Arxiu audiovisuals dels dialectes catalans de les Illes Balears
1.
2. Mapa de les Balears (amb l’apèndix de Tàrbena) i els menús de maneig del programa
3. Accés a la presentació, als menús i a la visualització de qualsevol dels vídeos de les localitats corresponents. Passant el cursor per damunt els punts sabem de quina vila es tracta, a la qual també podem accedir des de la llista de la dreta
4. Si anam, per exemple, a Palma, veiem que hi ha nou vídeos disponibles, presentats per la imatge inicial i les dades del lloc, el municipi a què pertany, els temes de què parlen i els noms de les persones que hi surten.
5. Si activam el primer, veurem i sentirem la família de Can Dameto de la Quartera
6. A l’esquerra tenim la imatge (amb uns botons de control). A la dreta un botó que ens dóna entrada a l’aplicació dels gests (en parlarem més endavant). A hi ha baix el text, transcrit en ortografia i en grafia fonètica, d’allò que diuen els parlants.
7. El menú “glossari”, accessible en qualsevol moment, ens permet conèixer totes les paraules que contenen tots els vídeos.
8. Si, per exemple, activam “foganya”, trobarem al mapa a quins llocs apareix aquesta paraula.
9. Després d’activar la localitat escollida apareix el vídeo, en el qual se’ns presenta el paràgraf en què surt el mot que ens interessa, sempre amb les transcripcions ortogràfica i fonètica.
10. El menú “mapa” ens torna al mapa que inclou la selecció que hem fet, i el menú “cerca” ens permet fer dues classes de cerques: de formes lingüístiques i de temes.
11. Anant a “paraules”, podem cercar terminacions, començaments o paraules exactes.
13. La segona classe de cerca que el programa ens ofereix és la del tema.
14. La feina de pescador que hem cercat la trobam a Palma, a Fornells (el Mercadal) i al Castell. Si s’activa Palma, el vídeo corresponent apareix la imatge on la persona parla d’aquesta activitat. Una particularitat de l’ Arxiu és la possibilitat de crear una base de dades dels gests que fan els entrevistats, pitjant el botó “Gests”.
15. Després de pitjar aquest botó se’ns apareixen les possibilitats que veiem a la pantalla. (La primera vegada que el pitgem, però, el programa ens demanarà una ruta de directori on guardarà la base de dades.)
16. Si pitjam “Afegir el gest actual” l’aplicació guardarà, d’acord amb una tipologia que ella mateixa oferirà, els paràmetres que permetran localitzar aquell gest des de dins el vídeo o des de fora. Quan aquesta base de dades tengui ja un mínim contengut, aleshores serà operativa l’opció “cercar un gest”.
