEHIZÆVEHÆYKÆEPXYPSEWXJIPHIWGPEZÆQIVMXÆSWXIRIEPEWS GEY'MQEMQYPXTIRXVY±RWY#MVMPIIMHIG¥XTIRXVYGIPIGMRGMQMPMSERIHIVIEPM )YHEGÆE#TVMRHISRE#±RETSMESWXÆT¥RYPYMRMGMTIRXVYXSXEYVYPHMRPYQI ²2YQÆQEMQMVGÆ1EVXMRLSSGEYXÆEMGM33MR'ÆEX¥XHI±RG¥RXÆXSEVI RYTS'M±RX¥PRMHIG¥X±RTEPEXIPITVMRGMEVI ²7EY±RVIKEXYP^¥RIPSVÄ(YTÆWIQREPQIRXI±QMHEYWIEQEGÆRY TSEXI3ZSVFEHIG¥XHIEGIEWXÆRSYÆJVYQYWI'IGEVIEETÆVYXE^MEMGMÄ ²%MKLMGMXGSR3VQÆ1EVXMRLSMEGYQTVMZM'MPEJÆTXYVEEGIIE HIWÆZ¥V#MXÆGEVIHERWIE^ÆGY%PZEVSMIXYPHIIPGIQ¥RHVYIP(EGÆEV#XM GYGMRIHERWIE^ÆEVMRXVE±RTÆQ¥RXHIVY#MRI9MXE'MZÆGYEXIR'MIHSQRMPSV #MWTYRI'MHEGÆWIQREPQIRXIPIRYGSVIWTYRH±RXSGQEM ²4IVJIGXWÆVMYRYPHMRXVIXMRIVM)XVESVHMREV ‘MZÆHEPYRM'EHITISFVE^YPWX¥RKGEVI±MHÆYRJEVQIGWHISWIFMX(EGÆ EVEZIE#M4YXYVE#YPEGIPETIW¥RREVQEM3RMGMS±RHSMEPÆ3GIVYPI) TSWMFMPGESJEXÆEX¥XHIJVYQSEWÆWÆ3IWGPEZÆ##
- 66. ²MWÆEMFÆGYVENYPWÆWITVI^MRXIPEYREWIQIRIEFEPEHÆYKÆEPXYP 8YPRYQMZMRIWÆGVIH ²0EWTIQMRI»WTYWI1EVXMRLS%JEGIVIEIGE#M±RGLIMEXÆMEVGIPI GMRGMQMPMSERIPI#MEYH^SVRÆMRHYQM±RFY^YREV4IGYV¥RHHVEKMMQIM MWTYR¥RHEGIWXIE±QTÆXYVMGYKVMNÆERYR'YP±PFÆKƱRFY^YREVETSM JVIG¥RHY#MQ¥MRMPI±#MPYÆTÆPÆVME#MTPIGÆ ²1EVIQM^IVEFMPIGPEQÆYRYPHMRXVIXMRIVM'¥XÆPÆGSQMIPEEGIWX 1EVXMRLS'VIHGÆIGETEFMPWSHIQE#XITIJEXEEWXEGLMEVEMGM±RTPMRFEP ²4IRXVYGMRGMQMPMSERIIGETEFMPHISVMGIQ¥V#ÆZMI 53MR'ÆEX¥XHIEFNIGXÆISVY#MRITIRXVYWSGMIXEXI8VIFYMIWÆEVERNÆQ WÆPHIEEJEVÆHIPE%GEHIQMI'MRGMQMPMSERIE#HEIYGEWÆ3YWGPEZYPEGIPIM JVYQYWI'M ²)KVSE^RMG'MRIEV3GVI^YXGƱRWTEXIPIEGIPYMGLMT±RKIVIWGWIE4Æ SWGPEZÆJYKMXÆ# ²MGMRIRIWTYRIGƱRXVYTYPWGPEZIMRYWIE4ÆEHÆTSWXMXYRWY4IXHI ±RKIV#¼ 'ETMXSPYP-:1¥RHVY#MJSEVXIFYGYVSW‘PZEVS±#MGSRHYGIEJVYQSEWE TEVXIRIVÆTVMRQYP'MQIWYFSTPSEMIHITVMZMVMHIMRZMHMI#MEHQMVE'MI7YF TVIXIXGƱMSJIVÆGIZEVÆGSVMXSVHIFÆYX¼SGSRHYWI±RXVSWEPÆQEMVIXVEWÆ ETVSETIKSEPÆ4¥RÆEGYQRYMJÆGYWI)PZMVIMRMGMSHIGPEVE'MIJÆ'M#ÆHI HVEKSWXIHI#MMYFMVIEPYMVÆ^FÆXIE±R3IGIGPMTÆXSXQEM±R4ÆGÆVEXÆHMR TVMZMVMHMRKIWXYVM#MHMRGYZMRXI±RGIPIHSYÆPYRMGEVIXVIGYWIVÆHIG¥RHS ZÆ^YWITIRXVYTVMQEHEXƱMHIWGSTIVMWIRSMJEVQIGI#M±RWY#MVM)VETI HITPMRISRZMRWGÆ(MRXVIXSEXIJIXIPIJVYQSEWITIGEVIMIGYRSWGYWIT¥RÆ EXYRGM)PZMVEIVEHIQRƱRXVYXSXYPHIHVEKSWXIEWE#MRYQEMEZIERMGMYVQÆ HI±RHSMEPÆEWYTVETYVMXÆ'MMWY4IXYPYMIMEWYTVEWMRGIVMXÆ'MMEJIG'MYRMMTIGEVI )PZMVEMSRYXVIE7IK¥RHIETVMRYVQEVIGÆTYXIEWÆ#MPEWIMRMQETVEHÆ EGIPIMTEWMYRMTIGEVIRY#MSQEMTYXIEWXÆT¥RMJÆVÆRMGMSXIEQÆHIE#M GSQTVSQMXIZMMXSVYP3VMKMRIE)PZMVIMRYPTVISGYTEG¥XY#MHITY'MR#MRY#M TYWIWIRMGMSHEXƱRK¥RHWSHIWGSTIVI (MJIVIR'EHMRXVIGPEWIIVEVIWTMRWÆHITVMRGMTMMPI#MWIRXMQIRXIPI7EPI 3PERXVSTMGI‘MIVEMRHMJIVIRXHEGÆ)PZMVEIVESTVMR'IWÆTIGEVIHIWXMRYPS SFPMKEWÆXVÆMEWGÆTIEWGYRWWEYHEGÆWIRÆWGYWI±RXVSGSPMFÆHITIWGEVM EQÆV¥'M3GYRSWGYWI#XMEGÆIVEYREHMRXVI3MR'IPIGIPIQEM±RG¥RXÆXSEVI#M QEMEHSVEFMPIHMRPYQI#MEWXE±MIVEHIENYRW …PZEVSEHSTXE±RSFMGIMYVMPIWEPIGYQ#XMQHINEWIZIVMXEXIEYRYM UYEOIV#MRYEV3JSWXGETEFMPWÆEFY^I^IHIHVEKSWXIETIGEVIWTIVEGÆS MRWTMVEWIJVYQSEWIMRIGYRSWGYXIGYMFÆVMRHY#M±RQMRXIZVIYRK¥RHRIGMRWXMX ‘RWIEVEEGIIEHIGMX¥RÆVYP±RHVÆKSWXMXYPYMXQEMQYPXGERMGMSHEXÆHI RSMPIGEPMXÆ'MTIGEVI)PZMVEPIIXEPEWITVMRXVIWTPIRHMHIPIHSEQRIHIPEFEPRY TYXIE#MRMGMRYHSVIEWÆQEMEQMRIHIGPEVE'MEGEVI±MEVHIE±RTVMZMVM#MIVE KEXEWÆ#MME^FSVYPHITIFY^IQEMEPIWGÆWIE4E±RXVYRPSGYRHIRYTYXIE 3EY^MXHIG¥XHI)PZMVE ²(SQRM#SEVƱMWTYWIGYSZSGIKVEZÆ#MIQS'MSREXÆHEGÆEGEWÆPE HYQRIEZSEWXVÆWYRXI'MYR±RKIV±RWEPSERIPIHIFEPWYRXI'MS^IM'Æ(IQYPX MRMV3EQIEZÆETEV'MRIMEVWSEVXEQMHITMRHIHSEVHIHYQRIEZSEWXVÆ
- 67. *YRIWXÆWEYEHYGÆXSEVIHIRSVSGZI'M3QIVIYWXIEYEQIE GÆPÆY^MXSEVI'VIHGÆQÆGYRSE#XI'M±RHIENYRWGEWƼGVIHI'M±RWMRGIVMXEXIE GYZMRXIPSVQIPI%QSEZIVIGSRWMHIVEFMPÆ#MS4S^M'MISRSVEFMPÆ#MVIWTIGXEXÆ ±RWSGMIXEXIHEVRE#TYXIE3JIVMGMXRMGMSHEXÆHEGEHYQRIEZSEWXVÆRE'M GSRWMQ'MWƱQTÆV'M'MGYQMRIEGIWXIFYRYVMTIGEVIWSEVXEQMPIEHÆVYMX 'YZMRXIPIPYM‘PZEVSEX¥XHIFP¥RHI#MTÆXVYRWIHISMYFMVIWMRGIVÆ#M TVSJYRHÆGEVI±REPXI±QTVINYVÆVMEV3JSWXGEYRFEPWEQTIRXVY-WEYVE JÆG¥RHSJIVMGMXÆIVEYEGYQTIRXVYIESKVSE^RMGÆ#MHYVIVSEWÆPSZMXYVÆE HIWXMRYPYM 4PMRÆHIXIEQÆ#MRI±RGVIHIVI-WEYVESFWIVZEWI±RZXQTYPYRIMTEY^I TVMZMVMPIMRJEQYPYM1EVXMRLSGEVIWTVMNMRMXHIY#EWEPSRYPYMGYSL¥VXMI±RQ¥RÆ SIEQMREGYGIEQEMQEVIEXIR'MI%GIEWXÆMQEKMRIEZYWIWIEWYTVEIM IJIGXYPYRYMJYPKIVRYWIQEM±RHSMEGÆJYWIWIHIWGSTIVMXÆ#MGÆRYQEMEZIE RMGOSWGÆTEVIVYWGSGYTVMRWIEQI'IEPEMWI±RXYRIGÆTVMZMVIEMWITÆVYGM TÆQ¥RXYP±MJYKIHIWYFTMGMSEVI#MGÆZE3±RKLM'MXÆHXMQIRWMXEXIEYRIM TVÆTÆWXMM'EWÆRYGEHÆEJSWXRIZSMXÆWÆWI'MRÆGYEQ¥RHSYÆQ¥MRMPIHI FVE'YPPYM%PZEVS ²'IWE±RX¥QTPEXHSQRM#SEVÆ#±RXVIFÆIPWTIVMEX2YZÆWMQ'M'MFMRI# ²7YRXTY'MREQI'MXÆVÆWTYRWI-WEYVEGYSZSGIWXMRWÆ(EVSWÆQM XVIEGÆÄ2YWYRXSFM#RYMXÆGYEKPSQIVE'MEZ¥VXINYPHERWYPYM±QMJEGIVÆYÄ ²(EVXVIFYMIWÆZÆSFM#RYM'M^MWI‘PZEVSPY¥RHSHIQ¥RÆ7YRXI'M JÆGYXÆTIRXVYEWXVÆPYGM±RWEPSERI(EVHEGÆZVI'MWÆTPIGE'MÄ ²2YHSQRYPIQEMVÆQ¥RTY'MREPYPITIWJ¥V#MXI …PZEVSEXIRXPE3KYVMPIGEHVMPYPYMRYSFWIVZEWITEPSEVIEHITIGLMTYP -WEYVIM%GIEWXEWIQM#GEQIGERMG#MRYZIHIEEPXGIZEHIG¥X3KYVE VIWTMRKÆXSEVIEPYM1EVXMRLSTSWXEXGEYRW3REQIRMR'ÆXSVP¥RKÆY#E» WEPSRYPYM-WEYVEXVIQYVEGEYRTSVYQFIPGEVIWMQXIKLIEVERIQMPSEWÆE YPMYPYM*MMRHEX¥XHIXYPFYVEXÆRY#XMEGYQWÆVÆWTYRHÆWMRGIVIM#M±R4ÆGÆVEXIM HIGPEVE'MMHIHVEKSWXIEX¥RÆVYPYM4ÆWXVÆG¥XIZEQSQIRXIHIXÆGIVITIGEVI …PZEVSSPYÆHVITXXMQMHMXEXIWEYIQS'MI ²(IGIRYQMVÆWTYRHI'M#GSRXMRYÆGYZSGIFP¥RHÆ 2YQEMYRIYZ¥RXEV3HIENYRW ²%L(SQRYPIQYVQYVÆIEWYWTMR¥RHGITSXIYVÆWTYRHI JVYQSEWIPSVHYQRIEZSEWXVÆGYZMRXI#)PIQƱRG¥RXÆHEVÄ -WEYVEWI±RXVIVYTWITIRIE#XITXEXIYR3SVHIKLIE'ƱMWXVÆFÆXYXVYTYP ‘PZEVSSTVMZMGYYMQMVI#MRIPMRM#XI ²3L(SEQRI-IGPEQÆIEGYYRKIEQÆXVÆKY#MXMGSRZYPWMZ--^ÆVMWI TI1EVXMRLSMRXVXSH±RWEPSR#MWMQ'MGYQ±M±RKLIE'ÆW¥RKIPI±R:MRI ²-IVXE'MQÆ#STXMIEEGYQRYQEMTSXWÆZEWGYPX1ÆWMQXVÆY 8VIFYMIWÆTPIG(EGÆWYRXI'MEQEFMPWÆQÆGSRHYGI'MPEXEXÆPQIYÄ ²'YQYPXÆTPÆGIVIHSQRM#SEVÆ)PZMVE(EVGIIGYHYQRIEZSEWXVÆ# 7YRXI'MEX¥XHITEPMHÆ7ÆGLIQYRHSGXSV# ²1YP'YQIWGHSQRYPI‘PZEVSRYZÆRIPMRM#XM'M)GIZEXVIGÆXSVÄ4SEXI HMRGEY^ESFSWIPMM'¥RHZSMENYRKXEGEWÆSWÆQMVIZMR ²MZVI'MWÆTPIGE'MJÆVÆWÆQMWTYRI'MYRIYZ¥RXHIGSRWSPEVIWEYHI WTIVER'Æ#
- 68. ²(IGSRWSPEVITSEXIHEVHIWTIVER'ÆÄ)YRYQEMEQRMGMS WTIVER'ÆÄ ²‘RWIEQRÆGÆRY±QM±QTÆVXÆ#M'MWIRXMQIRXIPI ²EHMQTSXVMZÆHSQRYPIÄ ²%XYRGMZSQ3±QTVIYRÆ ²%WXERYWIZE±RX¥QTPERMGMSHEXÆ ²2YQEM±R'IPIKRMQMG ²2Y#XMYGIWIZÆWTYRÄ2IRSVSGMVIEIGÆ-WEYVEXÆGYFVYWG#M VÆQEWI±QTMIXVMXÆHIKVSE^ÆG¥RH1EVXMRLSWISTVM±RJE'EPSV#MPMWEPYXÆ VIWTIGXYSW-RHMKREX‘PZEVSGEVI±PGYRS#XIEJSEVXIFMRITI1EVXMRLS#M#XME GIMTSEXITMIPIEJYG¥XTIGIWÆPVITIEHÆTIMRXVYWHEVWISTVMPEXMQT ²(SQRYPI‘PZEVSMWIEHVIWÆ1EVXMRLSTSPMXMGSWGYTIVQMWMYRIE )GIPIR'IM:SEWXVIXVIFYMIWÆMWTYRHSYÆZSVFIJVYQSEWIMHSEQRITIGEVIS ±RWS'M'M ²*VYQSEWIMHSEQRIIGPEQÆYMQMXX¥RÆVYP'IEMHYQRIEXEGSQYR GYHSQRM#SEVE)PZMVE# ²3GLIWXMYRIJSEVXIMQTSVXERXÆ(YQRIEIM#XMIHIWTVIGIIWXIZSVFE QEMFMRIGLMEVHIG¥XQMRIWEYHYQRIEZSEWXVÆ 'VI^¥RHGÆ1EVXMM¥LSJYWIWITYWHIZVIYRVMZEPMRZMHMSWWÆPYQMPIEWGÆ #MWÆPMRWYPXI‘PZEVSWIWXÆT¥RMGYKVIYWÆRYMXVEKÆSTEPQÆ ²‘PGYRSE#XI'MTIEGIWXFÆVFEX#S±RXVIFÆTI-WEYVE ²)Y#2MGMZSVFƱRKÆMQÆJEXETMIVMXÆHIWTEMQÆ ²(SQRM#SEVÆ)PZMVEHIGIXVIQYVE'M#4IRXVYRYQIPIPYM(YQRI^IY PMRM#XM'MZÆ7YRXEPÆXYVMHIHYQRIEZSEWXVÆ#MRMQIRMRYZE±RGIVGEWÆRI NMKRIEWGÆ ²2MQIRMRYZVIEWÆZÆNMKRIEWGÆHSQRYPI‘PZEVSWTYWI1EVXMRLS 4VSFPIQEIQYPXQEMWIVMSEWÆHIG¥XZƱRGLMTYM'M ²%XYRGMPEWÆSGSPM#YVMPI#MWTYRIHEVGIHSVI#XM ²(IEGSVH%V3±RWÆQEMFMRIWÆHMWGYX±RXVITEXVYSGLMGYWXMQEXE HSQRM#SEVÆ ²%EE%ZI'MWIGVIXI‘RGE^YPEGIWXERYSZSMTÆVÆWMRMGMSGPMTÆTI HSQRM#SEVE)PZMVE#MHEGÆRYZVIMWÆRIWTYMHIGIEMZIRMXXIVSKWÆTPIGM ²2YJEGIYEWIQIRIETVSWXMI%V±RWIQREWÆTMIVHGMRGMQMPMSERI QYVQYVÆ1EVXMRLS ²8IWJÆXYMIWGWÆRYQEMEFY^I^MHIVÆFHEVIEQIE (EGÆRYZVIMWÆZSVFI#XMWGYXI#XIRIHITVI^IR'EHYQMXEPI ²3LHSQRYPI(EGÆQÆWMPM'MRYQÆGSWXÆRMQMGWÆZÆ*EGTITPEG 'YTÆVIVIHIVÆYXVIFYMIWÆZÆHIGPEVGÆHSQRM#SEVEGEVIZÆ'MRIHIFVE'IWXI SWGPEZÆJYKMXÆ ‘RTVMQYPQSQIRX‘PZEVSVÆQEWIYPYMXEY^MRHEGIEHI^ZÆPYMVI GYXVIQYVÆXSEVIHI#MGYRS#XIEVÆYXEXIE#MSFVÆ^RMGMEPYM1EVXMRLS+¥RHMRHY WISGPMTƱ#M±RXÆVMGSRZMRKIVIEGÆRYTYXIE3HIG¥XSJEVWÆTYWÆPEGEPIHI ZVIYRVMZEPTIRXVYEPMRWYPXE1EVXMRLSGEVIHIQYPXISVMWIVZMWIGE MRWXVYQIRXEPVÆ^FYRÆVMPSV#MTEWMYRMPSVQIWGLMRIEPIYRSV3MR'IXSXEX¥XHI NSWRMGIGE#MIPNYWXM3GERI±RGVIHIVIEPYM‘PZEVSGEVIRYWMQ'MHIG¥XHI^KYWX#M MRHMKREVIJE'ÆHISTYVXEVIEX¥XHIMRJEQÆ
- 69. ²(SQRYPI1EVXMRLSWXVMKÆ‘PZEVSGYZSGIEWTVÆHEGÆGMRIZEXIE TPÆXMXGEWÆ'MFE'MNSGHIQMRI#MHIEGIEWXÆHSQRM#SEVÆWTYRIQMG¥X'ME HEX3MRHGÆIYWYRXKEXEWÆ'MSJIVHIHSYÆSVMTIEX¥XRYQEMWÆRIPE#M±R TEGI 4IJE'EPEXÆ#MVIWTMRKÆXSEVIEPYM1EVXMRLSRYXVIWÆVMRMGMYRQY#GLM ²:ÆWTYR±RGÆSHEXÆ'MTÆIPGYRIVY#MREVIGEWÆPEYHÆXSEXÆPYQIE EGIEWXEHSQRM#SEVÆIWXISWGPEZÆJYKMXÆ#MIYWYRX±RWÆVGMREXWSHYG WXÆT¥RYPYMIM -RXVIXMQT-WEYVE^ÆVMRHYPTI1MKYIPEPIVKÆWTVIIP#MMWIEVYRGƱR FVE'I ²'IVY#MRIXEXÆIGPEQÆIEM^FYGRMRH±RTP¥RW 4VIWMQ'IEQIY ²3QYPÆWXEIRIFYR'MTÆ‘PZEVSGPSGSXMRHHIJYVMI %Y^MRHEGIWXIGYZMRXIG¥'MZETVMIXIRMEMPYM%PZEMS±PTVMRWIVÆTI 1EVXMRLS#M±RGIVGEVÆWÆPWGSEXÆEJEVÆ ²9#YVIPFÆMI'MY#YVIPVSWXMGEPQWXYHIRXYP2YQÆGSRHEQRE'M ±REMRXIHIEQÆEWGYPXE:SMGMXMEGIWXERYR'#MHEGÆRYEQHVITXEXIZÆHEY ZSMIWÆQÆWGYMTE'M±RSFVE^#MWÆQÆEVYRGE'MTIJIVIEWXVÆ %GIEWXÆEPXIVGE'MIEXVÆWIWIEXIR'MEGIPSVPEP'MMRZMXE'MGEVIQ¥RE'MHI GYVMS^MXEXIWIEHYREWIVƱRNYVYPEHZIVWEVMPSV'YZMRXIPI¼HSQRM#SEVEIS WGPEZÆ»TVSRYR'EXITIYRXSRVÆWTMGEXHI1EVXMRLS^FYVEVÆHMRKYVƱRKYVÆ GYSZMXI^ÆMRGVIHMFMPÆTVMRXSEXI¥RGÆTIVMPIWTE'MSWYPYMIHM3GMY4¥RÆ#M QY^MGER'MMTSVXEVMM#MWIVZMXSVMMWI±QFYP^IEYRIVÆFHÆXSVMWTVIWEPSRYPYRHI EZIEPSGMRGMHIRXYP±RGÆTIVIE±R'IWEXÆHIPYRMIEGEVIIVERYQEMSGLM#M YVIGLMHSVRMGÆWÆE4IGIWIZE±RX¥QTPE¥RGSRXMRYEVIHIZIRMWI RI±RGÆTÆXSEVI ‘RQMNPSGYPEGIWXIMQYP'MQMXÆGYXIRIQM#GEXI#MYMQMXI1EVXMRLS WGS'¥RHXEGXMGSWHMRFY^YREVERYR'YPMPHIWTÆXYVM#MPGMXMGYZSGITYXIVRMGÆ#M VÆWYRÆXSEVI ²)PMQTIHIGEPYQMRE^MPIMGÆWIQREPQIRXIPIWITSXVMZIWG±RXSGQEM GSRXMRYÆIP2YQEMYRSVFREVVIGYRSE#XI±REGIEWXÆHSQRM#SEVÆTIWGPEZEZ HMRERYR'(EVTIRXVYEEPYRKESVMGI±RHSMEPÆVÆQ¥RIHSEVHIZÆ^YXHEGÆEVI #MEGIPWIQRHIEVWYVÆHIEWYTVEWMRYPYMMEVPYGVYPEGIWXEWITSEXIZIVM3GE MQIHMEXGYTIVQMWMYRIEHSQRM#SEVIM M1EVXMRLSGYSRIVY#MREXÆHI^MRZSPXYVÆWI±RHVITXÆWTVI-WEYVE ²%NYRKI^FMVXMGÆPSWYVPÆ‘PZEVS#M±R#JÆG¥RHMMPTI1EVXMRLS±PE^Z¥VPM HITEVXIHI-WEYVESTVMRHYWI±R^MHYPHISEQIRMGEVIYVQÆVIEYXSXYPGY WY4IXYPPEKYVÆ %NYRKI2MGMSQM#GEVI7GPEZÆWEYRYRSWÆ'MTYMXYQ¥MRMPIQYVHEVI TIIE HVSFMXÆHIHYVIVI#MVY#MRI-WEYVEWI±RXSEVWIWTVIGIMTVI^IR'M#M ±QTVIYR¥RHY#MQ¥MRMPIWTYWIGYSZSGI±RXVIXÆMEXÆ ²2YIRIZSMIWÆQÆEXMRKI'M(SEQRIPSV#YHSQRMXSVZÆGIVMIVXEVI± %QGSQMWSQ¥V#ÆZMISXMGÆPS#MIHIRIMIVXEX0(EV(YQRI^IYQMIQEVXSVS WSEVXÆRIQMPSEWÆQE±QTMRWWÆJEGEGIWXTEW3QYPÆWXEEWTYWEHIZÆVYP 7YRXÄSWGPEZÆ
- 70. 8VYTYPWPÆFMXEP-WEYVIMWIGPÆXMRÆGESJVYQSEWÆ7XEXYMIHIQEVQYVÆTI GEVIYVEKERYPSWQYPKIHITITMIHIWXEP#MEV¼3GÆ^YXHIFYRÆWIEQÆHEGÆ ‘PZEVS#M1MKYIPREV3ENYXEXSPEXMQT ¼WGPEZÆ»'YZ¥RXYPXVIGYHMRKYVƱRKYVÆJÆGY±RGSRNYVYPWEPSERIPSV GEQYKIXYPWMRMWXVYEPZ¥RXYPYMRSETXIETVMRXVIGVIRKMPIGSTEGMPSV -RGMHIRXYPRISFM#RYMXPEGEVIEQEWMWXEXEEZYXEGIME#MIJIGXTIGEVI±P EVISITPS^MIHITVSTSV'MMYVME#ITIG¥QTYPHIPYTXÆPE±RGITYXWTEMQÆ#M YMQMVIETSMEKMXE'MI#M^KSQSX …PZEVS#M1MKYIPSGSRHYWIVÆTI-WEYVE±RWEPSRE#YPHSEQRIPSV#MEMGM ±QTVIYRÆGYG¥XIZEMRZMXEXISENYXEVÆWÆ#MZMRƱR3VI1EVXMRLS2IPMRM#XMX#M RIQYP'YQMX±MYVQÆVIE±RHIETVSETIXIQ¥RHYWIWÆRYMWIJYVIWGPEZE 7IWXMVRM#ISPEVQÆGYQTPMXÆ#MTÆVIVMGSRXVEHMGXSVMMMWGEXIHIEGIE HI^ZÆPYMVIRIE#XITXEXÆXS'MWI±RZÆPQÆ#IEYJÆG¥RHYRZEGEVQHIRIHIWGVMW 'SRWXIVREVIE#MVY#MRIETYWIWIVÆWXÆT¥RMVITIHSEQRIPI#MHSQRM#SEVIPIHMR ±REPXEWSGMIXEXIPEZIWXIEGÆ3MR'EGEVIPI±RXVIGYWITIXSEXI±RJVYQYWI'I IPIKER'ÆXEPIRX#MKVE'MIRYIVEHIG¥XSWGPEZÆ8SXY#MPEQYPXIHMRXVIHI GVYHEHI^EQÆKMVITIRXVYGIIEGIXSGQEMWI±RX¥QTPEWIIVEEQIWXIGEXEGYS QYP'YQMVIXEMRMGÆPEK¥RHYPGÆEX¥'MEGEZEPIVMSGSTPI#MWIVÆGYEXIR'MMPIM EHQMVE'MEPSVTIJVYQSEWERIGYRSWGYXÆ)VEYYQMPMXIHEV#MVÆ^FYREXI'¥X TVMZI#XITIHSEQRIPIGEVIEWTMVEYPEHVEKSWXIEPYM‘PZEVS#MRYIVEYTY'MRI EGIWXIENYFMPEYE4¥RHEHIZÆVYPMEVRSFMPYPX¥RÆVHIZIRM'MRXEKPYQIPSVPSV VÆYXÆGMSEWI 'IQEMJEGIWGPEZYPWGPEZIM#'¥XHIYQMPMXWSWMQ'MHYTÆGIPI ±RX¥QTPEXI 2MGMZSVFÆ'VIHGÆSZEIPMFUVETI)PZMVE#MWIZEGÆWÆXSVMGYIE 2IFYRYPHI‘PZEVSIGETEFMPHISVMGITVSWXMI ²MGIMVÆY±REWXE#:EEZIE±REGIPE#MXMQT#MRIZEWXÆ#MFYGÆXÆVIEWÆ 8VMWXÆGSRWSPEVI7XMKQEXYPGETXMZMXÆ'MMRYWITYXIE#XIVKIHITI JVYQSEWEJVYRXIE-WEYVIM4VMRXVIFÆVFE'MMQTVIWMEIVEGYXSXYPEPXE 1ENSVMXEXIEPSVQERMJIWXEMRXIVIWWEYQMPÆTIRXVYWSEVXERIJIVMGMXIM#M JVYQSEWIMWGPEZI4VMRXSEXIGSP'YVMPIWIHMWGYXEGY±R4ÆGÆVEVIHIWTVIEGIWX GE^'¥'MZE±RGMYHEGSRJVYRXÆVMMWIQREPQIRXIPSV#MEQÆVXYVMWMVMM-WEYVIM±RGÆ WI±RHSMEYHIEHIZÆVYPGEVIWÆVIE»±MVSGLM ²2YJIQIMEEWXERYTSEXI3WGPEZÆ%MGMIWXIYRQMWXIVGEVI±RXVS FYRÆ^MWIZEVMWMTM ²'IQMWXIV#'E^9PIJSEVXIHEV#MGLMEVIEEWTYWS(EVGMRIS3EGIWX QS#MIVFVYXEP#MJÆVÆMRMQÆGEVITÆWXVIE^ƱRWGPEZMISJÆTXYVÆEX¥XHI ±RG¥RXÆXSEVI#M ²8VIFYMIWÆ3IZVIYRWÆPFEXMGÄ ²33ZVIYRWYPXERGYKYWXYVMEPIWIGEVISZVIE±RLEVIQYPPYM ²3VMGMRIEV3EGIWXRIXVIFRMGXVIFYMIGYRWXV¥RWWÆ# MPMFIVXEXIE'YQWÆ3IWGPEZƱRXVSGSPMFÆSJIQIMIGEVIQIVMXÆWÆ MIVIKMRƱRXVYRTEPEX#
- 71. ²2YQEMMRJEQYPHI1EVXMRLSGYMRWXMRGXYPPYMHVÆGIWGHIEZEVM'MI TYXIEWÆEHYPQIGISWGPEZƱRTIVWSEREEGIWXYM±RKIV'IRIVY#MREVI(EGÆ E#HEEGYQSGLMMIYIP%#3GETEFMPWÆPWXV¥RKHIK¥X ‘REGIWXXMQT1EVXMRLSGEJEWI±REVQEWIGYYRQERHEXHIEVIWXEVI#M IVE±RWS'MXHIYRJYRG'MSREVEMNYWXM'MIMGIVIEGYMRWMWXIR'ÆWÆM3ITVIHEXÆ -WEYVE%MZEVSRVY^¥V]NTIMR4YIR'EMTVIWXMKMYPHIGEVIWIFYGYVEWISTYWI GY±RZIV#YREVIEGIWXIMGIVIVM#MPY¥RHGEQEVXSVMTIVWSERIPIGEVIWIE4EY EGSPSHIGPEVÆGÆIPSTVSXINIE^ÆTIWGPEZÆ#MWIERKENIE^ÆWSTVIHIE 7XÆT¥RYPYMIMWEYSVMGYMEV3GIVYPSHMRSVHMRYPEGIWXYME‘R^EHEVWXÆVYM 1EVXMRLSSQYP'MQIHIZSGM±PEGSTIVMVÆHIMRNYVMM 1EVXSVMM±PSFPMKEVÆWÆXEGÆ#MWÆVIRYR'IPETVIXIR'MMPIPYM ²%LPIWXIQE'MM:SVWÆQÆJYVI^FMIVÆ1EVXMY±MSGEYRETYGEX 1MPMSERIPIQIPI%LGIPIGMRGMQMPMSERIWIHYGTIETEW¥QFIXIM%TSM'SFSV± WGEVEWÆVMRHG¥XIHSYÆXVIMXVITXIHISHEXÆZSGMJIV¥RHQ¥RMSW 'ETMXSPYP:2 %XVIGYXHINESPYRÆHIPE±RX¥QTPÆVMPITIGEVIPIEQTSZIWXMX-WEYVE#M 1MKYIPHEXSVMXÆGYVENSEWIMMRXIVZIR'MMEPYM‘PZEVSGSRXMRYEYWÆXVÆMEWGƱR EGIIE#MGÆWY'ÆHMR GEVXMIVYP7ERXS%RXSRMS2YWIQEMTYXIEYK¥RHMWÆTPIGIRMGMWÆWI EWGYRHÆVÆQ¥RIEYEGSPSPEWJEXYPTVSXIGXSVYPYMPSVE#XITX¥RHVI^YPXEXIPI HIQIVWYVMPSVTIGEVIPIJÆGYXITIRXVYIM±RXVSTIVTIXYÆRIPMRM#XI …PZEVSWIHYGIE±R3IGEVI^MPEIMEGEWÆYRHI±#MTIXVIGIESVI±RXVIKM HMWGYX¥RHHIWTVIQMNPSEGIPIHIIPMFIVEVIETVSXINEXIMWEPI#MGÆYX¥RHWÆM PMRM#XIEWGƱRWTIVER'EGƱRZMMXSVXSXYPWIZEPÆQYVM 'EWÆ%4ÆQGIWEQEMTIXVIGYXHYTÆRIJIVMGMXE±RX¥QTPEVIHMRWIEVE FEPYPYMWÆYVQÆVMQGSRZIVWE'MEGEVIEEZYXPSG±RGEWE-WEYVIM±RXVI‘PZEVS#M TVMIXIRYPWÆY+IVEPHS %HSYE^MHYTÆFEP+IVEPHSETPIGEXHMR6IGMJI±RXVYRSVÆ#IPHI TVSZMRGMIYRHIJYWIWIGLIQEXTIRXVYXLIWXMYRIMQTSVXERXÆ(YTÆSPYRÆ VIZIRMRH±RGETMXEPƱPGÆYXÆMQIHMEXTI‘PZEVS±RKVMNSVEX#MXSXSHEXÆGYVMSWWÆ E4IHI^RSHÆQ¥RXYPMRGMHIRXYPYMGY1EVXMRLS‘PKÆWMEGEWÆPE-WEYVE 6IGYTSWG¥RHZSGIETVMIXIRYPYMWÆY‘PZEVS±MMI#M±R±RX¥QTMREVIHYTÆ GI±MEWMKYVÆTIWXÆT¥RMMGEWIMGÆTIVWSEREGEVI±PGÆYXEIVEYRTVMIXIR ETVSTMEX±RGEVIEZIEXSEXƱRGVIHIVIE#MPIGIVYTIVQMWMYRIEWÆPTVMQIEWGÆ +IVEPHSMRXVƱRXVYRQMGWEPSRQSHIWXNQSFMPEXHEVGYVEX#MVÆGSVSW 4IWXIXSX±RX¥PRIEMZE^IGY*PSVMGEQIVETÆVIEQEMHIKVEFÆSKVÆHMRÆHIG¥X YRWEPSR0YQMREMRXVETVMRXVSJIVIEWXVEPEVKÆGYZIHIVIWTVIQEVI(IEGSPS TVMZMVIEWIWXVIGYVÆTVMRXVIXVYRGLMYVMPIGSGSXMIVMPSVGIVÆWT¥RHIEYYQFVÆ#M VÆGSEVI±RNYVYPGEWIMTPYXIETIWYTVEJE'ESGIERYPYMETSMWITMIVHIE±R TVSJYR^MQIEYRYMGIVPMQTIHI#MTPMRHIWXVÆPYGMVI 1MKYIP#M-WEYVEHYTÆGIYVEVÆFYRZIRMXQYWE3 YPYM#¥WGLMQFEVÆGYIPG¥XIZEGYZMRXIHIGSQTPI^IR'Æ TJIWYTYR¥RHGÆGIMHSMTVMIXIRMHSVIEYWÆVÆQ¥RÆWMRKYVMWJIVIXVEWIVÆ HMWGVIX ²)WXI¼PSGYMVJ'ÆQMRYREXÆ‘PZEVS#MRYIHIQMVEVIGƱ'MTPEGIWÆ'M TIXVIGMEMGMSQEVITEVXIHMRXMQTWTYWI+IVEPHSWYV¥^¥RH'LMEVWIEQÆRÆ
- 72. GYWÆPE#YPQMWXIVMSWEPYRIM^¥RI)TÆGEXGEYRFPIWXIQEXWÆVYTÆZVENE^QIM XEPIXVERWJSVQ¥RHS±RXVSWMQTPÆWGPEZÆ ²%L2YKPYQMTVMIXIRI7GIREEGIIEQE±RHYVIVEXTVSJYRHHI#M'M SWTYRWMRGIVREWGLMQFEXHIG¥XTIRXVYG¥XIZEGPMTIWIRXMQIRXIPIQIPIJE'Æ GMIFPMRHE-WEYVE ²2YQEMWTYRI ²%X¥XHIHITEVXIEENYRWRIFYRME8E# ²'IZVIM%WXEWYRX±RTVMQIPIQSQIRXIVY#MRIE#MJYVMEQEYSVFMX EQYVQÆVMXETVSETIIYTPÆGIVIWMXYE'MEYQMPMXSEVITVMRGEVIEXVIGYX-WEYVE'I HIGIT'MIEVEEZYX%QZÆ^YXTIRXVYSGPMTÆGYQWIHÆV¥QE#MWITVIJEGI±R RMWMTQMRYREXYPGEWXIPTIGEVIMQEKMRE'MEQIE±PGPÆHMWIGYRIQÆVKMRMXÆ HVEKSWXI7ÆQƱR#IPISWGPEZÆEX¥XEZVIQIMEVPEWJ¥V#MXWÆ3YFEXNSGSVMXM ±RNSWMXHMRGEY^EIM±RJE'EGIPIMQEMEPIWIWSGMIXÆ'MHMR6IGMJI2MGMRY'M ±RGLMTYMGIVY#MRIQMEJSWXHIEGIPEHMWXMRWIHSEQRITIGEVIPITVMZMWIQGY MRHMJIVIR'ÆHMEGEY^EYRIMWGPEZI ²EQEMQYPXEHÆYKÆ+IVEPHSSWGPEZÆGEVIPIENMKRMXTIXSEXIGY VEVEIMJVYQYWI'I#MIEPMXÆ'MPIMHISWIFMXI2MGMWÆJVZVYXRYPIEM3TYXYXSJIVM SSGE^MIQEMFYRÆHIE3YQMPMXI)SKVI#IEPÆTIGEVIRY'MSZS'MIVXE RMGMSHEXÆGLMEVHEGÆ#XMYGÆ#MXYIVEMTÆGÆPMX ²)MFMRI+IVEPHS)YGEVIEXYRGME#3MRXVEX‘RTÆQ¥RXHIVY#MRI EWXÆ^MQÆFYGYV#MQÆJIPMGMXGÆEQTVMPINYMXSEWXJIPHI±RX¥QTPEVI4EVGÆ (YQRI^IYMRXIR'MSREXETYW±RWGIRÆHVEQEXMGYPITMWSHTIRXVYEEVÆXEG¥X HIJEPWÆ#MVMHMGSPÆIWXIHMWXMRG'METIGEVI'MSSJIVÆXMXPYVMPIRSFMPMEVI QS#XIRMXI#MEZIVIETIRXVYEYQMPMSVKSPMYP#M±RK¥QJEVIEGIPSVFSKE'M#MHI RIEQEPIW#M±REGIPE#MXMQTTIRXVYEM±RRSFMPETIGIMHIGSRHM'MIYQMPÆ HIQSRWXV¥RHGÆSWGPEZÆTSEXITVI'YMQEMQYPXHIG¥XSHYGIWÆ(MRXVSHEXÆ GYVMS^MXEXIEMRXIVIWYP#MGSQTEWMYRIEGEVIMGMRWTMVÆRIRSVSGMVIEHEVQEM EPIWHVEKSWXIEGEVI‘RGMYHEWGERHEPYPYMM^FYGRMXEVÆQEWRI#XMVFMXÆQEY JÆGYXWÆYMXXSXYP#MGYSVMGIVMWGWÆMEYETÆVEVIEJVYQSEWIMWGPEZI%FME VIY#MWIQWSVIEHYG±RWMQ'MVMTI-WEYVE#MWSZÆH±REJEVÆHISVMGITIVMGSPGÆ EQ#MEPIVKEXPE#IJYPTSPM'MIMMEQITPMGEXHIWTVIGIIWXIZSVFE#M3MRHYQM TVMIXIREJSWXHIEGSVHGE-WEYVE#MXEXÆPIM ²%4ÆGƱRXVEHIZÆVIXEXÆPIM±WÆWI±RXSEVGÆRIWXMRKLIVM'MEGEWÆIY KEVERX¥RHYMGÆRYZSVTÆVÆWMSVE#YP 'YXSEXIEGIWXIE±RHMQMRIE'EYVQÆXSEVI#IJYPTSPM'MIMK¥RHMRHYWIPE KVEZMXEXIEWMXYE'MIMEZVYXWSMRXIVSKLI^I#MWÆMZIVM3GIMHIRXMXEXIE%Q ±RWS'MXSPETSPM'MI3L(EGÆEM3ZÆ^YXSGYQEVÆXE4VMRXVIPEGVMQMPITIGEVI PIZÆVWEVÆ^FÆXIE±RXSEXÆWXVÆPYGMVIEHIQRMXEXIEYQERÆ2MQMGRYMYQFVIE GERHSEVIE#MRSFPI'IEWY4IXYPYM4ÆVIEYR ‘RKIVEPHYVIVMMIMPEXHMRGIV#MX¥V¥X±RJE'EXVMFYREPIPSVYQERI%Q ENYRWGLMEVWÆQƱRHSMIWGHIGVYHEVIEPMXEXI IJYPTSPM'MIMGYVIWTIGXYP#MEHQMVE'MEGYZIRMXIYRIMJÆTXYVMEX¥XHI RSFMPI#MKVE'MSEWIEXVEXEXSGYEQEFMPMXEXI#MEMRXIVSKEXSGYFYRÆXEXI#M HIPMGEXI'I73SEWÆ#M±QFYNSVEXÆMEQÆVXYVMWMXXSXYPGYMRKIRYMXEXIEWY4IXYPYM WÆYGYVEX*YKMWI±QTVIYRÆGYXEXÆPIMTIRXVYEWGÆTEHIHVEKSWXIEYRYM WXÆT¥RY#YVEXMG#MGVYHGEVI±RGIVGEWITVMRZMSPIR'ÆWÆ#MWEXMWJEGÆHSVMR'IPI
- 73. (EV-WEYVEGÆVIMESREXYVÆTVMZMPIKMEXÆHYFPEXÆHISIHYGE'MIEPIEWÆ‘M MRWTMVEWI±RGÆHMRGSTMPÆVMIWIRXMQIRXYPHIQRMXÆ'MM#MEPTYHSEVIMEVIWTMRWGY SIVSMGÆIRIVKMIEZERWYVMPIRIHIQRYPYMWXÆT¥R‘RWJ¥V#MXEQIRMR'EXÆGY XSVXYVEXVEXEQIRXFEVFEV#MYQMPMXSVEPYEXLSXÆV¥VIEWÆJYKÆ ²(EGÆIEHIZÆVEXQSXMZYPJYKMMISRSVEFMP#MSXVERWJSVQƱRXVS IVSMRÆHEVGYXSEXIEGIWXIEIERY)HIG¥XSWGPEZÆJYKMXÆ ²8SGQEMHIEGIIEWX¥VRI#XIMRXIVIW#MGSQTEWMYRI -WEYVEQMETSZIWXMXZME'EIM#MGVIHGÆTSEXIWÆ#MVIZIRHMGIHVITXYP PMFIVXEXI1EQEEGXYEPYPYMWXÆT¥RGIEGEVIEGVIWGYXSGYXSEXÆHVEKSWXIE#M GÆVIME±MHEXSVIE^ÆIGIPIRXEIHYGE'MITIGEVISEVIEHIGPEVEXHIRIRYQÆ ¼VEXISVM‘RJE'EQEVXSVMPSVGÆHYTÆQSEVXIEWESZEIPMFIVE(MWTEVM'ME JYPKIVÆXSEVIEEGIWXIMHSEQRIGEVI%QYVMX±REMRXIWÆ#MJEGÆXIWXEQIRXYP IGEY^ETIRXVYGEVI-WEYVEWIQEME4ƱRQ¥MRMPIYRYMWXÆT¥RY#YVEXMG#M Q¥V#EZ ²MGIZVIMWÆJEGMEGYQ#» ²:VIEYWÆGIVGE-WEYVEWÆVÆQ¥RƱRPMFIVXEXI#MWÆ3IRYQMXYRXYXSVI TIRXVYEMETÆVEHVITXYVMPI ²MYRHIGVI^MGÆZIMKÆWMTVSFITIRXVYEWYW'MRIVIZIRHMGÆVMPIHI GEVI:SVFI#XM# ²2Y#XMY+IVEPHS:VSMEQWÆXIGSRWYPX#MXIE#XITXEQGYRIVÆFHEVI 8IVSKWÆQÆPÆQYVI#XM#MWÆQÆWJÆXYMI#XM±REGIEWXÆTVSFPIQÆ%QJÆGYXHINE TVMQYPTEW#MEHSYE^MHYTÆFEPMEQWGVMWWXÆT¥RYPYM-WEYVIM±RGYZMRXI TSPMXMGSEWI#MGSRZMRKÆXSEVIGIV¥RHYMWÆQMWTYRÆTVI'YPIPMFIVÆVMMIM 6I^YPXEXYPEJSWXGSRXVEVE#XITXÆVMPSV 2IXVIFRMGYP#MKIPSWYPVENELWE±RJYVMEX#MQMEXVMQMWSWGVMWSEVI MRWSPIRXƱRGEVIQÆGSRWMHIVÆWIHYGÆXSV#MVÆTMXSVHIWGPEZI#MHIGPEVÆGÆZE EG'MSRETIGÆMPIKEPITIRXVYEM3±RETSMEXÆWGPEZE ²'¥XÆXMGÆPS#MI^EGI±RXVYRSQWTYWI+IVEPHSHYTÆGIGMXMVITIHI WGVMWSEVIETIGEVIMSHÆHYWI‘PZEVS (EVPÆW¥RHPESTEVXISFVÆ^RMGMEÄ ²4IRXVYGEVIXVIFYMIWÆQMHIEWEXMWJEG'MI ²0ÆW¥RHPESTEVXISFVÆ^RMGMEHEGÆRYEMEVKYQIRXI^HVSFMXSEVITI GEVIWÆPITVI^MR'M±RJEZSEVIETVSXINEXIMXEPIIPEVIHVITXYPMRGSRXIWXEFMPHI E#MVIZIRHMGEWGPEZESVMYRHIWEVE4EEGIEWXE ²-RJEQ#MGVYHIWXIEGIWXHVITXHVEKYPQIY+IVEPHS)SVY#MRIGÆQEM JYRG'MSRIE^ÆSEWXJIPHIMRWXMXY'MIFEVFEVÆGSRXVEGÆVIMETVSXIWXIE^Æ ZILIQIRXGMZMPM^E'MEQSVEPE#MVIPMKMEMJETXYPGÆWSGMIXEXIEXSPIVIE^ÆGEYR WXÆT¥RXMVER#MFVYXEP±QTMRWHIQSXMZIQIWGLMRI#MVY#MRSEWIWÆEMFÆ HVITXYPWÆXSVXYVI^ISHIPMGEXÆ#MRIZMRSZEXÆJÆTXYVÆRYQEMTIRXVYGÆEEZYX KLMRMSRYPWÆWIREWGÆWGPEZÆIWXISGVMQÆ ²2YIGLMEVE#EHVEKYPQIY‘PZEVS%GIWXIEFY^YVMXVIFYMIWÆ3I VITVMQEXIHEVGYQTSEXINYWXM'MEWEYSTMRMETYFPMGÆWÆZMSPI^IGÆQMRYP JEQMPMEPWEYWXWIEQIWXIGI±RXVIFYVMPIGIXÆ'IERYPYM#'¥XIWIGVIXISVMFMPITI GEVIPI±RPIWRI#XIWGPEZMERYWSV3EWGYR^¥RHTVMRGSREGI#MQS#MM#MTIGEVI RYRYQEMNYWXM'MEHEVRMGMQÆGEVZIGMRMMRYPIGYRSWG'¥XXMQTZEIMWXE
- 74. WGPEZMEEZIQHIYRHIHEEWIQIRIEIIQTPI3MRWXMXY'MITVSWXSVKERM^EXÆ HÆRE#XIVIQYPXSVEFY^YVMGEVIZSVHMWTÆVIERYQEMXÆMRHVÆYPHIMEVÆHÆGMRÆ ²(MRRIJIVMGMVIE#EIWXIHEVHEGÆWSGMIXEXIEPEWÆEGIWXIZMGXMQI TVEHÆGÆPÆMPSVPSVIMWXƱRGÆTIPYQIWY4IXIKIRIVSEWIGEVIWÆPIETIVIWEY WÆPIVÆ^FYRI‘RGIIEGIQÆTVMZI#XITVSXIWXI^+IVEPHSG¥XXMQTMRMQE±QM ZEFEXI±RTMITXQÆZSMWXVÆHYMHMRVÆWTYXIVMWSIPMFIVI^HMRWGPEZMI#MWTIVGE (YQRI^IYWÆQÆENYXI±RXVSGEY^ÆEX¥XHIHVIETXÆ#MWJ¥RXÆ ²(YTÆGYQZÆH‘PZEVSRYTVSGIHI^ME#ERYQEMHMRWTMVMXHI 3PERXVSTMIGM#MTIRXVYGÆSMYFI#XMTIEGIEWXÆWGPEZÆ ²MEQQEMWTYW+IVEPHSSMYFIWG#MSZSMMYFM±RXSXHIEYRE#MRYJEG RMGMYRWIGVIXHMREWXE)SEVIRISFM#RYMXWEYGYVMSWWÆMYFI#XMSWGPEZÆ# ÆXV¥RYP%ZVEEQEMYFMXSTIWGPEZEWE%KEV#MTIRXVYIE#METÆVÆWMXWS'ME4I 7EVE'SRHM'MEWEYQMPÆRETYXYXWÆMJYVI-WEYVIMWXVÆPYGMXSEVIEEYVISPÆHI RIZMRSZÆ'MIGEVIS±RGYRYRIE^Æ *VYQYWI'IE#MGERHSEVIEWYRXWXIPIGEVIPYQMRIE^ÆTYXIVRMGGLMEVHEGÆ ^EG±R±RXYRIVMGYPRIRSVSGMVMM ²*VYQSEWÆ3PSWS3I#MHIQRÆHIWY4IXYPXÆYRSFMPHEVGZVIM#0IKMPI PYQI#XMGSRZIR'MMPIWSGMEPIWYRXSTIVESEQIRMPSVMQTIVJIGXIRIHVITXI#MHI QYPXISVMGVYHI‘RKIVYPWYJIVÆWYFNYKYPWGPEZMIMMEVHIQSRYPIYPXÆTI GYPQMPIRSVSGYPYM#MEPITYXIVMM ²%#EIVI4IGXÆ‘PZEVSGYHI^RÆHINHI2YIMWXÆZVISGEPITIRXVYEM WQYPKIGÆPÆYPYMMRSGIRXEZMGXMQÆ# ²2MGMYRE‘PZEVSG¥XXMQTRYTS'M%HYGIRMGMSHSZEHƱRJEZSEVIE HVITXYVMPSVTVSXINEXIMXEPI0IKIERYZIHIHIG¥XTVSTVMIXEXIE±RWGPEZ#MJEGI EFWXVEG'MIHIWIRXMQIRXIPISQIRI#XM7XÆT¥RYPEVIHVITXYVMEFWSPYXIHI TVSTVMIXEXIEWYTVEWGPEZYPYM#MTSEXIWÆPTMEVHÆIPMFIV¥RHYMWEY ±RWXVÆMR¥RHYPHMRXVYRQSXMZWEYEPXYPWEYHEGÆMWIHSZIHI#XIHVITXYPPE PMFIVXEXI±RXVYRTVSGIWHEVRMGMHIGYQTIRXVYGVY^MQMPITIGEVIMIWÆZ¥V#I#XI EWYTVERIJIVMGMXYPYM 1M^#VEFMPIWYRXPIKMPIEWXIEEPIZSEWXVI4IRXVYE±R#IPEFYRÆGVIHMR'Æ #MEETÆVÆRIGMRWMTETIRXVYEPVYMRETIWÆVEG#MEJEZSVM^EVETEGMXEXIEGIPYM FSKEXWYRXTPMRI(IWXVEXEKIQIHIXSXJIPYP(EVG¥RHWIEVI±RZIHIVIYR WGSTYQERMXEVG¥RHIWXIZSVFEHIETÆVEVIERIZMRSZÆ'MIM±RJE'EEFY^YPYMHI TYXIVIERIRSVSGM'MPSVWSV'MM±QTSXVMZEYRIMRIHVITXITIVWIGY'MMEXYRGMPIKMPI SVMWYRXQYXISVMWYRXGVYHI‘RGMYHEPSVZSMJEGIY^HIXSEXIJSV'IPIGEVI±QM WXEYPE±RHIQ¥RÆTIRXVYESIPMFIVETI-WEYVEHMRYQMPMXSVYPNYKGEVISETEWÆ MSWTYRVHIWGLMWPEYREWIQIRIEKIWXQƱRHIEQRÆQ7RYQEM KIRIVS^MXEXIEHEV#MSHVEKSWXIGYVEXÆ#M±R4ÆGÆVEXÆ 4VMIXIRYPPYM‘PZEVSWI±R3SVÆEY^MRHLSXÆV¥VIEGEXIKSVMGÆVSWXMXÆGY TEXSWHITVMIXIRYPWÆY ²2MGMSHEXÆRYQEQK¥RHMX±MWTYWIGYKVEZMXEXIGÆ)GIRXVMGE#M MQTSWMFMPEXEHVEKSWXIZEENYRKIPEYREWIQIRIEKVEHHIRIFYRMI*ETXYPGÆ XYZVIMWÆETIVMSWGPEZÆSEVIGEVIIWXIYRPYGVYHIQR#M3VIWGHEVVIWXYPRY XVIGI±RWÆHIIPYGYFVE'MMPIMQEKMRE'MIMXEPIIEPXEXI#MVSQERXMGI)HIQRHI TS^M'METIGEVISSGYTM±RWSGMIXEXIWÆXIPE#MHSQMREXHITEWMYRITIRXVYS WGPEZÆ#
- 75. ²7GPEZÆIGPEQÆ‘PZEVS#MQEM±R4ÆGÆVEX'YZ¥RXGIRYIHIG¥XS ZSVFÆKSEPÆGEVIRYITVMQÆRMQMGWEYITVMQÆSQMRGMYRÆ4YVMXEXIHI±RKIV JVYQYWI'IHI^¥RÆMEXÆVIEPMXEXIE4SEXIYRSQWEYS±RXVIEKÆWSGMIXEXIWÆ GSRXVE^MGÆSTIVE2EXYVMM#MWÆXVERWJSVQI±RKIVYPGEVIEGÆ^YXHMRQ¥MRMPI (SQRYPYMTITÆQ¥RX±RXVSWGPEZÆ# ²(EVTVMRXVSXVMWXÆJEXEPMXEXI±RKIVYPEGÆ^YXHMRGIV±RQPE#XMRE WGPEZMIM#M±RJE'EPYQMMRMQIRMRYMZETYXIEGYVÆ'EHITEXEGEVIM QYVHÆVI#XIEVMTMPI‘PZEVSZME'E±RWSGMIXEXIERSEWXVÆIWXI‘QT¥R^MXÆHI GETGERITIGEVIXVIFYMIWÆPISGSPMQHEGÆZVIQWÆRYGÆHIQ±RHI'MRIRY ¼VIWTIGXÆGSRZIRMIR'IPIMMHIMPITVIGSRGITYXIVMWGÆHI^SRSEVIEWEY VMHMGSPYP ²7GPEZME±RWMRIIWXISHI^SRSEVISVERÆLMHSEWÆTIJE'ERE'MYRMMGEVI SWYTSVXÆ#MSETÆVÆ‘RGIIEGIQÆTVMZI#XIREQRMGMYRQSXMZTIRXVYE VIWTIGXESMHIIEFWYVHÆVI^YPXEXYPYRYMEFY^GEVIRI±RNSWI#XI±RSGLMMPYQMM GMZMPM^EXI1ÆGEVHIE#3IYTVMQYPGEVIWÆHIEEGIWXRSFMPIIQTPYWÆ WIVZIEWGÆGIPTY'MRGETVSXIWXIRIVKMG#MWSPIQR±QTSXVMZEYRIMWÆPFEXMGI#M VY#MRSEWIITPSEXÆVM ²)#XMFSKEX‘PZEVS#MFSKÆ'MEXE±'M±RPIWRI#XIVIEPM^EVIEZMWYVMPSV 3PERXVSTMGI#MGETVMGMMPSVMQEKMRE'MIMXEPIVSQERXMGI(EVFSKÆ'MEXESVMG¥XEV MMHIQEVIRYZETYXIEHMWXVYKIRMGMSHEXÆTVINYHIGÆ'MPISEQIRMPSVRMGMRYZE JEGIGEEGIEWXÆWGPEZÆHIGEVINYHIG¥RHHYTÆXSEXIETEVIR'IPIZVIMWÆ'M PIKMHIWXMRYPWÆ3IPYEXƱRGSRWMHIVE'MI#MRMGMGLMEVEHQMWƱRGIVGYVMPIHMR ±REPXEWSGMIXEXI ²MGIQÆMRXIVIWIE^ÆTIQMRI±REPXEWSGMIXEXI¼SHEXÆGIZSQ3FMRI TVMQM'MHITVMIXIRM#METSM+IVEPHSPYQIEZEMYFMQIVIYFERYP%YVYPEVIS WXVÆPYGMVIGEVI#XIVKIGYHIWÆZ¥V#MMNITIGIXIEWGPEZMIM*MMGSRZMRWGÆRYRI ZSVPMTWMRMGMSHEXÆVIWTIGXYP#MGSRWMHIVE'MEWSIMIXÆ'MMEX¥XEXMQTG¥XZSQ EZIEFERM ²%MYMXEXYRPYGVYJSEVXIMQTSVXERX(EGÆRSWÆTS'MSF'MRIIPMFIVEVIE -WEYVIM# 0EEGIEWXƱRXVIFEVI‘PZEVSTÆPM#MGLMRYMXHIMHIIEYRIMEWIQIRIE EPXIVREXMZIJÆVÆEWTYRIYRGYZ¥RXTVMZIEXVMWX±R^EVIG¥RHZM^MXMYPWÆYGEVI WIE4EGY#EVIXEPETSEVXÆZIRMWÆ.ERYR'IGƱPGEYXÆGMRIZETXIPWEYTI WXÆT¥RYPGEWIM ²4IQMRI#M^FYGRM‘PZEVS(EVGIIYWYRXPEQMRIEGEWÆ#(EVHEGÆE ±RXVIFEX#MHIWXÆT¥RYPGEWIMWTYRIMWÆMRXVI ²‘PZEVS^MWI+IVEPHSYMX¥RHYWITIJIVIEWXVÆHEGÆRYQƱR#IPI TSPM'MEQMWITEVIGÆIWXI#MYLJYRG'MSREVHIPENYWXM'MI:SQEWMWXESEVIPEE WGIRÆEWIQÆRÆXSEVIGIPIMHIPEFEP# ²-QTSWMFMP'YGIHVITXZMREMGMWÆRIXYPFYVIPMRM#XIEG¥RHGLMEV TSPM'MEQE±RGVIHMR'EXGÆ-WEYVE#M1MKYIPZSV3±RWMKYVER'Æ# ²2YXIFE^ETIEWME.YWXM'MEIWXIS^IM'ÆWGLMQFÆXSEVI#MQMRGMRSEWÆ %^MZERIKEGIETVSQMWMIVM 'ETMXSPYP:-±RHEXÆGIETPIGEXHI-EFEPYRHI#MEZÆ^YX^ÆHÆVRMGMXÆ ±RGIVGEVIEHIESTVMRHITI-WEYVETVMQEKVMNÆEPYM1EVXMRLSEJSWXWÆMWGVMI
- 76. WXÆT¥RYPYMIMSPYRKÆ#MEQÆRYR'MXÆWGVMWSEVIGSQYRMG¥RHYMGÆEEZYX RSVSGYP¼XIESHIWGSTIVMTIWGPEZEQYPXGÆYXEXÆ ‘ETSZIWXMXIYPYHIEQÆRYRXIXSXGIE±RXVITVMRW±REGIWXWGSTT¥RÆ G¥RHEKÆWMXSPEYRFEP#MWE±QTÆYREXGYTIVWTMGEGMXEXIEYRYMTSPM'MWX WGVMMRHYMGÆHEGÆREV3IMWXEXIPRMQIRMRYEV3JSWXGETEFMPWÆHMFYMEWGÆS WGPEZƱRTIVWSEREYRIMJIXIEX¥XHIJVYQSEWI#MHSXEXI 1MWXM3G¥RHJETXIPI#M±QTVINYVÆVMPI±RXVYRQSHNSWRMG#MGEPSQRMSW±M WGVMWI±RXIVQIRMZYPKEVMGÆ1MKYIPWIWXEFMPMWI±R6IGMJIGY-WEYVEGYWGSTYP HIEWIJSPSWMHIJVYQYWI'IEJIXIMGEVITVMRJEVQIGIPIIM±RXMRHIEGETGERI JIGMSVMPSVHIFERMKEXE%GYQEVIY#MXWÆTVMRHÆYRGYVGERKVEW#MY#SVHI NYQYPMX%GIWXEIYRTIVREQFYGERTIRYQI‘PZEVSQMPMSREV#MGEQTVSWXY' GEVIJÆGYWITIRXVYIESTEWMYRISEVFÆ8¥RÆVYPTI'EVIIE±P±QFVSFSHMWI±R E#EJIP±RG¥XIVEKEXEWSMEHIRIZEWXÆEJÆGYXTVSWXMEHIESEHYGIPEYRFEP YRHIIP1EVXMRLSEEZYXRSVSGYPWSHIWGSTIVI%GYQEV3JSWXHINE±RHVYQ WTVIWXÆT¥RYPIMHEGÆRYWEV3STYWEGIWXHSQR‘PZEVSGEVI ‘RGMYHEJETXYPYMGÆ#XMEHIGI¼RIEQIVEEPIEWEPYMEEZYX RIVY#MREVIEWSETIVI±RQSHWGERHEPSWYGYV¥RHYWIHIVIPE'MMPI±REPXI#MHI MR4YIR'ETIGEVISEVI±R'MRYXHEXSVMXÆFSKÆ'MIMWEPIEVIY#MXWƱQTMIHMGI YVQÆVMVIE#MXVERWJSVQ¥RHYWI±RETÆVÆXSVYPIMEVIJY^EXWÆSTVIHIE'VIHI GÆMRXIR'MEPYM‘PZEVSIWXIWƱRGIVGIWSIPMFIVI^IGEWSMEHIWS'MIWEYWÆ#M SJEGÆEQERXÆ%GSRWMHIVEXHIHEXSVMEPYMWÆMEHYGÆPEGYRS#XMR'ÆGIPI ±RX¥QTPEXITIRXVYGE0ISRGMSWÆ#MMEQÆWYVMPIRIGIWEVI %GIWXEIVETIWGYVXGSR'MRYXYPWGVMWSVMMPYM1EVXMRLSWGVMWSEVIGEVIE TPIGEXWTVI6MSHI.ERIMVSGYEGIPE#MXVERWTSVXGE#MWGVMWSEVIEPYM‘PZEVSGY TVSTYRIVIETIRXVYIPMFIVEVIE-WEYVIM0ISRGMSQYP'YQMXHIGIPIHIWGSTIVMXI HEVKIPSW#MRIPMRM#XMXHEXSVMXÆMRJSVQE'MMPSVPYM1EVXMRLSWIKVÆFMWÆPI VÆWTYRHÆEQ¥RHYVSVE‘RGSPIXYP±RGEVIWIE4EVÆWTYRWYPSFVE^RMG#MMRNYVMSW EHVIWEXPYM…PZEVSWIE4E#MWGVMWSEVIEHIWXMREXÆPYM1EVXMRLSTVMRGEVIEGIWXE IVEEYXSVM^EXWÆMEHYGÆWGPEZE#MTIRXVYQEMQYPXÆWMKYVER'ƱMXVMQMXIE#MS TVSGYVÆ#MG¥XIZEWGVMWSVMHIVIGSQERHEVIEPIYRSVTIVWSERIMR4YIRXIGÆXVI #IJYPTSPM'MIMGEWÆPENYXI±RHIQIVWYPWÆY 1EVXMRLSWI±RHVITXƱRQEVIKVEFÆWTVIWIHMYPTSPM'MIM#MTVI^IRXQHYM #IJYPYMXSEXIL¥VXMMPI±MGIVYWÆSVHSRIWÆMWIEHYGÆWGPEZE:Æ^¥RH HSGYQIRXIPIGYGEVI1EVXMRLSIVEFPMRHEX#IJYPTSPM'MIM±R'IPIWIGÆRYEZIE HIEPIW#MIQMWIYRSVHMRWGVMWTIGEVI±PHÆHYYRYMS3'IV%GIWXE±QTVIYRÆ GYHSMWIVKIR'M#MGY1EVXMRLS»TPIGÆWƱRHITPMRIEWGÆSVHMRYP 4VMRYVQEVI1EVXMRLSIVEGIPGEVI±REVQEXGYHSGYQIRXI#MEYXSVM^EX HITSPM'MIWITVI^IRXÆGYIWGSVXEPEY#E-WEYVIMTIRXVYEMWQYPKIPYM‘PZEVS QYPXHSVMXETVM^SRMIVÆ ²-EVRIQIVRMGYPÆWXEQYVQYVÆ‘PZEVSTVMRXVIHMR'MZÆ^¥RHYPTI 1EVXMRLSMRXV¥RH)VEYRQYKIXHIQ¥RMIRITYXMRGMSEWÆTIGEVIRIPMRM#XMXYP X¥RÆV#MPWQYPKIEHMRWXVÆJYRHYPWY4IXYPYM ²'IZVIMHIPEQMRIHSQRYPI#±RXVIFÆ‘PZEVSTIYRXSRVÆWXMX ²(SQRME:SEWXVÆQÆGYRSE#XIJSEVXIFMRIVÆWTYRWI1EVXMRLS#M TSEXIKLMGMQSXMZYPGEVIQÆEHYGIEMGM ²,EFEVREQHEVQÆYPYMI#XIKEVHEHITSPM'M#XMGEVIXI±RWS'IWG
- 77. ²9MQMVIEHYQRIEZSEWXVÆZE±RGIXEG¥RHZÆZSMWTYRIGÆEQZIRMXWÆ VIGPEQSWGPEZÆJYKMXÆTIRYQI-WEYVEGEVIEJSWXHIWGSTIVMXÆHIQMRIPE FEPYPPEGEVIZÆE4E'M#MHYQRIEZSEWXVÆ#MTIGEVIIYXVIFYMEWSXVMQMX WXÆT¥RYPYMIMPE6MSHI.ERIMVS(SQRME:SEWXVÆWESTYWEGIWXYMJETXJÆVÆ ZVIYRQSXMZNYWXM3GEFMPTÆWXV¥RHST¥RÆE^MWYFSGVSXMVIEHYQRIEZSEWXVÆ JÆVÆRMGMYRHVITX ²7XEMTY'MRHSQRYPI1EVXMRLS2YGVIHGÆEMGSQTIXIR'EHIEHEWEY EPYEHVITXYPGYM'MWIRÆ^EVIXMMJSEVXIFMRIGÆWYRXXYXSVIPIEGIWXIMWGPEZI TIGEVIS'MRWYFTVSXIG'MEQIEGYETVSFEVIEEYXSVMXÆ'MPSV ²%GIEWXÆETVSFEVIHEGÆWITSEXIRYQMEWXJIPYRPYGVYEVFMXVEVE ±RGIXEXGÆGMHYQRIEZSEWXVÆRE'MEHYWRMGMSTVSFƱRJEZSEVIEWGPEZIMM QEMQYPXGSRXMRYÆEVÆX¥RHYMSL¥VXMIMEXÆSVHMRYPWGVMWEP#IJYPYMHITSPM'MI GEVIEGIVYXWÆQM3ITVIHEXÆWGPEZE‘RJE'EEGIWXYMHSGYQIRXRYZÆTYXI'M STYRI ²(YTÆG¥XIZÆHHSQRYPI1EVXMRLSWTYWI‘PZEVSHYTÆGIWIYMXÆ VITIHITIWXIL¥VXMETIGEVIMS±RXMRWIWI±RGÆREMVIRYR'EXPETYVXEVIE HYQMXEPIQ¥V#EZÆXVERWJSVQ¥RHYXITIRXVYYRTYQRHIFERM±RGIPQEM KVSE^RMGMRWXVYQIRXHIXSVXYVÆEPGÆPÆYPYMYRIMJIQIMRIJIVMGMXI+¥RHI#XIXI FMRI#MEMWÆZI^MGÆEG'MYRIEEEXEQIWGLMRÆRYTSEXIMRWTMVEHIG¥XSVSEVI#M HI^KYWX 1EVXMRLS3MRH±RWS'MXHITSPM'MIGSRWMHIVÆGÆEZIEHVITXYPWÆWITSEVXI EWTVY#MEVSKERX#M±REGIPE#MXMQTGYQYPXW¥RKIVIGI ²(SQRYPI‘PZEVSIYEQZIRMXEMGMGYWGSTYPHIEGIVI±RRYQIPI EYXSVMXÆ'MPSVTVIHEVIEYRIMWGPEZIJYKMXI#MRYTIRXVYEEWGYPXEVITVS#YVMPI HYQMXEPITIGEVIRYEMHVITXYPWÆQMPIEHVIWI^M*ÆGIIEGIPIKIESVHSRÆ#M TVYHIR'EWJÆXYMI#XIHEGÆRYZVIMWÆQÆJSPSWIWGHIHVITXYPQIYÄ ²'IHVITX#» ²7ÆTIVGLI^M'MSRI^GEWE#MWSMEYGYJSV'ETIWGPEZÆ ²4PIEGÆHIEJGM^FMVQM^IVEFMP'MTÆ‘PZEVSRIQEMTYX¥RHY#M±RÆFY#M JYVME7ÆTMIMHMRJE'EQIEHEGÆRYZVIMWÆ'MTPÆXI#XMWGYQT±RHVÆ^RIEPE ²(SQRYPI‘PZEVS%MKVMNÆGYQZSVFI#XM +IVEPHSHI#MRYEZI±RGVIHIVI±RTYXIVIEHIWXÆT¥RMVIETVMIXIRYPYM WÆYWXÆXYWIHISTEVXIHEVG¥RHZÆ^YGÆJYVME#MRIWÆFYMR'EPYM‘PZEVS HITÆ#MWIVÆHINEPMQMXIPIGSRWMHIVÆHIHEXSVMEPYMWÆMRXIVZMRÆ ²'IJEGM‘PZEVS#WTYWIIPGYZSGIWGÆ^YXÆJYZI^MGÆM^FYGRMVMPIEWXIE RYVIY#IWGHI±XWÆXIGSQTVSQMXÆ#MWÆEKVEZI^IWSEVXE-WEYVIM#1EMQYPXÆ TVYHIR'ÆTVMIXIRI ²(EVÄGIXVIFYMIWÆJEG# ²7ÆMSHEM ²2MGMSHEXÆVITPMGÆ‘PZEVSLSXÆV¥X6ÆQEWIVÆXÆGY'MG¥XIZEGPMTI ‘PZEVSTÆVIEGÆVI4IGXIE^Æ ²1MEZIRMXSMHII±M#STXMIPPYM+IVEPHS MJÆVÆWÆQEME#XITXIWIETVSTMIHI1EVXMRLS ²(SQRYPI1EVXMRLSZVIEYWÆ'M^MGHSYÆZSVFI±RTEVXMGYPEVGY TIVQMWMYRIEHSQRMPSVEMGMHIJE'Æ ²0ESVHMRIPIHYQRIEZSEWXVÆVÆWTYRWI1EVXMRLS
- 78. ²1ÆJEGMWÆGVIH±M^MWI‘PZEVSGYZS'INSEWÆPY±RHYPHISTEVXIGÆ VIGSQTIRWEHIGMRGMQMPMSERIHIVIEPMIWXIQSXMZYPTVMRGMTEPGEVJIXI±±QTMRW WÆTVSGIHI^M±RJIPYPEGIWXEGYSRIJIVMGMXÆGEVIRY'MEKVI#MXIYRMQMG RMGMSHEXÆ)HVITXYPHYQMXEPIVIGYRSWGMEVWYQERYIHIHMWTVI'YMX(EVHEGÆ ZVIMWÆVIRYR'MGSQTPIXPEEGIEWXÆEJEGIVI#MWÆPE#M±RTEGISFMEXÆWGPEZÆIY ±'MHEYHYFPYPEGIWXIMWYQI ²(YFPYIGIQMPMSERIHIVIEPMIGPEQÆ1EVXMRLSJÆG¥RHSGLMMQEVM ²'YQEMEY^MXIGIQMPMSERIHIVIEPMGLMEVE^M ²(SQRYPI%PZEVSQMEQHEXGYZ¥RXYPJE'ÆHIWXÆT¥RYPWGPEZIM ²'IMQTSVXER'ÆEVI#7TYMGÆEIZEHEXHMRRSYWEYXIWGY^M±RXVYR JIPÄ ²'YQG¥RHIYRJETXEX¥XHIGYRSWGYXGÆIEWIE4ÆWYFSGVSXMVIE HYQRIEZSEWXVÆ# ²)%WXEX(YQRIEXELSXÆVÆ#XMHSQRYPI1EVXMRLSYRSQEX¥XHI ±RXVITVMR^ÆXSV#MMWXI'GEHYQRIEXE±#MJEGITVSFPIQITIRXVYYR4IEG ²MRII±RVIKYPÆWTYWI1EVXMRLSHYTÆGIWIK¥RHMYRQSQIRX(EGÆ (SQRME:SEWXVÆIEX¥XH#MRXIVIWEXÆHIEGIEWXÆWGPEZMRYZVIEYWSQEM RIGÆNIWGGYEJEGIVIEEWXEGEVIHVITXWÆZÆWTYR±QMVITYKRÆ%GGITX TVSTYRIVIE ²1YP'YQIWG±QMJEGMYRQEVIWIVZMGMY:±(EVGYQWS±RXSVGIYGEWÆ MEWÆFMRI# ²0EWÆEMSMQEKMRE'MIFSKEXÆ#MMRZIRXI^MHYQRIEXEGIZE 1EVXMRLSVÆQEWIG¥XIZEGPMTIK¥RHMXSVVS^¥RHY#MYRKLMMPI#MTVMZMRH±R TÆQ¥RX ²%QKÆWMXIGPEQÆ7EWTYRGÆWGPEZEEHMWTÆVYXHMRRSYRYI GSRZIREFMP#MZEVGSQTVSQMXITIHYQRIEZSEWXVÆGEVIZE'MJÆGYXVÆWTYR^ÆXSV HIIE:SMWTYRIHSEVGÆIEQMR¥RHYWIGYEXIR'MIGE^Y:EQVIGYRSWGYXGÆ JEXETIGEVI(SQRME:SEWXVÆSEVI±RKVMNÆRYIWGPEZE±RGLIWXMYRI#MKEXE ²2YMVÆYÄHEVXSEXÆTSZIWXIEIEX¥XHIGYRSWGYXÆÄ ²'INQTSVXER'ÆEVI(SQRME:SEWXVÆRY±#MEQMRXI#XIHIWIQRYPHI EVWYVÆHIHIEWYTVEW¥RYPYMGEVIIVEQIR'MSREX±RERYR'#:SMWTYRIGÆRYW EKÆWMXYREWXJIPHIWIQRGEVIIJSEVXIWIQRM3GEXMZ#MMEXÆHMWXVYWÆ MHIRXMXEXIETIVWSERIM:SMEHÆYKEGÆJEXETIRXVYGEVIZÆMRXIVIWE'MZÆ^YXÆ RSETXIEIYREMEV^MYEIGYXSXYPEPXEGÆRYWIEQÆRÆHIPSGGYJVYQSEWE WGPEZÆHIWGVMWƱRERYR'#MGƱRPSGHIHSYÆ^IGMHIERMTEVIHITEXVY^IGM#MGÆ XSEXÆEGIEXMRIVI'I#MJVYQYWI'IIVEYIJIGXYPEREGLMENYPYM#MEPYQMRMM XVIQYVÆXSEVIEGERHIPEFVYPYM ²7YRXI'MJSEVXIMRKIRMSWSFWIVZÆ‘PZEVSWYV¥^¥RH HEVGIMGEVIEYZÆ^YXSRYZSVHEGVI^EVIYRSVEWIQIRIEPYGVYVM 6ÆQ¥RIXSXY#MSTVSFPIQÆHSQRYPI1EVXMRLSHIWXÆMRYMVIETIGEVIIEE JÆGYXS±RTYFPMG:E3KVIYHIXÆKÆHYMX ²(EHIYRHI(EGÆEHÆYKÆQGÆEVIEGGIWIHMWXIVMI#MLEPYGMRE'MMI TIVJIGXÄ ²VEZSHSQRYPI1EVXMRLS%Q±RGVIHIVIEFWSPYXE±RMWXI'MQIE HYQMXEPIMTIYVQÆ#
- 79. ²'SQYRMGXSEXIEGIWXIE#IJYPYMHITSPM'MI±MWTYRGÆRYQEMEQRMQMG GYEJEGIVIEXVIGYVQÆVMVIE±RWEVGMREYRYMEKIRXSEVIGEVIHITSPM'MIGEVIS WÆZVIEWÆ#MEWYQIVÆWTYRHIVIE#MMQIHMEX±MWGVMYWXÆT¥RYPYMWGPEZIMGÆQ EQ±R#IPEXE#EGÆIPSWÆVIRYR'IWÆSQEMGEYXIEMGM#MSWÆ#M±RHVITXI GIVGIXÆVMPIWTVIEPXIPSGYVM'ITÆVIVIEMHITPERYPQIY# ²)KVS^EZ(EVWÆRYTMIVHIQXMQTYPHSQRYPI1EVXMRLS ²4PIGGLMEVEGYQ#M±RQEMTY'MRHIHSYÆSVIWYRX ‘RETSMWÆZÆWTYRGIEQVI^SPZEX ²)YRYTSXWÆVÆQ¥RTVIEQYPXXMQTEMGM(EVPIE#XITXEGEWÆMEQMRI #MEGSPSZIMTVMQMWYQE(IWTVIGEVIEQZSVFMX ²4YXI'MTPIGEWTYWI1EVXMRLSTSPM'EMPSVGEVI±PE#XITXEYPEY#Æ 4VI^IR'EZSEWXVÆRYQEMIRIGIWEVÆEMGM *ÆVƱRHSMEPÆGSRXMRYƱRWMRIEPYMWYQEWIZEHYFPEGEPENSGYPHI GÆV'M%GIEWXÆWGPEZÆISQ¥RÆ»GEVIQMWITEVIGÆRYWEITYM^EX±RGÆ MTPIGÆJVIG¥RHY#MQ¥MRMPIHIQYP'YQMVI ²'IEJEGIVIEM±RGLIMEXGYSQYPÆWXE%PZEVS±RXVIFÆ+IVEPHSHI ±RHEXÆGI1EVXMRLSTÆVÆWM±RGÆTIVIE ²)GIPIRXÆVÆWTYRWI%PZEVSMHII±QIEEEZYXIJIGXYPWGSRXEXFE GLMEVQME±RXVIGYXE#XITXÆVMPI M±RG¥XIZEGYZMRXI±MTSZIWXMTVMIXIRYPYMWÆYHIX¥MVKYPTIGEVI±P ±RGLIMEWIGY1EVXMRLS ²'IGEVEGXIVEFNIGXEVI1EVXMRLSÆWXEIGPEQ» +IVEPHS(IPEYREWIQIRIESQRYXITS'ME#XITXIPERMRFYRMGVI^M GÆSF'MMQEVIPYGVY%PZEVSTVSGIH¥RHEWXJIP# ²'IZEXSXEQWÆSF'MR6IY#IWGWSQEMXTÆWXVI^TI-WEYVEG¥XZEXMQT ‘RXMQTGI0ISRGMSGVI^¥RHGÆWGPEZEPYMRYWIE4ƱR6IGMJISZÆGÆYXE±R EPXÆTEVXIIEZEVÆQ¥RIEMGMPMRM#XMXÆWYFSGVSXMVIEQIEHITEVXIHI TIVWIGY'MMPI#MGLMRYVMPIYRYMWXÆT¥RFEVFEVIYZSMEZIEXMQTWÆJEGVSWX(I TVSFIGEVIWÆNYWXM3GIHVITXYPIMPEPMFIVXEXI‘RGIIEGITVMZI#XIVIWXYPGY XSEXIGÆEMQSXMZIWÆQMGSRWMHIVMGEY^EMVIQIHMEFMPTMIVHYXÆGIVYPQÆZE MRWTMVEGYQWÆTVSGIHI^±RGSRXMRYEVI ²8I±R#IPMEQEVRMGWÆVQERI%PZEVS'VI^MGƱRHITÆVX¥RHYMTI 1EVXMRLSVÆQ¥MHISGEQHEXƱREJEVETIVWIGY'MMPSV#MGIVGIXÆVMPSV±RXVITVMRWI ±QTSXVMZETVSXINEXIMXEPI#'ISVFI#XM2YSVPMTWMHIRYR'ÆXSVMPEJIPHIELXME'M HYTÆFERMGEVITIRXVYGMRGMQMPMSERIPIVIEPMWYQÆJEFYPSEWÆTIRXVYEGI#XM QM^IVEFMPMWÆRYTSVRIEWGƱRGÆYXEVIEYRIMGETXYVMEX¥XHITVI'MSEWI1EM EPIWEGYQGÆ1EVXMRLSEHEXEPEVQE#MEJEGIVIEEEXMRWYRERYQMXKVEHHI RSXSVMIXEXI±RPSGHIYRYPZSVETÆVIESWYXÆHI1EVXMRLSTIYVQIPIJVYQSEWIM JYKEVI#MRYZSVEZIEEPXGIZEHIJÆGYXHIG¥XWÆYVQI^IHVYQYPFÆXYXHI TVMQYP ²)#XMJSEVXIVIEPMWX+IVEPHSHEVTVMZI#XM±RXSXHIEYRETEVXIEYV¥XÆE PYGVYVMPSV)JSEVXITSWMFMPGEQMRGMYRMPIMRZIRXEXIHI1EVXMRLSWÆ3IGVI^YXI#M GERMQIRMWÆRYQEMGEYXIWSHIWGSTIVITI-WEYVE±RTIVWSEREEGIWXIMJIXI GEVIQÆMRXIVIWIE^Æ#MGLMEVHEGÆQMMHIHIRYR'ÆXSVMSZSVGÆYXETVMRXSEXI GSP'YVMPIPYQMMTVIETY'MR±QMTEWÆ3VMGYQZSMEZIEYRVÆKE^GEVI±QMTSEXI 3HIQEVIJSPSW
- 80. ²MRI‘PZEVSWÆ^MGIQGÆE#ESWÆWI±RX¥QTPIHEVRY'MHEMWIEQE GÆYREWXJIPHITVSGIHIYRYIHIQRHIXMRI#'Ʊ'MEXVEKM±RJIPYPEGIWXE ITMXIXIPINMKRMXSEVIGYGEVIXIE±QTVS#GEX0ISRGMS#MGÆHIZMMGLMEVWIHYGÆXSV #MLS'HIWGPEZI# ²-EVXÆQÆHVEKYPQIY+IVEPHSRY'MTSXEGGITXEQYWXVEVIE)ERY±#M EVIWIRWYP±R±QTVINYVEVIEHISWIFMXƱRGEVIRIE4ÆQ)YREQSJIVMXVIJYKMY YRIMWGPEZIETÆVYR±RKIV#MENYXSZMGXMQÆMRSGIRXƱQTSXVMZEJYVMIMYRYM GÆPÆY1SXMZIPIGEVIQÆGSRWXV¥RK#M'EPMXÆ'MPITIVWSERIMTIRXVYGEVIJEG PYGVYVMPIEGIWXIE±QM±RRSFMPIÆ^ÆTYVXEVIE#MWYRXWY3GMIRXIGEWÆQÆNYWXM3G ±REMRXIEGSR#XMMR'IMQIPI ²MRI‘PZEVSJEGMGYQZVIM2Y#XMYGITSXWÆ'MQEMWTYRGEWÆXI ±QTMIHMGWÆEG'MSRI^MRYRYQEMMQTVYHIRXHEVGEWÆ3YWQGIV#MVMHMGSP#M RIHIQRHIXMRI +IVEPHSRY#MTYXIEEWGYRHIRIQYP'YQMVIEJE'ÆHITEWMYRIESEVFÆGIP JÆGIETITVMIXIRYPWÆYWÆGSQMXÆEGXITIGEVIPIGEPM3GEHVITXEFWYVHMXÆ'M KVSXI#XM#MRIFYRMMGEVIHITÆ#IEYSVMGIQÆWYVÆ(IEGIIEHITEVXIHIEP ENYXEGYWJEXYVMPIPYM#MEMEVÆXEQMNPSEGIPITVMRGEVIEV3TYXYXKVÆFM IPMFIVEVIE-WEYVIMGÆYXEWÆMWGLMQFILSXÆV¥VIETVI^IRX¥RHYMWMXYE'MEQEM HM3GMPÆHIG¥XIVE±RVIEPMXEXI(IFYRÆZSMIHEGÆMEV3WXEX±RTYXMR'ÆMEV*M HEXSTI-WEYVEWXÆT¥RYPYMIMRYQEMTIRXVYEPSTVMTI%PZEVSHIEJÆTXYM EGIPIVMHMGSPIIXVEZEKER'I 'ETMXSPYP:--6ÆQ¥R¥RHWMRKYV‘PZEVSWIE#I^ÆPESQEWÆ‘#MWTVMNMRM GSEXIPITIIEGYJVYRXIE±RTEPQI#MGÆ^YTIK¥RHYVM (YTÆPMRM#XIEGEVIHSQRIE±RGEQIVÆ-WEYVE±#MHÆHYWIEQEGÆRYQEM IVEYTIVWSERIWXVÆMRIEGSPS#MWIHYWIPEIP ²(SQRYPI%PZEVSWTYWIEIEETVSTMMRHYWI±RGIX#MXMQMHMIVXE'MQÆÄ HIWMKYVGÆZÆHIVERNI^ÄE'MZVIETSEXIWÆ3'MWMRKYVÄ ²2Y-WEYVEQIEXYRMGMSHEXÆRYQÆHIVERNI^MHMQTSXVMZÆI#XMQIVIY FMRIZIRMXÆP¥RKÆQMRIÄ ²(EVZÆZÆHEX¥XHIXVMWX1MWITEVIGÆEQEY^MXZSGM:ÆWYTÆVEX GMRIZEHSQRYPQIY# ²2YWE±RX¥QTPEXRMQMGHISWIFMX-WEYVE2M#XITIV#SERIPEYGÆYXEX TI+IVEPHS ²%XYRJGMHIGIWYRXI'MEX¥XHIXVMWX#MEFÆXYX# ²2YWYRXRMGMYRERMGMEPXE1ÆK¥RHIEQPEQMNPSEGIPITVMRGEVIWÆXI WQYPKHMRMEHYPWGPEZMIM±RKIVYPQIY#MWÆ'MVIHEYTS^M'METIRXVYGEVIXIE GVIEX2EXYVE
- 81. XQ %LHSQRYPI2YZÆQEMGLMRYM'MEX¥XHIHVEKYPYRIMRIJIVMGMXIGEVI RYQIVMXƼEX¥XEEJIG'MYRI)^EHEVRMGWÆPYTXE'M±QTSXVMZEHIWXMRYPYM MQTPEGEFMPGEVIQÆYVQÆVI#XI ²2YZSVFME#E-WEYVE8IFYGYVMHMRTPMRHITVSXIG'ME#MHVEKSWXIEQIE ²2YWYRXHIQRÆWÆEYHHMRKYVEHYQRIEZSEWXVÆEGIWXIJVYQSEWI GYZMRXI(ÆVYM'MZÆHVEKSWXIEYRIMJIQIMGEVIWSQIVMXI#MYMXE'MHIWÆVQERE WGPEZÆGEVIEHIZIRMXRIHIQRÆT¥RÆ#MHIQMPEHYQRIEZSEWXVÆEWGYR^¥RHY ZÆSVMKMRIEIM#MGEVIZEJÆGYXHIVY#MRIÄ
- 82. ²8EGM-WEYVEÄ4¥RÆG¥RHZVIMWÆ'MEQMRXI#XMHIFPIWXIQEXEEMEHI ±RX¥QTPEVI#2YQEMIYWYRXZMRSZEXGÆXIEQSFPMKEXWÆQIVKMPEFEP#MEMEZYX HVITXEXIWÆRYQMHI^ZÆPYMWIGVIXYPXÆY9MXÆTSZIWXIEEWXE'MSGIV±RRYQIPI HVEKSWXIMRSEWXVI-WEYVE ²2YTSXWÆYMXTIRXVYGÆVIQY#GÆVMPI±QMXVI^IWGQIVIY±RWY4IX EQMRXMVIEEGIPIMWPÆFMGMYRM2IRSVSGMVIEISWJÆXYMXSEVIVIEGEVIRIXYPFYVÆ WTMVMXYEP)YZÆMYFIEQ#MEXYRGMHEVEGYQZÆMYFIWGQEMQYPX-IVXE'MQM EGIEWXÆHIGPEVE'MI'EVIIWXIJÆVƱRHSMEPÆS±RHVÆ^RIEPƱRKYVEYRIMWGPEZI ²7TYRI-WEYVEWTYRIQMQIVIYGÆQÆMYFI#XM%#ZVIEWÆXIEWGYPXPE RIWJ¥V#MXVSWXMRHEGIWXI]SVFI ²)VESHVEKSWXIXVMWXÆSHVEKSWXIHIWGPEZÆJÆVÆ^¥QFIX#MJÆVÆ WTIVER'Æ(EVRSVSGYPHIE3MYFMXÆHIHYQRIEZSEWXVÆQÆGSRWSPEPYFMRHY QÆQƱRRSFMPE'M±RTVSTVMMMQIMSGLM#METVSETIGÆYMXEQVIEPMXEXIEYQMPIM NRWPIGSRHM'MM8VIQYVEQPEK¥RHYPGÆWTYR¥RHYZÆEHIZÆVYPZSMTMIVHITIRXVY XSXHIEYREEGIEWXÆYRMGÆ#MHYPGIQ¥RK¥MIVIGEVIQMQEMVÆQÆWIWIHIPE ZME'Æ-IVXE'MHSQRYPIMIVXE'MSWGPEZÆRIRSVSGMXÆGEVIEEZYXRIWÆFYMXE ±RHVÆ^RIEPÆHIEZÆMYFM ²-WEYVEREVIVSWXWÆXIJVÆQ¥R'M1ÆMYFI#XM#MIYXIMYFIWGHI EWIQIRIETIRXVYGÆXIGSRWMHIVHIQLÆHIHVEKSWXIEQIEGIZVIMQEM QYPX#(EGƱREMRXIHIE'MGYRSE#XISVMKMRIEXIEQMYFMX3MRHWYPXNYKEXHI JEVQI ²'IPIXEPIHISWIFMXIEWXÆ^MG¥RH#XMYGÆPEEX¥XIE±RWY#MVMEHÆYKM RMQFYPRIRSVSGMVMM#MEPQEVXMVMYPYMXIEHSV ²1ÆMYFM'M#MESIEWXEIMHIIEGEVIQÆGLYMYMIGIPQEMQYPX¼0EII RIJSPSWI#XIEGIEWXÆHVEKSWXIHEGÆRMGMQÆGEVRYTSXEZIERSVSGYPWÆZÆ3Y WGPEZÆGMXVIFYMIWÆQSV±RQ¥MRMPIGÆPÆYPYMQIY# ²2MGMSHEXÆ-WEYVEIGPEQÆ%PZEVS±R4ÆGÆVEXSKÆ'MEPMRM#XIE#MZME'E QIEZSMWEGVM3GEXSXYPTIRXVYEXIIPMFIVEHMRNYKYPKVSE^RMGYPYMXMVER(EGÆ HVITXEXIEHITITÆQ¥RXRYQÆZEENYXE±REGIEWXÆRSFMPÆ#MKIRIVSEWÆ EG'MYRIHVITXEXIEHMZMRÆSZEJEGITIRXVYQMRI ²3L(SQRYPI%PZEVS2SWÆZÆWEGVM3GE'MTIRXVYSWÆVQERÆWGPEZÆ 2YQIVMXEX¥XEHIZSXEQIRX0ÆWE'MQÆGYHIWXMRYPQIYRIJIVMGMX‘QMENYRKI FYGYVMEHIE3QIVMXEXHVEKSWXIEYRYMGEZEPIVEX¥XHIRSFMP#MKIRIVSWGE HYQRIEZSEWXVÆ%GIEWXÆEQMRXMVIQÆZEEPMRE±RWYJIVMR'ETIGEVISTSVX±R WY4IX2YTSXWÆGSRWMQXWÆZƱRNSWM'MRYQIPI#MVITYXE'MEMYFMRHSWGPEZÆ ²*MI'MQMPÆ-WEYVERYQÆQEMGLMRYMGYZSVFIPIEWXIEFPIWXIQEXITI GEVIPIVITI'MQIVIY7GPEZÆXY 2YI#XMREMJSWX#MRYZIM3RMGMSHEXÆWGPEZÆ9RSQXMVERMG#M RIHVITXEXIEYRIM±RXVIKMWSGMIXÆ'MRYTSXGSRHEQREPEWGPEZMIS3MR'ÆGEVIW ERÆWGYXHIQRÆHIVIWTIGXYP#MEHQMVE'MEXYXYVSV2Y-WEYVEIYZSM#XMWÆXI VMHMGTIPSGYPSRSVEFMPGEVI'MIWXIHIWXMREX#MTIGEVI±PQIVM'M (I#ME4EWIHMRRSETXIEFEPYPYMGÆ-WEYVEIVESWGPEZÆ‘PZEVSRY VIRYR'EWIWÆSXVEXI^IGETISHSQRM#SEVÆHITIGIEQEM±REPXÆXVIETXÆE MIVEVLMIMWSGMEPIGYVIWTIGXHIPMGEXI'I#MGSRHIWGIRHIR'Æ7IGSQTSVXE±R GSRGSVHER'ÆGY±REPXIPITVMRGMTMMHYTÆGEVIWIGSRHYGIE#MGYRSFMPIPI#M HIPMGEXIPIWIRXMQIRXIEPIMRMQMMWEPI73EPEMRSGIR'EXEPIRXYPZMVXYXIE#M
- 83. RIRSVSGMVIEIVEYTIRXVYIPPYGVYVMW3RXI#MHIQRIHIVIWTIGX3IGÆWI ±RX¥¥RIWGPESTVMR'IWÆWEYPESWGPEZÆ%JIG'MYRIEPYMIVEEX¥XHITYVÆ#MGEWXÆ GE#MTIVWSEREEWYTVEGÆVIMEWIVIZÆVWE#MRMGMSHEXÆRYMEV3XVIGYXTVMR QMRXIWÆEFY^I^IHITS^M'MEYQMPÆ#MTVIGEVÆEMYFMXIMWEPITIRXVYEMTVSJERE GERHSEVIE2MGMSHEXÆZVIYRKIWXQEM±RHVÆ^RI'WEYZVISZSVFÆQEMHITPEWEXÆ REYEHYWTIJE'EWGPEZIMVS#IE'ETYHSEVIM#MGYEX¥XQEMQYPXFY^IPIPYM %PZEVSREYEXMRWGYZVIYRWÆVYXGLMTYPIMRITVMLÆRMX %GYQTIRXVYTVMQEHEXÆ‘PZEVSWXÆT¥RMMHISHYPGI#MTYXIVRMGÆ IQS'MITVSRYR'¥RHYPXMQIPIGYZMRXISMEPÆR'YMGYFVE'YP#MSWXV¥RWIGY FP¥RHI'IPETMITX )VEYEQ¥RHSMXVERWTY#MHITPÆGIVIEEGIWXIMTVMQI±QFVÆ'M#ÆVMG¥RH ^KSQSXYPYRIMXVÆWYVMGEVISTVMPETSEVXÆ'MJÆGYWÆWIHIWTEVXÆ ²)MIGMRIZEEGEWÆ#WIEY^MSZSGIWXVMHIRXÆ ‘REGIPE#MXMQTMRXVƱRWEPSRZM^MXMYPPYM%PZEVS#M±PERYR'ÆGƱPQEM GEYXÆGMRIZE ²3L(SEQRI(YQRI^IYPI'IWSQEM3±RX¥QTPEX#3V3XSX FPIWXIQE'MMHITSPM'EM#WIK¥RHM%PZEVS#METSMWIEHVIWÆ-WEYVIM ²)QEMTVYHIRXWÆXIVIXVEKMHVEKEQIE'MRI#XMIGMRIS3#MRYI FMRIWÆ3MZÆ^YXÆ ²%LIYRYWYRXFYRÆHIG¥XWÆ'MWXVMGPMRM#XIEQYVQYVÆ-WEYVE TPIG¥RH 3GPMTÆHYTÆEGIIE‘PZEVSZÆ^YMRXV¥RH±R7EPSRYRX¥RÆVJVYQSW#M IPIKERX±QFVÆGEXHYTÆYPXMQEQSHÆ#MIXEP¥RHGIPIQEMEVMWXSGVEXMGI#MEPIWI QERMIVIHEJ±RGMYHEJVYQYWI'MMWEPIEZIESTVMZMVI±RXYRIGEXÆGEVIWX¥VRIE KVSE^Æ#MVITYPWMI ²ÅWXETVIGMWRYITSPM'EMK¥RHM%PZEVSEVÆX¥RHYMYRWGEYRRSYPYM ZIRMX:ÆVSKWÆPYE'MPSG#MWÆ3'MFYRWÆQMWTYRI'MGYGIZÆTSX3HIJSPSW# ²-IVXE'MQÆVÆWTYRWIGEZEPIVYPVSXMRHY#MTVMZMVIEGYVMSEWÆTVMRWEPSR RYGYHYQRIEZSEWXVÆHSVIEQWÆZSVFIWGGMGYWXÆT¥RYPGEWIMWEYGY3MGEPYM …PZEVSWIGYXVIQYVÆ)VEPMQTIHIGÆEGIPX¥RÆVGLMEVHEGÆRYEZIE EWTIGXHITSPM'EMSGÆYXETI-WEYVE8SXY#MTIRXVYEWIGSRZMRKIGÆ TVIWYTYRIVIEPYMIVE±RXIQIMEXƱREMRXIHIEPGLIQETIWXÆT¥RYPGEWIMZVY WÆWSRHI^IMRXIR'MMPIZM^MXEXSVYPYM ²‘RXVYG¥XWYRXEYXSVM^EXHIWXÆT¥RMMGEWIMWÆQÆSGYT HIXSEXITVSFPIQIPIPSV(SQRME:SEWXVÆTSEXIWÆQMWI%HVIWI^I#MWÆ QMWTYRÆGIHSVI#XIHIPEIM ²MRIHHQRYPIQEMEPIWGÆGIIEGIZVIEYRYIRMGMYRWIGVIX7YRX WMKYVGÆEMGMWIE4ÆEHÆTSWXMXÆ3WGPEZÆJYKMXÆTIRYQIVMWEYVE#MEQZIRMXWÆ SMEY ²±REGIWX'E^XVIFYMIWÆZSVFM'MGYQMRITIRXVYGÆIYWYRXXYXSVIPIIM ²%LE4VSFEFMP(SQRME:SEWXVÆIWXIHSQRYP%P]EVS: ²'LMEVIP ²1ÆFYGYVGÆZƱRX¥PRIWGEMGMIYWYRX0ISRGMS 7XÆT¥RYPWGPEZIM-WEYVE 0ISRGMSÄWXÆT¥RYP-WEYVIM‘PZEVSVÆQEWI±RQÆVQYVMXWYFKVIYXEXIE EGIWXIMGYQTPMXI#MJYPKIVÆXSEVIHI^ZÆPYMVM1YX#MXYPFYVEXGSRXIQTPÆTIRXVY
- 84. G¥XIZEGPMTISQYPGY±RJÆ'M#EVIEWYQFVÆGEVI±METÆVYWI±RJE'ESGLMPSV MQTPEGEFMP#MWMRMWXVYGE0YGMJIVKEXEWÆMEZMGXMQE#MWSEVYRGI±RMRJIVR3 WYHSEVIVIGI±MEGSTIVMJVYRXIE#MSRIPMRM#XITVSJYRHƱMWXV¥RWIMRMQE ²)PIPÄ)GLMEVGÆPÆYP%LWÆVQERÆ-WEYVE%GIWXEJYIGSYPPYKYFVYTI GEVIMRMQEPYM±RKLI'EXÆHIHI^RÆHINHI±PQYVQYVÆ 'ETMXSPYP:---4VSFEFMPGÆGMXMXSVYPEVÆQEWYPYMXGE#M‘PZEVSHIETEVM'ME RIE#XITXEXÆEPYM0ISRGMS±R6IGMJIGLMEV±RGEWEYRHIWIE4EVIJYKMEXÆWGPEZE WE 8VIFYMIWÆZÆWTYRHIPƱRGITYXGÆRYWE±RX¥QTPEXRMGMSQMRYRI (YTÆGIXVMQMWIWITVMRTS#XÆGIPIHSYÆWGVMWSVMTIGEVIPIGYRSE#XIQ YREGÆXVI‘PZEVSGIEPEPXÆGÆXVI1EVXMRLS0ISRGMSVÆQEWI±RGSRXMRYEVI GSTPI#MXHIXYPFYVEVIE#MKIPS^MEGI±MHIZSVEYWY4IXYP:IWXIEGÆ-WEYVEWI E4E±RQ¥MRMPIYRYMX¥RÆVJVYQSW#MFSKEXGEVISMYFIERIFYRI#XIIVETIRXVY IPYRGLMRHIRIWYTSVXEXSSXVEZÆGEVIMVSHIEWY4IXYP#M±MTVSZSGEGVM^IHI HMWTIVEVIVÆWGSP¥RHYMTEWMYRIERÆZEPRMGÆTIRXVYWGPEZEWE7IE4EPE'YVXI YRHITPIGEWIHI±RHEXÆGITVMQMWIZI#XMHIWTVI-WEYVEGYWGSTYPHIE3±RXVYR PSGHIYRHIWITYXIEYPYEQÆWYVMKVEFRMGI#MIRIVKMGITIRXVYGETXYVEVIEIM (YTÆGIITIHMEWIWGVMWSVMPI±RHMQMRIE'EHMR%NYRYXTPIGÆVMMZETSVYPYM ±#MTIXVIGYWIVIWXYP^MPIMJSEVXITVISGYTEX8IVMFMPERIPMRM#XI±RGEVIWI^FÆXIE RYMTIVQMXIEWÆE#XITXIVÆWTYRWPEWGVMWSVM±REGIEITSGƱRGEVIEFMEWI MREYKYVEWIREZMKE'MEGYZETSVMTIGS±MWXEVE^MPMIMGÆPÆXSVMMPIGYZETSVYPIVEY VEVI#MHIPYRKÆHYVEXÆ%TSMRYEZIE±RGVIHIVI±RHIQIVWYVMPITIVWSERIPSV RIGYRSWGYXIGÆGMTSEXIREV3PYTXEXHMRVÆWTYXIVM±QTSXVMZEPYM‘PZEVSGEVI HYTÆHIWGVMIVIEJÆGYXÆIVESTIVWSERÆMR4YIRXƱR'MRYXYPWÆYMEVKIPS^ME#M VÆ^FYREVIERYSFM#RYMIWGWƱRGVIHMR'I^IIIGYXEVIETPERYVMPSVPSVTIVEMMRM WXVÆMRI ²8VIFYMIRIETÆVEXWÆQIVKGLMEVIYK¥RHM0ISRGMS#MJIVQ±R LSXÆV¥VIEPYEXÆWIHYWIPEQMRMWXVYPNYWXM'MIMGYGEVI±RXVI'MRIEPIKÆXYVMHI TVMIXIRMI#MMGIVYSWGVMWSEVIHIVIGSQERHEVIGEVIIGLMZEPEGYYRSVHMR GÆXVI#IXYMTSPM'MIMHMR4IVREXRFYGSTIRXVYEPENYXEWÆHIWGSTIVI#MWÆ GETXYVI^IWGPEZE0ISRGMSWI±REVQEWI#MGYYRQERHEXHIEVIWXEVIEPYM 1MKYIPTIGEVI±PHIRYR'EWIGELS'Z#M8ÆMRYMXSVHIWGPEZI*YVMSWYP¼TE#Æ» RYYMXEWIRMQMGGEVÆ^FYREVIEWÆM3IG¥XQEMGVYRXÆ %HSYE^M0ISRGMSGÆPÆXSVIEWTVIRSVH±REGIPE#MZETSV±RGEVIWIE4EY #MWGVMWSVMPIGEVIEYENYRWXSXY#MPEHIWXMRE'MIGYG¥XIZESVI±REMRXIGEEYXSVYP PSV7ÆENYRKÆMEWIHMYPTSPM'MIMHMR6IGMJI%MGM±M±RQ¥RÆ#IJYPYMWGVMWSEVIETI GEVISEZIEHIPEQMRMWXVYPNYWXM'MIM#M±PMRJSVQÆHIWTVIWGSTYPZM^MXIMWEPI ²8VIFYMIWÆZÆWTYRHSQRYPI0ISRGMS^MWI#IJYPTSPM'MIMGÆRYEY XVIGYXRMGMHSYÆSVIHIG¥RHETPIGEXHIEMGMSTIVWSERÆEYXSVM^EXÆHI(SQRME :SEWXVÆTIRXVYESTVMRHITIWGPEZÆMEVGYTY'MRXMQT±REMRXIHIWSWMVIE HYQRIEZSEWXVÆEVIZIRMXHIGPEV¥RHGÆWE±R#IPEXGÆJEXETIGEVITYWIWI SGLMMRYTSEXI3WGPEZEGEVIZÆETEV'MRI ²9RERYQI1EVXMRLSRYME#EHSQRYPI# ²)EGX ²'YQ#'IWTMJRI'M#
- 85. ²%HIZÆVYP±RGÆWYRXPEY#Æ6ITVI^IRXERXYPNYWXM'MIM#MTSPM'EMMGEVIPEY ±RWS'MX ²‘RWIEQRÆGÆQMEQTMIVHYXXMQTYPZIRMRHT¥RÆEMGMÄSL2Y%WXE RYMTSWMFMP'NIHIQÆ(SQRYPIISQMRGMYRÆPEQMNPSGÄ7IWTYWIGÆEGIWX HSQR‘PZEVSIWXIJSEVXIFSKEX ²M1EVXMRLSÆWXEYRZEKEFSRHGETEFMPHISVMGIQ¥V#ÆZMI'EWÆZÆ GSRZMRKI'MXVIFYMIWÆZIVM3GE'MTIVWSREPGEVIIWXIVIEPMXEXIE ²8SGQEMEXEZVIEYWÆJEG:SMQIVKIEGSPSWÆZÆHGYSGLMMQIM#MHEGÆ ITSWMFMPGLMEVEGYQ ²'¥RHHSVM'M7IE4ƱRGÆEMGMVITVI^IRXERXYPNYWXM'MIM#MTSPM'EMMGEVIW EY±RXSVWHITY'MRXMQTHIEGSPS#MRMQIRMRYIWXIQEM±RHVITXÆ'MXGEIMWÆZÆ ENYXI±RGE^YP±RGEVIZÆZI'MVIGYRSE#XIWGPEZE ²1EMEQRIZSMIWÆQMHE'MEGSVHYPTIEGIWXSVHMRWTYWI0ISRGMS EVÆX¥RHHSGYQIRXYPIQMW±QTSXVMZEPYM1MKYIP8VIFYMIWÆ3ITIHITWMX XVÆHÆXSVYPGEVIEEZYX±RHVÆ^RIEPEWÆQMJYVI#MWÆQMTIVZIVXIEWGÆWGPEZE IJYPTSPM'MIM±RHITPMRMJÆVÆI^MXEVIGIVIVIEPYM0ISRGMSGEVI±RWS'MXHI QMGEIWGSVXÆYVGƱRXVÆWYVÆ#MWI±RHVIETXÆWTVIGEWE-WEYVIMTIGEVIEQ PÆWEXSWX¥RHHIZSVFÆGY‘PZEVS 7MXYE'MEEGIWXYMEIVEHMWTIVEXÆ6MZEPYPWÆYZIRMWI±REVQEXGYHVITXYVM MRGSRXIWXEFMPITIRXVYEPYQMPM#MEMWJ¥#MEMRMQEJYV¥RHYM3MR'EEHSVEXÆ MHSPYPWY4IXYPYMWÆYGEVIYVQEWÆGEHÆTVEHÆTEWMYRMMFVYXEPIEYRYMWXÆT¥R PMFIVXMR2YEZIEEPXGIZEQEMFYRHIJÆGYXHIG¥XWÆWITPIGIJÆVÆWÆ GV¥GRIEWGƱRJE'EPSZMXYVMMHIWXMRYPYM#MWX¥RHGYFVE'IPI±RGVYGM#EXIWSZEHÆ TYWƱR3EVI#MPSZMXÆHIFMGMYPGÆPÆYPYMTIRSFMPE#MERKIPMGEJÆTXYVÆGEVI±M JÆGYWIMRMQEWÆTEPTMXIHIIQS'MEYRIMMYFMVMWYFPMQI 'YQTPMXƱRGIVGEVIPEGEVIIVEWYTYWHEXSVMXEYRIMPIKMEFWYVHI#M MRYQERI.SWRMGYP#MY#YVEXMGYPWXÆT¥RWITVI^MRXÆQ¥RHVY#MEVSKERXEZ¥RH HITEVXIEPYMPIKIE#MEYXSVMXEXIEHVITXYP#MJSV'ETYRIKLIEVETITVM^SRMIVÆ SFMIGXYPEQFM'MIMWEYYVMMWEPITIGEVITSEXIWSJIVMGIEWGÆWEYWSHMWXVYKÆ HYTÆFYRYPWÆYTPEG±RXMQTGIFÆVFEXYPGYWY4IXEPIW#MMRXIR'MMKIRIVSEWI HI^EVQEX±RJE'EPIKMMVÆQ¥RIEGSPSYQMPMXRITYXMRGMSWWYFNYKEXJÆVÆE TYXIE±RXMRHIQ¥RERIZMRSZEXIM#MRSFMPIMZMGXMQITIGEVIEV3ZVYXWS SGVSXIEWGÆ%WXJIPTVMRXVSWXVERMIEFIVE'MIZIHIQPIKIEWPYNMRHZMGMYP#MXÆMRH FVE'IPIZMVXY'MM(IGM%PZEVSWXÆXIE±RJE'EPYM0ISRGMSTVIGYQGSRHEQREXYP±R JE'EGÆPÆYPYM1¥REJEXEPMXÆ'MM±PWXVMZIEWYFKVIYXEXIEIMHMWXVYKÆXSEVIJÆVÆEM PÆWERMGMSTSVXM'ÆHIWGÆTEVI 0ISRGMSWTYQIK¥RHHIXYVFEVI#MKIPS^MIHSVIEWÆWIZVÆ^FYRITI VMZEPYPWÆYRYGYRSFPI'IEGEZEPIVYPYMGMGÆYX¥RHWÆP±RNSWIEWGÆTVMRJSV'E MRWYPXIPSV ²XMYGÆHIQYPXXMQTWTYWI0ISRGMSGSRXMRY¥RHHMEPSKYPTIGEVIP EQ±RXVIVYTX±RGETMXSPYPTVIGIHIRX(SQRME:SEWXVÆTÆWXVIE^ÆEGIEWXÆWGPEZÆ ±QTSXVMZESVMGÆVIMPIKM±R#IP¥RHEYXSVMXÆ'MPIGYJEPWIHSZI^MTIGEVIRMGMSHEXÆ RYPIZI'MTYXIETVSFE(EVEGYQEQZIRMXGLMEV)YWSVIZIRHMGWÆZÆHINSG TPERYVMPI#MWÆZÆHI^ZÆPYM±R#IPÆXSVME ²2MGMS±R#IPÆXSVMIHSQRYPI%QSGVSXMXSWGPEZƱQTSXVMZEZMSPIR'IPSV YRYMWXÆT¥RGEVIZVIEWÆHIZMRÆGÆPÆYPIM%WXEMXSX
- 86. ²%L%GYQE4YGÆSVMGMRITSEXIWÆWYWXVEKÆYRWGPEZHMRWXÆT¥RMVIE GYMZEWYFTVIXIXYPHIEPTVSXINE#MGÆSVMGMRIEVIHVITXYPWÆZIKLI^IEWYTVE JIPYPYM±RGEVIWYRXXVEXE'MWGPEZMMEPXSVE ²(SQRME:SEWXVÆZVIEWÆ#MFEXÆNSGHIQMRI#MZÆHIGPEVGÆRYEQRMGM YRGLIJWÆ3YFEXNSGSVMX:ÆEWMKYVGÆHSVIWGJSEVXIQYPXPMFIVXEXIEEGIWXIM WGPEZIE#EGYQ±QMHSVIWGJIVMGMVIE#MWYRXHMWTYWWÆJEGSVMGIWEGVM3GMY TIRXVYESSF'MRI:EQSJIVMXHINEFERM#M±QMQ)R'MRSJIVXE:ÆHEYSVMG¥X GIVI'MÄ:ÆHEYSEZIVITIRXVYEGIEWXÆWGPEZÆ7TYRI'MTVI'YPÄ ²2MGMXSXEYVYPHMRPYQIRYZEVENYRKITIRXVYGÆRYZVIEYWSZ¥RH TI-WEYVE ²ÅWXEIYRGETVMGMYFEVFEV ²)M#M3EVIRYTSXEZIEGETVMGMMPIQIPIWSGSXMRHGÆRYPI^IE^Æ HVITXYVMPIRMQÆRYM#3EVI(SQRME:SEWXVÆR»EVIGETVMGMYPHIESTÆWXVE TIRXVYWMRI#(EVGETVMGMYPHYQRIEZSEWXVÆPI^IE^ÆHVITXYVMPIQIPI#MXSGQEM EWXERYTSXXSPIVE ²2Y¼HSQRYPIPEQMRIRYIWXIZSVFEHIYRGETVMGMYGMHIYREGX RSFMP#MKIRIVSWTIG¥RHPEHYQRIEZSEWXVÆIWXIZSVFEHIXMVERMIGEWÆRY WTYRQ¥V#ÆZMI (SQRME:SEWXVƱ#MQYVHÆVI#XISRSEVIEQIR'MR¥RH±JXWGPEZMIEGIEWXÆ JEXÆ#M»NMKRI#XIEQMRXMVIEWGYQTIMHYQRIEZSEWXVIQEQIGEVIEGVIWGYXS GYEX¥XEFYRÆXEXI#MEIHYGEXSTIRXVYEHIZIRMHIQRÆHIPMFIVXEXIETIGEVI HSVIEWÆMSHIE#MRYTIRXVYEZÆWEXMWJEGIGETVMGMMPI (IYRHI»WIE4ÆZÆZEFPIWXIQE#M±RXVIEKEPYQIZE3HIEGSVHGY FPIWXIQYPEWYTVEGIPYMGEVI'MRI±RWGPEZMIS3MR'ÆTPMRÆHIZMVXY'M ²(IWXYPHSQRYPI%GYQE4YGÆ»WGPEZÆEVIHVITXYPPEPMFIVXEXI RYQEMTIRXVYJETXYPGÆIJVYQSEWE#XHSXEXÆ%4E'MGÆHEGÆQEQEQIERE GVIWGYXEGIEWXÆJEXETIRXVYEQMWEXMWJEGIGETVMGMMPIGYEX¥XQEMTY'MRE GVIWGYXSTIRXVYEPIWEXMWJEGITIEPIHYQRIEZSEWXVÆTIGEVIRYZEZÆ^YX RMGMSHEXÆ(SQRYPI%PZEVS(EGÆZVI'MWÆEZI'MSWGPEZÆJVYQSEWÆGEEQERXÆ GÆYXE'MZ±EPXEGYQTÆVE'MSGƱRGIIEGISTVMZI#XITI-WEYVETYXI'MWÆZÆ PYE'MK¥RHYPHIPEIE ²(SQRYPI0ISRGMSE'MYMXEXHIWMKYVYRHIZÆE4E'M#XGYGMRIZSVFM'M#M GVIHI'MGÆWYRXI'MTIQS#MI#MHMWGYXE'MGYEHQMRMWXVEXSVYPWEYGYWGPEZMM HYQRIEZSEWXVÆP:ÆEZIVXM^I^GÆIWXIGE^YPWÆZSVFM'MTIYREPXXSR ²+EXEHSQRYPI7ÆXIVQMRÆQGYGIVXYVMPIMRYXMPIIYREQZIRMXEMGM WÆTVMQIWGPIG'MMHIGSQTSVXEVI:VIEYWÆQMHE'MWGPEZE#MRMQMGQEMQYPX 2YQÆSFPMKE'MWÆY^I^HIHVITXYPQIY#MWSMEYGYJSV'E …PZEVS±RJYVMEXHIVÆWTYRWYVMPIKVSWSPERIEPIPYM0ISRGMS±#MTMIVHY TVYHIR'E#MW¥RKIPIVIGI ‘R'IPIWIGÆ4IRXVYEMI#MGYFMRIHMRWMXYE'ME±RKVS^MXSEVI±RGEVIWIE4E RYEZIEHIG¥XHSYÆWSPY'MMWÆ#XSQSEVIVMZEPYPWEYWÆ3ISQSV¥XMGIH¥RH Q¥RMIM#MHMWTIVÆVMMWÆVMHMRWGEYRYP±RGEVIWXÆXIE±PTVMRWITI0ISRGMSHI KYPIV#M±PWGYXYVÆGYJSV'Æ ²'ÆPÆYPI^FMIVÆWTYQIK¥RHHIJYVMI7GPEZEXEWIE4ÆEMGM(EV ±REMRXIHIESPYEXVIFYMIWÆVÆWTYR^MMRWYPXIPSVTIGEVIQMPIEMEHYWEM EY^MX#7EYGVI^MGÆ#MIYWYRXWGPEZYPXÆY#
- 87. ²)#XMRIFYRIGPEQÆ0ISRGMS±RKVS^MXPIKMPI'ÆVMMRSEWXVIRYEHQMX HYIPYP ²2YQÆMRXIVIWIE^ÆPIKMPI4IRXVYYRSQGYHIQRMXEXISRSEVIEIWXI HIEWYTVEPIKMPSV#MHEGÆRYI#XXYRPE#GYQGVIHÄ ²%NYXSVZVIEWÆQÆSQSEVIWXVMKÆ0ISRGMSWIÆT¥RHHMRQ¥MRMPIPYM ‘PZEVS#MEPIVK¥RHWTVIY#Æ ²1M^IVEFMPIWXVMKÆ%PZEVS±RGVYGM#¥RHY#MFVE'IPI#M^¥QFMRH HMWTVI'YMXSV ‘REGIIE#MH¥'OÆEXVE#MHI^KSQSXMRXVEVƱRWEPSR-WEYVE#M1MKYIP ETSMVITVI^IRXERXYPNYWXM'MIM#MTSPM'EMM -WEYVEWXÆXYWIGYEXIR'ME±RGSVHEXÆ#MHMRGEQIVE¼PÆXYVEXÆEY^MWI HMWGY'MEHMRXVIGIMHSMXMRIVM ‘#MHÆHYWIEQEGÆXSXYPIVETMIVHYX#MEPIVKÆWƱQTMIHMGIRIFYRMETI GEVI%PZEVSIVEKEXEWSGSQMXÆHMRHVEKSWXITIRXVYIE7YRXEMGMHSQRYPI WTYWIZIRMRH±RJE'EWXÆT¥RYPYMWÆY ²0EXÆMÅ#XMEWYRXIGPEQÆ0ISRGMSEVÆX¥RHYMTSPM'EMPSVTI-WEYVE#M TI1MKYIP0YE'MM (YXI-WEYVEHYXIQYVQYVÆ%PZEVSGYZSGIWXMRWÆ2YXIHIWGYVENE± )YRYXIZSMTÆVÆWM%M±RGVIHIVI±R(YQRI^IY#M±RHVEKSWXIEQIE 3SVÆQEMX¥V^MY%PZEVSTVMQIEEGEWÆZM^MXEPYM1EVXMRLS%GIWXEZIRIE KVÆFMXWÆHIEWSGSXIEPÆHIQMWMYRIEWE3MRHRIVÆFHÆXSVWƱRGEWI^IMYQE GSRZIRMXÆ ²IGIQMPMSERIK¥RHIEIP)SEZIVI%GYQHETSPWÆXVÆMIWGPMFIV %HMSXSGMXIFÆRGM%HMSGÆV'MWPMRSEWITIGEVIEX¥XEXMQTZEQVÆWJSMX HIKIEFE2YQEMEQRIZSMIHIZSM3WÆZÆEVYRGTIJIVIEWXVÆ:MMXSVYP±QM IWXIEWMKYVEX‘RGYV¥RHZSM3GETMXEPMWXFERGLIVGSQERHSVFEVSR#MSWÆ ZEHÆPYQIEG¥XZEPSVI^ MGYQERMEHIEQYPXMTPMGEHSF¥R^MPI#MWTIGYPE'MMPIFERGEVI1EVXMRLS ±RWYXMWIHINEEGIEWYQƱRMQEKMRE'MEWE ²(VEKYPQIYHSQR%PZEVSEQZIRMXWÆ'MWTYRGÆXSXYPI±RVIKYPÆ E#EGYQEQWXEFMPMX(SQRME:SEWXVÆTSEXIWÆXVÆMEWGÆPMRM#XMX±RGSQTERME ±RG¥RXÆXSEVIMJYKEVITIRXVYGÆHIEMGM±REMRXIRMQIRMRYSWÆZÆQEM HIVERNI^I‘RXVEHIZÆVTYVXEVIEHYQRIEZSEWXVÆIHIQRÆHIPEYHÆ2EQQEM TSQIRMXSFVÆ^RMGMIQEMQEVI7Æ'MM±RWGPEZMISJEXÆEX¥XHIKMRKE#Æ#MHSXEXÆ -EXÆGIMEQWGVMWQM#IPYPYMHI0ISRGMS-EQXYVREXSKVSE^ÆHIQMRGMYRMGEVI ±PZSVHI^SVMIRXEGSQTPIX 1EVXMRLS±RGITYWÆGMXIEWGÆHEV%PZEVS-QTEGMIRXEX±P±RXVIVYTWI ²%NYRKIHSQRYPI1EVXMRLS‘MWTYWIWYTÆVEX 8VIEFEIWXIVI^SPZEXÆ2YQEMEQRIZSMIHIWIVZMGMMPIHYQMXEPI ²6I^SPZEXÆ#¼'YQE#EV7GPEZEIWXI±RTSWIWMEWXÆT¥RYPYM7JIMV%PYM 0ISRGMS#-QTSWMFMP 8SXY#MIWXIEHIZÆVYPEHIZÆVEX(EGÆZVIMWÆE4MEQÆRYRXIHYXIPE TSPM'MI#MMRXIVIWIE^ÆXI ²MGIPI^IGIQMPMSERIEPIQIPI# ²'VIHGÆRY'MPIQEMHEXSVI^
- 88. 1EVXMRLSWGSEWIYRWXVMKÆXHIHMWTIVEVI#MMI#MHMRE#EZEPZ¥VXIN±RG¥X TÆVIEGÆWIVSWXSKSPI#XITIWGÆVM'ETMXSPYP- ²%MKVMNƼGYQEVERNI^MWGEYRIPI6SWE)#XM^ÆTÆGMXÆHIEFMRIPIE#MRY XITVMGITMPERMQMG7IZIHIGÆRYI#XMJÆGYXÆWÆWPYNI#XM±RWEPSRPSGYPXÆYIPE FYGÆXÆVMI ²)MYMXIGMRIWEKÆWMXWÆQMHIEPIG'MM'MRXIEGLIQEXEMGM SFVÆ^RMGMMPI#2MGMPSGYPXÆYRYI±RWEPSRGM±RKVENH(YXIEGSPS#MEMKVMNÆHI GEMMPEM%RHVIM#MRYXIQEMFÆKEYRHIRY'M3IVFISEPE ²8EGÆ'MKYVETVSEWXS±M^MWI%RHVIWGLMQF¥RHPSGYPG¥XSVZEWGEYRI XMMRYQEMWÆF¥VJI#XM7GEYRIPIEWXIERYXVIFYMIWÆWXIEEMGMÄ1EMYMXÆXI#M PEZE^I 2EM#XIVWRMGMSKPMR^MPI'IPIRI#Æ#MRI±RHIQ¥REXMGMI#XMM'¥RHIVE -WEYVEXSXYPWXVÆPYGIE±'MJÆGIETPÆGIVIWÆMRXVM±RWEPSR%GYQMEYMXI) PMQTIHIGÆI#XMSRITVMGITYXÆ ²MRIGÆEMEHYWZSVFEHIWTVIEWXEMS±RXSEVWI6SWEMVMXEXÆ(EGÆ'M IHSVHIZVIQYVMPIG¥RH-WEYVEIVEEMGMHYXI#MWGSEXISHIPEGEVGIVÆYRHI ±#MHYGI^MPIPI ²8EGM6SWE*MMEXIRXÆGÆ#MXYTS'MWJ¥V#MEGSPS ²)YRYGÆRYWYRXJYKEVÆ ²4IRXVYGÆREMKÆWMX±RGÆYRFÆVFEXGYGEVIWÆJYKMHEGÆRSMJYKMG] HVEGY7ÆVEGE-WEYVE3JEXÆEX¥XHIFYRÆ#MHIWIRWMFMPÆWÆ3IXVEXEXÆGES RIKVIWÆHIPEFYGÆXÆVMIMRY'MIQMPÆHIIE6SWE# ²(IGIWÆQM3IQMPÆ#'MRIETYWSWÆ#MJEGÆHIGET# ²9MXI6SWEIYWYRXKEXEWÆWYTSVXTIHIETWETIGEVISWYJIVÆ-WEYVE HEVWI±R'IPIKIEPÆXYVMHIIE ²%WXEMJSEVXIWMQTPY*ÆGIEJÆGYX-WEYVE(Y9WÆMIMEIV±R 4IVREQFYISGSWÆXI±RXSVGMGYWMKYVER'ÆP¥RKÆIE ²'I2E#HE±Ä(EGÆE##XMGÆQƱRGLMHIGY)E^ÆYGE#JYKM 2IRSVSGMVIEIGÆWÆVQERE-WEYVERIZETÆVÆWMTIXS'MTIRXVYXSXHIEYRE'¥X HIQYPXSWÆREPMTWIEWGÆ ²'YQWÆRITÆVÆWIEWGÆ# ²%MWÆZI^M ²%JSWXZ¥RHYXÆ# ²2Y ²‘RWXVÆMREXÆ# ²2MGMZSVFÆ ²)PMFIVÆ# ²'IGYVMSEWÆI#XM%#XIETXÆ6SWEEMTY'MRÆVÆFHEVIGÆSWÆE4MXSXYP GLMEVE^M ²%M±RGITYXGYWIGVIXIPIÄ'I#XMMXY#MGIMPEP'MRY#XMY# ²2YIRMGMYRWIGVIX6SWE*MMEXIRXÆ'¥XHIGYV¥RHSWÆ'MHEYS ZIWXIQEVI ²:EM:EMJÆGY6SWEFEXNSGSVMXSEVI%M#MQYXVÆWÆEHYGMZI#XM ²7WWX6SWEGÆEGYZMRIWXÆT¥RYP
- 89. (YTÆHMWGY'MEHIQEMWYWZE'MHEXWIEQEGÆWYRXIQHMRRSYTIQS#ME PYM0ISRGMS±RQYRMGMTMYP'EQTSW±REGIPE#MWEPSR±RGEVIPE±RGITYXYPEGIWXIM TSZI#XM±QKÆWMXSTI-WEYVEMRXSR¥RHG¥RXIGYPIM4VIJIVEX 8VIGYWIVÆHSYÆPYRMHIG¥RH0ISRGMSWIHYWIWIPE6IGMJIHYTÆ-WEYVE 0ISRGMS#M1EPZMREWI±QTÆGEWIVÆ#MWI±RXSVWIWIVƱQTVIYRÆPEQS#MI'¥'MZE WGPEZMTVMRXVIGEVI6SWE#M%RHVIWTÆPEYHY#YQIPIPI#XIVKIEYTVEJYP#M EVERNEYQSFMPEPYSWYPYMWEPSRQEVXSVMQTEWMFMPEPWIGVIXIPSVJEQMPMIMEP EX¥XSVWGIRIQM#GÆXSEVI#M±RÆP'ÆXSEVIWEYVY#MRSEWI#MWMRMWXVI#MGEVI±R XMQTYPEFWIR'IM1EPZMRIMVÆQÆWIWI±RGLMW 'EVIIWXIHIGMWSEVXE-WEYVIM#MEPYM1MKYIPHIG¥RHEYTÆVÆWMX 4IVREQFYGS#'IHIWXMRMEVI^IVZEX0ISRGMSWGPEZIMWEPITVIJIVEXI#'YQWE ±QTÆGEXGYWS'MEWE# -EXÆPEGIZSQVÆWTYRHIGMXMXSVYPYM±REMRXIHIEGSRXMRYEEGIEWXÆ REVE'MYRI 0ISRGMSEHYG¥RHSTI-WEYVEPEQS#MIS'MRIE±RXVSWIZIVÆVIGPY^MYRI 4VSGIHEEWXJIPRYRYQEMGYWGSTYPHIESTIHITWMWEYE#M»TSXSPMWIXIEHI VÆ^FYREVI±QTSXVMZEFMIXIMWGPEZIXMEG¥XHI±R4ÆGÆVEXÆ#MHITVSJYRHÆIVE HVEKSWXIETIGEVIX¥RÆVYPTIVREQFYGERMSTYVXE-WEYVIM EY^MWIYPXMQIPIGYZMRXITIGEVIMPIEHVIWEWIJIXIM¼%M±RGVIHIVI±R (YQRI^IY#M±RHVEKSWXIEQIE2YXIZSMTÆVÆWM»)VESEQIRMR'EVI#M‘PZEVS FSKEX#MGYVENSWGYQIVEHMWTYRIEHIQYPXIQMNPSEGITIRXVYE#MSTYRI±R ETPMGEVI(IEGIIE0ISRGMSRYRYQEMGÆS±RGLMWIWIHEV#M±REVQEWIXS'M WGPEZMMGEVIJYWIWIVÆVIXVE#MHIPEQYRGMPIG¥QTYPYM#MGEVXIXVÆMEY±REPIVXÆ^M #MRSETXIGEWSPHE'MMHMRKEVRM^SEREYRIMJSVXÆVI'I (EVHMEFSPMGYP0ISRGMSRYVIRYR'EHIPSGPEHVEKSWXIEPYMRIFYRÆ#MMMMGM RY#MTMIVHIEWTIVER'EGÆZE±RJV¥RKI±RGÆTÆ'¥REVIE-WEYVIM MRYIVERYQEMHVEKSWXIEWEYTEWMYRIEGEVI±PGLMRYMEYIVEYR GETVMGMYXMVERMGSHSVMR'ÆWÆPFEXMGÆ#MHIQSRMGÆHIEWIVÆ^FYRETIIE#MTI VMZEPYPWÆY(SVIEWÆ3IEPYMQÆGEVTIRXVYS^M#MHYTÆGIEV3JSWXT¥RKÆVMXÆ MEV3HEXSHMWTVI'YMXSVVMZEPYPYMWTYR¥RHYM ²:MRSWÆ'MGYQTIVMMYFMXE%GYQWYRXHMWTYWWSZ¥RH#M±RGÆMIJXMR ‘RGITYHMRRSY9STPSEMIHITVSQMWMYRMHIGPEVE'MM#MTVSXIWXIYVQEXI HIEQIRMR'ÆVMVIWXVMG'MM#M:MSPIR'I 0ISRGMSI^MXE±3JE'EXSVXYVMMRYTIRXVYGÆMEV*MPMTWMXWÆPFÆXMGMETIRXVY EWIQIRIEPYGVYVMGMTIRXVYGÆ#XMMRHXIQTIVEQIRXYP±RHVÆ^RI'EP-WEYVIM ±R'IPIKIEGÆJSPSWMRHEWXJIPHIQMNPSEGIEV3VIY#MXWSSQSEVIMEVQSEVXIE -WEYVIMRYMWEXMWJÆGIETEWMYRIE#MGYEX¥XQEMTY'MRVÆ^FYREVIE‘RGIVGE XSXY#MWÆWIK¥RHIEWGÆPEEPXIQMNPSEGIRYRYQEMTIRXVYEGÆPGE±RTMGMSEVI GIIEGIIPRYQIESVKSPMYPWGPEZIMGM#MTIRXVYE#XMVFM#MFEXNSGSVMEXMXYHMRIE KIRIVSEWÆEPYM‘PZEVSVÆ^FYR¥RHYWIEWXJIPTIEQ¥RHSM ‘RTPYW0ISRGMSGSRWMHIVEWIEFWSPYXRIGIWEVWÆWI±QTEGIGY1EPZMRE RYHMRGEZEPIVMWQQSVEPÆ#MGYEX¥XQEMTY'MRHMREJIG'MYRIGSRNYKEPÆGM HMRXVYRMRXIVIWTIGEVIGMXMXSVYP±PZEE4EJSEVXIGYV¥RH(IGMGY¼EGIWXWGST WIHYWIWI0ISRGMSPE'YVXIWSGEYXITI1EPZMRE ‘RXVI¼GEPMXÆ'MPI»TIGEVIPIEZIE0ISRGMSQMRGMYREGEPSQRME#M ±R#IPÆXSVMEIVEYEVQIPITIGEVIPIQERIZVEIY%FMPMXEXIEGIPYMQEMVE3REX
- 90. MTSGVMX7IEVÆXETSGÆMX#MVY#MREXHIJIPYP±RGEVISXVEXEWI#MNYVÆWÆ#XIEVKÆ TVMRGSQTSVXEVIEWEZMMXSEVIT¥RÆ#MEQMRXMVIEVÆXÆGMVMPSVWEPIHMRXVIGYXPM WTYWIGYSWMRGIVMXEXI#MSGERHSEVIHI±RKIVGÆTIRXVYG¥XZEXMQTWI PÆWEWIEXVEWHIJEVQIGIPI-WEYVIMHEVGÆEWXERYIVEHIG¥XSVÆXÆGMVI XVIGÆXSEVIGEVIRYMEPÆWEXRMGMSYVQƱRMRMQÆ 4YWIETSM±RWIEQE-WEYVIMQMMHITIV3HMM7YW'MRYGÆJEXEGESVE3REXÆ GIIVEJSPSWMWIGIPIQEMWYFXMPIEVXM3GMMTIRXVYEPWIHYGI#MEPTVSZSGEGY WGSTYPHIE#MSF'MRIIPMFIVEVIE±RWGLMQFYPJEZSVYVMPSVWEPI-RZIRXÆQYPXI EPXIQMRGMYRM#M±RWJ¥V#MXSJÆGYTI1EPZMREWÆGVIEHÆGÆ-WEYVEJYKMWIHI EGEWÆWIHYWÆHIYRX¥RÆVGEVISGYVXEHIQYPXJÆVÆGEIMWÆ#XMIGÆEGIWXE±M WYKIVEWIXEXÆPYMIMQMNPSEGIPITVMRGEVIWSIPMFIVI^I#MGÆRIVIY#MRH EVERNEWIVƱQTVIYRÆWSJYVIGÆENYRK¥RHPE6IGMJIYRGEZEPIVGEVIIVETI G¥XHIFSKEXTIEX¥XHIIXVEZEKERX±RHVÆKSWXMRHYWIHIIEMSWY4Æ TVMQYPYMMYFMXGÆ-WEYVEGY±R#IPÆXSVMMPIIMH¥RHYWIHVITXSHSEQRÆPMFIVÆ PE±QFVSFSHMX±RE#ELEP±RG¥XWÆVQERYPFÆMEXIVETITYRGXYPHIEWIGÆWÆXSVM GYIE#MGLMEVHYTÆGIE4ÆGÆIVEWGPEZÆREZVYXWSTÆVÆWIEWGÆ3MRHHMWTYW WÆJEGÆSVMGIWEGVM3GMYTIRXVYESIPMFIVE(MRQ¥MRMPIEGIWXYMX¥RÆVS WQYPWIWIIPHMR6IGMJI 1EPZMRE3MR'ÆMRKIRYÆ#M±RGVI^ÆXSEVIGYMRMQEHIWGLMWÆHYMS#MIM#M MIVXÆVMM±PGVI^YTI0ISRGMSGEVIHIFMXEWIXSXJIPYPHIQMRGMYRMRYQEMTIRXVY E#MNYWXM3GEQSNMGMMPIHMRXVIGYX#ME#MTVIKÆXMXIVIRYPTIRXVYEXMXYHMRIETI GEVIEZIEWSMEHIEMGM±REMRXI ‘RGEPMXEXIHIWS'MISJIRWEXÆEPXÆHEXÆWEV3WYTÆVEXTI-WEYVEHEGÆ#M EV3WYVTVMRWWS'YPEHVIW¥RHYMGYZMRXIHIHVEKSWXIHEVQ¥RMEIM±RGITYWIWÆ WIHSQSPIEWGÆ#MWEV3VMWMTMXHEGÆ0ISRGMSREV3ZIRMXGYJEPWI#M GEPSQRMSEWIMRJSVQE'MMEXVMFYMRHYM-WEYVIMGIPIQEMKVSWSPERITYVXÆVM(MR EGIPQSQIRX1EPZMRE±RGITYWÆWMQXÆTIRXVY-WEYVERYYVÆGMMRHMJIVIR'Æ#M HMWTVI'EQIWXIGEXGYQMPÆPEJIPGYQEV3WMQ'MXTIRXVYSWGPEZÆSEVIGEVI SFVE^RMGÆ#MTVSWXGVIWGYXÆ )VEXSXGIMXVIFYMEPYM0ISRGMSTIRXVYE#MSEXVEKIHITEVXIEPYMTIRXVY TIHITWMVIE#MVÆ^FYREVIETIGEVIPITPÆRYMWI±QTSXVMZERIJIVMGMXIMWGPEZIXME FMRIGÆ1EPZMREGYWY4IXYPIMFP¥RH#MQMPSWR¥V3GSRWMQ'MXRMGMSHEXÆPE TIHITWIGVYHIGIIEGIK¥RHIEIPE#EHEVRYEZIERMQMGFEVFEV±RETEVIR'Æ GLMEVHEGÆIVEYRGLMR±RKVS^MXSV#MYQMPMXSVMQTYWYRIMMRMQMHIJIQIMI GSR#XMIRXÆHIJVYQYWI'IE#MKVE'MEIM ²MGIEMHIK¥RHWÆJEGMGY-WEYVE#±RXVIFÆ1EPZMRE ²7ÆMHEYYRWS'#MWSIPMFIVI^ ²MMEMKÆWMXEGIWXWS'# ²4ÆMGIHYGIQPMTWÆHIFÆVFE'M#'EWÆPKÆWIWGREJSWXRIZSMIWÆMIW HMRGEWÆ ²:VIYRWGPEZ0ISRGMS#3L%WXERY ²(IGISHEXÆGIPIPMFIVI^#MTIWS'#1MEQEHYWEQMRXIHI%RHVI GEVISWSVFIEHMRSGLMHEVGLMEVE#»3MRHRYZVIEYWSHEYEQÆV¥XYPYMÆPE %QTIRXVYIEGIZEQYPXQEMFYR ²4IGMRI0ISRGMS# ²)MTIGMRI4IIPGLMSV
- 91. ²4EIPGLMSVIGPEQÆ1EPZMREV¥^¥RH±RLSLSXI ‘'MFE'MNSGHIQMRI*MMWIVMSW'MRII# ²)IPGLMSVHVEKÆ:SVFIWGWIVMSW ²8IE#XIT'MGYQZEGE-WEYVEWÆZVIEWÆWIGÆWÆXSVIEWGÆGYEGIP QSRWXVY# ²(EGÆRYZVIEGYEX¥XQEMVÆYTIRXVYIERSWÆMVIHEYPMFIVXEXIE#M ZEXVIFYMWÆ#M4IXVIEGÆXSEXÆZME'E±RPER'YVM ²3L)#XMTVIEGVYH0ISRGMS'IRIZSMIEVIHIPMFIVXEXIHEGÆRYMS PE#MTIEGIIEHIE#MEPIKIYRWS' (ÆMPMFIV'EXIE0ISRGMS#MPEWSWÆWIGÆWÆXSVIEWGÆGYGMRIZVIE ²(EGÆSIPMFIVI^WIZEHYGIZEPZ¥VXIN±R4IVREQFYGS#MEGSPSWIZE EVYRGERYQEMHIG¥X±RFVE'IPIRISFVÆ^EXYPYM3P3^SRFÆX¥RHY#MNSGHIQMRIÄ ²MGI'MTEWÆHIEWXE0ISRGMS#±RXVIFÆ1EPZMREGYYREIV RI±RGVI^ÆXSV ²'IQM4EWÆ#^MWI0ISRGMSTY'MRHIVYXEXHI±RXVIFEVI)MGIQMTEWÆ )GE#MGYQEM±RXVIFEHIGIEQQ¥RHVMI(EGÆEM#XMGYQQETVSZSGEX QEMQY'SMYPÆPENMKRMRHYQƱRKVS^MXSV'YQQE±RJVYRXEXGYEQIRMR'ÆVM ^MG¥RHGÆXVIFYMIWÆQMSWQYPKÆTI-WEYVEÄ(EGÆRYQMEM3GIVYXSXY#M QEQEQIE2MGMSHEXÆRYME#3VIHEXPMFIVXEXIEEGIWXIMWGPEZIGEVIRYQME JÆGYXRMGMYRWIVZMGMY#MTIGEVIEVMMXVIFYMXWSXVEXI^GETISTVMR'IWÆRYQEM TIRXVYE±RJV¥RKIZERMXEXIE#METIHITWM±RHVÆ^RIEPE#MSFVÆ^RMGMEEGIPYM RIVY#MREXJERJEVSR ²MRI0ISRGMSHEV±R'IPIKIGÆ-WEYVEQEMHIKVEFÆWEVPÆWEEVWÆHI ZMIHIG¥XWÆWIGÆWÆXSVIEWGÆGYIPGLMSV ²2Y'MJEGIKVMNMHMRTVMGMREEWXE(VEKEQIE%QYRTPER#MWTIVWS GSRZMRKWÆWIQÆVMXIGYIPGLMSVHIFYRÆZSMI ²(EGÆIEGSRWMQXIREQRMGMYRQSXMZWÆQÆSTYR -RXVEHIZÆV0ISRGMS±#MTVIKÆXMWIGYEFMPMXEXITPEbRYPWÆYEXVSGI %HYG¥RHYPHMR6IGMJITI1MKYIPWYFWXEVIHIEVIWX±QTVIYRÆGY-WEYVEPE WSWMVIE±R'EQTSW±PFÆKƱR±RGLMWSEVI#MPSFPMKÆWÆTPÆXIEWGÆXSEXI GLIPXYMIPMPI#MHEYRIPITIGEVIPIETVMGMRYMXGYJYKÆ-WEYVIMIZEPYEXIPES WYQÆISVFMXERXÆ(IEGIIEFMIXYPSQRYQEMEZIERMGMYRFER#M±RGÆQEM HEXSVESWYQÆIRSVQÆTIGEVIRYTYXIEWSTPÆXIEWGÆHIG¥X±RQYP'MERMHI QYRGÆ'YQ0ISRGMSIVEFSKEXTVMIXIRGYQMRM#XVM#MEZIEQEVIMR4YIR'ƱR 'MRYXEYXSVMXÆ'MPIPSGEPIWITVIXEVÆPEXSEXIEGIWXITIVWIGY'MM (YTÆGI0ISRGMSHI^EQÆKMXGÆRYTYXYWI±RJV¥RKIVI^MWXIR'E ±RGÆTÆ'¥REXÆE-WEYVIM±#MWGLMQFÆTPERYPHIVÆ^FYREVIWIHYWIGLMEVIPWÆP GEYXITI1MKYIP ²(SQRYPI1MKYIP‘MWTYWITIYRXSRJSVQEPEQQEVIGSRWMHIVE'MI TIRXVYHYQRIEZSEWXVÆ#MTIRXVY3MGEHYQRIEZSEWXVƱRGMYHERITPÆGIVMPSV#M HEYRIPSVTIGEVIQMPIE'MTVSZSGEX#MEQ:IRMXWÆZÆTVSTYRSGEPIHIE ±RGIXESHEXÆTIRXVYXSXHIEYREGYEGIWXIMRXVMKMXYPFYV¥VM#MGSRJY^MMGYGEVI 3MGEHYQMXEPIQMEWXVMGEXPMRM#XIEJEQMPMIM ²7YRXKEXEWÆEGGITXSVMGITVSTYRIVI(SQRYPI0ISRGMS¼VÆWTYRWI VIWTIGXYSW1MKYIPHEGÆIWXIHVIETXÆ#MGMRWXMXÆ
- 92. ²2MQMGQEMGMRWXMX#MQEMHVITX:VIEYWSGÆWÆXSVIWGTI-WEYVEGYYR SQGYQWIGEHI#MWÆMVIHEYPMFIVXEXIEHEVTIRXVYEGIWXPYGVYEQRIZSMIHI WTVMNMRYPHYQMXEPI ²7TYRI'MQMGYGIZÆTSX3HIJSPSW# ²XYGÆ-WEYVIM±MVITYKRÆGÆWÆXSVMEGYTIVWSERETIGEVIMEQ HIWXMREXSHEXSVMXÆTEWMYRMMRIWÆFYMXIHIGEVIWITEVIGÆQEMIWXÆT¥RMXÆ TIRXVYEGIPMRJEQY#YVEXMGHMR4IVREQFYGSGEVIMEFÆKEX±RGETSKVSE^ÆHE KÆVKÆYRM#MEEQI'MXSGYMHIMXVÆWRMXI#MGYWTIVER'IHI#EVXI ²'VIHGÆIEXVIFYMIWÆ#MEQMRXIEWGÆHIFÆMEXYPEGIPERYQEMGY VIGYRS#XMR'ÆÄ ²'IVIGYRS#XMR'Æ'VI^MHYQRIEXEGÆPYM±MQEMTEWÆHIIE#2MGMG¥X RIKVYWYFYRKLMI%JSWXYRGETVMGMYEPYRYMGETXYPFYVEXJERXI^MEYRYMJERXI FSKEX#MHSZEHEMEXSEMGMGMXI#XIEGIEWXÆWGVMWSEVIÄ0E#YPEVIRIVY#MREVIE WÆQMWGVMIGE#MGYQ±RXVIRSMRYWEV3TIXVIGYXRMQMGTIYRXSREQMGEP ERYR'¥RHYQÆGÆWEGÆWÆXSVMXMGIQMTEWÆQMI#(EVEWXE±RGÆRYIXSXYP TVS3X¥RHHISGE^MIQMGIVIGYRISFVÆ^EVIGE±RHEXÆGIQÆZSMTYXIEPMTWMHI -WEYVEWÆbMWTYR#MPYMTIRXVYGÆEVHSVMQYPXWSEMFÆGEQIVMWXEPEWS'MEWE -EXÆYRHITSEXIENYRKI'MRMWQYP#MMQTIVXMRIR'E ²‘RXVEHIZÆVHSQRYPI)KVIYHIGVI^YXE#EGIZEHMRTEVXIE HSQRYPYM%PZEVS ²4ÆMGSRZMRKIXIGYTVSTVMMMSGLM'MXI#XI2YGYRS#XMWGVMWYPÆWXE# M0ISRGMS±MEVÆXÆPYM1MKYIPSWGVMWSEVIEGÆVIMWPSZÆSMQMXETIVJIGXTI GIEEPYM‘PZEVS ²)WGVMWYPPYMRY±RGETIRMGMS±RHSMEPÆWTYWI1MKYIPYPYMXHIGIIEGI XSGQEMGMXMWI4IPYQIEEWXEWYRXQYPXJIXMGÆPS#MMKVIYHI±R'IPIW ²MXSXSHEXÆPIG'MMGVYHITIGEVIRYXVIFYMIWÆPIHMWTVI'YMQRYME#E HSQRYPI1MKYIP#4ÆWXVIE^ÆEGIEWXÆWGVMWSEVIGEWÆMSEVÆ'M3MGIMHYQMXEPII FMRIIEIEWÆ#XMIXSXTIRXVYERYQEMGSRXETIEGIPFÆVFEX#MTIRXVYE#M WGSEXIHMRGETJYQYVMPIGEVIHMRRIRSVSGMVI±RGƱMQEMXYPFYVÆNYHIGEXE (YQRIEXEWÆJEXSXGI'MWXƱRTYXIVIGEWÆ'MHIXIVQMRM3MGEPEEGIEWXE GÆWÆXSVMIEZERXENSEWƱRYVQEGÆVIMERYRYQEMGÆXIZSMMIVXEHIXSXGIQM HEXSVI^MGM±'MZSMVIWXMXYM#MGIIEGIQMEMHEXGEWÆ'MHIWGLM^MYRQEKE^MR EMGM±R'EQTSW#MWÆXVÆMI#XMPMRM#XMXVIWXYPZMI'MM±QTVIYRÆGY3MGE#MKMRIVIPI HYQMXEPI ²(EVGMRIIEGIWXKMRIVI#(SQRME:SEWXVÆRYQME'MWTYW±RGÆ ²‘RXVEHIZÆVÄ%QYMXEX)IPGLMSVKVÆHMREVYPQIYRYPGYRS#XM# E±PGYRSWGJSEVXIFMRI03LHSQRYPI0GYGI3MR'ÆRIRSVSGMXÆZVI'M WÆQMQÆVMXE'MJEXEMEXE-WEYVE¼1ƱRHSMIWGGÆSWÆZVIE ²'IMQTSVXER'ÆEVIGYQEVEXÆHEGEEVIYRWY4IXFYR#MIGMRWXMX#M LEVRMG ²%WXEE#EI‘RXVIFEVIEIHEGÆIE--ZVIE ²7YRXWMKYVGÆWJÆXYMXÆHIHYQRIEXEZE3HIEGSVH ²3WÆJEGGIIEGIQMGIVI'MHEVQƱRHSMIWGGÆZEEGGITXE ²(EGÆRYZVIEGYEX¥XQEMV¥YTIRXVYIE#MTIRXVYHYQRIEXEGIEQ EZYX#MGIEQTMIVHYX8SXYPVÆQ¥RIGEPE±RGITYXWTYWILSXÆV¥X0ISRGMS
- 93. 1MKYIPRYIVESQYPGEVIWÆPYTXI±QTSXVMZEKVIYXÆ'MPSV'ETXMZMXEXIE ±RHIPYRKEXÆE¼3MGIMWEPIQM^IVME#MXVMWXI'IEIVEYTIRXVYIPJERXEWQI KVSE^RMGIMEGEVILYWITYXIEK¥RHMJÆVÆERYWMQ'MSHI^RÆHINHI#MSWTEMQÆ GYQTPMXÆ2YKÆWMEX¥XHIWGYQTTVI'YP±RWGLMQFYPGÆVYMEMRYQERYPWXÆT¥R WGÆT¥RHSHIQM^IVMI±MEGSVHEPMFIVXEXIE3MGIMWEPI#MEGGITXÆTVSTYRIVIE 'ETMXSPYP±RXMQTGI6SWE#M%RHVI#XIVKIEYTVEJYPHITIQSFMPEHMRWEPSR XVÆRGÆRMRHZIWIPSWGIRÆXVMWXÆ#MQM#GÆXSEVIWITIXVIGIE±RXVS±RGÆTIVI ±RXYRIGSEWÆHIP¥RKÆGSPMFIPIWGPEZMPSVYRHI-WEYVEWI»E4E±RGLMWÆHIHSYÆ PYRM0I¼KEXÆHIKPI^REM3RÆG9YRPER'TVMRW±RTIVIXIWXÆXIETIS FYXXMVYKÆTP¥RK¥RHY#MWSEVXE%MGMZIRMWI1MKYIPPEGIVIVIEPYM0ISRGMS TIRXVY ²-MEHYGIPEGYRS#XMR'ÆTVSTYRIVIEWXÆT¥RYPYMIM#MESWJÆXYM#M GSRZMRKIWÆEGGITXITEVXMHETIGEVIMSTVSTYRIE8EFPSYPTIGEVI±P±RJÆ'M#EY GIPIHSYÆ3MR'ITEPMHIMEFÆXYXIHEXSVMXÆRIRSVSGMVMMIVE^KYHYMXSV#M HI^SPERX 7I±RX¥PRIEYHYTÆHSYÆPYRMQEMEQÆV¥'M#MQEMRIRSVSGM'M ²RMGMSHEXÆ#M‘RPSGHIWEPYXWI±QFVÆ'M#EVÆGYHI^RÆHINHIM^FYGRMRH EQ¥RHSM±RPEGVMQM ²3E3MGEQIEXVIFYMIWÆXIVIWIQRI^MGYWEIVM3ÆWXEGEVIHMR RIJIVMGMVIIWMRKYVERSEWXVÆ#ERWÆ :MRWÆ'MHIWGLMHY#MPIXVMWXIMXIQRM'I±RGEVIHIHSYÆPYRMXVÆMI#XM ±RGLMWÆRYQEMGYEGIEWXÆGSRHM'MI)WXIJÆVƱRHSMEPÆYRWEGVM3GMYGVYHHEV GYQYPXQEMWYTSVXEFMPHIG¥XEGIEWXÆKVIEGETXMZMXEXIGEVIXIZEHSFSV±G¥XHI GYV¥RH ²)EHIZÆVEXXEXÆGÆPÆYPQIY±QMHÆTSWMFMPMXEXIEWÆEPIK±RXVIHSYÆ NYKYVMIY±RGÆRY#XMYGEVIHMRXVIHIIQEMSHMSW#MQEMMRWYTSVXEFMP7IWTYRI GÆWYRXJVYQSEWÆEQJSWXIHYGEXÆGESJEXÆHMRPYQIEFYRÆQMEYMRWY4EXS ±REPXÆWXMQÆJE'ÆHIQMRI±RWÆQM#MWIRXMQIRXYPTYHSEVIM#MHIQRMXÆ'MMHI JIQIMIWYRXSWGPEZÆMRZMHMEXÆHIQYPXIJIXIPMFIVI#MJVYQSEWIEQJSWX ±R^IWXVEXÆGYYRXVYT#MSQMRXIHISWIFMXI#MXSEXIEGIWXIETIRXVYGI (YQRI^IYPI#)MWXÆSFEXNSGYVÆQ¥M±RNSWMXSEVI# 9RLSLSXGSRZYPWMZ#MWMRMWXVYM^FYGRMHMRTMITXYP-WEYVIM#MMRYRHÆ ±RGÆTIVIEPYKYFVÆGEYR'MTÆXEWGY'MXHIGYGYZIETVMRXVIQSVQMRXI ²2YIGLMEVE#EGYQ±'M±RGLMTYM±RQMRXIEXEGLMRYMXÆHIWYJIVMR'Æ 8MQTYP#MVÆFHEVIEVI^SPZÆQYPXI3WÆXISFM#RYMI#XMGYRSYPQSHHIZME'Æ JÆVƱRHSMEPÆQEMFP¥RHHIG¥XEGIWXMRJIVREPQEVXMVMPSV#MRIZSQTYXIE FYGYVE±RGÆHI^MPIHEGÆRYJIVMGMXIGIPTY'MRPMRM#XMXI#MWIRMRI ²4IRXVYQMRIPMRM#XIRYTSEXIIMWXEHIG¥X±RQSVQ¥RX‘RXVIGIPIHSYÆ GLMRYVMTIGEVIPIEQHIEPIWIYZÆHGIZEGEVI±QMWYV¥HIGESMHII GSRWSPEXSEVIGESGEPITIGEVI(YQRI^IYSVI^IVZÆRIJIVMGM'MPSVEPIGÆVSV RIRSVSGMVMWYRXJÆVÆPIEG ²*ÆVƱRHSMEPÆGÆZVIMWÆQMZSVFI#XMHIVIWIQREVIRYME#EJIXM'S# ²%LXEXÆ'¥RHVIWIQREVIERYITSWMFMPÆRYQEMQSEVXIEÄ ²8EGM-WEYVERYZSVFMTVSWXMM)YZVIEYIYEQRIZSMIGEXYWÆXVÆMI#XM %MXYMRMQÆWÆPPE#MTIXEXÆPXÆYWMRKYVTIPYQIFÆXV¥RJÆVÆWTVMNMR#MTVEHÆ QM^IVMIM#
- 94. (EGÆQÆTÆVÆWI#XMGIWIZEEPIKIHIQMRI±R±QTVINYVÆVMPIXVMWXI±RGEVI QÆPE#M# ²0EVXÆQÆFYRYP#MHVEKYPQIYXEXÆXMYGÆXVIFYMIWÆXVÆMIWGTIRXVY PMRIHEVTIRXVYEWXEXVIFYMIWÆQÆQÆVMXGYYRMR3VQ#3L)YRWYTPMGMYTVIE QEVI7ÆQÆ'MRƱRGLMWÆWÆQÆTYRƱRNYKWÆEVHIWGYP'ÆWÆQÆ TIHITWIEWGƱRWJ¥V#MXWÆQÆXVEXI^IGETIGIEHMRYVQÆWGPEZÆHEVWÆQÆ WGYXIEWGÆHIEGIWXGYQTPMXWEGVM3GMY ²IPGLMSVRYIGLMEVEX¥XHILMHSWGYQ'MWITEVIXMQTYPXIZIMSFM#RYM GYIP2YPEMQEMZÆ^YXHIQYPX%GYQRSWÆPQEMGYRS#XMRYQEMEVIEGIE ±RJÆ'M#EVIEWTVÆ#MHI^EKVIEFMPÆ'YVENJIXM'S'¥RHSWÆMI#MHIEMGMEIVYP PMFIVXÆ'MM±'MZEVIHEZIWIPME#MPMRM#XIE#MGLMEVGYWS'YPTIGEVI'MPELÆVÆ^MX 0ISRGMSZIMTYXIEXVÆMJIVMGMXÆÄ ²*IVMGMXÆIGPEQÆ-WEYVEGYYRWYV¥WEQEV2YQMZSVFMHIJIVMGMVI XEXÆ(EGÆE#EZIEGIPTY'MRMRMQEPMFIVÆGE±REMRXIÄ(EGÆRE#MYFMTI RMQIRMÄ3L2YIVERIZSMIGEIPWÆQÆMYFIEWGÆRY)VEHIENYRWWÆQÆ ZVIEHIWGPEZÆEGIP±RKIVHIFYRÆXEXIGEVI#MEMVSWMX±R^EHEVKIRIVS^MXEXIE TIRXVYEQÆWQYPKIHMREGIEWXÆQPE#XMRÆ%#3JSWXGYQYPXQEMJIVMGMXÆPEIP ±RWGPEZMIHIG¥XGEWS'MIEEGIWXYMEQÆV¥XGYGEVIZSVWÆQÆGÆWÆXSVIEWGÆ (EVZEMQMI3EVIXVIFYMIWÆQÆQEMK¥RHIWGPEIP#4SEXIGÆRSFMP#MFSKEX GYQIRY#MQEMEQMRXI#XIHIWÆVQEREWGPEZÆ ²(EJEXEQIERYXIQEMK¥RHMPEIP%PYRKÆ'MHMRWY4IXEGIEWXÆ HVEKSWXIRIFYRIEWGÆ ²(IGIXEXÆ#(IGIWÆ3YRIVIGYRSWGÆXSEVIGYEGIWXX¥RÆV#3EVIIP #MSQEMEQMRXMHIQMRI# ²9QMPEXEGSRHM'MIRY'MTIVQMXIWÆTVMZI#XMGYHVEKSWXIWTVIS TIVWSERÆHIVERKEX¥XHI±REPXSTVÆTEWXMIZÆHIWTEVXI(VEKSWXIETIGEVIM EMMRWTMVEXSEJSWXHSEVYRGETVMGMYSJERXI^MIHIHSQRM#SV1MIJSEVXIKVIY WÆ'MWTYREWXE-WEYVEHEVITYVYPEHIZÆV ²%LXEXÆ'IQMWTYM(EGÆEM#XMGIVÆY±QMJEGEWXJIPHIGYZMRXI 0EWÆQMGIPTY'MRGSRWSPEVIEWÆGVIHGÆIPQEMYFMX#MGÆQÆQEMMYFI#XI±RGÆ 'IMRXIVIWEZIEWƱR#IPISWÆVQERÆWGPEZÆ# ²)YXEVIE#3ZVYXWÆXIWGYXIWGHISEPXÆRITPÆGIVIHEVXVIFYMIWÆE4M EHIZÆVYP%L%PZEVSÄ*EXEQIETVIKÆXI#XI'MMRMQETIRXVY±RGÆSPSZMXYVÆ ²'IWE±RX¥QTPEXGYIP#±RXVIFÆ-WEYVEXVIQYV¥RH :SVFI#XIXEXÆ(SEVREQYVMX# ²2YJIXM'EQIEHEVÄIGÆWÆXSVMX ²'ÆWÆXSVMX‘PZEVSGÆWÆXSVMX32YRYITSWMFMP'MRI'MEWTYWXEXÆ# ²'LMEVIP-WEYVE'MXI#XIEGIEWXÆWGVMWSEVI -WEYVEPYÆWGVMWSEVIE#MXYPFYVEXÆSTEVGYVWI±RKVEFÆ2YWTYWIYR GYZ¥RXRYWGSEWIYRWYWTMRRYMGYVWISPEGVMQÆ#MTEPMHÆGYSGLMM±R TÆQ¥RXGYKYVE±RXVIHIWGLMWÆQYXÆRIQM#GEXÆVÆQEWIEGSPSQYPXXMQT±R EGIIE#MTS^M'MIWEV3^MWGÆJYWIWITMIXVM3GEXÆGEWS'MEPYM0SXG¥RH#ME ±RXSVWGETYPWTVI4ÆGÆVMPIG¥VIQMWXYMEYGIXEXIEFPIWXIQEXÆ‘RXVYRX¥V^MYWI EVYRGÆPETMITXYPXEXÆPYMWÆY#M±RGITYWÆTP¥RKƱRLSLSXI %GIEWXÆHIWGÆVGEVITEVGÆSGEPQÆVMHMGÆTVMZMVIE±#M#XIVWIPEGVMQMPIEM 3^MWGÆ#MVIGÆTÆXEWIPMRM#XIEHEVSPMRM#XI±RKLI'EXÆWMRMWXVÆHIQSVQ¥RX
- 95. 4ÆVIEGÆWY4IXYPIMWIQMWXYMWIWYFZMSPIR'EEGIPIMPSZMXYVMHMWXVYKÆXSEVI#MGÆ HMR-WEYVEVÆQÆWIWIHSEVSJERXEWQÆ ²7YRXQSEVXÆXEXÆ2YQEMWYRXHIG¥XYRGEHEZVYÄ7ÆJEGÆHMRQMRI GISVZVIEÄ ²,EMHIJIXM'SWTYWI1MKYIPWÆVYX¥RHSTIJVYRXI 2YXIPÆWETVEHÆHMWTIVÆVMM%QGVIHMR'EGÆZIMXVÆM#MZIM3JIVMGMXÆ 1MKYIPWTMVMXXMQMH#MYQMPMRMQÆFYRÆ#MWIRWMFMPÆHEVWXVÆMRHIQEVMPI TEWMYRMRYVIEPM^EKVS^ÆZMEWEGVM3GMYPYMTIGEVIMPMQTYRIE3MGIMWEPI ‘R'IPIK¥RHJIVMGMVIEQEMEPIWWYFEWTIGXQEXIVMEP±RHVÆ^RIEWÆWTIVIPE^MPI JIVMGMXI#MPMRM#XMXITIRXVY3MGEWE#MRYZIHIEGÆGIV¥RHYMWÆWIQÆVMXIGY IPGLMSV±MVÆRI#XIMRMQE(SVIEGEIEWÆXVÆMEWGÆHEVRY±R'IPIKIEGÆEGIE YRMVINMKRMXSEVIHYTÆGLMRYVMPIGYQTPMXITVMRGEVIXVIGYWI-WEYVEIVEPSZMXYVE HIKVE'MIGEVI±MGYVQE^MPIPI#M±MWGYVXEWYJIVMR'IPI 1EPZMREWIE4E±RWEPSRE#XITX¥RHVI^YPXEXYPHMWGY'MIMTIGEVI1MKYIPS EZYWIWIGY3MGEWE6SWE#M%RHVIWXÆXIEYGYFVE'IPI±RGVYGM#EXIP¥RKÆY#EHI PEMRXVEVI 1EPZMREWMQ'MSWXV¥RKIVIHIMRMQÆPEETEVM'ME-WEYVIMEKÆ'EXÆHIFVE'YP PYM1MKYIPPMZMHÆ#MHIW3KYVEXÆGE 4IVWSRENFMFPMGHMR7SHSQESVE#YPHIWXVÆFÆPÆVMMTIWXIGEVI (YQRI^IYEXVMQMWSTPSEMIHIJSG*MMRHTVIZIRMXÆJEQMPMEPYM0SXTYXIEWGÆTE GYGSRHM'MEWÆRYTVMZIEWGƱRETSM7S'MEEGIWXYMEREVI^MWXEXGYVMS^MXÆ'MMMEV HVITXTIHIETWÆEJSWXXVERWJSVQEXƱRXVSWXEXYMIHIWEVI YRSQ±REKSRMIGYTÆVYPVÆZÆ#MXGÆPG¥RHGYTE#MRIWMKYVM±REGIPWEPSR YRHIRYGYQYPXXMQT±REMRXIVEHMEWIHIXMRIVI'I#MJVYQYWI'I±REGIPWEPSR GEVITÆVIEGÆVITIXƱRGÆYPXMQIPIIGSYVMEPIZSGMMWEPIWYEZI#MQIPSHMSEWI 8SXJVYQSEWÆVÆQÆWIWIWÆVQEREWGPEZÆ3GLMMQEVM#MRIKVM QIPERGSPMGMWG¥RXIMEYGEPYQ¥RÆVMPIJYRIFVIWYFEVGEHE±RXYRIGEXÆEYRIM GETIPI4ÆVYP±MGÆHIEMRIPI±RNYVYPK¥XYPYM#MTVMRIPWI^ÆVIEYYQFVIY#SEVI GEKLMVPERHIHI4SVMEX¥VR¥RHTIQEVQYVEWXEXYMPSVTEXMREXÆHIZVIQI‘R EGIEWMXYE'MIHMWTIVEXÆ-WEYVESJIVIEWGYPTXSVYPYMJVYQSWYPQSHIPERXMGEPPYM 2MSFI ²%WXEI-WEYVE3L(YQRI^IYPI7ÆVQERE QYVQYVÆ1EPZMREZÆ^¥RHS#MXVIFYMWÆ#M#XIEVKÆHSYÆPEGVMQMTIGEMI QMPEMPIWQYPWIWI)VETITYRGXYPHIEMGIVI±RHYVEVIWS'YPYMIMHEV±#MEQMRXM HI±RGPMRE'MMPITIVZIVWI#MHIGSQTSVXEVIEYV¥XÆTIGEVI0ISRGMSPIEXVMFYMWI -WEYVIMGEPSQRMMRHS#M±#MMQTYWIWÆSXVEXI^IGYMRHMJIVIR'Æ ²)M-WEYVEWTYWI1EPZMREGYFP¥RHI'I%MPYEXZVISLSXÆV¥VI#)#XM LSXÆV¥XÆWÆXIGÆWÆXSVI#XMGYFÆVFEXYPTIGEVIZVIQWÆ'MPHÆQHIWS'# (VITXVÆWTYRW-WEYVE±#MPÆWÆGETYP±RTÆQ¥RX3¥RHY#MTVMZMVIE±R TSHIE ²(EHSEQRÆVÆWTYRWI1MKYIPTIRXVYIE-WEYVEIWXILSXÆV¥XÆWÆWI WYTYRÆZSMR'IM(SQRMIM:SEWXVI ²*EGIJSEVXIFMRI2YITSWMFMPGEIEWÆWYTSVXI±RGSRXMRYEVIYR EWIQIRIEXVEXEQIRXMRYQER2YTIRXVYEWXEEGVIWGYXSGYEX¥XEHVEKSWXI#M MEHEXSIHYGE'MIEPIEWÆWÆVQEREQIEWSEGVÆ-WEYVE±RGMYHEHIGÆHIVMMXEPI ±'MZVIEYMRIPI‘'MZSQHEPMFIVXEXIE#MYRWS'GYQWIGEHIIPGLMSVIYR
- 96. FÆMEXFYRTE#RMG#MLEVRMGGVIHGÆXIZIM±R'IPIKIFMRIGYIPQEMEPIWGÆ TIRXVYESF'MRIPMFIVXEXIERMGMYRWEGVM3GMYRYITVIEQEVI2YIE#E-WEYVE# ²*ÆVƱRHSMEPÆWXÆT¥RÆ(EGÆE#EZVI'MQÆWYTYRGYYQMPMR'Æ HIWXMRYPYM1ÆWGSEXI'MHMRQPE#XMRÆGSRXMRYÆ-WEYVE±RK¥RHTIRXVYEQÆ XVMQMXI±RMEH ²*SEVXIFMRI-WEYVE)#XMSJEXƱR'IPIETXÆ#MEWGYPXÆXSEVI%RHVIHY XI#MGLIEQÆPEMGMTIHSQRYPIPGLMSV %QTPÆGIVIEWÆPERYR'GLMEVIYGƱ#MZEVIEPM^E±RWJ¥V#MXZMWYPWÆY HVEK'VIHGÆHSQRYP1MKYIPZE3QYP'YQMXHILSXÆV¥VIETIGEVIEQPYEXS±R PIKÆXYVEGY3MGEWE)SVIEPM^EVIWÆWGETMHIWGPEZMI#MWÆXIGÆWÆXSVI#XMGYYR SQEPF#MPMFIV-WEYVEGYXSEXIGÆEMJYKMX#MXIEMEWGYRWTVMRPYQIGE HSZEHÆGƱ'MZVIEYFMRIPISWÆ'M3YRE#Æ'ÆWÆXSVMEGYIPGLMSVZETYRI GETÆXWYJIVMR'IPSVXEPI#MZEVIWXEFMPMTEGIE#MPMRM#XIE±REGIEWXÆ'7GP 1EPZMREHIWGLMWIETSMSGEWIXÆGYFMNYXIVMMGEVIWIE4ETISQÆWY'Æ#M WGSEWIHMRIEYRJVYQSWGSPMIVHIEYVTIGEVI±PTVMRWIPEK¥XYP-WEYVIM ²-WEYVEWTYWIIEMEXÆHEVYPQIYHIRYRXÆ ²1YP'YQIWGFYREQIEWXÆT¥RÆ^MWI-WEYVE#MEHÆYKƱRWMRIEIM)WXI PE'YPTIGEVIGÆPÆYP±PTYRITIK¥XYPZMGXMQIM ‘REGIWXQSQIRXMRXVÆIPGLMSV±RWS'MXHI%RHVI ²%QWSWMXWXÆT¥REQIEWTYWIIPGIHSVM'MHIPEYQMPYP:SWXVY WIVZMXSV# ²7ÆXIJIPMGMXHSQRYPIIPGLMSVVÆWTYRWI1EPZMRE ²(EVRY#XMYTIRXVYGI ²‘'MWTYRIY%4ÆGÆ-WEYVEZE3PMFIVÆ#MÄKLMGI#XIVIWXYP ²MZETPIGEHIWMKYVÄ3LGIRIRSVSGMVI ²%QZÆ^YXGÆRYI#XMYRFYRKLMGMXSV-WEYVEIWXILSXÆV¥XÆWÆWI QÆVMXIGYHYQRIEXE ²'IQMWTYRI'MWXÆT¥RÆ-IVXE'MQÆRYTSXWÆGVIH(YQRIEZSEWXVÆ RHI'MHIQMRI ²‘'MWTYREHIZÆVYP)EIWXIHIJE'Æ#MRSWÆQÆPEWIWÆQMRX 4VIKÆXI#XIXIHSQRYPIIPGLMSV#MG¥XQEMVITIHIGÆQ¥MRIXVIFYMIWÆWI S3GMI^IGÆWÆXSVME ²3LWXÆT¥REQIEIM'ETÆQ¥RXYPYMIGPEQÆIPGLMSVEVYRG¥RHYWI PETMGMSEVIPI1EPZMRIMPÆWE'MQÆWÆZÆWÆVYXTMGMSEVIPIÄ ²6MHMGÆXIHSQRYPIIPGLMSVRYQMIGM-WEYVIMXVIFYMIWÆM QYP'YQI#XM IPGLMSVWIWGYPÆ#MEPIVKÆWÆWITVSWXIVRI^IPETMGMSEVIPI-WEYVIM ²3L4VMR'IWEMRMQMMQIPIIGPEQÆIP±RPÆR'YMRHTMGMSEVIPIWÆVQERIM WGPEZIGEVIWPÆFMXÆGYQIVEWIGPÆXMRƱRYVQEIJY^MYRMMWIRXMQIRXEPIE KVÆHMREVYPYM'MRIRY#XMEGIXVEKIHMIWIEWGYRHIEWYFJEVWEEGIIEQ¥V#EZÆ #MRIQMPSEWÆTYXIEWÆV¥HÆTIWÆXYVEXI ²-WEYVE±Ä2YXIYM'MPEQMRI##%MPETMGMSEVITIWGPEZYPXÆYIPGLMSV 9MXÆXIPEIPPEEGIWXEHSVEXSVEPXÆYGEVIE^MIQEMQYPXHIG¥XYRTVMR'Ä(Æ RGSEQ¥RY'EEME#MPEWÆQÆWSEGSTÆVGYWÆVYXÆVMÄ