Arab Motors Middle East

1. www.arabmotorsmiddleeast.com
149
December
‫ﻋﺮﺷﻪ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻳﺰال‬‫ﻻ‬...
Nissan
Patrol

3. www.arabmotorsmiddleeast.com
© All material published is copyright of Arab Motors Magazine
W.L.L. No part of this magazine may be reproduced without
the prior permission of the publisher. Arab Motors accepts no
responsibilityforanyunsolicitedmaterial.
Founder / Editor - in - Chief
Nabil Al Hassan
Managing Director/ Co-Founder
Hassan Al- Hassan
Executive Editor
Oussama Rahal
Art Director
Soufiane Talil
Photography
Adhil @Dna
Operations
Roman Jose Laja
Published by
XTORK Doha Qatar
Tel :+974 4468 3335
P.O.Box:55029 - Doha Qatar
Distribution
Tawseel Distribution Co. (Dar Al-
Sharq Group)
Tel: +974 44557809 - 810
info@tawseelqatar.com
arabmotorsmiddleeast

4. 12
28
38
54
NissanPatrol
MercedesE-Class
AstonMartinDBX
AudiS8

5. MOTORNEWS
‫الهيكل‬ ‫يجمع‬ ‫حيث‬ ،‫اآلن‬ ‫حتى‬ ‫روڤر‬ ‫الند‬ ‫من‬ ‫قدرة‬ ‫واألكثر‬ ‫األقوى‬ ‫هو‬ ‫الجديد‬ ‫واإلصدار‬ ،‫للقوة‬ ‫رمزًا‬ ‫ديفندر‬ ‫سيارة‬ ‫شكلت‬ ‫لطالما‬
.‫والعشرين‬ ‫الحادي‬ ‫القرن‬ ‫تالئم‬ ‫ديفندر‬ ‫سيارة‬ ‫ليقدم‬ ‫الممتازة‬ ‫المعدات‬ ‫مع‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫األفضل‬ ‫والتكنولوجيا‬ ‫الجديد‬
‫صالبة‬ ‫وتبلغ‬ ،‫اإلطالق‬ ‫على‬ ‫روڤر‬ ‫الند‬ ‫من‬ ‫بنية‬ ‫أمتن‬ ‫الوزن‬ ‫خفيف‬ ‫األلومنيوم‬ ‫من‬ ‫بالكامل‬ ‫المصنوع‬ ‫األحادي‬ D7x ‫هيكل‬ ‫يوفر‬
‫تركيب‬ ‫على‬ ‫تصميمها‬ ‫يقوم‬ ‫التي‬ ‫السيارات‬ ‫صالبة‬ ‫أضعاف‬ ‫بثالثة‬ ‫تتمتع‬ ‫ديفندر‬ ‫يجعل‬ ‫ما‬ ،‫متر/درجة‬ ‫كيلونيوتن‬ 29 ‫فيه‬ ‫االلتواء‬
‫السرعة‬ ‫وناقل‬ ،‫تمامًا‬ ‫المستقل‬ ‫التعليق‬ ‫لنظام‬ ‫مثالية‬ ‫قاعدة‬ ‫القوية‬ ‫األساسات‬ ‫هذه‬ ‫توفر‬ .‫منفصل‬ ‫هيكل‬ ‫على‬ ‫السيارة‬ ‫جسم‬
.‫الدائم‬ ‫الكلي‬ ‫الدفع‬ ‫ونظام‬ ‫المزدوج‬
‫الفائقة‬ ‫للقدرات‬ ‫جديد‬ ‫تعريف‬
LandRover
Defender

6. 11 10December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
MOTORNEWS
‫ومتينة‬ ‫قوية‬ ‫بنية‬
‫التي‬ D7x ‫منصة‬ ‫بتطوير‬ ‫روڤر‬ ‫الند‬ ‫قامت‬
،‫المشهورة‬ ‫ديفندر‬ ‫مالمح‬ ‫على‬ ‫تحافظ‬
‫التصاميم‬ ‫من‬ ‫الواسعة‬ ‫المجموعة‬ ‫وتالئم‬
‫الوقت‬ ‫في‬ ‫وتدعم‬ ،‫السيارة‬ ‫بجسم‬ ‫الخاصة‬
‫الكهربائية‬ ‫الحركة‬ ‫نقل‬ ‫مجموعات‬ ‫نفسه‬
‫من‬ ‫بمزيج‬ ‫السيارة‬ ‫تتمتع‬ ‫كما‬ .‫الحديثة‬
‫والقدرات‬ ،‫والمرونة‬ ،‫العملية‬ ‫الميزات‬
‫تحمل‬ ‫رباعي‬ ‫دفع‬ ‫سيارة‬ ‫من‬ ‫المطلوبة‬
‫السيارة‬ ‫هذه‬ ‫تتشارك‬ ‫وال‬ ،‫ديفندر‬ ‫اسم‬
‫األساسية‬ ‫هيكلها‬ ‫لوحات‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫الفريدة‬
‫هذا‬ ‫ويتجلى‬ ،‫روڤر‬ ‫الند‬ ‫من‬ ‫آخر‬ ‫إصدار‬ ‫أي‬ ‫مع‬
‫في‬ ‫المستوى‬ ‫رفيعة‬ ‫بالهندسة‬ ‫االلتزام‬
‫مخصص‬ ‫الهياكل‬ ‫لتجميع‬ ‫إنتاج‬ ‫خط‬ ‫وجود‬
‫الموجود‬ ‫المعمل‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ‫ديفندر‬ ‫لسيارة‬
.‫سلوفاكيا‬ ‫في‬ ‫نيترا‬ ‫في‬
20 ‫السيارة‬ ‫جسم‬ ‫موقع‬ ‫رفع‬ ‫وتم‬
‫الرياضية‬ ‫روڤر‬ ‫الند‬ ‫بسيارات‬ ‫مقارنة‬ ‫ميليمترًا‬
‫موقع‬ ‫تغيير‬ ‫تم‬ ‫كما‬ ‫األغراض‬ ‫متعددة‬
،‫التبريد‬ ‫ودارات‬ ‫البطارية‬ ‫مثل‬ ‫عناصر‬ ‫عدة‬
‫توفير‬ ‫من‬ ‫روڤر‬ ‫الند‬ ‫مهندسي‬ ‫لتمكين‬
‫زوايا‬ ‫يضمن‬ ‫ما‬ ،‫أقصر‬ ‫وخلفية‬ ‫أمامية‬ ‫أجزاء‬
‫درجة‬ 40‫و‬ 38 ‫تبلغ‬ ‫مذهلة‬ ‫ومغادرة‬ ‫اقتراب‬
‫بطول‬ ‫القاعدي‬ ‫الهيكل‬ ‫ومع‬ ،‫التوالي‬ ‫على‬
‫سيارة‬ ‫من‬ ‫ميليمتر‬ 99‫بـ‬ ‫(أطول‬ ‫ميليمتر‬ 3.022
‫بزاوية‬ ‫تتميز‬ 110 ‫الفئة‬ ‫أصبحت‬ ،)‫ديسكفري‬
‫درجة‬ 31‫(و‬ ‫درجة‬ 28 ‫البالغة‬ ‫الميل‬ ‫صعود‬
‫للطرقات‬ ‫مثالية‬ ‫أبعادًا‬ ‫يضمن‬ ‫ما‬ ،)90 ‫لفئة‬
.‫الوعرة‬
‫للتضاريس‬ ‫مضبوطة‬ ‫استجابة‬
‫التقنيات‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫روڤر‬ ‫الند‬ ‫قدمت‬
‫القدرات‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫تضمن‬ ‫التي‬
‫في‬ ‫بما‬ ،‫ديفندر‬ ‫سيارة‬ ‫من‬ ‫المتوقعة‬
‫االستجابة‬ ‫نظام‬ ‫من‬ ‫الجديد‬ ‫الجيل‬ ‫ذلك‬
‫االستجابة‬ ‫وتكنولوجيا‬ ،‫للتضاريس‬
‫تتيح‬ ‫التي‬ ‫للضبط‬ ‫القابلة‬ ‫للتضاريس‬
‫الخاصة‬ ‫اللمس‬ ‫شاشة‬ ‫استخدام‬ ‫للسائقين‬
‫الجديد‬ ‫المعلوماتي‬ ”‫برو‬ ‫“بيفي‬ ‫بنظام‬
‫يالئم‬ ‫بما‬ ‫السيارة‬ ‫من‬ ‫صغير‬ ‫جزء‬ ‫كل‬ ‫لضبط‬
.‫بهم‬ ‫المحيط‬ ‫المكان‬
‫بإمكان‬ ‫كان‬ ،‫األصلية‬ ‫ديفندر‬ ‫سيارة‬ ‫في‬
‫المركزي‬ ‫التفاضلي‬ ‫الترس‬ ‫إقفال‬ ‫السائقين‬
‫ارتفاع‬ ‫باختيار‬ ‫خاصة‬ ‫أداة‬ ‫باستخدام‬ ‫يدويًا‬
‫في‬ ‫أما‬ ،‫التروس‬ ‫صندوق‬ ‫مدى‬ ‫وانخفاض‬
‫منع‬ ‫السائقين‬ ‫بإمكان‬ ،‫الجديدة‬ ‫ديفندر‬
‫تفعيل‬ ‫عبر‬ ‫االنزالق‬ ‫من‬ ‫المتعامد‬ ‫المحور‬
”‫المحدود‬ ‫المركزي‬ ‫“االنزالق‬ ‫خيارات‬
”‫المحدود‬ ‫والخلفي‬ ‫المركزي‬ ‫و”االنزالق‬
‫إضافة‬ .‫المركزية‬ ‫اللمس‬ ‫شاشة‬ ‫من‬
‫إعدادات‬ ‫ثالثة‬ ‫اختيار‬ ‫يمكن‬ ،‫ذلك‬ ‫إلى‬
،‫الحركة‬ ‫وناقل‬ ‫الوقود‬ ‫دواسة‬ ‫الستجابة‬
‫ما‬ ،‫السحب‬ ‫وقوة‬ ‫بالتوجيه‬ ‫وللتحكم‬
‫الوعرة‬ ‫الطرقات‬ ‫على‬ ‫للسائقين‬ ‫يسمح‬
‫إعدادات‬ ‫بتعديل‬ ‫التضاريس‬ ‫ومختلف‬
‫يسمح‬ ‫كما‬ .‫متطلباتهم‬ ‫لتالئم‬ ‫سيارتهم‬
‫مجموعات‬ ‫عدة‬ ‫بحفظ‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬
‫يمكن‬ ‫بحيث‬ ،‫الشخصية‬ ‫اإلعدادات‬ ‫من‬
‫أن‬ ‫السيارة‬ ‫لكل‬ ‫المختلفين‬ ‫للسائقين‬
.‫بسرعة‬ ‫لديهم‬ ‫المفضلة‬ ‫اإلعدادات‬ ‫لوا‬ ّ‫يفع‬
‫والتكنولوجيا‬ ‫الجديد‬ ‫الهيكل‬“
”‫العالم‬ ‫في‬ ‫األفضل‬

7. 13 12December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
MOTORNEWS
/‫تي‬ ‫تشالنجر‬ ‫لسيارة‬ ‫تكريمًا‬ 2019 ‫طراز‬ ‫تي/أي‬ ‫تشالنجر‬ ‫دودج‬ ‫سيارة‬ ‫ل‬ ّ‫تشك‬ ،‫السباقات‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫العريق‬ ‫العالمة‬ ‫إرث‬ ‫على‬ ً‫بناء‬
‫لبطولة‬ ‫المصنوعة‬ ‫السباق‬ ‫سيارة‬ ‫من‬ ‫للطرقات‬ ‫لة‬ ّ‫معد‬ ‫العدد‬ ‫محدودة‬ ‫نسخة‬ ‫وهي‬ ،‫الشهيرة‬ 1970 ‫طراز‬ )‫أمريكا‬ ‫(ترانس‬ ‫أي‬
.‫األمريكي‬ ‫الرياضية‬ ‫السيارات‬ ‫نادي‬ ‫مها‬ ّ‫ينظ‬ ‫التي‬ ‫األمريكية‬ ‫السيدان‬ ‫سيارات‬
‫أسطوانات‬ ‫ثماني‬ ‫من‬ ‫المؤلف‬ HEMI ‫هيمي‬ ‫محرك‬ ّ‫وتضم‬ ،‫األداء‬ ‫عالية‬ 2019 ‫طراز‬ ‫أر/تي‬ ‫تشالنجر‬ ‫دودج‬ ‫منصة‬ ‫على‬ ‫السيارة‬ ‫ترتكز‬
‫من‬ ‫فتجعل‬ ‫العالمة‬ ‫بتاريخ‬ ‫ر‬ ّ‫تذك‬ ‫التي‬ ‫والتفاصيل‬ ‫الجمالية‬ ‫اللمسات‬ ‫من‬ ‫حصرية‬ ‫مجموعة‬ ‫على‬ ً‫ال‬‫فض‬ ،‫ليتر‬ 7.5 ‫سعة‬ V ‫بشكل‬
.‫الجمع‬ ‫هواة‬ ‫إعجاب‬ ‫يلقى‬ ‫وطرازًا‬ ‫فريدة‬ ‫سيارة‬ ‫السيارة‬
‫األمريكية‬ ‫العضالت‬ ‫لسيارة‬ ‫تكريم‬
‫السبعينيات‬ ‫في‬ ‫رحت‬ ُ‫ط‬ ‫التي‬
Dodge
ChallengerTA

8. 15 14December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
COVERSTORY
‫في‬ 1951 ‫العام‬ ‫في‬ ‫تصنيعها‬ ‫بدء‬ .‫نيسان‬ ‫من‬ ‫األشهر‬ ‫الرباعي‬ ‫الدفع‬ ‫سيارة‬ ‫هي‬ ‫سفاري‬ ‫سوبر‬ ‫او‬ ‫سفاري‬ ‫ونيسان‬ ‫باترول‬ ‫نيسان‬
‫نظرا‬ ”‫الدروب‬ ‫“بطل‬ ‫هو‬ ‫باترول‬ ‫نيسان‬ ‫شعار‬ ‫العالم.حاملة‬ ‫أنحاء‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫واسعا‬ ‫نجاحا‬ ‫والقت‬ ‫االجيال‬ ‫عبر‬ ‫واستمرت‬ ،‫اليابان‬
.‫الطقس‬ ‫ظروف‬ ‫وكافة‬ ‫الصعاب‬ ‫كل‬ ‫وتخطي‬ ‫الظروف‬ ‫كل‬ ‫تحمل‬ ‫في‬ ‫العالي‬ ‫وأدائه‬ ‫لقوته‬
... ‫تقاوم‬ ‫ال‬ ‫هيبة‬

9. 17 16December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
COVERSTORY
‫متميزة‬ ‫بسمعة‬ ‫باترول‬ ‫نيسان‬ ‫حظيت‬ ‫لطالما‬
‫حيث‬ ‫ومن‬ ‫والموثوقية‬ ‫المتانة‬ ‫حيث‬ ‫من‬
‫الدروب‬ ‫انواع‬ ‫مختلف‬ ‫على‬ ‫المتفوقة‬ ‫قدراتها‬
‫كبيرة‬ ‫شعبية‬ ‫اكسبها‬ ‫مما‬ ‫الوعرة‬ ‫وخصوصا‬
‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫االوسط‬ ‫الشرق‬ ‫منطقة‬ ‫في‬
‫الصحراوية‬ ‫بطبيعته‬ ‫العربي‬ ‫الخليج‬ ‫ومنطقة‬
‫انتاج‬ ‫يتم‬ ،‫الخمسينيات‬ ‫فمنذ‬ ،‫خاص‬ ‫بشكل‬
‫التمسك‬ ‫بفضل‬ ،‫انقطاع‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫السيارة‬ ‫هذه‬
‫يحرصون‬ ‫والذين‬ ،‫بها‬ ”‫“نيسان‬ ‫لعمالء‬ ‫الشديد‬
‫ظهور‬ ‫وبمجرد‬ ‫أخر‬ ‫تلو‬ ‫جيل‬ ‫أقتنائها‬ ‫على‬
‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ .‫جديدة‬ ‫طرازات‬
‫باقبال‬ ‫الطراز‬ ‫هذا‬ ‫يحظى‬ ‫العربي‬ ‫والخليج‬
‫وادائها‬ ‫تصميمها‬ ‫بفضل‬ ‫واسعة‬ ‫وشهرة‬
‫يتجزاء‬ ‫ال‬ ‫جزء‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫جعلها‬ ‫الذي‬ ‫األمر‬ ‫القوي‬
‫األجتماعي‬ ‫النسيج‬ ‫من‬
‫باترول‬ ‫نيسان‬ ‫أثبتت‬ .‫للمنطقة‬ ‫والثقافي‬
‫باتت‬ ‫حيث‬ ‫األولى‬ ‫انطالقتها‬ ‫منذ‬ ‫نجاحها‬
‫سيارات‬ ‫قطاع‬ ‫في‬ ‫الفارقة‬ ‫العالمة‬ ‫تمثل‬ ‫اليوم‬
‫خاصا‬ ‫مسارا‬ ‫لنفسها‬ ‫لتخط‬ ،‫الرباعي‬ ‫الدفع‬
‫الجيل‬ ‫الى‬ ‫اليوم‬ ‫لتصل‬ ،‫تقاوم‬ ‫ال‬ ‫وهيبة‬ ‫بها‬
‫يشهد‬ ‫الذي‬ 2020 ‫باترول‬ ‫نيسان‬ ‫مع‬ ‫السادس‬
.‫مؤخرا‬ ‫اطالقه‬ ‫منذ‬ ‫النظير‬ ‫منقطع‬ ‫نجاحا‬
‫اسالفه‬ ‫مسيرة‬ ‫ليكمل‬ ‫جاء‬ ‫السادس‬ ‫الجيل‬
‫حافلة‬ ‫قرن‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫الكثر‬ ‫الممتددة‬
‫الخارجية‬ ‫فالتغييرات‬ .‫والتألق‬ ‫بالنجاحات‬
‫كل‬ ‫شملت‬ ‫الطراز‬ ‫هذا‬ ‫طالت‬ ‫التي‬ ‫والداخلية‬
‫العامرة‬ ‫الداخلية‬ ‫المقصورة‬ ‫من‬ ‫بدء‬ ‫النواحي‬
‫الخطوط‬ ‫الى‬ ‫المتطورة‬ ‫والتقنيات‬ ‫بالفخامة‬
‫االمامية‬ ‫الواجهة‬ ‫وخصوصا‬ ‫البارزة‬ ‫الخارجية‬
‫التغيير‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫األسد‬ ‫نصيب‬ ‫لها‬ ‫كان‬ ‫التي‬
‫ومن‬ ، ‫االمام‬ ‫الى‬ ‫بروزا‬ ‫أكثر‬ ‫اصبحت‬ ‫حيث‬
‫أضواء‬ ‫مع‬ ‫الكروم‬ ‫خطوط‬ ‫طغت‬ ‫الخلف‬
‫المتدرجة‬ ‫االشارة‬

10. 19 18December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
COVERSTORY

11. 21 20December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
COVERSTORY
‫عليهما‬ ‫يطرأ‬ ‫لم‬ ‫المحركات‬ ‫صعيد‬ ‫على‬
‫على‬ ‫محافظان‬ ‫بقيا‬ ‫بل‬ ‫يذكر‬ ‫تغيير‬ ‫اي‬
‫المحرك‬ ، ‫السابقة‬ ‫مواصفاتهم‬ ‫معظم‬
400 ‫قوة‬ ‫يولد‬ ‫لتر‬ 5،6 ‫سعة‬ ‫سلندر‬ 8 ‫االول‬
‫مع‬ ‫متر‬ ‫نيوتن‬ 560‫اقصى‬ ‫بعزم‬ ‫حصان‬
‫سرعات‬ 7 ‫من‬ ‫اوتوماتيكي‬ ‫حركة‬ ‫ناقل‬
‫بقوة‬ ‫لتر‬ 4.0 ‫سعة‬ ‫سلندر‬ 6 ‫والثاني‬ ،
‫متر‬ ‫نيوتن‬ 394 ‫اقصى‬ ‫بعزم‬ ‫حصان‬ 275
‫من‬ ‫ايضا‬ ‫اوتوماتيكي‬ ‫حركة‬ ‫ناقل‬ ‫مع‬
‫حالة‬ ‫بين‬ ‫التنقل‬ ‫خيارات‬ ‫مع‬ ‫سرعات‬ 7
، ‫الممهدة‬ ‫الرمال،الطرق‬ ‫على‬ ‫القيادة‬
. ‫والثلجية‬ ‫الوعرة‬
‫بمجموعة‬ 2020 ‫اصدار‬ ‫باترول‬ ‫نيسان‬ ‫يتميز‬
‫الراحة‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫المعززة‬ ‫المزايا‬ ‫من‬
‫من‬ ‫الذكي‬ ‫التنقل‬ ‫وتقنيات‬ ‫والفخامة‬
‫من‬ ‫واسعة‬ ‫حزمة‬ ‫الى‬ ‫باألضافة‬ ”‫“نيسان‬
‫الذي‬ ‫الرادار‬ ‫من‬ ‫بدء‬ ‫واالمان‬ ‫السالمة‬ ‫تقنيات‬
‫السيارات‬ ‫من‬ ‫االقتراب‬ ‫من‬ ‫السائق‬ ‫يحذر‬
‫الفرامل‬ ‫اجهزة‬ ‫تتدخل‬ ‫حيث‬ ‫األمامية‬
‫عند‬ ‫وكذلك‬ ‫الضرورة‬ ‫عند‬ ‫تلقائيا‬ ‫بالتوقف‬
‫عن‬ ‫الخروج‬ ‫تنبيه‬ ‫مع‬ ‫الخلف‬ ‫الى‬ ‫الرجوع‬
‫والخلفية‬ ‫األمامية‬ ‫الكاميرات‬ ‫الى‬ ،‫المسار‬
‫بمختلف‬ ‫الدقة‬ ‫فائقة‬ ‫حساسات‬ ‫مع‬
‫قلعة‬ ‫باترول‬ ‫نيسان‬ ‫تجعل‬ ، ‫االتجاهات‬
‫الراحة‬ . ‫الركاب‬ ‫لجميع‬ ‫وآمنة‬ ‫حصينة‬
‫ثالثة‬ ‫تؤمنها‬ ‫المقصورة‬ ‫في‬ ‫الداخلية‬
‫بالجلد‬ ‫مكسوة‬ ‫المقاعد‬ ‫من‬ ‫صفوف‬
‫كسوة‬ ‫من‬ ‫الشبه‬ ‫قريب‬ ‫والمبطن‬ ‫الفاخر‬
‫تبديل‬ ‫امكانية‬ ‫مع‬ ”‫آر‬ ‫تي‬ ‫“جي‬ ‫نيسان‬
‫الركاب‬ ‫رغبة‬ ‫حسب‬ ‫كهربائيا‬ ‫اوضاعهم‬
‫لتأمين‬ ‫وذلك‬ ‫الثالث‬ ‫الصف‬ ‫وخاصة‬
‫الخلفي‬ ‫التخزين‬ ‫لصندوق‬ ‫أكبر‬ ‫مساحة‬
‫اماكن‬ .‫اوتوماتيكيا‬ ‫ويفتح‬ ‫يقفل‬ ‫الذي‬
‫داخل‬ ‫وفيرة‬ ‫األكواب‬ ‫وحامالت‬ ‫التخزين‬
‫الصفوف‬ ‫لمقاعد‬ ‫شاشات‬ ‫مع‬ ‫المقصورة‬
. ‫الخلفية‬
‫القبعة‬ ‫نرفع‬ ‫ان‬ ‫اال‬ ‫يسعنا‬ ‫ال‬ ‫الختام‬ ‫في‬
‫بعيدا‬ ‫يذهبوا‬ ‫لم‬ ‫حيث‬ ‫نيسان‬ ‫لمهندسي‬
‫يدخلوا‬ ‫ان‬ ‫التغييرواستطاعوا‬ ‫عملية‬ ‫في‬
‫السيارات‬ ‫مستقبل‬ ‫لمواكبة‬ ‫الذكية‬ ‫التقنية‬
‫“بطل‬ ‫يميز‬ ‫الذي‬ ‫بالجوهر‬ ‫المساس‬ ‫دون‬
.... ‫منازع‬ ‫دون‬ ‫عرشه‬ ‫على‬ ‫ليبقى‬ “ ‫الدروب‬

12. 23 22December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
NEWCARS
‫منذ‬ ‫الالفت‬ ‫بتصميمها‬ SUV ‫االستخدامات‬ ‫المتعددة‬ ‫الرياضية‬ ‫السيارات‬ ‫فئة‬ ‫ضمن‬ XC90 ‫طراز‬ ‫الفولفو‬ ‫تتألق‬
‫الرياضية‬ ‫السيارات‬ ‫فئة‬ ‫ضمن‬ ‫كاألجمل‬ 2020 ‫للعام‬ ‫الجديدة‬ ‫نسخته‬ ‫في‬ ‫بالتألق‬ ‫الطراز‬ ‫هذا‬ ‫ويستمر‬ 2016 ‫العام‬
XC90 ‫الفولفو‬ .‫واالبداع‬ ‫البراعة‬ ‫بين‬ ‫الجامع‬ ‫الفريد‬ ‫االسكندينافي‬ ‫بإحساسها‬ ‫الفاخرة‬ ‫االستخدامات‬ ‫المتعددة‬
.‫واحد‬ ‫آن‬ ‫في‬ ‫وقوي‬ ‫راقي‬ ‫حضور‬ ‫لها‬ 2020 ‫موديل‬ 2020

13. 25 24December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
NEWCARS

14. 27 26December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
NEWCARS
‫قدرها‬ ‫قوة‬ ‫ينتج‬ ‫سي‬ ‫سي‬ 2000 ‫سعة‬ ‫أسطوانات‬ 4 ‫بمحرك‬ ‫مجهزة‬
‫الكلي‬ ‫الجر‬ ‫بمنظومة‬ ‫ومجهز‬ ‫سرعات‬ ‫بثماني‬ ‫مدعم‬ ،‫حصان‬ 320
/‫كم‬ 100 ‫إلى‬ 0 ‫من‬ ‫السيارة‬ ‫تنطلق‬ ،‫التسارع‬ ‫خالل‬ ‫الثبات‬ ‫يضمن‬ ‫الذي‬
.‫ثانية‬ 6.5 ‫غضون‬ ‫في‬ ‫ساعة‬
‫للركاب‬ ‫مريحة‬ ‫مساحة‬ ‫مع‬ ‫مقاعد‬ ‫وسبع‬ ‫بست‬ ‫اليوم‬ ‫متوفرة‬
‫الراحة‬ ‫من‬ ‫غاية‬ ‫قيادتها‬ ‫تجربة‬ ‫من‬ ‫تجعل‬ ‫مقصورة‬ ‫إلى‬ ‫باالضافة‬
‫النابا‬ ‫جلد‬ ‫من‬ ‫الداخلية‬ ‫العناصر‬ .‫التصميم‬ ‫برفاهية‬ ‫واالستمتاع‬
R- ‫ال‬ ‫لموديل‬ ‫لدى‬ Orrefors ‫من‬ ‫المصنع‬ ‫السرعات‬ ‫ناقل‬ ‫ومقبض‬
‫وفتحة‬ ‫الكروم‬ ‫معدن‬ ‫مع‬ ‫الطبيعي‬ ‫بالخشب‬ ‫والتطعيم‬ Design
‫تتحكم‬ Infotainment ‫وشاشة‬ ‫الزجاج‬ ‫من‬ ‫االلكترونية‬ ‫السقف‬
‫الفاخرة‬ ‫التصميم‬ ‫عناصر‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫السيارة‬ ‫أنظمة‬ ‫بمعظم‬
‫قائدوا‬ ‫يلقاه‬ ‫ما‬ ‫دائما‬ ‫الذي‬ ‫الرقي‬ ‫على‬ ‫مجددًا‬ ‫توكد‬ ‫والمتطورة‬
.‫السيارة‬ ‫هذه‬

15. 29 28December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
NEWCARS
‫آمنة.أنيقة.ذكية‬
‫مميزة‬ ‫أسعار‬
* ‫كلم‬ 75,000/‫سنوات‬ 5 ‫لمدة‬ ‫مجانية‬ ‫صيانة‬
**‫سنة‬ ‫لمدة‬ ‫مجاني‬ ‫تأمين‬
‫الكيلومترات‬ ‫محدد‬ ‫غير‬ ‫ضمان‬
‫شهر‬ 48 ‫لمدة‬ ‫التمويل‬
‫مطلوبة‬ ‫غير‬ ‫البنكية‬ ‫الموافقة‬
XC40
‫من‬ ‫إعتبارًا‬
***
‫شهريًا‬ .‫ر.ق‬ 2,٥٥٧
XC60
‫من‬ ‫إعتبارًا‬
***
‫شهريًا‬ .‫ر.ق‬ 2,831
XC90
‫من‬ ‫إعتبارًا‬
***
‫شهريًا‬ .‫ر.ق‬ 4,19٧
2019 ‫ديسمبر‬ 31 ‫حتى‬ ‫ديسمبر‬ 1 ‫من‬ ‫العرض‬ ‫يسري‬
‫فقط‬ ‫لالفراد‬ ‫صالح‬ ‫العرض‬
ً‫ال‬‫أو‬ ‫يأتي‬ ‫أيهما‬*
2019 ‫موديالت‬ ‫على‬**
‫أولى‬ ‫دفعة‬ ٪ 20 ‫على‬ ‫بناء‬***
/
www.volvocars.qa
‫يخطر‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫الفولفو‬ ‫ذكر‬ ‫إلى‬ ‫التطرق‬ ‫نستطيع‬ ‫وال‬
‫وهو‬ ‫نشأتها‬ ‫منذ‬ ‫العالمة‬ ‫بهذه‬ ‫ارتبط‬ ‫عنصر‬ ‫أهم‬ ‫ببالنا‬
‫هوائية‬ ‫بوسائد‬ 2020 ‫موديل‬ XC90‫الفولفو‬ ‫تتمتع‬ .‫األمان‬
‫نظام‬ ‫إلى‬ ‫باالضافة‬ ‫النواحي‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫الركاب‬ ‫لسالمة‬
EBD ‫للفرامل‬ ‫االلكتروني‬ ‫التوزيع‬ ‫تقنية‬ ‫مع‬ ABS ‫فرامل‬
‫نظام‬ ‫ننسى‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ،ESP ‫اإللكتروني‬ ‫التوازن‬ ‫ونظام‬
.‫الخلفية‬ ‫والكاميرا‬ ‫المساعد‬ ‫الركن‬
‫الشكل‬ ‫في‬ ‫الحاضرة‬ ‫الكماليات‬ ‫مجموعة‬ ‫الخارج‬ ‫من‬
‫الجميلة‬ ‫تصميمها‬ ‫بخطوط‬ ‫االنتباه‬ ‫تلفت‬ ‫العام‬
‫إضاءة‬ ‫وفوانيس‬ ‫خلفي‬ ‫وسبويلر‬ ‫انش‬ 19 ‫جنوط‬ ‫مع‬
‫العريضة‬ ‫الخطوط‬ ‫ضمن‬ ‫زالت‬ ‫ما‬ ‫جذابة‬ ‫بخطوط‬
.‫أكثر‬ ‫لجاذبية‬ ‫تطويرها‬ ‫تم‬ ‫ولكن‬ ‫السابق‬ ‫للموديل‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫ظاهرة‬ ‫تجديدها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫األمامية‬ ‫الواجهة‬
‫أناقة‬ ‫أكثر‬ ‫بأسلوب‬ ‫تعديلها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫والصدام‬ ‫الجريل‬
.R-Design ‫موديل‬ ‫وخصوصًا‬

16. 31 30December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
NEWCARS
E-Class
‫الموزع‬ ،‫للسيارات‬ ‫خالد‬ ‫بن‬ ‫ناصر‬ ‫شركة‬ ّ‫ويسر‬ ،‫كليًا‬ ‫الجديدة‬ E-‫الفئة‬ ‫مع‬ ‫المستقبل‬ ‫نحو‬ ‫كبيرة‬ ‫بخطوات‬ ‫مرسيدس-بنز‬ ‫تمضي‬
.‫المميزة‬ ‫السيارة‬ ‫هذه‬ ‫القيمين‬ ‫لعمالئها‬ ‫تقدم‬ ‫أن‬ ،‫قطر‬ ‫في‬ ‫مرسيدس-بنز‬ ‫لسيارات‬ ‫المعتمد‬
‫وتزامنًا‬ .‫المذهلة‬ ‫االبتكارات‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫عن‬ ً‫ال‬‫فض‬ ،‫العصرية‬ ‫الداخلية‬ ‫ومقصورتها‬ ،‫العاطفي‬ ‫المميز‬ ‫بتصميمها‬ E-‫الفئة‬ ‫تتميز‬
‫مستوى‬ ‫إلى‬ ‫بها‬ ‫وترتقي‬ ،‫واآلمنة‬ ‫المريحة‬ ‫القيادة‬ ‫جوانب‬ ‫ز‬ّ‫تعز‬ ‫التي‬ ‫التقنية‬ ‫االبتكارات‬ ‫من‬ ‫للعديد‬ ‫األول‬ ‫العالمي‬ ‫الظهور‬ ‫مع‬
‫لبلوغ‬ ‫مرسيدس-بنز‬ ‫تتخذها‬ ‫التي‬ ‫الخطى‬ ‫برز‬ُ‫ت‬‫ل‬ E-‫الفئة‬ ‫تأتي‬ ،‫السائق‬ ‫مساعدة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫جديدة‬ ‫آفاق‬ ‫إرساء‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ،‫جديد‬
.‫حوادث‬ ‫دون‬ ‫المستقلة‬ ‫القيادة‬ ‫تطوير‬ ‫في‬ ‫ل‬ّ‫تتمث‬ ‫التي‬ ‫أهدافها‬
ً‫ذكاء‬ ‫األكثر‬ ‫التنفيذية‬ ‫السيدان‬ ‫سيارة‬

17. 33 32December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
NEWCARS
‫التصميم‬ ‫من‬ ‫التالي‬ ‫لمستوى‬
‫الداخلي‬
E-‫للفئة‬ ‫الداخلية‬ ‫المقصورة‬ ‫د‬ ّ‫جس‬ُ‫ت‬
‫بين‬ ‫المثالية‬ ‫التوليفة‬ ‫تلك‬ ‫كليًا‬ ‫الجديدة‬
‫اللمسات‬ ‫وتتضمن‬ .‫والذكاء‬ ‫العاطفة‬
‫القيادة‬ ‫مقصورة‬ :‫االختيارية‬ ‫اإلضافية‬
‫من‬ ‫ساطعتين‬ ‫عرض‬ ‫شاشتي‬ ‫مع‬ ‫العريضة‬
‫تأتي‬ ‫منها‬ ‫كل‬ ،‫عالية‬ ‫بدقة‬ ‫التالي‬ ‫الجيل‬
،‫إنشًا‬ 12٫3 ‫قطرها‬ ‫يبلغ‬ ‫عريضة‬ ‫بشاشة‬
‫ونظرًا‬ .‫الفئة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫فريدة‬ ‫ميزة‬ ‫وهي‬
‫بالكامل‬ ‫زة‬ ّ‫مجه‬ ‫القيادة‬ ‫مقصورة‬ ‫ألن‬
‫تامة‬ ‫بحرية‬ ‫السائق‬ ‫يحظى‬ ،‫رقمية‬ ‫بتقنيات‬
،‫منها‬ ‫يناسبه‬ ‫ما‬ ‫وعرض‬ ‫المعلومات‬ ‫لضبط‬
‫وفق‬ ‫الخاصة‬ ‫مقصورته‬ ‫إعداد‬ ‫وبالتالي‬
‫عالم‬ ‫في‬ ‫مرة‬ ‫ألول‬ ‫وبظهورها‬ .‫خياراته‬
‫متحكمات‬ ‫القيادة‬ ‫عجلة‬ ‫تضم‬ ،‫السيارات‬
‫واجهة‬ ‫مثل‬ ‫تستجيب‬ ‫بحيث‬ ‫باللمس‬
‫األفقية‬ ‫التمرير‬ ‫حركات‬ ‫إلى‬ ،‫الذكي‬ ‫الهاتف‬
‫على‬ ‫وحفاظًا‬ .‫متناهية‬ ‫بدقة‬ ‫والعمودية‬
‫تقلل‬ ،”‫للطريق‬ ‫والعين‬ ،‫للقيادة‬ ‫“اليد‬ ‫شعار‬
‫إلى‬ ‫السائق‬ ‫إلهاء‬ ‫عناصر‬ ‫من‬ ‫الميزة‬ ‫هذه‬
.‫األدنى‬ ‫الحد‬
‫ذكية‬ ‫بمواد‬ ‫تصميم‬
‫من‬ ‫أناقتها‬ ‫الداخلية‬ ‫المقصورة‬ ‫تكتسب‬
‫ذلك‬ ‫ويتضمن‬ .‫الجودة‬ ‫عالية‬ ‫موادها‬
،‫المفتوحة‬ ‫المسامات‬ ‫ذات‬ ‫األخشاب‬
‫اليخوت‬ ‫مقصورات‬ ‫تشبه‬ ‫بإطاللة‬ ‫والخشب‬
‫عصرية‬ ‫كلفتة‬ ‫انسيابية‬ ‫خطوط‬ ‫مع‬
‫المعدني‬ ‫والنسيج‬ ‫الخشب‬ ‫من‬ ‫بتطعيمات‬
‫األلوان‬ ‫تبدو‬ ،‫مرهفة‬ ‫وبلمسات‬ .‫المألوف‬ ‫غير‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫البني‬ ‫من‬ ‫متنوعة‬ ‫ظالل‬ ‫مع‬
/‫البني‬ ‫الجوز‬ ‫مثل‬ ‫وجذاب‬ ‫جديد‬ ‫لوني‬ ‫مزيج‬
.‫الماكياتو‬ /‫البني‬ ‫والسرج‬ ،‫الماكياتو‬
‫سيارة‬ ‫بها‬ ‫تتباهى‬ ‫أخرى‬ ‫ميزة‬ ‫المقاعد‬ ‫تعتبر‬
‫المريحة‬ ‫بنيتها‬ ‫إن‬ ‫إذ‬ ،‫الجديدة‬ E-‫الفئة‬
‫مرسيدس-بنز‬ ‫سمات‬ ‫بين‬ ‫تجمع‬ ‫والمنحوتة‬
‫الطويلة‬ ‫الرحالت‬ ‫طوال‬ ‫للمواءمة‬ ‫الفريدة‬
‫بتصميم‬ ‫وتتوفر‬ ،‫ورياضية‬ ‫راقية‬ ‫إطاللة‬ ‫مع‬
‫تتوفر‬ ،‫ذلك‬ ‫على‬ ‫عالوة‬ .‫خط‬ ‫لكل‬ ‫د‬ّ‫متفر‬
‫كونتورية‬ ‫بخطوط‬ ‫المقاعد‬ ‫باقة‬ ‫أيضًا‬
‫ويشمل‬ .‫األمامية‬ ‫للمقاعد‬ ‫كخيار‬ ‫متعددة‬
،‫للنشاط‬ ‫د‬ ّ‫مجد‬ ‫تدليك‬ :‫التالية‬ ‫الوظائف‬ ‫ذلك‬
‫للظهر‬ ‫ومسند‬ ،‫ديناميكية‬ ‫ومقاعد‬
‫جديدة‬ ‫وبطانة‬ ،‫متعددة‬ ‫كونتورية‬ ‫بخطوط‬
.‫وفعالة‬
‫مريح‬ ‫رياضي‬ ‫ـ‬ ‫التعليق‬ ‫نظام‬
‫الجديدة‬ E-‫الفئة‬ ‫في‬ ‫التعليق‬ ‫نظام‬ ‫يأتي‬
،‫المنتقاة‬ ‫التخميد‬ ‫ميزة‬ ‫مع‬ ‫اختيارات‬ ‫بثالثة‬
،‫الرشيقة‬ ‫للقيادة‬ ‫حقيقية‬ ‫متعة‬ ‫ليتيح‬
‫هذه‬ ‫في‬ ‫للركاب‬ ‫الراحة‬ ‫مستويات‬ ‫وأعلى‬
.‫الفئة‬
‫تعليق‬ ‫نظام‬ ‫أيضًا‬ ‫يتوفر‬ ،‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬
‫وهي‬ - ‫الحجيرات‬ ‫متعددة‬ ‫عام‬ ‫هوائي‬
‫التي‬ ‫الفئة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الوحيدة‬ ‫السيارة‬
‫مستوى‬ ‫يتيح‬ ‫حيث‬ - ‫الخيار‬ ‫هذا‬ ‫توفر‬
‫ّدًا‬‫ي‬‫ج‬ ‫وصوتًا‬ ،‫الركاب‬ ‫لراحة‬ ‫للغاية‬ ‫مميزًا‬
‫الهتزاز‬ ‫وخصائص‬ ،‫الطريق‬ ‫على‬ ‫للقيادة‬
‫الذي‬ ‫ّف‬‫ي‬‫المتك‬ ‫التخميد‬ ‫نظام‬ ‫مع‬ ‫العجالت‬
‫وديناميكيات‬ ،‫إلكترونيًا‬ ‫به‬ ‫التحكم‬ ‫يتم‬
.‫للقيادة‬ ‫استثنائية‬

18. 35 34December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
NEWCARS
‫الفائقة‬ ‫للعالمة‬ ‫القيادة‬ ‫متعة‬ ‫مستقبل‬
‫العالمة‬ ‫بها‬ ‫تشتهر‬ ‫التي‬ ‫األساسية‬ ‫المزايا‬ BMW ‫مجموعة‬ ‫تنقل‬ ،‫الفائقة‬ ‫المتوسطة‬ ‫الفئة‬ ‫ضمن‬ ‫فقط‬ ‫بالكهرباء‬ ‫يعمل‬ ‫طراز‬ ‫أول‬ ‫ضمن‬
‫مرة‬ ‫ألول‬ BMW eDrive :‫الكهربائي‬ ‫الدفع‬ ‫تقنية‬ ‫من‬ ‫الخامس‬ ‫الجيل‬ ‫اعتماد‬ ‫وسيتم‬ .‫االنبعاثات‬ ‫من‬ ‫الخالي‬ ‫التنقل‬ ‫عصر‬ ‫إلى‬ ‫التجارية‬
‫تتيح‬ ‫حيث‬ ،2021 ‫عام‬ ‫في‬ BMW i4‫و‬ BMW iNEXT ‫طرازي‬ ‫في‬ ‫ا‬ ً‫أيض‬ ‫التقنية‬ ‫هذه‬ ‫استخدام‬ ‫وسيتم‬ 2020 ‫عام‬ ‫في‬ BMW iX3 ‫سيارة‬ ‫في‬
.BMW i4 ‫طراز‬ ‫في‬ ‫كيلومتر‬ 600 ‫حوالي‬ ‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫قيادة‬ ‫ومدى‬ ‫ا‬ ً‫فائق‬ ‫ًا‬‫ي‬‫رياض‬ ً‫أداء‬ ‫المتقدمة‬ ‫البطارية‬ ‫خاليا‬ ‫تقنية‬
‫المتوسطة‬ ‫الفئة‬ ‫ضمن‬ BMW ‫عالمة‬ ‫تبرز‬
BMW 4 Series ‫طرازات‬ ‫جانب‬ ‫وإلى‬ .‫الفائقة‬
BMW‫و‬ ،BMW 4 Series Convertible ‫و‬ Coupé
‫من‬ ‫الثالثة‬ ‫الفئة‬ ‫فإن‬ ،4 Series Gran Coupé
‫متعة‬ ‫على‬ ‫تؤكد‬ ‫التي‬ ‫الصفات‬ ‫على‬ ‫تدل‬ BMW
BMW ‫وتقوم‬ .‫العالمة‬ ‫بها‬ ‫تتمتع‬ ‫التي‬ ‫القيادة‬
‫بها‬ ‫تشتهر‬ ‫التي‬ ‫األساسية‬ ‫المزايا‬ ‫بنقل‬ ‫اآلن‬
‫الذي‬ ‫األمر‬ ‫وهو‬ ،‫الكهربائي‬ ‫التنقل‬ ‫مجال‬ ‫إلى‬
.BMW i4 ‫طراز‬ ‫تطوير‬ ‫من‬ ‫الرئيسي‬ ‫الهدف‬ ‫يعد‬
‫بالطاقة‬ ‫كلي‬ ‫بشكل‬ ‫يعمل‬ ‫طراز‬ ‫أول‬ ‫ويجمع‬
‫الفائقة‬ ‫المتوسطة‬ ‫الفئة‬ ‫ضمن‬ ‫الكهربائية‬
‫القيادة‬ ‫ديناميكيات‬ ‫بين‬ BMW ‫مجموعة‬ ‫من‬
‫الفائقة‬ ‫والجودة‬ ‫األنيق‬ ‫الرياضي‬ ‫والتصميم‬
Gran ‫سيارة‬ ‫في‬ ‫المتنوعة‬ ‫والوظائف‬ ‫والراحة‬
‫من‬ ‫التنقل‬ ‫إمكانية‬ ‫مع‬ ‫أبواب‬ ‫بأربعة‬ Coupé
‫من‬ ‫جديد‬ ‫بعصر‬ ‫يبشر‬ ‫وهذا‬ .‫انبعاثات‬ ‫دون‬
.‫القيادة‬ ‫متعة‬
‫التنقل‬ ‫مستقبل‬ ‫تشكيل‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫يتم‬
‫تقنية‬ ‫من‬ ‫الخامس‬ ‫الجيل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الكهربائي‬
BMW ‫طراز‬ ‫سيتضمنها‬ ‫والتي‬ ،BMW eDrive
2020 ‫عام‬ ‫من‬ ‫ًا‬‫ر‬‫اعتبا‬ ‫إنتاجه‬ ‫سيتم‬ ‫الذي‬ ،iX3
‫لهذه‬ ‫الرائد‬ ‫الطراز‬ ‫سيكون‬ ‫حيث‬ ،‫ا‬ ً‫فصاعد‬
‫و‬ BMW iNEXT ‫طرازي‬ ‫يليه‬ ‫أن‬ ‫على‬ ،‫التقنية‬
‫تقنية‬ ‫من‬ ‫الخامس‬ ‫الجيل‬ ‫وبفضل‬ .BMW i4
‫أحدث‬ ‫ا‬ ً‫أيض‬ ‫تتضمن‬ ‫والتي‬ ،BMW eDrive
‫فإن‬ ،‫البطارية‬ ‫خاليا‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫االبتكارات‬
‫األداء‬ ‫في‬ ‫جديدة‬ ‫ًا‬‫ر‬‫معايي‬ ‫يضع‬ BMW i4 ‫طراز‬
‫حوالي‬ ‫إلى‬ ‫القيادة‬ ‫مدى‬ ‫يصل‬ ‫حيث‬ ،‫الرياضي‬
.‫كيلومتر‬ 600
‫مجموعة‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫جزء‬ BMW i4 ‫طراز‬ ‫تطوير‬ ‫يعد‬
‫في‬ BMW ‫مجموعة‬ ‫تطلقها‬ ‫شاملة‬ ‫منتجات‬
.‫كهربائي‬ ‫بمحرك‬ ‫المزودة‬ ‫الطرازات‬ ‫مجال‬
‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫أكبر‬ ‫ًا‬‫ي‬‫حال‬ ‫الشركة‬ ‫وتمتلك‬
‫والطرازات‬ ‫بقابس‬ ‫المزودة‬ ‫الهجينة‬ ‫الطرازات‬
،2023 ‫عام‬ ‫وبحلول‬ .‫بالكامل‬ ‫الكهربائية‬
‫ا‬ً‫ز‬‫طرا‬ 25 ‫أطلقت‬ ‫قد‬ BMW ‫مجموعة‬ ‫ستكون‬
‫مجموعة‬ ‫خالل‬ ‫ومن‬ .‫كهربائية‬ ‫طاقة‬ ‫بوحدة‬
‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫احتراق‬ ‫محركات‬ ‫تتضمن‬ ‫طرازات‬
‫ومحركات‬ ‫بقابس‬ ‫مزودة‬ ‫هجينة‬ ‫محركات‬
،BMW ‫مجموعة‬ ‫فإن‬ ،‫بالكامل‬ ‫كهربائية‬
‫في‬ ‫تأخذ‬ ‫عالمية‬ ‫تشغيل‬ ‫شركة‬ ‫باعتبارها‬
‫بالنسبة‬ ‫المفضلة‬ ‫والخيارات‬ ‫المتطلبات‬ ‫االعتبار‬
.‫العالم‬ ‫من‬ ‫مختلفة‬ ‫مناطق‬ ‫في‬ ‫لعمالئها‬
BMW i4

19. 37 36December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
NEWCARS
‫السالمة‬ ‫معايير‬ ‫وأعلى‬ ‫أنيق‬ ‫مظهر‬
‫الجديدة‬ ASX ‫ميتسوبيشي‬
‫مركبة‬ ‫من‬ ‫الجديد‬ ‫الطراز‬ ،‫قطر‬ ‫في‬ ‫موتورز‬ ‫لميتسوبيشي‬ ‫المعتمد‬ ‫الوكيل‬ ،‫للسيارات‬ ‫قطر‬ ‫شركة‬ ‫طرحت‬
.‫للسيارات‬ ‫طوكيو‬ ‫معرض‬ ‫في‬ ‫مؤخرًا‬ ‫تدشينها‬ ‫بعد‬ ‫وذلك‬ ASX 2020 ‫ميتسوبيشي‬

20. 39 38December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
NEWCARS
‫التصميم‬
‫تعديالت‬ ASX ‫ميتسوبيشي‬ ‫مركبة‬ ‫شهدت‬
‫حيث‬ ‫الخارجي‬ ‫تصميمها‬ ‫على‬ ‫مهمة‬
‫وتضم‬ ‫وجذاب‬ ‫جديد‬ ‫بمظهر‬ ‫تمتتع‬ ‫باتت‬
‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫متطورة‬ ‫تكنولوجية‬ ‫مزايا‬
‫من‬ ‫أعلى‬ ‫مستويات‬ ‫يوفر‬ ‫قوة‬ ‫أكثر‬ ‫محرك‬
‫أسلوب‬ ASX ‫ميتسوبيشي‬ ‫وتتبنى‬ .‫األداء‬
‫“الدرع‬ ‫ميتسوبيشي‬ ‫في‬ ‫المتبع‬ ‫التصميم‬
‫وخلفية‬ ‫أمامية‬ ‫مصابيح‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ”‫الحيوي‬
.LED ‫بتقنية‬
‫األداء‬
‫الجديدة‬ ASX ‫ميتسوبيشي‬ ‫مركبة‬ ‫تعمل‬
‫القوة‬ ‫لها‬ ‫يوفر‬ ‫ليتر‬ 2.0 ‫بسعة‬ ‫بمحرك‬
‫تمنح‬ ‫كما‬ .‫الرحالت‬ ‫كافة‬ ‫في‬ ‫الالزمة‬
‫على‬ ‫القدرة‬ ‫للمحرك‬ ”‫“مايفك‬ ‫تكنولوجيا‬
‫استهالك‬ ‫في‬ ‫توفير‬ ‫مع‬ ‫قوة‬ ‫أقصى‬ ‫توليد‬
‫العزم‬ ‫يبلغ‬ .‫البيئة‬ ‫على‬ ‫والمحافظة‬ ‫الوقود‬
‫أي‬ ‫المتر‬ ‫في‬ ‫نيوتن‬ 197 ‫للمحرك‬ ‫األقصى‬
‫قوة‬ ‫يولد‬ ‫الدقيقة‬ ‫في‬ ‫دورة‬ 4.200 ‫حوالي‬
‫التعليق‬ ‫نظامي‬ ‫ويساهم‬ .‫واط‬ ‫كيلو‬ 110
‫والخلفي‬ ‫ماكفيرسون‬ ‫بتقنية‬ ‫األمامي‬
‫المركبة‬ ‫تقديم‬ ‫في‬ ‫المزدوج‬ ‫الربط‬ ‫بنظام‬
‫على‬ ‫ولسلسة‬ ‫ومريحة‬ ‫ناعمة‬ ‫لقيادة‬
‫معدات‬ ‫تساعد‬ ‫بينما‬ ،‫الممهدة‬ ‫غير‬ ‫الطرق‬
‫رياضي‬ ‫أداء‬ ‫ضمان‬ ‫على‬ ‫الصدمات‬ ‫امتصاص‬
.‫ومريح‬
‫السالمة‬ ‫معايير‬ ‫أعلى‬
ASX ‫ميتسوبيشي‬ ‫مركبة‬ ‫تجهيز‬ ‫تم‬
‫تعزز‬ ‫التي‬ ‫والخصائص‬ ‫المزايا‬ ‫من‬ ‫بالعديد‬
‫القصوى‬ ‫الحماية‬ ‫وتضمن‬ ‫األمان‬ ‫معايير‬
‫تتضمن‬ .‫سواء‬ ّ‫حد‬ ‫على‬ ‫والركاب‬ ‫للسائق‬
‫العمياء‬ ‫النقطة‬ ‫من‬ ‫التحذير‬ ‫نظام‬ ‫المزايا‬
‫المسار‬ ‫تغيير‬ ‫على‬ ‫المساعدة‬ ‫ونظام‬
‫في‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫استشعارات‬ ‫يستخدم‬ ‫الذي‬
‫المركبات‬ ‫تحديد‬ ‫بهدف‬ ‫الخلفي‬ ‫ام‬ ّ‫الصد‬
‫على‬ ‫العمياء‬ ‫النقطة‬ ‫في‬ ‫تتواجد‬ ‫التي‬
‫تشغيل‬ ‫حالة‬ ‫وفي‬ .‫واليمين‬ ‫اليسار‬ ‫جهتي‬
‫وعند‬ ‫العمياء‬ ‫النقطة‬ ‫من‬ ‫التحذير‬ ‫نظام‬
،‫النقطة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫مركبة‬ ‫أي‬ ‫على‬ ‫التعرف‬
‫الباب‬ ‫مرآة‬ ‫في‬ ‫للتنبيه‬ ‫ضوئي‬ ‫مؤشر‬ ‫يظهر‬
.‫نشطة‬ ‫غير‬ ‫التنبيه‬ ‫إشارة‬ ‫كانت‬ ‫حال‬ ‫في‬

21. 41 40December December ARAB MOTORSARAB MOTORS

22. 43 42December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
NEWCARS
:‘‫إكس‬ ‫بي‬ ‫’دي‬ ‫عن‬ ‫النقاب‬ ‫تكشف‬
‫رياضية‬ ‫بروح‬ ‫استثنائية‬ ‫رباعي‬ ‫دفع‬ ‫سيارة‬
‫رياضية‬ ‫رباعي‬ ‫دفع‬ ‫سيارة‬ ‫أول‬ ‫عن‬ ‫النقاب‬ ‫كشفت‬ ‫حيث‬ ،‫أعوام‬ 106 ‫مدار‬ ‫على‬ ‫يمتد‬ ‫الذي‬ ‫العريق‬ ‫تاريخها‬ ‫في‬ ‫وجريئًا‬ ‫جديدًا‬ ً‫ال‬‫فص‬ ‫اليوم‬ ‫مارتن‬ ‫أستون‬ ‫بدأت‬
‫المتخصصة‬ ‫البريطانية‬ ‫العالمة‬ ‫أمام‬ ‫واسعة‬ ‫آفاقًا‬ ‫ليفتح‬ ‘‫إكس‬ ‫بي‬ ‫’دي‬ ‫اسم‬ ‫تحمل‬ ‫التي‬ ‫السيارة‬ ‫هذه‬ ‫إطالق‬ ‫ويأتي‬ .‫إنتاجها‬ ‫من‬ ‫االستخدامات‬ ‫متعددة‬
.‫الفاخرة‬ ‫بالسيارات‬
‫الفعلية‬ ‫التجارب‬ ‫انطلقت‬ ‫حين‬ ‫في‬ ،2015 ‫عام‬ ‫منذ‬ ‫الرقمي‬ ‫التصميم‬ ‫مرحلة‬ ‫بدأت‬ ‫حيث‬ ،‫والتطوير‬ ‫البحث‬ ‫من‬ ‫طويلة‬ ‫لسنوات‬ ‫تتويجًا‬ ‫الجديد‬ ‫التصميم‬ ‫ويأتي‬
‫الطابع‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫فريد‬ ‫تصميم‬ ‫مع‬ ‫استثنائي‬ ‫أداء‬ ‫لتوفير‬ ‫مارتن‬ ‫أستون‬ ‫مساعي‬ ‫في‬ ‫جديدة‬ ‫مرحلة‬ ‘‫إكس‬ ‫بي‬ ‫’دي‬ ‫وتفتتح‬ .‫الماضي‬ ‫العام‬ ‫في‬ ‫ويلز‬ ‫في‬
‫تقدمه‬ ‫ما‬ ‫بفضل‬ ‫فئتها‬ ‫في‬ ‫وجريئة‬ ‫جديدة‬ ‫معايير‬ ‘‫إكس‬ ‫بي‬ ‫’دي‬ ‫وترسي‬ .‫قبل‬ ‫من‬ ‫فيها‬ ‫سيارة‬ ‫أي‬ ‫الفاخرة‬ ‫العالمة‬ ‫تقدم‬ ‫لم‬ ‫فئة‬ ‫في‬ ،‫االستخدام‬ ‫وسهولة‬
.‫معًا‬ ‫المتميز‬ ‫الديناميكي‬ ‫واألداء‬ ‫الرباعي‬ ‫الدفع‬ ‫بتقنيات‬ ‫تتمتع‬ ‫فاخرة‬ ‫رياضية‬ ‫سيارة‬ ‫من‬ ‫متوقع‬ ‫وغنى‬ ‫تنوع‬ ‫من‬

23. 45 44December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
NEWCARS
‫أستون‬ ‫منشأة‬ ‫في‬ ‫السيارة‬ ‫تصنيع‬ ‫وسيتم‬
‫كما‬ ،‫ويلز‬ ‫في‬ ‫أثان‬ ‫سان‬ ‫في‬ ‫الجديدة‬ ‫مارتن‬
‫كليًا‬ ‫جديدة‬ ‫لمنصة‬ ‫وفقًا‬ ‫تصميمها‬ ‫تم‬
‫شيء‬ ‫وهو‬ ،‫الرباعي‬ ‫الدفع‬ ‫لسيارات‬ ‫مخصصة‬
‫مرحلة‬ ‫وكانت‬ .‫نادرًا‬ ‫إال‬ ‫القطاع‬ ‫يعهده‬ ‫لم‬
‫استثنائية‬ ‫فرصة‬ ‫السيارة‬ ‫هذه‬ ‫وتصميم‬ ‫تطوير‬
‫أطلقت‬ ‫حيث‬ ،‫مارتن‬ ‫أستون‬ ‫إدارات‬ ‫لجميع‬
‫تصميم‬ ‫البتكار‬ ‫وقدراتهم‬ ‫إلبداعاتهم‬ ‫العنان‬
‫منتج‬ ‫في‬ ‫يتجسد‬ ‫استثنائي‬ ‫بريطاني‬ ‫هندسي‬
.‫حقًا‬ ‫رائع‬
‫تصميمها‬ ‫في‬ ‫الجديدة‬ ‫السيارة‬ ‫وتعتمد‬
‫طورتها‬ ‫تقنية‬ ‫وهي‬ ،‫المترابط‬ ‫األلمنيوم‬ ‫على‬
‫مما‬ ،‫الرياضية‬ ‫سياراتها‬ ‫في‬ ‫مارتن‬ ‫أستون‬
‫وشديد‬ ‫الوزن‬ ‫خفيف‬ ‫السيارة‬ ‫هيكل‬ ‫يجعل‬
‫اإلجمالي‬ ‫الوزن‬ ‫على‬ ‫ويحافظ‬ ،‫الصالبة‬
،‫نشأتها‬ ‫ومنذ‬ .‫كيلوجرام‬ 2245 ‫عند‬ ‫للسيارة‬
‫مساحة‬ ‫أقصى‬ ‫يتيح‬ ‫بما‬ ‫السيارة‬ ‫تصميم‬ ‫تم‬
‫على‬ ‫التركيز‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫إلتاحة‬ ،‫ممكنة‬ ‫داخلية‬
‫في‬ ‫للركاب‬ ‫فئتها‬ ‫في‬ ‫الرائدة‬ ‫والرحابة‬ ‫الرقي‬
‫المتانة‬ ‫ولعبت‬ .‫والخلفية‬ ‫األمامية‬ ‫المقاعد‬
‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫دورًا‬ ‫العالمة‬ ‫بها‬ ‫تشتهر‬ ‫التي‬
‫العادية‬ ‫الطرقات‬ ‫على‬ ‫استثنائية‬ ‫ديناميكيات‬
.‫الوعرة‬ ‫أو‬
‘‫إكس‬ ‫بي‬ ‫’دي‬ ‫سيارة‬ ‫مارتن‬ ‫أستون‬ ‫وزودت‬
‫أحدث‬ ‫مع‬ ‫الحجم‬ ‫ثالثي‬ ‫هوائي‬ ‫تعليق‬ ‫بنظام‬
،‫فولت‬ 48 ‫بشدة‬ )eARC( ‫االنقالب‬ ‫لمنع‬ ‫نظام‬
‫لتزويد‬ ‫للتكيف‬ ‫قابلة‬ ‫كهربائية‬ ‫ومخمدات‬
.‫هائلة‬ ‫بقدرات‬ ‫الجديدة‬ ‫الرياضية‬ ‫السيارة‬
45 ‫بمقدار‬ ‫هيكلها‬ ‫رفع‬ ‫على‬ ‫قدرتها‬ ‫وبفضل‬
‫نظام‬ ‫يمنح‬ ،‫05ملم‬ ‫بمسافة‬ ‫تخفيضه‬ ‫أو‬ ‫ملم‬
‫مع‬ ‫للتعامل‬ ‫الثقة‬ ‫سائق‬ ‫أي‬ ‫الهوائي‬ ‫التعليق‬
‫األنظمة‬ ‫هذه‬ ‫وتساعد‬ .‫الطرقات‬ ‫أنواع‬ ‫مختلف‬
،‫القيادة‬ ‫أثناء‬ ‫السيارة‬ ‫وديناميكية‬ ‫ثبات‬ ‫في‬
‫يمكن‬ ‫حيث‬ ،‫ذلك‬ ‫على‬ ‫يقتصر‬ ‫ال‬ ‫األمر‬ ‫أن‬ ‫إال‬
‫وتحميل‬ ‫والخروج‬ ‫الدخول‬ ‫لتسهيل‬ ‫برمجتها‬
.‫أيضًا‬ ‫السيارة‬ ‫في‬ ‫األمتعة‬
‫للتكيف‬ ‫القابلة‬ ‫الثالثية‬ ‫الهواء‬ ‫نوابض‬ ‫وتتيح‬
‫راحة‬ ‫يوفر‬ ‫مما‬ ،‫متغير‬ ‫مقاومة‬ ‫مستوى‬
.‫الديناميكية‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫ومهارة‬ ‫وفخامة‬
‫التحكم‬ ‫نظام‬ ‫يمتاز‬ ،‫استثنائي‬ ‫وبشكل‬
‫مقاومة‬ ‫بقدرة‬ ‫االنقالب‬ ‫لمنع‬ ‫الكهربائي‬
‫وهو‬ ،‫متر‬ ‫نيوتن‬ 1400 ‫بشدة‬ ‫محور‬ ‫لكل‬ ‫انقالب‬
‫للسيارات‬ ‫أقرب‬ ‫القيادة‬ ‫تجربة‬ ‫من‬ ‫يجعل‬ ‫ما‬
‫ويتيح‬ .‫الرباعي‬ ‫الدفع‬ ‫لسيارت‬ ‫منها‬ ‫الرياضية‬
‫القابل‬ ‫الهوائي‬ ‫للتعليق‬ ‫المتطور‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬
‫لمنع‬ ‫الكهربائي‬ ‫التحكم‬ ‫ونظام‬ ‫للتكيف‬
‫عند‬ ‫الراحة‬ ‫درجات‬ ‫أقصى‬ ‫تحقيق‬ ‫االنقالب‬
،‫أمتعتهم‬ ‫مع‬ ‫ركاب‬ ‫خمسة‬ ‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫ما‬ ‫نقل‬
‫سريعة‬ ‫الديناميكية‬ ‫القدرة‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫مع‬
.‫والتفاعل‬ ‫االستجابة‬
‫أسطوانات‬ ‫بثماني‬ ‫محرك‬ ‫مع‬ ‫السيارة‬ ‫وتأتي‬
‫نفس‬ ‫وهو‬ ،‫ليتر‬ 4 ‫سعة‬ ‫توربو‬ ‫وشاحنين‬
‘11 ‫بي‬ ‫’دي‬ ‫سيارة‬ ‫في‬ ‫المستخدم‬ ‫المحرك‬
550 ‫قوة‬ ‘‫إكس‬ ‫بي‬ ‫’دي‬ ‫وتقدم‬ .‘‫و’فانتاج‬
‫وقد‬ ،‫متر‬ ‫نيوتن‬ 700 ‫دوران‬ ‫وعزم‬ ،‫حصانًا‬
‫االحتياجات‬ ‫لتلبية‬ ‫ودقة‬ ‫بعناية‬ ‫ضبطه‬ ‫تم‬
‫صوتي‬ ‫طابع‬ ‫ومع‬ .‫النموذج‬ ‫لهذا‬ ‫المحددة‬
‫أستون‬ ‫في‬ ‫النشط‬ ‫العادم‬ ‫نظام‬ ‫يكفل‬ ،‫متميز‬
‫رباعي‬ ‫دفع‬ ‫بسيارة‬ ‫يليق‬ ‫صوت‬ ‫إنتاج‬ ‫مارتن‬
‫وال‬ .‫والتشويق‬ ‫بالتميز‬ ‫مفعمة‬ ‫فاخرة‬ ‫رياضية‬
،‫طبعًا‬ ‫صوته‬ ‫على‬ ‫للمحرك‬ ‫الفريد‬ ‫األداء‬ ‫يقتصر‬
‫مثل‬ ‫متقدمة‬ ‫تقنيات‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫يتخطى‬ ‫بل‬
‫توفير‬ ‫لتعزيز‬ ‫االسطوانات‬ ‫تفعيل‬ ‫إلغاء‬ ‫خاصية‬
‫تسارع‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫مع‬ ،‫الوقود‬ ‫استهالك‬
‫في‬ ‫الساعة‬ ‫في‬ ‫ميل‬ 62 ‫إلى‬ 0 ‫من‬ ‫السيارة‬
‫القصوى‬ ‫السرعة‬ ‫إلى‬ ً‫ال‬‫وصو‬ ،‫ثانية‬ 4.5 ‫غضون‬
.‫الساعة‬ ‫في‬ ‫ميل‬ 181

24. 47 46December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
NEWCARS
‫ذات‬ ‫مارتن‬ ‫أستون‬ ‫سيارات‬ ‫أول‬ ‫وتتخطى‬
‫االستثنائي‬ ‫التنوع‬ ‫حدود‬ ‫الخمسة‬ ‫المقاعد‬
‫يمكنها‬ ‫التي‬ ‫الطرقات‬ ‫أنواع‬ ‫حيث‬ ‫من‬
‫للتكيف‬ ‫بقابليتها‬ ‫وتمتاز‬ ،‫عليها‬ ‫القيادة‬
‫نمط‬ ‫متطلبات‬ ‫من‬ ‫واسعة‬ ‫مجموعة‬ ‫مع‬
‘‫إكس‬ ‫بي‬ ‫’دي‬ ‫مت‬ ّ‫م‬ ُ‫ص‬ .‫لمالكيها‬ ‫الحياة‬
‫بعناية‬ ‫محددة‬ ‫نسبة‬ ‫احتياجات‬ ‫لتلبي‬
‫وقد‬ ،‫والسيدات‬ ‫الرجال‬ ‫السائقين‬ ‫من‬
‫السيارة‬ ‫تمح‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫مارتن‬ ‫أستون‬ ‫حرصت‬
‫وسهولة‬ ‫باأللفة‬ ‫مباشرًا‬ ‫إحساسًا‬ ‫سائقيها‬
.‫االستخدام‬
‫للقدمين‬ ‫المخصصة‬ ‫المساحة‬ ‫وتبلغ‬
‫الخلفية‬ ‫المقاعد‬ ‫تنقسم‬ ‫بينما‬ ،‫ليتر‬ 632
‫يمنحها‬ ‫مما‬ ،40:20:40 ‫بنسبة‬ ‫للطي‬ ‫القابلة‬
‫مع‬ ‫التخزين‬ ‫سعات‬ ‫في‬ ‫كبيرة‬ ‫مرونة‬
‫وتتمتع‬ .‫فئتها‬ ‫في‬ ‫رائدة‬ ‫داخلية‬ ‫مساحات‬
‫التحميل‬ ‫لمساحة‬ ‫متميز‬ ‫بتصميم‬ ‫السيارة‬
‫ضيقة‬ ‫عتبة‬ ‫مع‬ ‫تأتي‬ ‫حيث‬ ،‫أيضًا‬ ‫الخلفية‬
‫استيعاب‬ ‫يتيح‬ ‫مما‬ ،‫واسعة‬ ‫تحميل‬ ‫وفتحة‬
‫حقائب‬ ‫مثل‬ ‫األمتعة‬ ‫من‬ ‫متنوعة‬ ‫مجموعة‬
.‫التزلج‬ ‫ومعدات‬ ‫الغولف‬ ‫وحقائب‬ ‫السفر‬
‫المذهلة‬ ‫القياسية‬ ‫المواصفات‬ ‫وتتكامل‬
‫أنظمة‬ ‫جميع‬ ‫مع‬ ‘‫إكس‬ ‫بي‬ ‫’دي‬ ‫لـ‬
‫والعديد‬ ،‫المتاحة‬ ‫النشطة‬ ‫السالمة‬
‫ويمكن‬ .‫المتقدمة‬ ‫االختيارية‬ ‫المزايا‬ ‫من‬
‫وفقًا‬ ‫السيارة‬ ‫تخصيص‬ ‫للمشترين‬ ‫بذلك‬
‫وعلى‬ .‫الخاصة‬ ‫وتفضيالتهم‬ ‫لرغباتهم‬
‫األليفة‬ ‫الحيوانات‬ ‫حزمة‬ ‫تضم‬ ،‫المثال‬ ‫سبيل‬
‫تنظيف‬ ‫جهاز‬ ‫مثل‬ ،‫المزايا‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‘‫’بيت‬
‫نزول‬ ‫بعد‬ ‫السيارة‬ ‫تنظيف‬ ‫يتيح‬ ‫متنقل‬
‫الثلوج‬ ‫حزمة‬ ‫وتوفر‬ .‫منها‬ ‫األليف‬ ‫الحيوان‬
‫لالستمتاع‬ ،‫لألحذية‬ ‫تدفئة‬ ‫أجهزة‬ ‘‫’سنو‬
.‫متعة‬ ‫أكثر‬ ‫تزلج‬ ‫بتجربة‬
‫داخلية‬ ‫بمقصورة‬ ‘‫إكس‬ ‫بي‬ ‫’دي‬ ‫وتتألق‬
‫وتصميم‬ ،‫يدوية‬ ‫إتقان‬ ‫بلمسات‬ ‫فاخرة‬
‫متساوية‬ ‫وراحة‬ ‫مساحة‬ ‫لتوفير‬ ‫خاص‬
‫وتمتزج‬ .‫الخلفية‬ ‫أو‬ ‫األمامية‬ ‫المقاعد‬ ‫لركاب‬
‫الرائدة‬ ‫والسفلية‬ ‫العلوية‬ ‫المساحتين‬ ‫روعة‬
،‫كامل‬ ‫بانوارامي‬ ‫سقف‬ ‫مع‬ ‫فئتها‬ ‫في‬
‫مقصورة‬ ‫يمنح‬ ‫مما‬ ،‫إطار‬ ‫دون‬ ‫األبواب‬ ‫وزجاج‬
.‫وخفة‬ ‫اتساعًا‬ ‫أكثر‬ ‫أبعادًا‬ ‫السيارة‬

25. 49 48December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
‫الخفيفة‬ ‫الشاحنة‬ ،‫قطر‬ ‫في‬ ‫ماكسس‬ ‫التجارية‬ ‫للعالمة‬ ‫المعتمد‬ ‫العام‬ ‫الوكيل‬ ،‫للسيارات‬ ‫كالس‬ ‫أوتو‬ ‫شركة‬ ‫طرحت‬
.‫أوتوماتيكي‬ ‫حركة‬ ‫بناقل‬ ‫الجديدة‬ T60 ‫ماكسس‬
4x4 ‫الرباعي‬ ‫الدفع‬ ‫أو‬ 4x2 ‫األمامي‬ ‫الدفع‬ ‫بخيار‬ ‫للسيارات‬ ‫كالس‬ ‫أوتو‬ ‫عرض‬ ‫صالة‬ ‫في‬ ‫الجديدة‬ ‫ماكسس‬ ‫مركبة‬ ‫تتوفر‬
.‫العمالء‬ ‫متطلبات‬ ‫مختلف‬ ‫لتبية‬
‫بناقل‬ ‫الجديدة‬ T60‫ماكسس‬
‫أوتوماتيكي‬ ‫حركة‬
NEWCARS

26. 51 50December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
NEWCARS
‫الخصائص‬
T60 ‫ماكسس‬ ‫أب‬ ‫البيك‬ ‫تجهيز‬ ‫تم‬
‫األوتوماتيكي‬ ‫الحركو‬ ‫ناقل‬ ‫ذات‬ ‫الجديدة‬
‫الجودة‬ ‫عالي‬ ‫بقماش‬ ‫مغطاة‬ ‫بمقاعد‬
.‫جديدًا‬ ‫رونقًا‬ ‫الداخلية‬ ‫المقصورة‬ ‫لتمنح‬
‫من‬ ‫بالعديد‬ ‫الخفيفة‬ ‫الشاحنة‬ ‫زودت‬ ‫كما‬
‫ضمنها‬ ‫من‬ ‫الحديثة‬ ‫التكنولوجية‬ ‫المزايا‬
‫وظائف‬ ‫توفر‬ ‫إنش‬ 7 ‫بحج‬ ‫عرض‬ ‫شاشة‬
‫وبلوتوث‬ MP5 ‫ونظام‬ ‫الرادية‬ ‫منها‬ ‫مختلفة‬
.USB ‫ومنفذ‬ ‫المرايا‬ ‫برؤية‬ ‫تتصل‬ ‫أنها‬ ‫كما‬
‫األداء‬
T 60 ‫ماكسس‬ ‫الخفيفة‬ ‫الشاحنة‬ ‫زودت‬
6 ‫من‬ ‫أوتوماتيكي‬ ‫حركة‬ ‫بناقل‬ ‫الجديدة‬
NLE ‫لمحرك‬ ‫سلسًا‬ ً‫أداء‬ ‫ليؤمن‬ ‫سرعات‬
‫واط‬ ‫كيلو‬ 165 ‫قوة‬ ‫يولد‬ ‫ليتر‬ 2.0 ‫بسعة‬
.‫نيوتن/متر‬ 360 ‫وعزم‬
‫بناقل‬ ‫المركبة‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫طرازات‬ ‫تتوفر‬ ‫كما‬
.‫مختلفة‬ ‫محركات‬ ‫وأنواع‬ ‫يدوي‬ ‫حركة‬
‫اليدوي‬ ‫الحركة‬ ‫ناقل‬ ‫ذات‬ ‫المركبة‬ ‫تعمل‬
‫عادي‬ ‫ليتر‬ 2.4 ‫بسعة‬ ‫بمحرك‬ ‫سرعات‬ 5 ‫من‬
‫ممتاز‬ ‫بأداء‬ ‫وللراغبين‬ .‫حصانًا‬ 136 ‫قوة‬ ‫يولد‬
‫بمحرك‬ T60 ‫ماكسس‬ ‫تتوفر‬ ،‫وديناميكي‬
110 ‫طاقة‬ ‫يولد‬ ‫تيربو‬ ‫ليتر‬ 2.8 ‫بسعة‬ ‫معزز‬
360 ‫لغاية‬ ‫يصل‬ ‫دوران‬ ‫وعزم‬ ‫واط‬ ‫كيلو‬
ّ‫جر‬ ‫بقوة‬ ‫الشاحنة‬ ‫وتتمتع‬ .‫المتر‬ ‫في‬ ‫نيوتن‬
.‫طن‬ 3.5 ‫لغاية‬
‫والسالمة‬ ‫األمان‬
‫لشاحنة‬ ‫الرئيسية‬ ‫األمور‬ ‫من‬ ‫السالمة‬ ‫تعتبر‬
‫نشطة‬ ‫سالمة‬ ‫أنظمة‬ ‫تعتمد‬ ‫ولهذا‬ ،T60
.‫محتملة‬ ‫حوادث‬ ‫أي‬ ‫لتجنب‬ ‫نشطة‬ ‫وغير‬
‫تكنولوجيا‬ ‫المركبة‬ ‫تستخدم‬ ،‫جهة‬ ‫فمن‬
‫ومتانة‬ ‫قوة‬ ‫لتحسين‬ ‫والتحويل‬ ‫الحرارة‬
.‫المعدنية‬ ‫صفائحها‬
‫الصينية‬ ‫المركبة‬ T60 ‫ماكسس‬ ‫أصبحت‬
‫متفوق‬ ‫تصنيف‬ ‫على‬ ‫تحصل‬ ‫التي‬ ‫األولى‬
‫السالمة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫نجوم‬ ‫الخمس‬ ‫فئة‬ ‫من‬
AN� ‫الجديد ة‬ ‫السيارات‬ ‫تقييم‬ ‫برنامج‬ ‫من‬
‫من‬ ‫كواحدة‬ ‫ريادتها‬ ‫على‬ ‫بذلك‬ ‫لتؤكد‬ CAP
.‫فئتها‬ ‫في‬ ‫وأمانًا‬ ‫سالمة‬ ‫األكثر‬ ‫السيارات‬

27. 53 52December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
MOTORNEWS
‫فالي‬ ‫سيليكون‬ ‫من‬ ‫الطريق‬ ‫على‬ ‫رحلة‬
‫هوليوود‬ ‫إلى‬
‫بأنه‬ ،‫وفيسبوك‬ ‫وآبل‬ ‫جوجل‬ ‫مثل‬ ‫العالم‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫التقنية‬ ‫الشركات‬ ‫كبرى‬ ‫يضم‬ ‫الذي‬ ‫المكان‬ ،‫السيليكون‬ ‫وادي‬ ‫يعرف‬
‫ستكون‬ ،‫فبالتأكيد‬ ،‫ميونخ‬ ‫في‬ ‫فائقة‬ ‫مزايا‬ ‫ذات‬ ‫صغيرة‬ ‫كهربائية‬ ‫سيارة‬ ‫أول‬ ‫تصنع‬ ‫لم‬ ‫حال‬ ‫وفي‬ ،‫العالمية‬ ‫االبتكارات‬ ‫وجهة‬
.‫المكان‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫صنعت‬ ‫قد‬
‫واط‬ ‫كيلو‬ 14.8 - 16.8 :‫الكهرباء‬ ‫استهالك‬ ‫معدل‬ ‫كم؛‬ 100/‫لتر‬ 0.0 :‫الوقود‬ ‫استهالك‬ ‫(معدل‬ MINI Cooper SE ‫بسيارة‬ ‫انطلقنا‬
‫طريق‬ ‫وعبر‬ ‫فرانسيسكو‬ ‫سان‬ ‫في‬ ‫غيت‬ ‫غولدن‬ ‫منتزه‬ ‫من‬ )‫كم‬ /‫غ‬ 0 :‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫انبعاثات‬ ‫معدل‬ ‫كم؛‬ 100/‫ساعة‬
.‫بالكامل‬ ‫المشحونة‬ ‫العالي‬ ‫الجهد‬ ‫وبطارية‬ ،‫األسبوع‬ ‫نهاية‬ ‫عطلة‬ ‫بأغراض‬ ‫المحمل‬ ‫السيارة‬ ‫وصندوق‬ ‫الشهير‬ ‫الجسر‬

28. 55 54December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
MOTORNEWS
.‫مونتيري‬ - ‫فرانسيسكو‬ ‫سان‬
‫كوست‬ ‫تالل‬ ‫تفصلنا‬ ،‫الجنوب‬ ‫نحو‬ ‫باالتجاه‬
‫وادي‬ ‫وبقية‬ ‫وكوبرتينو‬ ‫ألتو‬ ‫بالو‬ ‫عن‬ ‫رانجز‬
‫في‬ +Green ‫وضع‬ ‫باختيار‬ ‫قمنا‬ .‫السيليكون‬
‫لنستمتع‬ ‫النوافذ‬ ‫وأنزلنا‬ MINI Cooper SE ‫سيارة‬
‫كانت‬ ‫يسارنا‬ ‫وعلى‬ .‫الهادي‬ ‫المحيط‬ ‫بنسيم‬
‫السرعة‬ ‫مثبت‬ ‫شغلنا‬ ،‫الشهيرة‬ Redwood ‫غابة‬
‫السرعة‬ ‫عن‬ ‫بكثير‬ ‫تقل‬ ‫مناسبة‬ ‫سرعة‬ ‫على‬
‫تبلغ‬ ‫والتي‬ ‫الطريق‬ ‫على‬ ‫المحددة‬ ‫القصوى‬
‫الحرارة‬ ‫بدرجة‬ ‫نستمتع‬ ‫كنا‬ .‫كم/ساعة‬ 150
‫في‬ ‫درجة‬ 22 ‫تبلغ‬ ‫التي‬ ‫المريحة‬ ‫الخارجية‬
.‫الصامتة‬ ‫القيادة‬ ‫وضع‬ ‫اختيار‬ ‫أثناء‬ ‫المقصورة‬
‫بعض‬ ‫لشراء‬ ‫كروز‬ ‫سانتا‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫كنا‬ ‫وبينما‬
‫“بيكنيك‬ ‫الشهير‬ ‫المتجر‬ ‫من‬ ‫السندويشات‬
‫ال‬ ‫السيارة‬ ‫كانت‬ ،)125 ‫الشاطئ‬ ‫(شارع‬ ”‫باسكت‬
‫وكانت‬ .‫الكهرباء‬ ‫من‬ ‫ًا‬‫ر‬‫كبي‬ ‫ًا‬‫ر‬‫مقدا‬ ‫تمتلك‬ ‫تزال‬
– ‫مونتيري‬ ‫في‬ ‫الشحن‬ ‫بإعادة‬ ‫نقوم‬ ‫أن‬ ‫الخطة‬
‫قد‬ ‫سنكون‬ ‫حيث‬ - ‫ًا‬‫ر‬‫كيلومت‬ 188 ‫مسافة‬ ‫بعد‬
‫الشحن‬ .‫فقط‬ ‫البطارية‬ ‫سعة‬ ‫ثلثي‬ ‫استخدمنا‬
MINI Cooper ‫سيارة‬ ‫ألن‬ ‫سهل‬ ‫الليل‬ ‫فترة‬ ‫خالل‬
،‫المنزلي‬ ‫الكهربائي‬ ‫التيار‬ ‫استخدام‬ ‫لنا‬ ‫تتيح‬ SE
‫والشحن‬ ،wall boxes ‫شحن‬ ‫أجهزة‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬
.‫واط‬ ‫كيلو‬ 50 ‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫مباشر‬ ‫تيار‬ ‫مع‬ ‫السريع‬
‫كامبريا‬ – ‫مونتيري‬
،‫مونتيري‬ ‫جنوب‬ ‫أميال‬ ‫بضعة‬ ‫مسافة‬ ‫على‬
.‫كريك‬ ‫بيكسبي‬ ‫وجسر‬ ‫سور‬ ‫بيج‬ ‫إلى‬ ‫سنصل‬
‫المعزولة‬ ‫الطرق‬ ‫أكثر‬ ‫من‬ ‫ا‬ ً‫واحد‬ ‫نتبع‬ ‫بينما‬
‫تتميز‬ ‫الذي‬ ‫الهدوء‬ ‫وكان‬ ،‫الساحل‬ ‫طول‬ ‫على‬
‫والصامتة‬ ‫الصغيرة‬ MINI Cooper SE ‫سيارة‬ ‫به‬
‫جبال‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫وخاصة‬ ،‫ا‬ ً‫تمام‬ ‫مناسب‬
‫والتي‬ ،‫والوعرة‬ ‫االنحدار‬ ‫شديدة‬ ‫لوسيا‬ ‫سانتا‬
‫حيث‬ ،‫النادر‬ ‫كاليفورنيا‬ ‫كوندور‬ ‫موطن‬ ‫تعد‬
‫طريق‬ ‫ويتقلص‬ .‫المحيط‬ ‫مياه‬ ‫من‬ ‫فجأة‬ ‫ترتفع‬
‫ضيقين‬ ‫طريقين‬ ‫إلى‬ ‫السريع‬ ‫الهادئ‬ ‫المحيط‬
.‫المميزة‬ ‫الصخرية‬ ‫التكوينات‬ ‫عبر‬ ‫يمتدان‬
.‫باربرا‬ ‫سانتا‬ - ‫كامبريا‬
‫الريفيرا‬ ‫ندخل‬ ‫باربرا‬ ‫سانتا‬ ‫إلى‬ ‫ًا‬‫ب‬‫جنو‬ ‫بالتوجه‬
‫المكان‬ ‫الصنوبر‬ ‫أشجار‬ ‫تفسح‬ ‫حيث‬ ‫األمريكية‬
‫مثبت‬ ‫تشغيل‬ ‫إعادة‬ ‫ومع‬ .‫النخيل‬ ‫ألشجار‬
‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫النوافذ‬ ‫لفتح‬ ‫الوقت‬ ‫يحين‬ ،‫السرعة‬
‫الذكي‬ ‫الهاتف‬ ‫من‬ ‫األغاني‬ ‫قائمة‬ ‫وتشغيل‬
‫أثناء‬ ‫السيارة‬ ‫في‬ ‫الستريو‬ ‫بنظام‬ ‫المتصل‬
‫بركوب‬ ‫لالستمتاع‬ Moro Bay ‫نحو‬ ‫توجهنا‬
‫مقهى‬ ‫في‬ ‫القهوة‬ ‫لتناول‬ ‫والتوقف‬ ‫األمواج‬
.857 ‫الرئيسي‬ ‫الشارع‬ ‫على‬ ‫دوغ‬ ‫“توب‬
‫بعزم‬ ‫ا‬ ً‫أيض‬ ‫استمتعنا‬ ،‫الكافيين‬ ‫تأثير‬ ‫وتحت‬
‫قوته‬ ‫تبلغ‬ ‫الذي‬ ‫للمحرك‬ ‫الفوري‬ ‫الدوران‬
‫الطاقة‬ ‫وتدفق‬ ،‫حصان‬ 184/‫واط‬ ‫كيلو‬ 135
MINI ‫سيارة‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬ ‫وحتى‬ .‫المستمر‬
‫(معدل‬ ً‫ال‬‫قلي‬ ‫األقوى‬ ‫التقليدية‬ Cooper S
‫كم؛‬ 100/‫لتر‬ 6.1 - 6.4 :‫الوقود‬ ‫استهالك‬
147 :‫الكربون‬ ‫أكسيد‬ ‫ثاني‬ ‫انبعاثات‬ ‫معدل‬
‫يوفر‬ ‫الكهربائي‬ ‫الطراز‬ ‫فإن‬ ،)‫كم‬ /‫غ‬ 139 -
‫ليس‬ :‫الجديد‬ ‫النوع‬ ‫من‬ ‫نشطة‬ ‫قيادة‬ ‫تجربة‬
‫عزم‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ،‫للمحرك‬ ‫ملحوظ‬ ‫اهتزاز‬ ‫هناك‬
‫يسمح‬ ‫متر‬ ‫نيوتن‬ 270 ‫البالغ‬ ‫األقصى‬ ‫الدوران‬
‫خالل‬ ‫كم/ساعة‬ 100 ‫إلى‬ ‫صفر‬ ‫من‬ ‫بالتسارع‬
‫(الذي‬ ‫األقوى‬ ‫االسترداد‬ ‫إعداد‬ ‫يضيف‬ .‫ثانية‬ 7.3
‫الثقل‬ ‫ومركز‬ ،)‫التشغيل‬ ‫بدء‬ ‫عند‬ ‫تنشيطه‬ ‫يتم‬
‫التحكم‬ ‫ونظام‬ ‫التعليق‬ ‫ونظام‬ ،‫المنخفض‬
‫عند‬ ‫وخاصة‬ ،‫وقوية‬ ‫ممتعة‬ ‫قيادة‬ ‫االنزالق‬ ‫في‬
‫في‬ ً‫انحناء‬ ‫األكثر‬ ‫المنعطفات‬ ‫نحو‬ ‫التوجه‬
‫باربرا‬ ‫سانتا‬ ‫باتجاه‬ ‫الرياضي‬ ‫الوضع‬

29. 57 56December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
MOTORNEWS
.‫فينيسيا‬ ‫شاطئ‬ - ‫باربرا‬ ‫سانتا‬
،‫بوينت‬ ‫رينكون‬ ‫تقع‬ ‫باربرا‬ ‫سانتا‬ ‫جنوب‬ ‫فقط‬ ‫دقائق‬ ‫مسافة‬ ‫على‬
‫أشهر‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫وهي‬ ،)‫اإلسبانية‬ ‫باللغة‬ ‫(الركن‬ ‫تعني‬ ‫والتي‬
‫يكون‬ ‫أن‬ ‫للموقع‬ ‫يمكن‬ ‫وال‬ ‫كاليفورنيا‬ ‫في‬ ‫األمواج‬ ‫ركوب‬ ‫أماكن‬
‫مخرج‬ ‫بجوار‬ ‫ًا‬‫ي‬‫حرف‬ ‫السيارات‬ ‫موقف‬ ‫يقع‬ ‫حيث‬ ،‫مالءمة‬ ‫أكثر‬
‫ولكننا‬ .‫شحن‬ ‫محطة‬ ‫ا‬ ً‫أيض‬ ‫يوفر‬ ‫أنه‬ ‫كما‬ ،ً‫مباشرة‬ Pacific Highway
‫فقط‬ ‫سنستخدم‬ ‫ألننا‬ ‫المحتاجين‬ ‫لآلخرين‬ ‫وتركناها‬ ‫إليها‬ ‫نحتاج‬ ‫ال‬
‫“فينيسيا‬ ‫النهائية‬ ‫وجهتنا‬ ‫إلى‬ ‫البطارية‬ ‫سعة‬ ‫من‬ ‫بالمائة‬ 60 ‫حوالي‬
‫الموقع‬ ‫أنجلس‬ ‫لوس‬ ‫كانت‬ ‫فقد‬ ،‫الطلب‬ ‫على‬ ‫وبناء‬ .”‫بيتش‬
.2003 ‫عام‬ ”The Italian Job“ ‫لفيلم‬ ‫المناسب‬
‫الدخاني‬ ‫الضباب‬ ‫مشكلة‬ ‫تذكرنا‬ ،‫أنجلس‬ ‫لوس‬ ‫من‬ ‫االقتراب‬ ‫ومع‬
‫في‬ ‫ًا‬‫ب‬‫سب‬ ‫كانت‬ ‫والتي‬ ‫الماضي‬ ‫القرن‬ ‫من‬ ‫السبعينيات‬ ‫في‬ ‫بالمدن‬
‫أن‬ ‫بعد‬ ‫واآلن‬ .‫كاليفورنيا‬ ‫في‬ ‫الصارمة‬ ‫االنبعاثات‬ ‫معايير‬ ‫وضع‬
‫والتنقل‬ ،‫المأكوالت‬ ‫وتناول‬ ،‫األمواج‬ ‫وركوب‬ ،‫النقي‬ ‫بالهواء‬ ‫تمتعنا‬
‫سيستمر‬ ‫هنا‬ ‫الهواء‬ ‫تلوث‬ ‫مستوى‬ ‫فإن‬ ،‫االنبعاثات‬ ‫من‬ ‫الخالي‬
.‫قادمة‬ ‫ألجيال‬
.‫اليومية‬ ‫الحياة‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫جزء‬ ‫الكهربائي‬ ‫التنقل‬ ‫يعد‬ ،‫كاليفورنيا‬ ‫وفي‬
‫أصغر‬ ‫الكهربائي‬ ‫التنقل‬ ‫ستجعل‬ MINI Cooper SE ‫سيارة‬ ‫ولكن‬
.‫ا‬ ً‫حجم‬

30. 59 58December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
NEWCARS
‫الفاخرة‬ ‫الفئة‬ ‫ج‬ ّ‫يتو‬ ‫فائق‬ ‫أداء‬
‫عبر‬ ‫“التقدم‬ ‫وشعارها‬ ‫العريق‬ ‫أودي‬ ‫اسم‬ ‫على‬ ‫مؤكدة‬ ‫الرياضي‬ ‫واألداء‬ ‫والتطور‬ ‫الفخامة‬ ‫بين‬ ‫الجديدة‬ Audi S8 ‫سيارة‬ ‫تجمع‬
‫قوة‬ ‫المزدوج‬ ‫التوربيني‬ ‫الشاحن‬ ‫مع‬ ‫ليتر‬ 4 ‫سعة‬ ‫األسطوانات‬ ‫ثماني‬ TFSI ‫محرك‬ ‫د‬ّ‫ل‬‫يو‬ .‫المبتكرة‬ ‫التعليق‬ ‫أنظمة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ”‫التكنولوجيا‬
‫الكفاءة‬ ‫بين‬ ‫المثالي‬ ‫التوازن‬ ‫لتحقيق‬ ‫الهجين‬ )MHEV( ‫بنظام‬ ‫مجهز‬ ‫وهو‬ ،‫متر‬ ‫نيوتن‬ 800 ‫يبلغ‬ ‫فائق‬ ‫دوران‬ ‫وعزم‬ ‫كيلوواط‬ 420 ‫تبلغ‬
‫للدفع‬ quattro ‫ونظام‬ ‫العجالت‬ ‫لجميع‬ ‫الديناميكي‬ ‫والتوجيه‬ ‫النشط‬ ‫االستباقي‬ ‫التعليق‬ ‫نظام‬ ‫ويأتي‬ .‫الفائق‬ ‫األداء‬ ‫مع‬ ‫والراحة‬
Audi ‫وتمتاز‬ .‫السيارة‬ ‫قيادة‬ ‫أثناء‬ ‫فائقة‬ ‫ديناميكية‬ ‫لتوفير‬ ‫أساسية‬ ‫كتجهيزات‬ ‫الرياضي‬ ‫التفاضلي‬ ‫الترس‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫المستمر‬ ‫الرباعي‬
.‫األداء‬ ‫في‬ ‫الفائقة‬ ‫الدقة‬ ‫ذات‬ ‫المتطورة‬ ‫الفاخرة‬ ‫الصالون‬ ‫لسيارة‬ ‫الرياضية‬ ‫األناقة‬ ‫عن‬ ‫للتعبير‬ ‫استثنائية‬ ‫تصميم‬ ‫بعناصر‬ ‫الجديدة‬ S8
.‫الجديدة‬ Audi S8 ‫سيارة‬ ‫شراء‬ ‫طلبات‬ ‫اآلن‬ ‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫في‬ ‫أودي‬ ‫وكالء‬ ‫جميع‬ ‫ويستقبل‬

31. 61 60December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
NEWCARS
‫المحرك‬ :‫مذهل‬ ‫أداء‬
Mild ‫بتقنية‬ ‫المزود‬ ‫األداء‬ ‫عالي‬ V8 ‫محرك‬ ‫يوفر‬
‫مستوى‬ ‫أقصى‬ Audi S8 ‫سيارة‬ ‫في‬ Hybrid
‫الطاقة‬ ‫توفير‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫السالسة‬ ‫من‬
‫وذلك‬ ،‫القيادة‬ ‫ظروف‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫الالزمة‬
571( ‫كيلوواط‬ 420 ‫البالغة‬ ‫قوته‬ ‫بفضل‬
،‫متر‬ ‫نيوتن‬ 800 ‫البالغ‬ ‫الدوران‬ ‫وعزم‬ )‫حصانًا‬
‫للسيارة‬ ‫يمكن‬ .‫المزدوج‬ ‫التوربيني‬ ‫والشاحن‬
‫ساعة‬ / ‫كم‬ 100 ‫إلى‬ ‫السكون‬ ‫من‬ ‫التسارع‬
‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫بسرعة‬ ‫واالنطالق‬ ‫فقط‬ ‫ثانية‬ 3.8 ‫في‬
‫وتقلل‬ .)‫إلكترونيًا‬ ‫(محددة‬ ‫كم/ساعة‬ 250
‫في‬ ‫بالحديد‬ ‫المبطنة‬ ‫األسطوانات‬ ‫حجرات‬
‫من‬ ‫األلمنيوم‬ ‫من‬ ‫المصنوعة‬ ‫المحرك‬ ‫علبة‬
‫على‬ ‫السلس‬ ‫التشغيل‬ ‫لضمان‬ ‫وذلك‬ ‫االحتكاك‬
‫التي‬ ‫العادم‬ ‫نظام‬ ‫أغطية‬ ‫وتضفي‬ .‫كبير‬ ‫نحو‬
‫هدير‬ ‫إلى‬ ‫القوة‬ ‫من‬ ‫مزيدًا‬ ‫أوتوماتيكيًا‬ ‫تفتح‬
.‫السيارة‬ ‫محرك‬
‫التعليق‬ ‫نظام‬ :‫السيارة‬ ‫ديناميكية‬
‫لجميع‬ ‫الديناميكي‬ ‫والتوجيه‬ ،‫النشط‬
‫الرباعي‬ ‫للدفع‬ quattro ‫ونظام‬ ،‫العجالت‬
‫الرياضي‬ ‫التفاضلي‬ ‫والترس‬ ،‫المستمر‬
‫أنظمة‬ ‫من‬ ‫الفريدة‬ ‫المجموعة‬ ‫هذه‬ ‫ن‬ ّ‫تمك‬
‫من‬ Audi ‫سيارات‬ ‫رائدة‬ ‫المبتكرة‬ ‫التعليق‬
‫الراحة‬ ‫مستويات‬ ‫أعلى‬ ‫من‬ ‫يتراوح‬ ‫أداء‬ ‫تقديم‬
‫التحكم‬ ‫إلى‬ ‫الليموزين‬ ‫سيارات‬ ‫تضاهي‬ ‫التي‬
.‫الرياضية‬ ‫السيارات‬ ‫يحاكي‬ ‫الذي‬ ‫الفائق‬
‫بنظام‬ ‫مزودة‬ ‫الجديدة‬ Audi S8 ‫سيارة‬ ‫وتأتي‬
.‫أساسي‬ ‫كتجهيز‬ ‫النشط‬ ‫االستباقي‬ ‫التعليق‬
‫يعمل‬ ‫الذي‬ ،‫التقنية‬ ‫عالي‬ ‫النظام‬ ‫ويستطيع‬
‫الهوائي‬ ‫التعليق‬ ‫نظام‬ ‫مع‬ ‫جنب‬ ‫إلى‬ ‫جنبًا‬
‫عجالت‬ ‫من‬ ‫عجلة‬ ‫كل‬ ‫خفض‬ ‫أو‬ ‫رفع‬ ،‫المتكيف‬
‫مشغالته‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫وذلك‬ ،‫دة‬ ِ‫ح‬ ‫على‬ ‫السيارة‬
‫ألول‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫ويساعد‬ .‫الكهروميكانيكية‬
‫السيارة‬ ‫ارتفاع‬ ‫في‬ ‫النشط‬ ‫التحكم‬ ‫على‬ ‫مرة‬
‫تقليل‬ ‫وبالتالي‬ ،‫القيادة‬ ‫ظروف‬ ‫جميع‬ ‫في‬
‫كبير‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫األمام‬ ‫أو‬ ‫للخلف‬ ‫االندفاع‬ ‫درجة‬
.‫التوقف‬ ‫أو‬ ‫التسارع‬ ‫أثناء‬

32. 63 62December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
NEWCARS
‫التوجيه‬ ‫بفضل‬ ‫الفيزيائية‬ ‫اإلمكانيات‬ ‫حدود‬ ‫تعريف‬ Audi S8 ‫سيارة‬ ‫تعيد‬
‫التوجيه‬ ‫لزوايا‬ ‫المستقل‬ ‫بالتعديل‬ ‫يسمح‬ ‫والذي‬ ،‫العجالت‬ ‫لجميع‬ ‫الديناميكي‬
‫التوجيه‬ ‫استجابة‬ ‫بين‬ ‫يجمع‬ ‫فهو‬ ،‫وبالتالي‬ .‫والخلفية‬ ‫األمامية‬ ‫المحاور‬ ‫في‬
‫العالي‬ ‫الثبات‬ ‫مع‬ ‫والمتوسطة‬ ‫المنخفضة‬ ‫السرعات‬ ‫عند‬ ‫المباشر‬ ‫الرياضي‬
‫الهدفين‬ ‫هذين‬ ‫تحقيق‬ ‫وبالتالي‬ ،‫الحادة‬ ‫والمنعطفات‬ ‫السريعة‬ ‫الطرق‬ ‫على‬
‫العجالت‬ ‫بين‬ ‫العزم‬ ‫بنقل‬ ‫الرياضي‬ ‫التفاضلي‬ ‫الترس‬ ‫ويقوم‬ .‫المنشودين‬
‫إلى‬ ‫الدوران‬ ‫عزم‬ ‫معظم‬ ‫توجيه‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ،‫السريع‬ ‫االنعطاف‬ ‫أثناء‬ ‫الخلفية‬
‫يدفع‬ ‫وهذا‬ .‫االنعطاف‬ ‫عند‬ ‫التسارع‬ ‫أو‬ ‫منعطف‬ ‫تجاوز‬ ‫عند‬ ‫الخارجية‬ ‫العجلة‬
. .‫التوجيه‬ ‫على‬ ‫للسيطرة‬ ‫فقدان‬ ‫أي‬ ‫ويمنع‬ ‫المنعطف‬ ‫داخل‬ ‫السيارة‬
‫التصميم‬ :‫الرياضية‬ ‫األناقة‬ ‫عن‬ ‫تعبير‬ ‫أرقى‬
‫في‬ ‫الفئة‬ ‫لهذه‬ ‫االنسيابي‬ ‫الخارجي‬ ‫للتصميم‬ ‫الجديدة‬ ‫اللمسات‬ ‫بعض‬ ‫أضيفت‬
‫الجريئة‬ ‫والخارجي‬ ‫الداخلي‬ ‫التصميم‬ ‫عناصر‬ ‫تبرز‬ ‫إذ‬ ،‫الجديدة‬ Audi S8 ‫سيارة‬
‫متر‬ 5.17 ‫الطول‬ ‫ذات‬ ‫الرياضية‬ ‫الصالون‬ ‫سيارة‬ ‫وتأتي‬ .‫للسيارة‬ ‫الرياضي‬ ‫الطابع‬
‫والعتبات‬ ،‫األمامي‬ ‫المصد‬ ‫تفاصيل‬ ‫وتعمل‬ .‫بوصة‬ 21 ‫إلى‬ ‫قطرها‬ ‫يصل‬ ‫بعجالت‬
‫الخاصة‬ ‫المزدوجة‬ ‫العادم‬ ‫أنابيب‬ ‫عن‬ ً‫ال‬‫فض‬ ،‫الخارجية‬ ‫المرآة‬ ‫وأغطية‬ ‫الجانبية‬
‫مجموعة‬ ‫تتوفر‬ ‫كما‬ .‫للسيارة‬ ‫التقدمي‬ ‫الرياضي‬ ‫الطابع‬ ‫تأكيد‬ ‫على‬ ،S ‫بطراز‬
.‫اختياري‬ ‫كتجهيز‬ ‫أيضًا‬ ‫األسود‬ ‫باللون‬ ‫التصميم‬

33. 65 64December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
CARLAUNCH
‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫أسواق‬ ‫في‬ ‫اإلطالق‬ ‫على‬ 100٪ ‫الكهربائية‬ ‫مركباتها‬ ‫أولى‬ ‫عن‬ ‫الستار‬ )MG Motor( ‘‫موتور‬ ‫جي‬ ‫’إم‬ ‫شركة‬ ‫أزاحت‬
‫على‬ ‫والعصرية‬ ‫جة‬ َ‫المدم‬ )SUV( ‫االستعماالت‬ ‫دة‬ ّ‫متعد‬ ‫الرياضية‬ ‫المركبة‬ ‫هذه‬ ‫وترتكز‬ .‫يًا‬ّ‫ل‬‫ك‬ ‫الجديد‬ MG ZS EV ‫بطراز‬ ‫لة‬ّ‫والمتمث‬
‫مركبة‬ ‫أول‬ MG ZS EV ‫ل‬ ّ‫وتشك‬ .‫عالية‬ ‫مبيعات‬ ‫تشهد‬ ‫والتي‬ ‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫في‬ MG ZS ‫مركبة‬ ‫بها‬ ‫ع‬ّ‫ت‬‫تتم‬ ‫التي‬ ‫الكبيرة‬ ‫الشعبية‬
.‫المنشأ‬ ‫بريطانية‬ ‫التجارية‬ ‫العالمة‬ ‫من‬ ‫بالكامل‬ ‫كهربائية‬
‫تطلق‬ ‘‫موتور‬ ‫جي‬ ‫’إم‬
‫األولى‬ ‫الكهربائية‬ ‫مركبتها‬
‫األوسط‬ ‫للشرق‬ MGZSEV

34. 67 66December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
CARLAUNCH
‫الجديدة‬ MG ZS EV ‫تأتي‬
‫كهربائي‬ ‫د‬ّ‫ل‬‫بمو‬ ‫دة‬ َّ‫مزو‬
‫العجالت‬ ‫يدفع‬ ‫مفرد‬
‫قدرها‬ ‫ة‬ ّ‫قو‬ ‫د‬ّ‫ل‬‫ويو‬ ‫األمامية‬
‫يبلغ‬ ‫وعزمًا‬ ‫حصانًا‬ 148
‫مما‬ – ‫نيوتن-متر‬ 350
SUV‫الـ‬ ‫المركبة‬ ‫لهذه‬ ‫يتيح‬
‫إلى‬ 0 ‫من‬ ‫التسارع‬ ‫جة‬ َ‫المدم‬
‫غضون‬ ‫في‬ ‫كلم/س‬ 100
‫ويمكن‬ .‫فقط‬ ‫ثواني‬ 8.2
‫الكهربائية‬ ‫المركبة‬ ‫لهذه‬
‫مسافة‬ ‫قطع‬ ‫الجديدة‬
‫(دورة‬ ‫كلم‬ 335 ‫قدرها‬
‫دة‬ّ‫مزو‬ ‫وهي‬ ،)NEDC ‫قيادة‬
‫بحيث‬ ‫السريع‬ ‫الشحن‬ ‫ّزة‬‫ي‬‫بم‬
‫البطارية‬ ‫شحن‬ ‫إعادة‬ ‫يمكن‬
40 ‫خالل‬ 80٪ ‫نسبة‬ ‫حتى‬
.‫فقط‬ ‫دقيقة‬
MG ‫نسخة‬ ‫على‬ ‫وارتكازًا‬
‫البنزين‬ ‫وقود‬ ‫ك‬ّ‫بمحر‬ ZS
‫برهنت‬ ،‫ليتر‬ 1.5 ‫سعة‬
‫جة‬ َ‫المدم‬ SUV‫الـ‬ ‫مركبة‬
‫للعمالء‬ ‫المثالي‬ ‫الخيار‬ ‫أنها‬
‫مركبة‬ ‫عن‬ ‫الباحثين‬
‫التجهيزات‬ ‫جيدة‬ ‫عصرية‬
‫العالية‬ ‫باالعتمادية‬ ‫ّز‬‫ي‬‫وتتم‬
.‫معقول‬ ‫بسعر‬ ‫ومتوفرة‬
’‫جي‬ ‫‘إم‬ ‫خطط‬ ‫من‬ ‫كجزء‬
‫رائدة‬ ‫تصبح‬ ‫ألن‬ ‫الطموحة‬
‫الطاقة‬ ‫مركبات‬ ‫سوق‬ ‫في‬
‫العالمة‬ ‫تتابع‬ ،‫الجديدة‬
‫ببرنامج‬ ‫المضي‬ ‫التجارية‬
‫لضمان‬ ‫ف‬ّ‫مكث‬ ‫تطويري‬
‫رة‬ َ‫المبتك‬ ‫مركباتها‬ ‫ّز‬‫ي‬‫تم‬
‫وبكونها‬ ‫العالية‬ ‫باالعتمادية‬
‫بعض‬ ‫مع‬ ‫للتوافق‬ ‫زة‬ َّ‫مجه‬
‫المناخية‬ ‫الظروف‬ ‫أكثر‬
‫تسود‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫قساوة‬
‫وهذا‬ .‫أحيانًا‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬
MG ZS EV ‫اختبار‬ ‫تم‬ ،‫الصيف‬
‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ‫دولة‬ ‫في‬
‫األشهر‬ ‫خالل‬ ‫المتحدة‬
‫وتم‬ ،‫السنة‬ ‫من‬ ‫حرارة‬ ‫األكثر‬
‫مما‬ ‫بنجاح‬ ‫البرنامج‬ ‫إكمال‬
‫جاهزة‬ ‫الشركة‬ ‫أن‬ ‫أظهر‬
‫كهربائية‬ ‫مركبات‬ ‫لتوفير‬
.‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫في‬

35. 69 68December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
LOCALNEWS
‫و‬ ‫الغني‬ ‫عبد‬ ‫اهلل‬ ‫“عبد‬
‫قيادة‬ ‫تجربة‬ ‫تنظم‬ ”‫أخوانه‬
‫لكزس‬ ‫طرازات‬ ‫ألحدث‬ ‫مميزة‬
‫و‬ ‫األعالميين‬ ‫و‬ ‫للصحفيين‬
‫اإلجتماعى‬ ‫التواصل‬ ‫نشطاء‬
‫قيادة‬ ‫تجربة‬ ‫قطر‬ ‫في‬ ‫لكزس‬ ‫لسيارات‬ ‫الحصري‬ ‫الوكيل‬ ‫إخوانه‬ ‫و‬ ‫الغني‬ ‫عبد‬ ‫اهلل‬ ‫عبد‬ ‫شركة‬ ‫نظمت‬
. ‫لكزس‬ ‫سيارات‬ ‫طرازات‬ ‫أحدث‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫قيادة‬ ‫تجربة‬ ‫فرصة‬ ‫لهم‬ ‫أتاحت‬ ‫حيث‬ ‫للصحفيين‬
‫المدير‬ ،‫الفقي‬ ‫إيهاب‬ ‫المهندس‬ ‫صرح‬ ‫اإلطار‬ ‫هذا‬ ‫وفي‬
‫شركات‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫السيارات‬ ‫لقطاع‬ ‫التنفيذي‬
‫للسيارات‬ ‫خالد‬ ‫بن‬ ‫ناصر‬ ‫شركة‬ ‫“تولي‬ :‫خالد‬ ‫بن‬ ‫ناصر‬
‫من‬ ‫المجتمعات‬ ‫إثراء‬ ‫على‬ ‫كبيرًا‬ ‫تركيزًا‬ ‫ومرسيدس-بنز‬
‫وللعام‬ .‫العمل‬ ‫في‬ ‫المساواة‬ ‫مبدأ‬ ‫تعزز‬ ‫مبادرات‬ ‫خالل‬
‫الذي‬ ‫المنتدى‬ ‫لهذا‬ ‫الدعم‬ ‫نقدم‬ ،‫التوالي‬ ‫على‬ ‫الثالث‬
‫بالنتائج‬ ‫ونشيد‬ ‫المجتمع‬ ‫في‬ ‫ودورهن‬ ‫النساء‬ ‫على‬ ‫يركز‬
‫“هي‬ ‫الرائدة‬ ‫منصتنا‬ ‫خالل‬ ‫ومن‬ .‫حققه‬ ‫الذي‬ ‫المهمة‬
‫الذي‬ ‫المنتدى‬ ‫من‬ ‫جزءًا‬ ‫نكون‬ ‫بأن‬ ‫تشرفنا‬ ،”‫مرسيدس‬
‫والنجاح‬ ‫النمو‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫لتحقيق‬ ‫النساء‬ ‫ن‬ ّ‫ويمك‬ ‫يلهم‬
.”‫القطاعات‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫عملهن‬ ‫في‬
‫مرسيدس-بنز‬ ‫أطلقتها‬ ‫منصة‬ ”‫مرسيدس‬ ‫“هي‬
‫فيما‬ ‫التواصل‬ ‫وخلق‬ ‫النساء‬ ‫وتمكين‬ ‫إللهام‬ ‫ومكرسة‬
‫ملهمة‬ ‫دائرة‬ ‫إنها‬ .‫قدراتهن‬ ‫أفضل‬ ‫إطالق‬ ‫بهدف‬ ‫بينهن‬
‫ومشاركة‬ ‫واآلراء‬ ‫األفكار‬ ‫تبادل‬ ‫للنساء‬ ‫تتيح‬ ‫ومنصة‬
‫مقرًا‬ ‫تعد‬ ‫كما‬ ،‫البعض‬ ‫بعضهن‬ ‫من‬ ‫والتعلم‬ ‫الخبرات‬
‫ودعم‬ ‫الجديدة‬ ‫المفاهيم‬ ‫وعرض‬ ‫الحوارات‬ ‫إلطالق‬
‫تمتد‬ ‫فعالية‬ ‫الدوحة‬ ‫سيدات‬ ‫نتدى‬ .‫السيدات‬ ‫طموحات‬
‫وورش‬ ‫حوارية‬ ‫جلسات‬ ‫وتضم‬ ‫واحد‬ ‫يوم‬ ‫مدار‬ ‫على‬
‫بهدف‬ ‫للمتحدثات‬ ‫رئيسية‬ ‫وكلمات‬ ‫ومناظرات‬ ‫عمل‬
.‫المجتمع‬ ‫في‬ ‫لهن‬ ‫أكبر‬ ‫تأثير‬ ‫وتحقيق‬ ‫النساء‬ ‫تمكين‬
‫المتحدثات‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫العام‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫شارك‬ ‫وقد‬
‫عن‬ ‫ونماذج‬ ‫وآرائهن‬ ‫تجارببهن‬ ‫خالصة‬ ‫عرضن‬ ‫اللواتي‬
‫مواضيع‬ ‫المنتدى‬ ‫وعالج‬ .‫والمهنية‬ ‫العملية‬ ‫حياتهن‬
،‫القيادة‬ ،‫المهنية‬ ‫المسيرة‬ ‫تطوير‬ ‫منها‬ ‫مهمة‬ ‫وقضايا‬
‫ونجاح‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫المرأة‬ ‫تواجهها‬ ‫التي‬ ‫التحديات‬ ‫وأهم‬
.‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫في‬ ‫السيدات‬

36. 71 70December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
MOTORNEWS
Top Safety Pick 2019 ‫تصنيف‬ ‫على‬ ‫تحصل‬
‫للسالمة‬ ‫التأمين‬ ‫معهد‬ ‫من‬ Top Safety Pick ‫تصنيف‬ ‫على‬ 2019 ‫طراز‬ ”‫شيروكي‬ ‫“جيب‬ ‫الحجم‬ ‫متوسطة‬ ‫الرياضية‬ ‫السيارة‬ ‫حصلت‬
.)IIHS( ‫السريعة‬ ‫الطرق‬ ‫على‬
‫بتقنية‬ ‫تجهيزها‬ ‫تم‬ ‫حينما‬ ،‫العام‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫أبريل‬ ‫شهر‬ ‫بعد‬ ‫المنتجة‬ 2019 ‫طراز‬ ”‫شيروكي‬ ‫“جيب‬ ‫سيارات‬ ‫على‬ ‫التصنيف‬ ‫وينطبق‬
‫تحكم‬ ‫بخيار‬ ‫مزودة‬ )LED( ”‫“ليد‬ ‫بتقنية‬ ‫تعمل‬ ‫أمامية‬ ‫مصابيح‬ ‫مع‬ ،‫األمامي‬ ‫الصدمات‬ ‫ومخفف‬ ‫الطوارئ‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫التلقائية‬ ‫الفرامل‬
.2020 ‫العام‬ ‫طراز‬ ‫في‬ ‫توفيرها‬ ‫سيتم‬ ‫واألمان‬ ‫للسالمة‬ ‫ميزة‬ 80 ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫الميزتين‬ ‫هاتين‬ ‫وتعتبر‬ .‫العالي‬ ‫بالضوء‬ ‫أوتوماتيكي‬
‫التجارية‬ ‫العالمة‬ ‫رئيس‬ ،‫موريسون‬ ‫جيم‬ ‫وقال‬
‫أمريكا‬ ‫أوتوموبيلز‬ ‫كرايسلر‬ ‫“فيات‬ ‫في‬ ”‫“جيب‬
‫تقدير‬ ‫بمثابة‬ ‫التصنيف‬ ‫هذا‬ ‫“يعتبر‬ :”‫الشمالية‬
‫متعددة‬ ‫رياضية‬ ‫كسيارة‬ ”‫شيروكي‬ ‫“جيب‬ ‫لـ‬
،‫فئتها‬ ‫في‬ ‫قدرة‬ ‫األكثر‬ ‫بأنها‬ ‫تعرف‬ ‫االستخدام‬
80 ‫من‬ ‫بأكثر‬ ‫مزودة‬ ‫فريدة‬ ‫مركبة‬ ‫وبكونها‬
‫إلى‬ ‫إضافة‬ ،‫واألمان‬ ‫للسالمة‬ ‫متقدمة‬ ‫ميزة‬
‫لمساعدة‬ ‫المتطورة‬ ‫الرباعي‬ ‫الدفع‬ ‫أنظمة‬
‫المختلفة‬ ‫التضاريس‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫على‬ ‫العمالء‬
‫حيث‬ ،‫الجوية‬ ‫الظروف‬ ‫كافة‬ ‫في‬ ‫والقيادة‬
‫واألمان‬ ‫الثقة‬ ‫السائق‬ ‫السيارة‬ ‫هذه‬ ‫تمنح‬
”.‫رحلة‬ ‫أي‬ ‫مع‬ ‫للتعامل‬
‫“جيب‬ ‫على‬ ‫الهندسية‬ ‫التحديثات‬ ‫وتعتبر‬
‫استخدام‬ ‫فيها‬ ‫تم‬ ‫والتي‬ ”2019 ‫شيروكي‬
‫الرئيسية‬ ‫الدعامات‬ ‫في‬ ‫القوة‬ ‫عالي‬ ‫الفوالذ‬
‫التغييرات‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫المفصلية‬ ‫والدعامات‬
‫حصول‬ ‫في‬ ‫ساهمت‬ ‫التي‬ ‫الرئيسية‬ ‫الهندسية‬
‫وأدت‬ .Top Safety Pick ‫تصنيف‬ ‫على‬ ‫السيارة‬
‫في‬ ‫األداء‬ ‫في‬ ‫تحسن‬ ‫إلى‬ ‫التغييرات‬ ‫هذه‬
‫أجراها‬ ‫التي‬ ‫البسيطة‬ ‫التداخالت‬ ‫اختبارات‬
‫جانبية‬ ‫تصادمات‬ ‫حاكت‬ ‫والتي‬ ،‫المعهد‬
.‫محددة‬
‫وهو‬ -”‫“جيدة‬ ‫نتائج‬ ”‫شيروكي‬ ‫“جيب‬ ‫وسجلت‬
‫في‬ -‫الصدمات‬ ‫لتحمل‬ ‫ممكن‬ ‫تصنيف‬ ‫أعلى‬
‫والتي‬ ،‫الست‬ ‫الصدمات‬ ‫تحمل‬ ‫اختبارات‬ ‫كافة‬
‫أما‬ .‫األمامية‬ ‫التصادمات‬ ‫منها‬ ‫ثالثة‬ ‫حاكت‬
‫مع‬ ‫تتسق‬ ‫أضرارًا‬ ‫فتسبب‬ ‫المتبقية‬ ‫االختبارات‬
.‫واالنقالب‬ ‫الخلفي‬ ‫والتصادم‬ ‫الجانبي‬ ‫التصادم‬
‫األمامي‬ ‫التصادم‬ ‫من‬ ‫التنبيه‬ ‫تقنية‬ ‫وصنفت‬
‫تصنيف‬ ‫أعلى‬ ‫وهو‬ ،”‫“فائقة‬ ‫تقنية‬ ‫أنها‬ ‫على‬
‫على‬ ‫للسالمة‬ ‫التأمين‬ ‫معهد‬ ‫يمنحه‬ ‫ممكن‬
‫التصادم‬ ‫من‬ ‫الوقاية‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫الطرقات‬
‫على‬ ‫االختيارية‬ ‫الميزة‬ ‫هذه‬ ‫وتحتوي‬ .‫األمامي‬
‫تمزج‬ ‫التي‬ ،‫االستشعار‬ ‫أجهزة‬ ‫دمج‬ ‫تكنولوجيا‬
‫في‬ ‫الكشف‬ ‫تقنية‬ ‫مع‬ ‫الكاميرا‬ ‫إمكانيات‬ ‫بين‬
.‫وشيكًا‬ ‫االصطدام‬ ‫يكون‬ ‫متى‬ ‫لتحديد‬ ‫الرادار‬

37. 73 72December December ARAB MOTORSARAB MOTORS
MOTORNEWS
‫الند‬ ‫“جاكوار‬ ‫لسيارات‬ ‫المعتمد‬ ‫الوكيل‬ ،”‫موتورز‬ ‫بريميير‬ ‫“الفردان‬ ‫شركة‬ ‫شاركت‬
‫على‬ ‫فعالياته‬ ‫جرت‬ ‫والذي‬ ‫للسيدات‬ ‫المفتوح‬ ‫القيادة‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ،‫قطر‬ ‫دولة‬ ‫في‬ ”‫روڤر‬
.2019 ‫ديسمبر‬ 7 ‫الموافق‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫الدولية‬ ‫لوسيل‬ ‫حلبة‬ ‫مضمار‬
”‫موتورز‬ ‫بريميير‬ ‫“الفردان‬
‫القيادة‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫تشارك‬
‫للسيدات‬ ‫المفتوح‬
‫النسخة‬ ‫في‬ ‫السيدات‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫عدد‬ ‫وشارك‬
َ‫تمكن‬ ‫حيث‬ ،‫المميز‬ ‫الحدث‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الثالثة‬
XE ‫جاكوار‬ ‫سيارة‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫تجربة‬ ‫من‬
‫وسيارة‬ ،F-PACE ‫جاكوار‬ ‫وسيارة‬ ،‫الجديدة‬
‫روڤر‬ ‫رينج‬ ‫وسيارة‬ ،‫الجديدة‬ ‫إيڤوك‬ ‫روڤر‬ ‫رينج‬
”‫روڤر‬ ‫الند‬ ‫“جاكوار‬ ‫سيارات‬ ‫والقت‬ .‫ڤيالر‬
”‫موتورز‬ ‫بريميير‬ ‫“الفردان‬ ‫شركة‬ ‫وفرتها‬ ‫التي‬
‫واستجابة‬ ‫السيدات‬ ‫من‬ ‫الحضور‬ ‫إستحسان‬
‫القيادة‬ ‫بتجربة‬ ‫استمتعن‬ ‫حيث‬ ،‫منهن‬ ‫هائلة‬
‫سيارات‬ ‫يميز‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫كثب‬ ‫عن‬ ‫وتعرفن‬
‫عالمة‬ ‫منهم‬ ‫ويجعل‬ ”‫روڤر‬ ‫الند‬ ‫“جاكوار‬
.‫مرموقة‬ ‫عالمية‬ ‫تجارية‬
‫مدير‬ ،‫عدرة‬ ‫حسين‬ ‫قال‬ ،‫السياق‬ ‫هذا‬ ‫وفي‬
‫شركة‬ ‫في‬ ‫العمالء‬ ‫وعالقات‬ ‫التسويق‬
‫نشارك‬ ‫أن‬ ‫“يسعدنا‬ :”‫موتورز‬ ‫بريميير‬ ‫“الفردان‬
‫نوفر‬ ‫وأن‬ ‫والرائع‬ ‫المميز‬ ‫الحدث‬ ‫هذا‬ ‫في‬
‫سيارات‬ ‫لتجربة‬ ‫الفرصة‬ ‫قطر‬ ‫في‬ ‫للمرأة‬
‫يوم‬ ‫في‬ ‫مشاركتنا‬ ‫وتأتي‬ .‫روڤر‬ ‫الند‬ ‫جاكوار‬
‫تضم‬ ‫قاعدة‬ ‫لبناء‬ ‫للسيدات‬ ‫المفتوح‬ ‫القيادة‬
‫في‬ ‫ولنوفر‬ ،‫واإلثارة‬ ‫التشويق‬ ‫عن‬ ‫الباحثات‬
‫ما‬ ‫لتجربة‬ ‫للسيدات‬ ‫الفرصة‬ ‫نفسه‬ ‫الوقت‬
‫متطورة‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫من‬ ‫عالماتنا‬ ‫تقدمه‬
.”‫فعال‬ ‫وأداء‬
‫إلى‬ ‫الشكر‬ ‫بوافر‬ ‫“نتوجه‬ :‫عدرة‬ ‫وأضاف‬
‫الرياضي‬ ‫لوسيل‬ ‫حلبة‬ ‫نادي‬ ‫على‬ ‫القيمين‬
‫قدما‬ ‫ونتطلع‬ ،‫الرائع‬ ‫الحدث‬ ‫هذا‬ ‫على‬
‫في‬ ‫مشابهة‬ ‫نشاطات‬ ‫في‬ ‫للمشاركة‬
.”‫القريب‬ ‫المستقبل‬
‫بريميير‬ ‫“الفردان‬ ‫شركة‬ ‫دئبت‬ ‫ولطالما‬
‫عرض‬ ‫صاالت‬ ‫توفير‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ”‫موتورز‬
‫مع‬ ،‫المستوى‬ ‫عالمية‬ ‫خدمة‬ ‫ومراكز‬
‫احتياجات‬ ‫تلبية‬ ‫على‬ ‫أساسي‬ ‫بشكل‬ ‫التركيز‬
‫مؤخرًا‬ ‫الشركة‬ ‫أعلنت‬ ‫قد‬ ‫وكانت‬ .‫العمالء‬
‫الثانية‬ ‫عرضها‬ ‫صالة‬ ‫تجديد‬ ‫من‬ ‫انتهائها‬ ‫عن‬
‫النابضة‬ ‫السد‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫المستوى‬ ‫عالمية‬
‫إطار‬ ‫ضمن‬ ‫وذلك‬ ‫الدوحة؛‬ ‫قلب‬ ‫في‬ ‫بالحياة‬
‫في‬ ‫الريادية‬ ‫مكانتها‬ ‫لترسيخ‬ ‫الشركة‬ ‫سعي‬
.‫السوق‬