埃纳省旅游办事处致力于开发旅游项目，拥有ISO9001认证的质量管理体系，旨在吸引国内外游客，尤其是北欧游客。该地区以其丰富的自然和历史遗产，优越的地理位置以及多样化的住宿选择，如酒店和野营基地，成为理想的旅游目的地。埃纳省提供针对性市场支持，帮助客户发掘潜在的商业机会和项目可行性。

1. 2015年10月 - 1/4
在埃纳省(AISNE)开发您的旅游项目
埃纳省旅游办事处是埃纳省省政府机构 埃纳省旅游办事处的质量管理体系拥有ISO9001认证
能够拓展您项目的办事处！ 电话： 00 33 3 23 27 76 76
酒店业、研讨会、露天酒店业、旅游住宅区、娱乐休闲公园、动物园…

2. N2
伦敦
英国
比利时
巴黎
加莱
韦尔万
拉昂市
贡比捏
瓦朗谢纳
N2
A26
A26
A29
A4
A1
A26
荷兰：1690万居民
兰斯
梅斯
多弗尔
亚眠
阿姆斯特丹
德国
科隆
A2
E19
安特卫普
布鲁塞尔
E50
A31
E44
E31
卢森堡
法国
E40
A1
大伦敦/英国东南部：2300万居民
法兰西岛：1200万居民
北部地区 - 贝加莱地区 - 庇卡底地
区: 600万居民
香槟地区- 洛林地区 - 阿尔萨斯地
区：550万居民
苏瓦松市
卢森堡：50万居民
比利时：1120万居民
莱茵兰萨尔普法尔茨地区：
2250万居民
里尔
3小时
2小时
1小时
TGV高速列车火车站
M20
亚琛
AISNE
荷兰
卢森堡
列日
蒙斯 E42
E314
地处《巴黎腹地》：毗邻法兰西岛是一张真正的王牌。客户群，尤其是北欧游
客，会在埃纳省 (Aisne) 选择一处不仅《绿荫环绕》，又可以短途前往那些国
际著名大型休闲文化景点的落脚点，那些景点包括巴黎、迪士尼乐园、阿斯特
里克斯公园 (Parc Astérix)、尚蒂伊 (Chantilly)、贡比涅 (Compiègne)、兰斯
(Reims) 以及香槟地区 (Champagne) 的酒窖…
带有极具吸引力价格的土地。
竞争环境没有那么激烈。
定位于《真正的法国》：拥有城市及外国游客所寻求
的真正风光。卓越的自然及历史遗产是埃纳省(Aisne)
真正的王牌。
一些关键数据：
历史古迹的数目在法国各大省中位列第4：
修建的登山步道长达2000 km
310 km长的水道
400 km 长的自行车道及林荫步道正在修建
2处原产地命名控制（AOC）:香槟（Champagne）
以及马罗瓦勒（Maroilles）
优越的地理位置，地处欧洲北部大型人口居住盆地的中心：方圆3小时路程之
内拥有近1亿热衷法国及乡土风情的居民及各类集市。
为您的项目带来土地的优势！
为什么选择埃纳省(AISNE)？
与高速公路良好的对接性：穿越埃纳省 (Aisne)的A4以及A26 (俗称英国人高
速) 是法国的游客途经主干线 (20 000至25 000辆车/天，其中20%-25%来自
国外)。
埃纳省 (Aisne) 对于居住在附近的北欧外国游客来说，代表着一个“南下”的
目的地。
埃纳省（Aisne）商业居所外国客户的比重：
* 对比之下,Center Parcs de Sologne et Normandie 只占5%至10%. 数据来源: INSEE-ORT Picardie - ODT Aisne - 2014年度
2/4 - 2015年10月
L’AGENCE QUI FAIT GRANDIR VOS PROJETS !
55km
33 km
35 km
37 km
19 km
18 km
0 km
兰斯及香槟酒窖
香槟酒窖
巴黎
迪斯尼乐园
尚蒂伊
贡比捏
阿斯特里克斯公园
23%
酒店业
87.3%
露天酒店业
42%
GITES
DE FRANCE
全国首位
25/30%*
CENTER PARCS
DOMAIN DE L’AILETTE
圣康丁市
蒂埃里堡
博韦

3. 非限定性发展定向建议
可以设想哪些类型的项目及其地点 ?
3/4 - 2015年10月
L’AGENCE QUI FAIT GRANDIR VOS PROJETS !
D1032
N2
N31
D1
D1029
D1
韦尔万
蒙斯
路线为特隆赫姆
功博斯特尔
里尔 - 加莱
康布雷
沙勒维尔-
梅济耶尔
亚眠
巴黎
巴黎
普罗万
苏瓦松市
兰斯
巴黎
尚蒂伊
勒努维永-昂蒂耶拉什
艾莱特湖公园
香槟酒窖
香槟酒窖
戴高乐机场
库西堡
维莱尔科特雷
皮耶尔雷丰德
泰尔涅 -
肖尼
费尔昂塔德努瓦
绿色度假地
伊尔松
圣戈班森林
贵妇小径
索姆
瓦
兹
埃纳
乌尔克
马
恩
雷斯森林
香槟之路
埃佩尔奈
A4
A4
A29
N2
韦尔万
法国最美丽的乡村
蒂埃里堡
拉昂市
3
4
吉斯
圣康丁市
水上娱乐基地
高丹“工人之家”
建筑群
A26
Eurovelo 3
Isle公园
布朗基
尼高迪艾尔
Axo 海滩
马罗瓦勒原
产地
D1043
Véloroute自行
车国道V30
A26
拉夫雷特
一些入住指标
住宿占有率
（数据来源 : INSEE Picardie - Center Parcs - ODT
Aisne / 2014年度 ，除2013年度连锁酒店业以外）
圣康丁市 (SAINT-QUENTIN)、拉昂
市 (LAON)、苏瓦松市 (SOISSONS)
、绍尼市 (CHAUNY) 以及蒂埃里堡
(CHÂTEAU-THIERRY) 及它们的
郊区。
商业区的连锁酒店 (优势已由德勤事
务所DELOITTE证明)
市中心的中级/高等3星或4星级酒
店 (圣康丁市- Saint-Quentin与拉昂
市- Laon)
马恩（MARNE）河谷，香槟
（CHAMPAGNE）地区之门
以巴黎-迪士尼-兰斯（Paris-Dis-
ney-Reims）为轴心。项目致力于外国
客户（A4高速公路）及法兰西岛居民。
与葡萄酒旅游相关的住宿
休闲、娱乐或动物园区
埃纳省河谷，雷斯森林（FORÊT DE
RETZ）（维雷·戈特莱 - VILLERS
COTTERÊTS）
这些项目致力于法兰西岛居民及国外
居民（靠近巴黎，戴高乐广场以及阿
斯特里克斯公园-Parc Astérix）。
休闲娱乐园或动物园
位于维雷·戈特莱 (Villers-Cotterêts)
的弗朗斯瓦1世 (François 1er
) 的皇家
城堡
不寻常的森林住宿
水上住宿（埃纳省的河道、水道）
瓦兹河谷 (VALLÉE DE L’OISE) 及
EUROVÉLO 3
Eurovélo 3 - la Scandibérique一路顺
着瓦兹河谷(vallée de l’Oise)而行
(特隆赫姆Trondheim – 巴黎Paris –
功博斯特尔Compostelle)。
创建主题住宿区 (以自行车或
Stevenson为主题)。
接管公共露营地 (购买或租赁)。
蒂耶拉什 (THIÉRACHE) 边境树林
地区
这将是一个对荷兰人来说的就近目
的地。
2处旅游土地储备：尼高迪艾尔地
区- La Nigaudière (45 公顷) 及阿斯
特雷- Astrée (10 公顷).
接管公共露营地 (购买或租赁)
艾莱特 (AILETTE) 河谷中心公园
CENTER PARCS
站点拥有5000张床铺及整套旅游设
施。
在艾莱特 (Ailette) 及莫南普特伊
(Monampteuil) 湖附近与周边都拥有
土地储备。
不寻常的住宿项目
小型高尔夫球住宅区
休闲住宿公园
娱乐、休闲或动物园区，用来吸引居
民及周边客户
Coucy-le-Château地区的主题住宿区
(旅游土地储备)
接管莫南普特伊 (Monampteuil) 的野
营基地
• 法国 36 %
•庇卡底地区（PICARDIE）29.8 %
•埃纳省（AISNE） 46.5 %
露天酒店业
• 法国 40.9 %
•埃纳省（AISNE）68.3 %
GÎTES DE FRANCE
CENTER PARCS
DOMAINE DE L’AILETTE 70 %
旅游住宅区
2
1
酒店业
• 法国 59.2 %
• 外省 53.7 %
• 庇卡底地区（PICARDIE）55.3 %
• 埃纳省（AISNE） (连锁酒店) ~ 60%
圣米歇尔森林
贡比捏
阿斯特雷

4. 您在埃纳省旅游办事处的
联系人:
Christian BATARDIERE
副处长
电话: 03 23 27 76 73
c.batardiere@aisne-tourisme.com
Catherine DUMENIL
酒店业/露天酒店业项目负责人
电话: 03 23 27 76 71
c.dumenil@aisne-tourisme.com
站点搜索阶段
土地识别/搜寻，以满足您的需求。
为您与私人或公共运营商取得联系；
陪伴您的私人/共有合作项目。
分析并提供统计及经济数据。
项目建立阶段
市场研究/可行性：建立招标细则、
协助挑选研究事务所，研究内容跟
踪。
如有必要，寻找公共筹资，并建立资
助申请文件。
开发准备阶段
根据您的需求提供完整的且个性化的
数字支持：网站设计、网站建立、网
站知名度、在线声誉及客户评价管
理、区域预订方案及与其他系统衔接
方案。
在《庇卡底精神》号召下提供市场营
销的陪伴：关于客户期待的指导、协
助构思带有向导性的产品，符合所选
目标群体的商业描述。
THE AGENCY THAT HELPS YOUR PROJECTS GROW!
Réalisation:LineEssique-0360523261
Créditsphotos:L.Leleu-B.Teissedre-CenterParcs-AS.Flament-S.Cambon-Colin-Pierret-H.Balesse
我们为您打造
量身定做的陪同服务
（酒店业项目与埃纳省工商会- CCI合作）
更多信息，请访问我们的专业空间
www.pro-evasion-aisne.com
位于埃纳河谷的La Croix du Vieux
Pont野营基地，在贡比涅 (Com-
piègne) 与苏瓦松 (Soissons) 之间，
面积达40公顷。这家5星*****野营基
地拥有超过3000张床铺、660片裸
地，超过300 000晚的入宿记录，
在7个月之内入宿率高达70%，其中
95%为外国游客。它也是庇卡底地区
(Picardie) 第二大住宿地。
由Pierre et Vacances集团于2007年
开业以来，艾莱特中心公园 (Center
Parcs de l’Ailette) 拥有840座住宿
小屋以及超过4000张床位的接待能
力。它每年迎接300 000名游客，其
中¼来自国外，入宿总夜数为
900 000晚。Aquamundo水上游乐设
施还额外接待了100 000名客户
(白天入场)。中心公园是与埃纳省
(Aisne) 省议会合作的结果。
苏瓦松 (Soissons) Best Western 4
星****酒店开业于2011年。这座拥
有70间极具现代风格的酒店坐落于
Gouraud第三产业园，靠近克罗维
(Clovis) 城的历史中心。
吉尼库尔 (Guignicourt) 市政野营基
地坐落在拉昂-兰斯 (Laon-Reims)
轴心上，由私人运营商于2009年接
管，作为公共/私人相结合的项目。
整个场所已重新整合、配备齐全并走
比先前更高端的路线。营业额因此也
翻了10倍。
1
2
3
4
a4处景点的地理位置，请参考第3页
他们选择了埃纳省
（Aisne）！
埃纳省旅游办事处伴随着您
一支时刻为您服务的团队！
2015年10月 - 4/4