SlideShare a Scribd company logo
銀髮族體內維生素 B12 太少 記憶易衰退
2014/01/26 【文/營養共筆提供】
維生素 B12 缺乏的年長者比較容易有退化性記憶衰退與腦部萎縮。
研究發表在 Neurology 期刊上,芝加哥洛許大學醫學中心(Rush University
Medical Center )的研究者們發現血中維生素 B12 濃度較低的年長者有著較小的
腦部,且在思考、推理與記憶測驗上的得分最低。
人類的腦部本來就會隨著年齡增加而縮小,而腦部縮小最多的人罹患阿茲海默
症與其他老化痴症的風險也是最高的。
儘管此新研究並沒有證明維生素 B12 的缺乏會導致這些問題,但年長者比年輕
人更容易有維生素 B12 缺乏的問題,維生素 B12 常見於肉、魚、禽類、牛奶、雞蛋
與營養化穀物等食物中。
洛許大學臨床營養助理教授 Christine Tangney 博士:「當我慢慢變老時,我們的
胃所產生的胃酸量會變少而無法將維生素分解能可被吸收的形式。此外,年長者
也吃比較多會抑制吸收的藥物,如滅糖敏(metformin, 糖尿病用藥)。」
維生素 B12 與記憶喪失
體內維生素 B12 的存量太低可以反應出體內有較高濃度的同半胱胺酸
(Homocysteine, 是一種心血管的危險因子),而 2008 年有一個牛津大學
(Oxford University )藥理學名譽教授 A. David Smith 進行的研究發現維生素 B12
不足與大腦萎縮有關。
去年英國的研究團隊也發表了他們從一個小型的臨床試驗中的發現,證實服用
含有維生素 B12、維生素 B6 與葉酸補充品的人腦部萎縮的情形比不攝取的人要
來輕微。
這個月初,該團隊發表維生素的補充也能延緩有高記憶力流失風險病患的認知
能力衰退。
Smith 博士:「我們發現維生素 B 的治療不僅能延緩衰退,它也停止某些人高同
半胱胺酸的情形。」
新研究以 121 位年齡 65 歲以上居住在芝加哥南部的人為對象。這些人是正在進
行中的老化與記憶研究的一部分成員,在做過記憶與腦部功能檢查後,平均每
4.5 年做一次腦部掃描。
並取得參與者們的血液,測量維生素 B12 的濃度與維生素 B12 缺乏的指標,同
半胱胺酸與甲基丙二酸(methylmalonate)。
Tangney 博士:「血中低濃度的維生素 B12 並不是腦部功能測驗分數不好或腦部
體積變小的直接因素。但維生素 B12 缺乏指標較高,特別是甲基丙二酸
(methylmalonate),影響較為顯著。」
Tangney 博士強調測量血中維生素 B12 其實並不是很可靠的維生素 B12 的評估
方法。實際上再經由更複雜檢驗方法發現有維生素 B12 缺乏的人,記憶衰退得非
常快。
維生素 B12 的補充
腦部掃描確認了血中較高濃度的同半光胺酸與甲基丙二酸與較小的腦尺寸有關
連。
Tangney 博士現在要建議補充維生素 B12 來作為延緩記憶力衰退與腦部萎縮的
策略還言之過早,儘管英國的小型臨床試驗發現確實對參與者有改善的作用。
Smith 博士同意上述的看法,不過年長者如果有早期記憶衰退的情形就應該檢查
血中同半光胺酸。若檢查結果濃度是高的,那麼補充維生素 B 也許是合適的建議。
他也建議早餐可以吃有添加維生素 B12 的穀類(像是麥片之類的)。
Tagney 博士說:「能馬上食用的穀類對年長者是最好的維生素 B12 來源,因為
這維生素能確實進入人體。」
文章來源:WebMD
•文章標題:Low Vitamin B12 May Speed Brain Shrinkage
•文獻來源:
Tangney, C. Neurology, Sept. 27, 2011; online.
Christine C. Tangney, PhD, associate professor of clinical nutrition, Rush University
Medical Center, Chicago.
A. David Smith, PhD, Oxford University emeritus professor of pharmacology.
News release, American Academy of Neurology.
Smith, A. Neurology, September 2008.
Smith, A. Public Library of Sciences ONE, September 2010.
De Jager, C. International Journal of Geriatric Psychiatry, September 2011.
•整理編譯:Sidney

More Related Content

More from lys167

如廁衛生紙 丟馬桶宣導
如廁衛生紙 丟馬桶宣導如廁衛生紙 丟馬桶宣導
如廁衛生紙 丟馬桶宣導
lys167
 
胃腸道基質瘤停藥即復發醫籲
胃腸道基質瘤停藥即復發醫籲胃腸道基質瘤停藥即復發醫籲
胃腸道基質瘤停藥即復發醫籲
lys167
 
糖尿病腳發黑 動脈繞道術免截肢
糖尿病腳發黑 動脈繞道術免截肢糖尿病腳發黑 動脈繞道術免截肢
糖尿病腳發黑 動脈繞道術免截肢
lys167
 
簡單動作就能防止中風和痴呆
簡單動作就能防止中風和痴呆簡單動作就能防止中風和痴呆
簡單動作就能防止中風和痴呆
lys167
 
真實案例-口角炎達半年 原來缺鐵在搞怪
真實案例-口角炎達半年 原來缺鐵在搞怪真實案例-口角炎達半年 原來缺鐵在搞怪
真實案例-口角炎達半年 原來缺鐵在搞怪
lys167
 
惱!睡眠呼吸中止 元兇是過量呼吸
惱!睡眠呼吸中止 元兇是過量呼吸惱!睡眠呼吸中止 元兇是過量呼吸
惱!睡眠呼吸中止 元兇是過量呼吸
lys167
 
減重注意!你吃真蔬菜還是「澱粉蔬菜」?
減重注意!你吃真蔬菜還是「澱粉蔬菜」?減重注意!你吃真蔬菜還是「澱粉蔬菜」?
減重注意!你吃真蔬菜還是「澱粉蔬菜」?
lys167
 
高鈣食物有哪些,如何補充。
高鈣食物有哪些,如何補充。高鈣食物有哪些,如何補充。
高鈣食物有哪些,如何補充。
lys167
 
肉毒桿菌注射 擺脫惱人疊影
肉毒桿菌注射 擺脫惱人疊影肉毒桿菌注射 擺脫惱人疊影
肉毒桿菌注射 擺脫惱人疊影
lys167
 
如何增加體內好的膽固醇
如何增加體內好的膽固醇如何增加體內好的膽固醇
如何增加體內好的膽固醇
lys167
 
吃蒟蒻有什麼好處?
吃蒟蒻有什麼好處?吃蒟蒻有什麼好處?
吃蒟蒻有什麼好處?
lys167
 
八仙樂園意外近5百傷 什麼是粉塵爆炸?
八仙樂園意外近5百傷 什麼是粉塵爆炸?八仙樂園意外近5百傷 什麼是粉塵爆炸?
八仙樂園意外近5百傷 什麼是粉塵爆炸?
lys167
 
小心澱粉陷阱
小心澱粉陷阱小心澱粉陷阱
小心澱粉陷阱
lys167
 
早期失智症有跡可循 迷路、憂鬱皆為警訊
早期失智症有跡可循 迷路、憂鬱皆為警訊早期失智症有跡可循 迷路、憂鬱皆為警訊
早期失智症有跡可循 迷路、憂鬱皆為警訊
lys167
 
6旬婦罹 忽略症 醫師錯當白內障開刀
6旬婦罹 忽略症 醫師錯當白內障開刀6旬婦罹 忽略症 醫師錯當白內障開刀
6旬婦罹 忽略症 醫師錯當白內障開刀
lys167
 
健檢報告說我Ca19 9異常,怎麼辦?
健檢報告說我Ca19 9異常,怎麼辦?健檢報告說我Ca19 9異常,怎麼辦?
健檢報告說我Ca19 9異常,怎麼辦?
lys167
 
久咳不癒,小心肺結核上身!
久咳不癒,小心肺結核上身!久咳不癒,小心肺結核上身!
久咳不癒,小心肺結核上身!
lys167
 
幸運躲過二戰摧殘 希特勒都捨不得毀掉的城市
幸運躲過二戰摧殘 希特勒都捨不得毀掉的城市幸運躲過二戰摧殘 希特勒都捨不得毀掉的城市
幸運躲過二戰摧殘 希特勒都捨不得毀掉的城市
lys167
 
減重聖品小黃瓜營養師挑選3重點
減重聖品小黃瓜營養師挑選3重點減重聖品小黃瓜營養師挑選3重點
減重聖品小黃瓜營養師挑選3重點
lys167
 
禱告手冊
禱告手冊禱告手冊
禱告手冊
lys167
 

More from lys167 (20)

如廁衛生紙 丟馬桶宣導
如廁衛生紙 丟馬桶宣導如廁衛生紙 丟馬桶宣導
如廁衛生紙 丟馬桶宣導
 
胃腸道基質瘤停藥即復發醫籲
胃腸道基質瘤停藥即復發醫籲胃腸道基質瘤停藥即復發醫籲
胃腸道基質瘤停藥即復發醫籲
 
糖尿病腳發黑 動脈繞道術免截肢
糖尿病腳發黑 動脈繞道術免截肢糖尿病腳發黑 動脈繞道術免截肢
糖尿病腳發黑 動脈繞道術免截肢
 
簡單動作就能防止中風和痴呆
簡單動作就能防止中風和痴呆簡單動作就能防止中風和痴呆
簡單動作就能防止中風和痴呆
 
真實案例-口角炎達半年 原來缺鐵在搞怪
真實案例-口角炎達半年 原來缺鐵在搞怪真實案例-口角炎達半年 原來缺鐵在搞怪
真實案例-口角炎達半年 原來缺鐵在搞怪
 
惱!睡眠呼吸中止 元兇是過量呼吸
惱!睡眠呼吸中止 元兇是過量呼吸惱!睡眠呼吸中止 元兇是過量呼吸
惱!睡眠呼吸中止 元兇是過量呼吸
 
減重注意!你吃真蔬菜還是「澱粉蔬菜」?
減重注意!你吃真蔬菜還是「澱粉蔬菜」?減重注意!你吃真蔬菜還是「澱粉蔬菜」?
減重注意!你吃真蔬菜還是「澱粉蔬菜」?
 
高鈣食物有哪些,如何補充。
高鈣食物有哪些,如何補充。高鈣食物有哪些,如何補充。
高鈣食物有哪些,如何補充。
 
肉毒桿菌注射 擺脫惱人疊影
肉毒桿菌注射 擺脫惱人疊影肉毒桿菌注射 擺脫惱人疊影
肉毒桿菌注射 擺脫惱人疊影
 
如何增加體內好的膽固醇
如何增加體內好的膽固醇如何增加體內好的膽固醇
如何增加體內好的膽固醇
 
吃蒟蒻有什麼好處?
吃蒟蒻有什麼好處?吃蒟蒻有什麼好處?
吃蒟蒻有什麼好處?
 
八仙樂園意外近5百傷 什麼是粉塵爆炸?
八仙樂園意外近5百傷 什麼是粉塵爆炸?八仙樂園意外近5百傷 什麼是粉塵爆炸?
八仙樂園意外近5百傷 什麼是粉塵爆炸?
 
小心澱粉陷阱
小心澱粉陷阱小心澱粉陷阱
小心澱粉陷阱
 
早期失智症有跡可循 迷路、憂鬱皆為警訊
早期失智症有跡可循 迷路、憂鬱皆為警訊早期失智症有跡可循 迷路、憂鬱皆為警訊
早期失智症有跡可循 迷路、憂鬱皆為警訊
 
6旬婦罹 忽略症 醫師錯當白內障開刀
6旬婦罹 忽略症 醫師錯當白內障開刀6旬婦罹 忽略症 醫師錯當白內障開刀
6旬婦罹 忽略症 醫師錯當白內障開刀
 
健檢報告說我Ca19 9異常,怎麼辦?
健檢報告說我Ca19 9異常,怎麼辦?健檢報告說我Ca19 9異常,怎麼辦?
健檢報告說我Ca19 9異常,怎麼辦?
 
久咳不癒,小心肺結核上身!
久咳不癒,小心肺結核上身!久咳不癒,小心肺結核上身!
久咳不癒,小心肺結核上身!
 
幸運躲過二戰摧殘 希特勒都捨不得毀掉的城市
幸運躲過二戰摧殘 希特勒都捨不得毀掉的城市幸運躲過二戰摧殘 希特勒都捨不得毀掉的城市
幸運躲過二戰摧殘 希特勒都捨不得毀掉的城市
 
減重聖品小黃瓜營養師挑選3重點
減重聖品小黃瓜營養師挑選3重點減重聖品小黃瓜營養師挑選3重點
減重聖品小黃瓜營養師挑選3重點
 
禱告手冊
禱告手冊禱告手冊
禱告手冊
 

銀髮族體內維生素B12太少 記憶易衰退

  • 1. 銀髮族體內維生素 B12 太少 記憶易衰退 2014/01/26 【文/營養共筆提供】 維生素 B12 缺乏的年長者比較容易有退化性記憶衰退與腦部萎縮。 研究發表在 Neurology 期刊上,芝加哥洛許大學醫學中心(Rush University Medical Center )的研究者們發現血中維生素 B12 濃度較低的年長者有著較小的 腦部,且在思考、推理與記憶測驗上的得分最低。 人類的腦部本來就會隨著年齡增加而縮小,而腦部縮小最多的人罹患阿茲海默 症與其他老化痴症的風險也是最高的。 儘管此新研究並沒有證明維生素 B12 的缺乏會導致這些問題,但年長者比年輕 人更容易有維生素 B12 缺乏的問題,維生素 B12 常見於肉、魚、禽類、牛奶、雞蛋 與營養化穀物等食物中。 洛許大學臨床營養助理教授 Christine Tangney 博士:「當我慢慢變老時,我們的 胃所產生的胃酸量會變少而無法將維生素分解能可被吸收的形式。此外,年長者 也吃比較多會抑制吸收的藥物,如滅糖敏(metformin, 糖尿病用藥)。」 維生素 B12 與記憶喪失 體內維生素 B12 的存量太低可以反應出體內有較高濃度的同半胱胺酸 (Homocysteine, 是一種心血管的危險因子),而 2008 年有一個牛津大學 (Oxford University )藥理學名譽教授 A. David Smith 進行的研究發現維生素 B12 不足與大腦萎縮有關。 去年英國的研究團隊也發表了他們從一個小型的臨床試驗中的發現,證實服用 含有維生素 B12、維生素 B6 與葉酸補充品的人腦部萎縮的情形比不攝取的人要 來輕微。 這個月初,該團隊發表維生素的補充也能延緩有高記憶力流失風險病患的認知 能力衰退。 Smith 博士:「我們發現維生素 B 的治療不僅能延緩衰退,它也停止某些人高同 半胱胺酸的情形。」
  • 2. 新研究以 121 位年齡 65 歲以上居住在芝加哥南部的人為對象。這些人是正在進 行中的老化與記憶研究的一部分成員,在做過記憶與腦部功能檢查後,平均每 4.5 年做一次腦部掃描。 並取得參與者們的血液,測量維生素 B12 的濃度與維生素 B12 缺乏的指標,同 半胱胺酸與甲基丙二酸(methylmalonate)。 Tangney 博士:「血中低濃度的維生素 B12 並不是腦部功能測驗分數不好或腦部 體積變小的直接因素。但維生素 B12 缺乏指標較高,特別是甲基丙二酸 (methylmalonate),影響較為顯著。」 Tangney 博士強調測量血中維生素 B12 其實並不是很可靠的維生素 B12 的評估 方法。實際上再經由更複雜檢驗方法發現有維生素 B12 缺乏的人,記憶衰退得非 常快。 維生素 B12 的補充 腦部掃描確認了血中較高濃度的同半光胺酸與甲基丙二酸與較小的腦尺寸有關 連。 Tangney 博士現在要建議補充維生素 B12 來作為延緩記憶力衰退與腦部萎縮的 策略還言之過早,儘管英國的小型臨床試驗發現確實對參與者有改善的作用。 Smith 博士同意上述的看法,不過年長者如果有早期記憶衰退的情形就應該檢查 血中同半光胺酸。若檢查結果濃度是高的,那麼補充維生素 B 也許是合適的建議。 他也建議早餐可以吃有添加維生素 B12 的穀類(像是麥片之類的)。 Tagney 博士說:「能馬上食用的穀類對年長者是最好的維生素 B12 來源,因為 這維生素能確實進入人體。」 文章來源:WebMD •文章標題:Low Vitamin B12 May Speed Brain Shrinkage •文獻來源: Tangney, C. Neurology, Sept. 27, 2011; online. Christine C. Tangney, PhD, associate professor of clinical nutrition, Rush University
  • 3. Medical Center, Chicago. A. David Smith, PhD, Oxford University emeritus professor of pharmacology. News release, American Academy of Neurology. Smith, A. Neurology, September 2008. Smith, A. Public Library of Sciences ONE, September 2010. De Jager, C. International Journal of Geriatric Psychiatry, September 2011. •整理編譯:Sidney