Arrete2011 0620 arabe

1. ‫ﺻﻔﺤــﺔ‬900‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––10‫ﺟﻮان‬2011‫ﻋـــﺪد‬42
،‫اﻟﺒﻴﻄﺮي‬ ‫ﻟﻠﻄﺐ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫رأي‬ ‫أﺧﺬ‬ ‫وﺑﻌﺪ‬
،‫ﻣﻨﻮﺑﺔ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺑﺎﻗﺘﺮاح‬
،‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫رأي‬ ‫أﺧﺬ‬ ‫وﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﻮﻃﻨ‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫رأي‬ ‫أﺧﺬ‬ ‫وﺑﻌﺪ‬‫اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫أﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﻴﺔ‬.
‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫را‬‫ﻗﺮ‬:
‫ﻣﺨﺒﺮ‬ ‫اﻟﺒﻴﻄﺮي‬ ‫ﻟﻠﻄﺐ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺪرﺳﺔ‬ ‫أﺣﺪث‬ ‫ـ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‬:
‫اﻹﺳﻔﻨﺠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ‬ ‫اﻹﻋﺘﻼﻻت‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﺨﺒﺮ‬ ‫ـ‬
‫وﻣﺮض‬"‫اﻟﻨﻴﻮﺳﺒﻮروز‬"‫ات‬‫اﻟﻤﺠﺘﺮ‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫اﻹﺟﻬﺎﺿﻲ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬2‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮاﺋﺪ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻨﺸﺮ‬ ‫ـ‬
‫اﻟ‬‫ﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬.
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬6‫ﺟﻮان‬2011.
‫وزﻳﺮ‬‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫واﻟﺒﺤﺚ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻮﻧﻲ‬ ‫رﻓﻌﺖ‬
‫وزﻳﺮ‬‫واﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﺔ‬
‫اﻟﺠﻼﻟﻲ‬ ‫ﻣﺨﺘﺎر‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻃﻠﻊ‬
‫اﻷول‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬
‫اﻟﺴﺒﺴﻲ‬ ‫ﻗﺎﺋﺪ‬ ‫اﻟﺒﺎﺟﻲ‬
‫وزارة‬‫اﻟﻨﻘﻞ‬‫واﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺆرخ‬ ‫واﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺮار‬3‫ﺟﻮان‬2011
‫ﻣﺎﻟﻜﻴﻦ‬ ‫ﻧﻘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﺣﺪاث‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻘﺎر‬
68717‫اﻟﻮادي‬ ‫ﺣﻠﻖ‬ ‫ﺑﺒﻠﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﻜﺎﺋﻦ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬.
،‫واﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫إن‬
،‫اﻟﻮادي‬ ‫ﺣﻠﻖ‬ ‫ﺑﻠﺪﻳﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺑﺎﻗﺘﺮاح‬
‫اﻟﺼﺎدرة‬ ‫واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن‬122‫ﻟﺴﻨﺔ‬1994‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬28‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬1994
‫اﻟﻔﺼﻮل‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬45‫إﻟﻰ‬57،‫ﻣﻨﻬﺎ‬‫وﻣﺘﻤﻤﺔ‬ ‫ﻣﻨﻘﺤﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻼﺣﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص‬29‫ﻟﺴﻨﺔ‬2009‫اﻟﻤﺆرخ‬
‫ﻓﻲ‬29‫ﺟﻮان‬2009،
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬542‫ﻟﺴﻨﺔ‬1997‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬22‫ﻣﺎرس‬1997
،‫اﻟﻤﺎﻟﻜﻴﻦ‬ ‫ﻟﻨﻘﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ر‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪ‬ ‫اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫وﻋﻠﻰ‬‫ﺋﻴﺲ‬
،‫اﻟﻮادي‬ ‫ﺣﻠﻖ‬ ‫ﺑﻠﺪﻳﺔ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮاﺋﺪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﻮر‬ ‫اﻹﻋﻼن‬ ‫وﻋﻠﻰ‬51‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬
29‫أﻓﺮﻳﻞ‬2010‫ﺣﻠﻖ‬ ‫ﺑﻠﺪﻳﺔ‬ ‫ﺑﻤﻘﺮ‬ ‫واﻹﻳﺪاع‬ ‫ﺑﺎﻹﺷﻬﺎر‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
،‫إﺣﺪاﺛﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺰﻣﻊ‬ ‫اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟﻤﺜﺎل‬ ‫اﻟﻮادي‬
‫اﻟﻤﻈﺮوف‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫ﻟﻠﻨﻘﺎﺑﺔ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫وﻋﻠﻰ‬
‫إ‬ ‫ﺑﻄﻠﺐ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻠﻒ‬،‫ﺣﺪاﺛﻬﺎ‬
‫ﺑﻤﻘﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﻌﻘﺪة‬ ‫ﻟﻠﻨﻘﺎﺑﺔ‬ ‫اﻹﺧﺒﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺠﻠﺴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻀﺮ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﻮادي‬ ‫ﺣﻠﻖ‬ ‫ﺑﻠﺪﻳﺔ‬22‫ﻣﺎرس‬2010.
‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ر‬‫ﻗﺮ‬:
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻟﻌﻘﺎر‬ ‫ﻟﻤﺎﻟﻜﻲ‬ ‫ﻧﻘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪث‬ ‫ـ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
68717‫اﺳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﻄﻠﻖ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬"‫اﻟﻮرد‬ ‫ﺣﺪاﺋﻖ‬ ‫ﻧﻘﺎﺑﺔ‬"‫ﻋﻴﻦ‬
‫ﺑـ‬ ‫ﻣﻘﺮﻫﺎ‬2‫اﻟﻌ‬ ‫ﺣﺪاﺋﻖ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟﺮﻳﺤﺎن‬ ‫ﻧﻬﺞ‬ ،‫ﻟﻠﻘﻴﺎم‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻮﻳﻨﺔ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫وﺗﺤﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﺨﺮﻃﻴﻦ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﺿﻢ‬ ‫ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬
‫اﻟﺨﻀﺮاء‬ ‫واﻟﻤﺴﺎﺣﺎت‬ ‫اﻟﻄﺮﻗﺎت‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ‬ ‫أﺷﻐﺎل‬ ‫وإﻧﺠﺎز‬ ‫اﻟﻌﻘﺎري‬
‫ﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎت‬ ‫اﻟﺮﺑﻂ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﻌ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺠﺎري‬ ‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﺮاﺗﻴﺐ‬ ‫اﻟﻮادي‬ ‫ﺣﻠﻖ‬ ‫ﺑﻠﺪﻳﺔ‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ‬‫ﻤﻞ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬2‫اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫ﺗﻤﺖ‬ ‫ـ‬
‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﻟﻠﻤﺜﺎل‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬3‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻣﻜﻠﻒ‬ ‫اﻟﻮادي‬ ‫ﺣﻠﻖ‬ ‫ﺑﻠﺪﻳﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ـ‬
‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮاﺋﺪ‬ ‫ﻳﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﺬي‬.
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬3‫ﺟﻮان‬2011.
‫وزﻳﺮ‬‫واﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻃﻠﻊ‬
‫اﻟﻮ‬‫اﻷول‬ ‫زﻳﺮ‬
‫اﻟﺴﺒﺴﻲ‬ ‫ﻗﺎﺋﺪ‬ ‫اﻟﺒﺎﺟﻲ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺆرخ‬ ‫واﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺮار‬6‫ﺟﻮان‬2011
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﺑﺘﻨﻘﻴﺢ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬11‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2004‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺔ‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫ﺗﺘﺠﺎوز‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺤﻀﺮي‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫دواﺋﺮ‬ ‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺗﺮاﺧﻴﺺ‬ ‫ﺑﺈﺳﻨﺎد‬ ‫اﻟﻮﻻة‬ ‫ﻟﺒﻌﺾ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫اﻟﻄﺮﻗﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻸﺷﺨﺎص‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﻢ‬‫ﺳﻴﺎرات‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ت‬"‫اﻟﺘﺎﻛﺴﻲ‬"
‫و‬ ‫اﻟﻔﺮدي‬"‫اﻟﺘﺎﻛﺴﻲ‬"‫و‬ ‫اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ‬"‫اﻟﺘﺎﻛﺴﻲ‬"‫ﻟﻠﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺔ‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫ﺗﺘﺠﺎوز‬ ‫ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺗﺨﻮل‬ ‫ﺑﻮﻻﻳﺎﺗﻬﻢ‬.
،‫واﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫إن‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫ﺑﻌﺪ‬33‫ﻟﺴﻨﺔ‬2004‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬
19‫أﻓﺮﻳﻞ‬2004‫ﺑﺎﻟ‬ ‫واﻟﻤﻨﻘﺢ‬ ‫اﻟﺒﺮي‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬‫ﻘﺎﻧﻮن‬
‫ﻋﺪد‬55‫ﻟﺴﻨﺔ‬2006‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬28‫ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬2006‫وﺧﺎﺻﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻠﻴﻦ‬17‫و‬23،‫ﻣﻨﻪ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬863‫ﻟﺴﻨﺔ‬1986‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬15‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬
1986،‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫وزارة‬ ‫ﻣﺸﻤﻮﻻت‬ ‫ﺑﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬457‫ﻟﺴﻨﺔ‬1989‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬24‫ﻣﺎرس‬
1989‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫أﻋﻀﺎء‬ ‫ﺳﻠﻄﺎت‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺑﺘﻔﻮﻳﺾ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬‫اﻟﻮﻻة‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺗﻤﻤﺘﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﻧﻘﺤﺘﻪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬
2954‫ﻟﺴﻨﺔ‬2008‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬23‫أوت‬2008،
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬263‫ﻟﺴﻨﺔ‬2011‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬10‫ﻣﺎرس‬
2011،‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫أﻋﻀﺎء‬ ‫ﺑﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬

2. ‫ﻋــﺪد‬42‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––10‫ﺟﻮان‬2011‫ﺻﻔﺤـﺔ‬901
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫وﻋﻠﻰ‬11‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2004
‫اﻟ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫دواﺋﺮ‬ ‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬‫اﻟﻮﻻﻳﺔ‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫ﺗﺘﺠﺎوز‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺤﻀﺮي‬
‫ﻣﻨﺘﻈﻢ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺗﺮاﺧﻴﺺ‬ ‫ﺑﺈﺳﻨﺎد‬ ‫اﻟﻮﻻة‬ ‫ﻟﺒﻌﺾ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫ﺳﻴﺎرات‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﻄﺮﻗﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻸﺷﺨﺎص‬"‫اﻟﺘﺎﻛﺴﻲ‬"‫اﻟﻔﺮدي‬
‫و‬"‫و‬ ‫اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺘﺎﻛﺴﻲ‬"‫اﻟﺘﺎﻛﺴﻲ‬"‫ﺑﻮﻻﻳﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻟﻠﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮار‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‬ ‫وﻗﻊ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺔ‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫ﺗﺘﺠﺎوز‬ ‫ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺗﺨﻮل‬
‫اﻟ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺆرخ‬14‫ﺟﻮان‬2005.
‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ر‬‫ﻗﺮ‬:
‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﺗﻀﺎف‬ ‫ـ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬"‫ﻫﺬه‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻄﺔ‬ ‫واﻟﺨﻄﻮط‬
‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت‬ ‫ـ‬ ‫اﻟﻨﻔﻴﻀﺔ‬ ‫وﻣﻄﺎر‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﺎت‬"‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
"‫ﺳﻮﺳﺔ‬ ‫ﺑﻮﻻﻳﺔ‬"‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺑﺂﺧﺮ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬5‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬11‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2004‫أﻋﻼه‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫واﻟﻤﺸﺎر‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬2‫ﺗ‬ ‫ـ‬‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﻀﺎف‬"‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت‬ ‫ـ‬ ‫اﻟﻨﻔﻴﻀﺔ‬ ‫وﻣﻄﺎر‬"
‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﺑﻌﺪ‬"‫ﺑﻮﻋﻠﻲ‬ ‫وﺳﻴﺪي‬"‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬7‫ﻗﺮار‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫وزﻳﺮ‬11‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2004‫أﻋﻼه‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫واﻟﻤﺸﺎر‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬3‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮاﺋﺪ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻨﺸﺮ‬ ‫ـ‬.
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬6‫ﺟﻮان‬2011.
‫وزﻳﺮ‬‫واﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻃﻠﻊ‬
‫اﻷول‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬
‫اﻟﺴﺒﺴﻲ‬ ‫ﻗﺎﺋﺪ‬ ‫اﻟﺒﺎﺟﻲ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺆرخ‬ ‫واﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺮار‬6‫ﺟﻮان‬2011
‫ﻧﺸﺎط‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫ﺷﺮوط‬ ‫ﻛﺮاس‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮار‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدق‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ‬9‫ﻓﻴﻔﺮي‬
2009‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮار‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬23‫ﻣﺎرس‬2010.
،‫واﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫إن‬
‫اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫واﻹﺳﻜﺎن‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬9‫ﻓﻴﻔﺮي‬2009‫ﻛﺮاس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮار‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫ﻧﺸﺎط‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫ﺷﺮوط‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬23‫ﻣﺎرس‬2010.
‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ر‬‫ﻗﺮ‬:
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ‬ ‫ﺗﻤﺖ‬ ‫ـ‬ ‫وﺣﻴﺪ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫ﺷﺮوط‬ ‫ﻛﺮاس‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺢ‬
‫واﻹﺳﻜﺎن‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﺑﻘﺮار‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدق‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫ﻧﺸﺎط‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬ ‫اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬9‫ﻓﻴﻔﺮي‬2009‫أﻋﻼه‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬.
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬6‫ﺟﻮان‬2011.
‫وزﻳﺮ‬‫واﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻃﻠﻊ‬
‫اﻷول‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬
‫اﻟﺴﺒﺴﻲ‬ ‫ﻗﺎﺋﺪ‬ ‫اﻟﺒﺎﺟﻲ‬
‫اﻟﺸﺮوط‬ ‫ﻛﺮاس‬
‫اﻟ‬‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫ﻧﺸﺎط‬ ‫ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫ﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺤﺬف‬ ‫ـ‬ ‫وﺣﻴﺪ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷول‬ ‫اﻟﺒﺎب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷول‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ذﻛﺮﻫﺎ‬ ‫اﻟﻮارد‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ‬
‫اﻟﻤﺼﺎدق‬ ‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫ﻧﺸﺎط‬ ‫ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬ ‫اﻟﺸﺮوط‬ ‫ﻛﺮاس‬
‫اﻟﻤﺆر‬ ‫اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫واﻹﺳﻜﺎن‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﺑﻘﺮار‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬‫ﻓﻲ‬ ‫خ‬9
‫ﻓﻴﻔﺮي‬2009‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺑﺪراﺳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫أﻋﻼه‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬
‫واﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬.
‫ﺗﺮﻗﻴﺘﻬﻢ‬ ‫ﺳﺘﺘﻢ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻷﻋﻮان‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫إدارة‬ ‫ﻣﻠﺤﻖ‬ ‫رﺗﺒﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬2009
1،‫درﻗﺎش‬ ‫وﻟﺪت‬ ‫ﻫﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﻧﺰﻫﺔ‬ ‫ـ‬
2،‫ﻻﻓﻲ‬ ‫ﺳﻌﺪ‬ ‫ـ‬
3،‫ﺻﺨﺮي‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ـ‬
4‫ﺑﻮراوي‬ ‫وﻟﺪت‬ ‫اﻟﻠﻪ‬ ‫ﻋﻄﺎء‬ ‫ﻓﺘﻴﺤﺔ‬ ‫ـ‬.
‫وزارة‬‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫واﻟﺘﻌﺎون‬ ‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫أﻣﺮ‬687‫ﻟﺴﻨﺔ‬2011‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺆرخ‬4‫ﺟﻮان‬2011‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻮاﺷﻨﻄﻦ‬ ‫اﻟﻤﺒﺮم‬ ‫اﻟﻘﺮض‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ‬12‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬2011
‫واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﻟﻺﻧﺸﺎء‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫واﻟﺒﻨﻚ‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﺗﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫واﻟﺨﺎص‬
‫اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ‬‫اﻟﻐﺮﺑﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻤﺎل‬ ‫واﻟﻐﺎﺑﻴﺔ‬.
،‫اﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫إن‬
،‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫واﻟﺘﻌﺎون‬ ‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﺮاح‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻃﻼع‬ ‫ﺑﻌﺪ‬14‫ﻟﺴﻨﺔ‬2011‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬
23‫ﻣﺎرس‬2011،‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻠﻂ‬ ‫اﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫وﻋﻠﻰ‬20‫ﻟﺴﻨﺔ‬2011‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬26‫ﻣﺎرس‬
2011‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻮاﺷﻨﻄﻦ‬ ‫اﻟﻤﺒﺮم‬ ‫اﻟﻘﺮض‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‬
12‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬2011‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫واﻟﺒﻨﻚ‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬
‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﺗﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫واﻟﺨﺎص‬ ‫واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﻟﻺﻧﺸﺎء‬
،‫اﻟﻐﺮﺑﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻤﺎل‬ ‫واﻟﻐﺎﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻮاﺷﻨﻄﻦ‬ ‫اﻟﻤﺒﺮم‬ ‫اﻟﻘﺮض‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫وﻋﻠﻰ‬12‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬2011
‫واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﻟﻺﻧﺸﺎء‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫واﻟﺒﻨﻚ‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬
‫اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﺗﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬
‫اﻟﻐﺮﺑﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻤﺎل‬ ‫واﻟﻐﺎﺑﻴﺔ‬.