The IOSR Journal of Pharmacy (IOSRPHR) is an open access online & offline peer reviewed international journal, which publishes innovative research papers, reviews, mini-reviews, short communications and notes dealing with Pharmaceutical Sciences( Pharmaceutical Technology, Pharmaceutics, Biopharmaceutics, Pharmacokinetics, Pharmaceutical/Medicinal Chemistry, Computational Chemistry and Molecular Drug Design, Pharmacognosy & Phytochemistry, Pharmacology, Pharmaceutical Analysis, Pharmacy Practice, Clinical and Hospital Pharmacy, Cell Biology, Genomics and Proteomics, Pharmacogenomics, Bioinformatics and Biotechnology of Pharmaceutical Interest........more details on Aim & Scope).
All manuscripts are subject to rapid peer review. Those of high quality (not previously published and not under consideration for publication in another journal) will be published without delay.
The IOSR Journal of Pharmacy (IOSRPHR) is an open access online & offline peer reviewed international journal, which publishes innovative research papers, reviews, mini-reviews, short communications and notes dealing with Pharmaceutical Sciences( Pharmaceutical Technology, Pharmaceutics, Biopharmaceutics, Pharmacokinetics, Pharmaceutical/Medicinal Chemistry, Computational Chemistry and Molecular Drug Design, Pharmacognosy & Phytochemistry, Pharmacology, Pharmaceutical Analysis, Pharmacy Practice, Clinical and Hospital Pharmacy, Cell Biology, Genomics and Proteomics, Pharmacogenomics, Bioinformatics and Biotechnology of Pharmaceutical Interest........more details on Aim & Scope).
All manuscripts are subject to rapid peer review. Those of high quality (not previously published and not under consideration for publication in another journal) will be published without delay.
Vilde teknologier vil revolutionere fremtidens forretningsmodeller | Anja Hof...Anja Hoffmann
Disruptions i næsten alle tilfælde er drevet af digitale teknologier: Internet of Things, Big Data, Mobility, 3D print, kunstig intelligens etc. Etablerede virksomheder og industrier skal være meget opmærksomme på risikoen for at en udefrakommende virksomhed eller startup disrupter deres forretningsmodel. Hvilke muligheder har I for at disrupte jeres egen industri - og griber I dem? Topchefer, ledere og forretningsudviklere skal forstå den komplekse sammenhæng mellem trends og nye teknologier, og skabe de rette rammer for en succesfuld forretningsinnovation.
The IOSR Journal of Pharmacy (IOSRPHR) is an open access online & offline peer reviewed international journal, which publishes innovative research papers, reviews, mini-reviews, short communications and notes dealing with Pharmaceutical Sciences( Pharmaceutical Technology, Pharmaceutics, Biopharmaceutics, Pharmacokinetics, Pharmaceutical/Medicinal Chemistry, Computational Chemistry and Molecular Drug Design, Pharmacognosy & Phytochemistry, Pharmacology, Pharmaceutical Analysis, Pharmacy Practice, Clinical and Hospital Pharmacy, Cell Biology, Genomics and Proteomics, Pharmacogenomics, Bioinformatics and Biotechnology of Pharmaceutical Interest........more details on Aim & Scope).
All manuscripts are subject to rapid peer review. Those of high quality (not previously published and not under consideration for publication in another journal) will be published without delay.
The IOSR Journal of Pharmacy (IOSRPHR) is an open access online & offline peer reviewed international journal, which publishes innovative research papers, reviews, mini-reviews, short communications and notes dealing with Pharmaceutical Sciences( Pharmaceutical Technology, Pharmaceutics, Biopharmaceutics, Pharmacokinetics, Pharmaceutical/Medicinal Chemistry, Computational Chemistry and Molecular Drug Design, Pharmacognosy & Phytochemistry, Pharmacology, Pharmaceutical Analysis, Pharmacy Practice, Clinical and Hospital Pharmacy, Cell Biology, Genomics and Proteomics, Pharmacogenomics, Bioinformatics and Biotechnology of Pharmaceutical Interest........more details on Aim & Scope).
All manuscripts are subject to rapid peer review. Those of high quality (not previously published and not under consideration for publication in another journal) will be published without delay.
Vilde teknologier vil revolutionere fremtidens forretningsmodeller | Anja Hof...Anja Hoffmann
Disruptions i næsten alle tilfælde er drevet af digitale teknologier: Internet of Things, Big Data, Mobility, 3D print, kunstig intelligens etc. Etablerede virksomheder og industrier skal være meget opmærksomme på risikoen for at en udefrakommende virksomhed eller startup disrupter deres forretningsmodel. Hvilke muligheder har I for at disrupte jeres egen industri - og griber I dem? Topchefer, ledere og forretningsudviklere skal forstå den komplekse sammenhæng mellem trends og nye teknologier, og skabe de rette rammer for en succesfuld forretningsinnovation.
2. Էդ գիշեր Ձենով Հովան Դավթի վրա էրազ տեսավֈ
Ասաց.— Աստվա՛ծ գիտի, մանուկ Դավիթ կա՞, թե չկաֈ
– Կարելի է, որ մեր Դավիթ
Շուտով էսա էրկիր կը գաֈ
Ու մե՛ջ մեր հոգուն է մտեֈ
Ձենով Հովան կնկան ասաց.
— Սառյե՛, Սառյե՛, դու վե՛ր էլիֈ Սառյեն ասաց.
— Ա՛յ հալևոր, ինչի՞ չես թողնի, որ քնենքֈ
Ձենով Հովան ասաց.— Սառյե՜,
Օտար զարմի՛ց ես դու, քո սիրտ հեչ չի՛ ցավիֈ
Վե՛ր էլի, վե՛րֈ
Դու վե՛ր էլի, իմ սիրտ բա՛ց, տե՛ս.
Էսօր մեր քաղքի պարիսպ կայնե՛ր էր,
Մեր թազա բաղ կանաչեր էր,
Մեր ջահեր քաղքի պարսպին վառվեր էր,
Մեր բաղի պլպուլ կանչեր էր.
Կա չըկա, մեր որբ Դավիթ մեջ մեր հողին մտ
3. Էկավ գԴավիթ տեսավ,
Էնոր քով կայնավ, ասաց.
— Ձենո՛վ Հովան, դու իմանա՛ս,
— Տղա՛, դու ո՞ր տեղացի ես։
Մեկ կը գա, ձեր որդի Դավիթն էֈ
— Ես Սասնու քաղքից եմ,— ասաց։
Իմ ակընջկալեն քե։
— Սասուն քաղաք ես քեզի չե՛մ տեսեր:
Ձենով Հովան շատ խնդացավ,
Է՛ս է Սասուն քաղաք, էստեղըն էֈ
Իմաց արավ Քեռի Թորոսին,
Սասուն քաղաք դու մարդ ունի՞ս։
Էն մեծ տունեն էլան, էկան էնոնք,
— Իմ մեր կ’ասեր՝ էրկու հորողբե՛ր ուն
Էլավ Ձենով Հովան, իրիշկեց իր ճամփան.
– Իրանց անուն ի՞նչ է.— հարցուց։
Իրիշկեց, տեսավ, որ մեկ փահլևան կը գա.
— Մեծ հորողբոր անուն,— ասաց,—
Մեկ տղա էլ հետևանց կը գա,
Վերգո,
Ճամփուց դուրս կը քելե,
Էն մեկէլին Ձենով Հովան։
Կորընգանու արտերու մեջ։
Էդտեղ Հովան ըզԴավիթ պինդ գրկե՜ց,
Հովանն ասաց.— Քեռի Թորոս,
Էն տղան, որ ճամփուցը դո՛ւրս, ծուռ-ծուռ կը գա՝ պագեց,
Դավթի ճակատ լալեն պագեց։
Էնիկ, վա՛յ թե, մեր ծուռ Դավիթն է, որ էկավ.
— Վա՜յ, Դավիթ,— ասաց.— էս դո՞ւ ես։
Ձենով Հովան էկավ առաջ,
Ես էլ—քո հորողբեր Հովա՛նն եմ։
4. Ձենով Հովան ասաց.– Փա՛ռք իմ աստծուն.
Էս մեկ զավա՛կ էլ մեզ էլավ կայնավ.
Էկավ մեր աղունիկ։
Առավոտուն Ձենով Հովան էլավ, կայնավ.
Իրեք անգամ ձեռք էտու գետին, փառք էտու աստծուն,
Ասաց.– Փա՜ռք իմ քո մոտեն, Աստված,
Էս անգամ էլ էրազ ես քո մոտեն տեսա.
Մեկ պուրակ ըմ էլավ Սասնա օջխի վերա,
Ես, իմ աղբեր էլ վախ չ’ունենք։
Էլավ, բերեց ձեռք մի խորոտ հալավ, հագցուց,
Ջեբեր լիք ճան, չամիչ, պոպոք արեց,
Գլուխ պագեց, ասաց.— Դավիթ,
Գընա մոտ ճժերուն, խաղա։
Իրիկուն էդ լաճու մեր էկավ մոտ Հովանին գանգատ։
Ձենով Հովան ասաց.— Ոչինչ, բան չի ըլնի։
Թամբահ կ’ անեմ, որ էլ կռիվ չ’ անի։
Գնաց Հովան, Դավթին ասաց.
— Հորողբեր քե մեռնի, Դա՛վիթ, էլ հետ խալխին կռիվ չ’ անե՛ս։
5. Հովան վախեցավ, գնաց Դավթին, ասաց.
— Աստված քո տուն ավրի, Դավիթ,
Էդ տղաներ ինչի՞ խեղիր։
Ասաց.— Ջայնամ էնոնց գըլուխ,
Ինձ հետ կռվան՝ ես էլ զարկի։
Ասաց.— Քաղքի մարդիկն էկե,
Մեր դուռ բռնե՛, էլի՛ր, պատասխա՛ն տուր էնոնց։
Դավիթ էլավ, էկավ դուռ, տեսավ.
Էնքա՛ն մարդ է հավաքված դուռ։
Շատեր կան՝ Դավիթ չե՛ն տեսած.
Էկած են՝ թամաշա՛ անեն, Դավի՛թ տեսնեն։
Շատեր էլ կան, Դավթին զարկելու ապով են էկած:
Դավիթ որ էլավ դուրս,
Էսքան մարդիկ Դավիթ տեսան,
Ահուց դողդողացին, իրարու գաղտուկ ասին.
— Դավթին դուք ձեռք չը տաք,
Որ ակահի՝ մեզ է՛լ տ’ըսպանի։
Ու դարձավ, ամեն մեկ գնաց իր տուն։
6. Էն մեկէլ օր քաղքի ջոջեր
Կանչեցին Հովանին, ասին.
— Հո՛վան, գիտե՞ս ինչի համար ենք քե կանչե.
Մենք որ էրեկ էկանք ձեր դուռ,
Դավթին տեսանք՝ շա՛տ վախեցանք։
Արի Դավթին գործի՛ մի դիր.
Էդոր գործի որ չը դընես՝
Քաղքի մեջ շա՛տ ավերություն տ’ըլնի։
Հովան ասաց.— Ի՞նչ անեմ, ի՞նչ գործի դնեմ։
Էնոնք ասին.— Դավթին մենք գառնարա՛ծ անենք,
Թող չը մընա՛ քաղաք։
Ձենով Հովան իրիկուն տուն էկավ, ասաց.
— Դավիթ, մեռնե՛մ քեզի, չե՞ս ըլնի գառնարած։
Աղքատացեր ենք մենք—
Չա՛փ մի էրկու կորեկ առնենք, ուտենք։
Դավիթ ասաց.— Հորողբեր, ինչի՞ չեմ ըլնի...
Էսպես պարապություն չեմ կա՛րնա անցուցեմ։
Դու ջո՛ջ մարդ ես,
Հիմիկ քեզ խաթր կա մոտ մեր խալխին,
Ինձ համար մեկ ռանչպարություն մի առ։
Ասաց.— Դա՛վիթ, քեզի բռներ են գառնարած։
Ամեն մեկ տավարի գլուխ մեկ կոտ կորեկ,
Մեկ կոտ ցորեն մեզ վարձ կը տան։
Կարնա՞ս պահի գառներ, թե՞ չես կարնա։
Ասաց.— էնենց պահեմ, ծաղկըներու պես։
Ձենով Հովան էկավ քաղքցոց ասաց.
— Էս տարին իմ աղբոր տղան տ’անենք գառնարած։
Դուք լուսուն ձեր գառներ բերօք քաղաքի դուռ.
ԶԴավիթ կը ճամփեմ, թող ամեն ժողվի, տանի։
Ձենով Հովանին դրկիցներ ասին.— Հովան,
Մեկ ջուխտ մի սոլ էնոր համար կտաս կարել.
Էդոր ի՜նչ սոլ տի դիմանա, որ էդ հագնի,
Էրթա Սասնա սարեր, արածացնի, ֆըռա։
Հովան ասաց.— Իսկուն կ’էրթամ, կը տամ կարե՛լ:
Էլավ Հովան գնաց, դարբնին
Պողպատե սո՛լ էտու կարել,
Պողպատե կո՛ռ էտու կոռել,
Առեց, բերեց, առավոտուն էտու Դավթին։
Դավիթ իր սոլերու վերան ուրախացավ.
Ձենով Հովան ասաց.— Ո՛րդի,
Էլիր, գառներ քըշիր
Սասնա սարի հետն՝ արոտատեղ.
Կեսօրին գառներ կը հավաքես վեր աղբրին,
Քեղի կեսօրին հաց կ’ առնեմ, կը գամ։