When buying a used vehicle, it’s crucial to verify its debt status, ensure registration is accurate, and match engine numbers to documents to avoid potential repossession. Additionally, a trusted mechanic should check for previous crash repairs and a fair price assessment based on the car's condition is necessary. Finally, taking the car for a test drive can help identify any problems before finalizing the purchase.