1. G R A N D E B R E T A G N E p r o t o t y p e s
Greece may well be having some tough times
nowadays, yet it always has reasons to be proud.
Namely its ‘children’ who have conquered the
whole world with their work and creativity
and who are ‘citizens’ of the first online ‘country’
in the world: ellines.com!
The
Greek spirit Μπορεί η Ελλάδα να περνάει δύσκολες μέρες, αλλά
έχει πάντα λόγους για να αισθάνεται υπερήφανη.
lives on!
Ανάμεσα σ’ αυτούς, τα «παιδιά» της που έχουν
κατακτήσει την υφήλιο με την εργατικότητα και
τη δημιουργικότητά τους και τα οποία «κατοι-
κούν» στην πρώτη διαδικτυακή «χώρα» στον
κόσμο, στο ellines.com!
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ Ellines.com is the first online community for all Greeks, positive thinking. The ellines.com network ultimate-
ανά την υφήλιο, οι οποίοι με μεράκι, from all around the world. A meeting place to get to know,
mingle and network with brilliant people of Greek origins.
ly eliminates distances, creates new bonds and
unites all Greeks in a new, digital “country”.
πάθος και επιμονή, διακρίνονται, For the first time, here is a network for all Greeks who
have conquered the world with their personality and
Two distinguished scientists, a dancer who holds a
Guinness World Record and a singer - songwriter
για τις πράξεις, τις αποφάσεις unique ideas. Greeks who are thriving everywhere, all
around the globe and have abolished all barriers by doing
that sweeps the UK charts are among those precise
contemporary Greeks who make us proud by
και τα κατορθώματά τους so. Greeks who have created ANOTHER GREECE, one
which goes against the flow and showcases creativity and
achieving international recognition. So go ahead and
‘meet’ them in the following pages!
Το ellines.com είναι η πρώτη διαδικτυακή κοινό-
τητα για όλους τους Έλληνες, από όλον τον
κόσμο. Ένας κοινός τόπος συνάντησης για να
γνωριστούμε με ανθρώπους που η ρίζα τους
είναι ελληνική. Πρόκειται για τη δημιουργία, για
πρώτη φορά, ενός παγκόσμιου ιστού
Ελλήνων που έχουν κατακτήσει την υφή-
λιο με την προσωπικότητα, τις ιδέες, τη
δύναμή τους. Έλληνες που διαπρέ-
πουν σε όλα σημεία του ορίζοντα.
Έλληνες που κατήργησαν τα σύνο-
ρα. Έλληνες που έχουν δημιουργή-
σει μια ΑΛΛΗ ΕΛΛΑΔΑ. Μια
Ελλάδα που μπορεί να διακρίνεται
και να ξεχωρίζει. Το ellines.com εκμη-
δενίζει τις αποστάσεις, ενώνει τους
Έλληνες και ανοίγει εν τέλει τα σύνορα
μιας καινούργιας «χώρας»...
Δύο διακεκριμένοι επιστήμονες, ένας
χορευτής με βραβείο Γκίνες και μια τρα-
γουδοποιός που σαρώνει τα βρετανικά
charts, συγκαταλέγονται ανάμεσα σ’
αυτούς ακριβώς τους σύγχρονους Έλληνες
που μας κάνουν περήφανους διαπρέποντας
διεθνώς. Γνωρίστε τους στις σελίδες που
ακολουθούν!
Η Πρώτη Διαδικτυακή Χώρα στον Κόσμο
56 G R A N D E B R E T A G N E 57

2. G R A N D E B R E T A G N E t r i b u t e
A
thena is an Anglo-Greek singer and songwriter, based in London.
She is one of those people who live and breathe and think and talk
about music. She has also been writing poetry all her life (she won
awards for her poetry in the past) and her songs reflect that.
Her first album “Breathe With Me” was released in 2008, receiving amaz-
ing reviews from the entire British press. Her sold out concerts in London
and her participation in Glastonbury festival, the fifth position among the
most popular CDs of Amazon, as well as tributes on British TV set her
career on fire. The first album of Athena also received the best reviews in
Greece, while her latest album “Peeling Apples” was released in Septem-
ber, 2010 in Greece and in March, 2012 in the United Kingdom.
Η Αθηνά είναι Ελληνο-Αγγλίδα τραγουδοποιός με βάση της το
Λονδίνο. Είναι από αυτούς τους ανθρώπους που ζουν και ανα-
πνέουν για τη μουσική, που σκέφτονται και μιλούν με μουσική.
Ταυτόχρονα, όλη της τη ζωή έγραφε ποίηση -έχει λάβει μάλιστα
και βραβεία για τα ποιήματά της στο παρελθόν- κι αυτή η ποιητι-
κότητα είναι διάχυτη και στα τραγούδια της.
Το πρώτο της άλμπουμ «Breathe With Me» κυκλοφόρησε το
2008, γνωρίζοντας αποθεωτικές κριτικές από το σύνολο του βρε-
τανικού Τύπου. Οι sold out συναυλίες της στο Λονδίνο αλλά και
η συμμετοχή της σε φεστιβάλ όπως αυτό του Glastonbury, η 5η
θέση στα πιο περιζήτητα CDs του Amazon, καθώς και τα αφιερώ-
ματα στη βρετανική τηλεόραση, εκτόξευσαν την καριέρα της. Ο
πρώτος δίσκος της Αθηνάς απέσπασε τις καλύτερες κριτικές και
στην Ελλάδα, ενώ το τελευταίο της άλμπουμ, «Peeling Apples»,
κυκλοφόρησε στη χώρα μας τον Σεπτέμβριο του 2010 και στη
Μεγάλη Βρετανία τον Μάρτιο του 2012.
Athena
Andreadis The star that sweeps the UK charts
Το αστέρι που σαρώνει τα βρετανικά charts
64 G R A N D E B R E T A G N E 65