African Symphony - Naohiro lwai

~~b
~~ F I SYM y
7'71JtJ'Y V/77t=-
Van McCoy,
arr. Naohiro lwai
04
dehaske™

lnstrurnentab:;n/[le !eUing/? .:>rmatkm/8 'Set;:ung: Ai ~iiCAN ~~YMPHONY
Condensed Score
Piccolo
i st/2nd Flute
Oboe
Bassoon
Eb Clarinet
i st Bb Clarinet
2nd Bb Clarinet
3rd Bb Clarinet
Bb Bassclarinet
1st/2nd Eb Alto Saxophone
1st/2nd Bb Tenor Saxophone
Eb_ Baritone Saxophone
1st Bb Trumpet
(Fiugelhorn ha ad lib.)
2nd Bb Trumpet
(Fiugelhorn ha ad lib.)
3rd Bb Trumpet
4th Bb Trumpet
1sV2nd F/Eb Horn
3rd/4th F/Eb Horn
1st/2nd C Trombone
3rd/4th C Trombone
C Baritone/Euphonium
C Bass
Double Bass
Electric Guitar
Electric Bass Guitar
Drums
Tambourine/Sieigh Bells/Cowbells
Congas
Suspended Cymbal
Timpani
Vibraphone/Giockenspiei/Chime
Harmonie
1
1
4
2
1
1
5
5
5
1
2
2
1
3
3
1
1
2
2
2
2
1
2
1
1
1
1
2
. 1
1
1
1
Fanfare
2
2
1
2
2
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
-E;~~~v~o;-~;-;;;rnige landen/Extra pour des pays étrangères/Additional par1s tor several countries/Zusätzlich für das Ausland/Papeles extra I
Soprano Sax
Eb Flugelhorn
Solo/1 st Bb Flugelhorn
2nd/3rd Bb Flugelhorn
1st/2nd Bb Trombone I ;
3rdl4th Bb Trombone ~ and:J'
Bb Baritone/Euphonium 4
Bb Tenor Tuba/Euphonium :J'
Eb Bass I *and ·y
Bb Bass ·
2
2
4
2
2
2
2
1
5
10
2
2
4
2
2
2

y
Van McCoy,
arr. Naohiro lwai
04
ICondensed Score I
• Concert Band I Harmonie
• Fanfare
dehaskeTM

VanMcCoy
[Çondensed ScoreI AFRICAN SYMPHONY
Harmonie - Fanfare
Moderato
-iJ
..
OI)
Tom Tom,Conga
>r--; ïï >r; C'1 J-=:3 l::'J:
;.I 1-
Timp. (D)>
OI)
..
,.,.
:
Susp.Cym.
>r-:; rï tt--; r1 >r-; C1 >r:::; n p r::::1
11
.,.
11
TambJ
(D)>j I. 1-
f >1:::::::1:::::: == i::::i::::i:::: C:l::::i::::l
<IA>
> > simile '"'-'
[Alom F
Hr~>
3rd & 4th Trp.~r~CL.-::S-T::-:b----.E-h----:-.-~t-.·~;_.J' ax., r ., up ., r""""!
Je;_:- Low W. W.·~ ~
arr. Naohiro Iwai
b n
bn
1- ~
(A)
c
l t
>D.nb iï
(D) I "!f (~)-~====== /~amb.off W I
Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen
© Warner Tamerlane Music Corp.
Used by Permission of Wamer Bros Music Holland BV-Naarden-Holland
I
920385

4
gb---------
~ High W.W. .0.
Dm
-----------------
F C
.Q.~
mp
Hr., 3rd Cl.
G ---------------------......__.0. ~mom
_A
3rd Cl.
4t)
'~'f,V)~J> I ,.r I .r_> ~
>
" ~- ~ mp
4t)
fP.
hs-.:::: :--n >Trb.
.ll.
mp ---..
>-
-~I '...J ~
jP f b.
>r--;
l ï >ï"'ï l ï ÏÏS.Dr.~
~
>r--;
ïï >r-;
rï
:
f I I I I
Sleigh Bells '---'--..J.--'
, High w. w;--._
4t)
!; ~ ~ "!/>
;;, >
lll.l
~> >
.ll. .ll. .Q.
~ ~ ~ ~ >
:::!...
jP
2 3 4
stmzle ""'
Low.W.W.,Sax.,Euph.
l=l:::::t::::::l1 simile .--...

Dm c 0
5
Trp.J
~-~=====!
2
A poco cresc. -- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >- -
# J· #i #i~=============::::::J
"
~
:
"" T r > I
" I ==j > - I I
~ :
i""
~r r;.. IJf''
f'
-~·[ /f
:~ ti::= ~t r> t. ti:'
> >
>
t:J:' >
~~--= -- ~ }
I L-....f' I
""
I ~I ~ I Ql -c:r 1 1.:.:.r' I ~
3 4 5 6
:
poco cresc. _____ - ____ - ___ - - ____ - _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
J'i _11 .--
- -.-- ------.. :..--
-IV >IA
~- r---
-- 1--
IV ~ '---...:
~~~>/--tJ t't Jai l~ ~:- lil Trb.~~t:. 1 -::::::
r -......J
r """"'-J
r ~
r ~
i o......l
r ~
r ~
r ~
7 B 9 !0
----------------------~-------------------

6
[Ç] ~-
- Dm Ob 2ndCI_A ..
I"" J j Hr.,3rdCI.
_A > >>
~rp.
I 011.1 I---- - -~
J~~x.,Low Brass ,Low w.~H
.
Jr·- >U.
bn -n J::1
Jl L..-1
Tamb. Sleigh Bells off
Dm _________________
--a:_A
1011.1 I"3rd Cl.,Hr. Rr-lt >I ri
:
,.... I~- i _g_r- .." ..J Euph.> > n~-
"
I"'
_A
...,
f r:·
>r:::l _Cl
f I
ml FL,Ob.,Cl.
l!:!.l Dm
-r' 1
"!!..
-u
>li 6
L......J
... ~
1/ I V
F c
j'P
-- ......-~
l ~ >
8Ji:B:2
6. t ril'~
V
1::::1 rï >,.-, r1 ~~
+Cowb.
._i_
I I ft-....__:_
-- I I
JConga ad-bö.
__....,
>-- ---~
J ~
ft
__....
.g
>- ,....-~
1 J ft>
t:-ji_~
l >-- V
t ft
1=::3_ n >r:-; r j;:::~= i!!
I I ~ I
ft Conga ad--lib-.-~===--------
I
~-
,. ""
Gm=-----------.11/J.--...0. '.n
I
Trp. :::J_ ~
- > >,
",. .(
= ...tt~ .- ~~) :Sax.•Hr.,Low W.W.
~11 j~ ~Trb),Euph. 4 Hr;~
"J:mpfi ......-:: ..::::::
'f"': i" 1::::-
~
"!! r e:...J r ~ r ~ r f!") r vr V r l.....rf l...r
>i"'""'i ..r:::1 >r:-; ïï 2 3 4
:
rn I I I
rif Tamb. Sleigh DeUs B.Dr.
I
Gm
!2 ft ~--_t -~ ~ f!= ~
Q.
1_ ~
-
..1!:.. ---lt 111.
'·
~~
_.., I I
1 ''
" - 1 I / 1 1; -=
'. ..I..,
-sit 1~~
~ ":..--- -~
"'>/Sax.,Hr.,Low W.W.
> ~
~ Trb.,Euph.
~:
Hr:~-
-~ _$~-::::::: ~
: :
r l.J"r V r ~I ~ 7r ~ r ~ r ~- r ~5 6 8
~

"'
'<V
..
8~------------------------..
F
il.g_
-~
---I 2nd & 3rd Cl.,Ob, Glock':""
Sax.,Bsn.,Euph.
Gm
....-
eJ ~ ï 1--;;_ ". 'f:_J-r 7'
Trb.,Hrt I ~'-- - t;i1 :~n::J:t ·. :~ : ~:
11 '-..!' I
~ i ~ r
9 10
I
•;•J.
~
.L I ..1 l
---=::::::.:
Trp.,Hr.
..", _1:::='-::.-"$:..!....::.~ ~ ~ ~
~_:::::: 1:::~
~ i l....i11
+Cowb.
sb~------------------- F
A
15
.· +Cowb.
c
r
.limile"'-
simile"'
16
Dw.w.
r
il.
-cowb.
.to~
[jill Dm
Trp.
7
J=r-j
.... '4f ~--::::
=--
r w
Gm

8
Dm c
A1
i
D
~: !!i
., > > >
> > >_..-._
5
> >
>
r10
D.S.

Dm ~Coda>
~
w.w.r..
~" -;h
IV f !,._Trp.
~ J> Sax.,Bsn.
f;-1v ~·r
tf > Trb.,Euph._
I 1
,r e:.) r r>i""""""" ïï >~ .r'L 2
I
Sleigh Belis
Dm
>
A ~:
:
'tiJ
~
.. >
:
:v t
'r:
r5
:
>
" -~:
u
I
>r--::! I
~ r
't .
> Hr.,Sax.,Euph. >
" ":
a; Low W.W.
( !ff
Trb.J:
I
~ I
9
I I,
c
tn
~l.--f
~ f
==r
~ r6
F
>
~. ~:
l>
>
JIJ
I....J r
10
9
~ ·~ ,....-~Jl-e-~:
>
~
~i ~7-.:::::. -· I>
---
f~
~t ~ v• Jft~
...,
t-~~ .hlI .o.---
~r Cj r e) r ~ r ~ r ~
3 4
.
8~ D
>
rD ~
lf:Jr~ ü1it~:
~i ~/"~ - 1--'
I
---
~~; ~ u•
Jft~
...,
1:::~ .bJ>
I >
~ A
~~r l.i r t) r ~ r t) r87
.
A >>
~>--------==----#:
~-1 ~ -:
L >---:::
- r---
l
> > > - > >
l tt ~~.: ! J:
': _!
~~:
!: !t
~~l > _]•
l!~
vr V I ~I ~ I
V' ~
11 12
+Susp.Cym.

10 D
Tutti ~ A D A D A D A DADADADA
> ~----~----------------
J! ~i • > ~ >
, >
~- >
• > •. > ,> f>
_A 1::- ~ ~ ~ t;- ~ ut- ~ !::- ~ 1::- l 1:::-
-t w.w.J!S:_
-IOlJ
ftJ n
A ll I J I ...J u ~
Trp.,Hr.
J! > > >
Q) ftJn> > > > > > > > 'IHrjf~> I "' I
> > > > > > > >
~ *;
> .... > > -ç I((
~- d • 1: • 1: • i
••••J .. #S, Trb.,Euph.
:
+Timp. ~ I "' I "' I y I ~ 1 "' I Jv I ",. 1 1' 1 ..". I .,.- I 1Y I
;/).." ff> > > > > > > >
""jiiii!>~>~>~ Susp.Cym. ~- :::::--
:
I.
.fP> 1. J I
> ____>-=====>=============================/!
I I I I
.........
--8: High.W.W~
11 "' 11'-~,a ~ e#~ t ) 1':1
-" -..,...
• fll
- Clr:..:r r
)
JIJ > > 0
.A 1':1
IQ./ ">I i
r v-•
----- =----
fff ... ., V
#~ J /_ Low W.W. "4.J =j > ~ fiF.::l'U 1':1
>____;;: >
:
r-. I .". I .,.. I 'f!_ J .". I r I .". I
" I
~ ï 't-I~
> > > > > > > > fff > > r.l
::; >.b } ) >r:--1 j-~
:
I I I I 11 t t l..........:l I
> 1/f>

ew Sounds for Concert a dTitles to date I Stand per I Situation I Stand vom: 01-04-1996
01 DO-RE-MI @ Richard Rodgers, arr. Takashi Hoshide
02 DISNEY FANTASY@ arr. Naohiro lwai
03 JOHN WILLIAMS FANTASY ® John Williams, arr. Naohiro lwai
04 * AFRICAN SYMPHONY ® Van McCoy, arr. Naohiro lwai
05 * CHRISTMAS CAROL FANTASY ® arr. Takashi Hoshide
06 WHITE CHRISTMAS ® lrving Berlin, arr. Naohiro lwai
07 CHRISTMAS TODAY@ S. Ohe IT. Yamashita I K. Sugiyama I Y. Matsutoya, arr. Soichi Konagaya
08 JINGLE BELLS ® James Pierpont, arr. Naohiro lwai
09 DREAM IN THE SILENT NICHT® arr. Toshio Mashima
10 CATS Andrew Lloyd Webber, arr. Kazuhiro Morita
11 TICO-TICO ® Zequinha Abreu, arr. Naohiro lwai
12 YELLOW SUBMARINE@ john Lennon & Paul McCartney, arr. Reijiro Koroka
13 76 TROMBONES @ Meredith Willson, arr. Naohiro lwai
14 AN AMERICAN IN PARIS@ George Gershwin, arr. Naohiro lwai
15 BATMAN@ Danny Elfman & Prince, arr. Toshihiko Sahashi
16 WE' RE ALL ALONE ® Bozz Scaggs, arr. Kosuke Onozaki
17 CHILDREN OF SANCHEZ ® Chuck Mangione, arr. Naohiro lwai
18 OMENSOF LOVE ® Hirotaka lzumi, arr. Toshio Mashima
19 * EL BIMBO® C. Morgan, arr. Naohiro lwai
20 * WEST SIDE STORY Leonard Bernstein, arr. Naohiro lwai
21 THE PINK PANTHER ® Henry Mancini, arr. Kosuke Onozaki
22 LOVE THEME "Speak Softly love® Nino Rota, arr. Naohiro lwai
23 LOVE STORY® Francis Lai, arr. Naohiro lwai
24 RHAPSODY IN BLUE ® George Gershwin, arr. Naohiro lwai
25 MOZART POP SYMPHONY ® W.A. Mozart, arr. Toshihiko Sahashi
26 AMERICAN GRAPHITY ® arr. Naohiro lwai
27 I SAW MAMMY KISSING SANTA CLAUS® Tommie Connor, arr. Naohiro lwai
28 SANTA CLAUS IS COMIN' TO TOWN@ Fred Coots, arr. Kunio Sasaki
29 WINTER WONDERLAND® . Richard Smith & Felix Bernard, arr. Kazuhiro Morita
30 RUDOLPH, THE RED-NOSED REINDEER ® johnny Marks, arr. Naohiro lwai
31 * THUNDERBIRDS ® Barry Gray, arr. Kazuhiro Morita
32 MAME MEDLEY® jerry Herman, arr. Naohiro lwai
33 GRANADA ® Agustin Lara, arr. Kazuhiro Morita
34 A STRING OF PEARLS® jerry Gray & Edgar De Lange, arr. Toshio Mashima
35 . IN THE MOOD® Joe Garland, arr. Naohiro lwai
36 SOUTH RAMPART STREEl PARADE® Ray Bauduc & Bob Haggart, arr. Naohiro lwai
37 VOYAGER® Tokiko Tsunoda, arr. Osamu Kajitani
38 HAPPYLAND® Yûki Ueno, arr. Yo Goto
39 MAMBO JAMBO® Perez Prado, arr. Naohiro lwai
40 HOORAY FOR HOLLYWOOD® Richard A. Whiting, arr. Naohiro lwai
41 * TEQUILA® Chuck Rio, arr. Masato Myokoin
42 EL CUMBANCHERO ® Rafael Hernandez, arr. Naohiro lwai
43 KYU SAKAMOTO MEMORIAL® arr. Shoji Yokouchi
44 THERE'S NO BUSINESS LIKE SHOW BUSINESS® lrving Berlin, arr. Naohiro lwai
45 ARTISTRY JUMPS@ Stanley Kenton, arr. Naohiro lwai
46 * BACKDRAFT® Hans Zimmer, arr. Masato Myokoin
47 DISNEY FESTIVAL® arr. Toshio Mashima
48 LIVERPOOL SOUND COLLECTION® arr. Toshihiko Sahashi
49 MISSION IMPOSSIBLE THEME® Lala Schifrin, arr. Toshio Mashirna

Muziekvereniging
"Euterpe~~
Heinkens?::::.rv·•10 0 5
AFRICAN SYMPHONY arr. N~~hi~r~~Piccolo
Moderato
'~Cl ll
J11
poco- - - - cresc. - -
.....
LAl
11
""""=
[Ç]
~
11 I
2
I
u
I
u-
mp
[!!]
11 I
oe:::
--========f
>..---,,
Tr-
mp
[nJ
11
I
7
.-~--~----------~
Full recording available onNolledige opname op/
Enregistrement complet surNollständige Aufnahme au!:
COlCassette AFRICAN SYMPHONY
-n- -n- -
I
f
1-
i].
F
> Jol.>i!!e------...e-
F I I J
f
I I-
rr rr rr ~ ~I:LFflrt:LfQ[ Ir fj?rtftff@b I
Authorized edition: De Haske Publications BV, P.O. Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920385

>> #.o.____________.o.____________.o._______.o.
f = = = =- I I I I 11
D.S.
ff .lP

10 0 5
Muziekvereniging
"Euterp~H
Heinken"''">" n __,
Flute 1-11 AFRICAN SYMPHONY
Van McCoy
arr. Naohiro Iwai
Moderato
'&e1
8
[A]
11
----------------------
e=fr '" ~~~- Cil jt=
poco- - - - cresc. -
mf
Enregistrement complet surNollständige Aufnahme auf:
CD/Cassette AFAICAN SYMPHONY
a2.a.----...o.~---
mp --======::
rnJ
11
f
-
f
-
r
>
!
>
~a:::==:a __
4
>~ -------a2 .a. Q D.
mp f

Muziekverenigino
HE ~
uterpe~~
Heinkens-,;;:on-.rÏ10 0 5
Oboe AFRICAN SYMPHONY
Van McCoy
arr. Naohiro Iwai
Moderato
'bfl I
8
,p..- "'eS~ =
liD
trr· eJTr
J?l
[A]
11 I
l]J
2
!P r j1
,,oco:::::: ~-
- - cresc. - - - - - -
Ir - 1-
mp
rnJ
11
I ,,
-----
CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY
f
9 J/f]I i- "!I
§j). J/ffr-
~
F Ifin 1
poco - -
11
11

E --I"
ff fp
> > > > v-· 1~
~& ~L frfrfcf 1öa;ff
>
r 1
11
D.S.

10 0 5
Muziekvereniging
"Euterpen
Heinkenszand
Bassoon AFRICAN SYMPHONY
Van McCoy
arr. Naohiro Iwai
è]= ~
2=~
2=~
Moderato
OI
8
> =- -...... .
r rr I
f
a----a
I
>
u -----
- -
f
>.------
''
tr·
- -
jp
>
r
- -
[Al>--=- . >
11 rr er 1 rf
> >
r I a> -===
Jp
0
-
Ir r Ir-
f
> >
F I ei t'0
- - - - - - -
> >
r I o=
jp
[nJ
11 a?
mp
.-~~----------------~
> >
r I
a>
J'a
jp
rnl j
*~ 11 11
>
r I ,,- tr· IFpoco - - - - -cresc.- -
1a l'a 11
- - -
E·Cîi If
>
rf

>
1- z rf
~---r:· > ---q· I ~ ? I ~z·~ I= : 11
D.S.
>
1 r E 1r rf
> > > . > . > . > . >>>>>>>>
2= ~ " <= 1r· ~ 1 r ~ r ~ 1 r ~ r ~ 1 rrrrrr rr1
ff Jp --=======

10 0 5
Eb Clarinet AFRICAN SYMPHONY arr. N~~;;i;;;r~dï.-~--~~~--~~~
[Al
I 11 I
2
f
. 0 . - - . Q .0.
Imp f
[!!]
11
s
1-
t #~----
1 I
poco- - -
11
- - cresc. - - - - - - - -
~.0.......----.....~.0.------.Q.......----.....Q
I 11
mp --========= f
F?' 1r r or9!

. ~·~
'*~ r?f?lJ@GH!lP 1 fUbD:t3rtûr 111
2
1 1
,-ft ~ 6 m:~r iilr 11
2
1 ll
>
I
~- e ~ ~........--...._?: ~
~E r 1r t: 1tt lt: :=r 1
>
> ~o:----~~0.
f - - - -
-I I I I 11
D.S.
§ 4t~~:· 4t~
t: I~ It: ~L I
ff Jp

Muziekverenigina
"E ~uteroe~~
10 0 5
Bb Clarinet I AFRICAN SYMPHONY
Heinkens~and
Van McCoy
arr. Naohiro Iwai
Moderato
~# ll I
8
LA]
11 I I I
--=======::::=-f
- - cresc. - - - - - - -
mp f
~
mp --======= f
lli]
11
a
1-
poco - -
11
11
~- w a ;J ~r=J nu..=
Jfr

>
> ~0...-------....0-------0~Q
r I I I I 11
D.S.
+coda
> ~ >
~ /~ fi'. ~ > !'
&• r u êdf e1 ~w r1
~~ . I I I _
f
f Ë"I
f #i1----p- f I
-I 1- -:

1005 F:
Muziekvereniging
"Euterpe"
Heinkenszt'lnrl
Bb Clarinet 11 AFRICAN SYMPHONY Van McCoy
arr. Naohiro Iwai
Moderato
'tiC I S
> > >
,~
~ r lftB2
fp
liD
,-er· air
,-:?" > fÖ""'
Ir-- - - cresc.- - - - - -
Jp
[A]
11 I
-(fl
~ F
~H
tp I
mp
rnJ
11
0
".
Th·
--=======f
er .>rI
i>c-pc
- - - - - - - -
>
div.
lf:=tJIf
9
l fJl- "!f
fTJFr• ~
r I 0' 1
poco - -
f'' pn 11
- - - - - - -
>

,.! IJN- JjiD 11
2
l i l - pffi
t-=r ;fiifr .a lq<J. J 1r,. r 1 ij
f
>
4·r· r I
> >.--
•r 1 " f" 11
D.S.
>
r ~---:· ~- I It C I
ff fp

10 0 5
Muziekvereniging
"Euterpe~'
Heinken~7.:o>nr!
Sb Clarinet 111 AFRICAN SYMPHONY Van McCoy
arr. Naohiro Iwai
[A]
11 6 [o IJ
Moderato
~- IJ I 8
>
'I ~ r?m-..f
~-
> >
e e
U" U"
11:f
------=======f
- -cresc. -
div.
>
I se IsJp-----
>
I 22_ti
jp
- - >.. -=
Full racerding available onNolledige opname op/
CD/Cassette AFRICAN SYMPHONV
U"
mp
-poco- -
11
-
I

4-=f JP) J IJ. J IJ. J I..___u.
>
J I
f
,. > > >
0
1r· r I0 I<o 4~ j=-o 11
D.S.
~Coda
4# r· an EEF Efi.,,. > >
FIr·
f
> > > >
r 1 r· r 1 r

10 0 5 •
Bb Bass Clarinet AFRICAN SYMPHONY
Muziekvereniging
"Euterpe~?
Heinken"'""'""'·~ ~
Van McCoy
arr. Naohiro Iwai
Moderato
,. C I 8
-----f
u J.
---
[Ç]
*,~ > . >
l __JJ IJ
f
!Al> > >
I ~J.__J 0Ij
>
J
>
J IJ.
J I
== 10-- - - - - - - -
>
J &-----&
Jp
>~
11 o __ IJJ J> J-mp
rnJ
111
J I IJu .
---
11
>
~ I
poco - - - -cresc. -
Le_ Lo 11
- - - - - - - -
>
f -

Ö to~~
' gpg piJl- I - IJ ijJ ijiJ lgJ J]llg t-
>
- 1- l J
f
11u _ _ _
D.S.
,- J lJ J lJ IJ Jj J fJ Ij_ jl j_ JI> I~ JIu ___ .
----------- 1":'1t- >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> ~~ . - >>>
~ JjJjJjJjl JjJjJjJjiJjJjJjJjiJlTtr'htlt DJ 11
==~~ ff N

10 0 5
Eb Alto Saxophone Hl AFRICAN SYMPHONY
Muziekvereniging
"Euterpe"
Heinkenszand
Van McCoy
arr. Naohiro Iwai
Moderato
~~# ll I
8
lAJ> . >
I 11 ~:§Sfll F
f
>
r fp
pö
--========= f
>
Iî äJ
>
- - - cresc.- -
>
j
- f
>
r fp
>
>
I s:fp
~
111
r I F-----,
I 11
> >
Ii J #J. ) I
poco -
>------lfSC fR~ =I
I a: t?1:-e
>~ .
IW~tt I
Jp f

Ii ~·F
>
1- l f
--========= .tJ1

10 0 5
BbTenorSaxophonel-11 AFRICAN SYMPHQNY
Muziekvereniging
"Euterpen
Heinkenszand
Van McCoy
arr. Naohiro Iwai
Moderato
ClM 8
*$ .a: t;s
,~
>
Is: g;~:
- - - - - - - -
[Q
~>
,. ~=:zn 1if
>
j
>
>
I se 3s
~
11 I
Jp ---======
~: ~ l j
>
I I liS: p~:
•r I
f poco- - - cresc.- - - -
> >
•r I gC p:gz: ]:8:: r:g 11
- - - - - - - - - - - - - - - - -
>
I gJ:z:t:z
> . >
1ks:R1rf
>
rJp
[nJ
11 tt n: tnmp

to~
I- z 11
-
,- .>- .> 82 > ]28?Ir= I pg:z ]Së 11
[
r D.S.
~Coda
,- i: J If ~ IYfÎ1225f)
f

1005
Muziekvereniging
"Euterpe"
Heinkenszand
Eb Baritone Saxophone AFRICAN SYMPHONY
Van McCoy
arr. Naohiro Iwai
[Al > . 111 ;J. .r-iJ I r.
,., > > > >
J. .r-ij I J j I 0;>
-=- - Jpf
--========f
,.ti J 'JJ 'J IJ 'JJ 'J'- - cresc. - - - - - - - - - - -
>
4l r ~ r
J
- -
>
J
>
I o, 3<0
Jp """'
rnJ
j'e 11 I
4
I 11
poco- -
yJJ
';I J ' .Jl~
y•
J) I
- - - - - - - -
>
j
> >
j I o;>~fo 11
Jp

D.S.
t$t Coda
~#i F· r Ij (j Ir IJ F IJ Ir lJr aIF· r Ij (j I
f
> > >
JI u_j_J J I
>>>> >>>>
I J. JI r ~r· }Ir· Jr· ~ I J] J] J] JJI
>>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> ~6 1":
*~ft Jj Jj JjJ JIJjJj JjJJIJjJjJjJJIWWfGi ll uF11
======== ff .fl!

10 0 5
Muziekvereniging
"Euterpe"
HeinkenS7.;=mr!
Bb TrumpeVCornet I
(Fiugel Horn I ha ad lib.) AFRICAN SYMPHONY arr. N~~;:i!!!~dï~~~~--~~~~~~~
,_
Moderato
Cl
8
[A]
11
rnJ
11
f
liD
11
rr-
>
sr t 1 r
>
r
7
-
$f> ~:·
trr I I~
>
r
poco- - - - cresc.- - - - - - - - - -
>
#o-----.....o-----.....o-----...o
I I I
>
>.--------
r >
T"r I
n
fp
> > >
F It r
[Q]
11
[Q
~
11
2
Ii
4
I
>
r-
>------
1 r· EJ 1
f
> >
i F y
r·"!!

i ll 2
I I
l@tCoda
,.J trr en gAe-df ?lf- am m@
~~
> . - > ~> . . > . . ~> . . > . . ~> > > > > > > >
,....,-,-....:· " ~ " ~ " b ~ ~ ". ". ". ,.
~~ ~ ~ E r 1"f t:r L:J o/ s L:!l , ii EJ , Êi EJI ërërërër1
ff fp

1005
Muziekvereniging
"Euterpe't
Heinkenszand
Bb Trumpet/Cornet IJ
(Fiugel Horn IJ ha ad lib.) AFRICAN SYMPHONY arr. N~~hi~r~dir-~~~~~~--~~~
~- Moderato
C I S
Jp
~-
-
Ir· r e
poco-
~- r·~
>
--...... .
Iruf
[A]
11
[!r]
11
>
tr· r- -
>
j
cresc. -
[Q
:W
11!-f
>
Iftu=
Jp
>
l•ë==
- - - -
~t;ll
>
=">·ti 1 r
>
r
- f
->
>
Jrr· I
a
r- - - - - - - - - - -
.......- ---Jp --=======
[!2] > >
11 I
2
I Ii J 'f J.
"!!
>
Ii J

'ä r tffi Eff a~ I 0
~
:::~ î II
2 I Ir·
>
r I
> ~
'd > > > > > > > > > ~~ > > > > >
EIr FrFrEr IP'~ F rt:f? t??1 ~ '~ î - Ii J. ; J 11
ff .!U

10 0 5
Muziekveremging
"Euterpevw
Heinkenszand
Bb TrumpeVCornet 111 AFRICAN SYMPHONY
Van McCoy
arr. Naohiro Iwai
Moderato
4* a' s
4- > . >
J-~JJ Ir
f
IJ.
>
4' I
4*
> >
i J y J. Il
1lff
[Al
11 0
>
Iftu=
fp
J IJ.
f==-
> >
2
J y J. II
rnJ
11
00]
I 11 I
J Iu22±JJ
> >
J I 0 >--==1
> >
j Iu 0:::::
Jp
> >
Il y
r r·f
2
poco- -
ju
>
Il r·
- cresc.- - - -
[nJ
111
II
=
2

~- r- EfR fff tf1
.::::
l?f0
>
--
~~ > > > > > > > > > #f > >
f UUUjF ~~~/ r (3fêG1~Yl-
i II
2
/':'.
> > >
I I
>
J I
Ii J. j J 11
.flf

10 0 5
Bb Trumpet/Cornet IV
Moderato
, . C I S
f
'd l J I
f
,~
> >
l J y
J. I
"!!
AFRICAN SYMPHONY
Muziekvereniging
"Euterrpeu
Heinkenszand
Van McCoy
arr. Naohiro Iwai
j.
f
>
i J
CO/Cassette AFRICAN SYMPHONY
o____o _____o___io
"!!
>
j
Jp
J IJ. J
-
> 2
y
J. II I I
[!!]
"'
I I ~fto....___.- .
poco-
~
~
!m
11 I
>
~J
-cresc.
>
I,, I
------ - - - -
11 : I 0 I
f ------- ------
>
fp-------
> >
z Br y
r· Il
f
2
>
~~·
~
111
11
2

tffl ER grtë?#ij· r I
j 11 2 I I
f ----- >
fllJ mw
> > > >
J IJ.>
J I#o~ IJ. ~J I

10 0 5
F Horn Hl
Moderato
t(ll 8
'gêJp
~~~
[Q]
':=---!&;mp
Muziekvereniglna
"E ~
u.terpe"
Heinkenszand
AFRICAN SYMPHONY
Van McCoy
arr. Naohiro Iwai
Il
''
I
I''
~--------------~
11
a2>> >
IIC_l~ I'l" A---======= f
. >
) Irz/F"
poco - - - cresc.
~
* >>>----
-- 111/EJFU~
>>>---- >
't uru:: ï~ê ~~~ 11
f ~
a2> >
~~- l 'tJ{f? I ~-
E~=

> >
d I#~§ L~Gl t~S_l~ 11
D.S.
~Coda
' i: ' I ~ d Ift~: '
2
)$ I®~: ~ I® ~ If ff f>
a2> >
lvj7fJ. I ..
ff
i > > > > > > "
~ Y--==)21===0.=== 1i} U Fl""fç rJfd -
a2> >~
ll JJ j 11
.ffl>

10 0 5
F Horn 111-IV
Moderato
4lJ I 8
r >
r'rr ,qt J
' r:; ~~
Jp
Muziekveremging
"Euterpe'~
Heinkenszand
AFRICAN SYMPHONY arr. N~~hi;;;r~~~~~--~~~~~
[Al a2 > > >_
' 111 j' ct rf
11
Ij 3
a2 >> >
lv· iP1f
-========
> >
lz J ,J.
. >
J 1 r/r·poco - - - - cresc. -
>>>~ >
Il "l lgz ~~ 11
ure~
f Jp

~
*I ,. I1! ~ I -
3Ii 3 I
f
a2
JWu
a2
- Iy Hf -
u
> >

10 0 5
Eb Horn 1-11
,,g
,,~
>
r .zf·
Muziekvereniging
n
"Euterpe
AFRICAN SYMPHONY
HPinkens~a..Qd
·vanMct:oy
arr. Naohiro Iwai
8 ~
I I 11 ~
I
4
m/
a2>> > >> >
lv
>
>-
I~ ,J r· j IF
I .
1-
I~
It
>
./r
I~
>
>
J ,J ) I
_poco •••• crt!S'C.•••
I
>
•:gzg
fp
~
11 ;? :SIr_____
----======= mp

a2 >-
,,~- ~ ~ !f= 1F Z[flf PF: ~ I
1t~ ~ nn. ~ nn. ~~ nn. ~ nn. 1fc 2[FJ
14;!9: Ff ~ I~ !3B ~ á3itf to$ r I
7
I I
>-
d lt_j
I
>-
14;i1: d ,•E:ê m D.S. 1
____..,
a 1
I H
>-
H
ll ê:Jf I~ bgj I
>- >- >- >- >-
1,~ ~ d: 3~r d: 3~~~ ä ~ ~ ll a: ~ ~r =~:i,
>-
14;~ u~ d: ~ F
a2 >- >-
1 - lv Jit.
>- >-
1 - I v Jir.
H
1':
a2 > >>-
ll F" JF 11
Hf

Eb Horn 111-IV
--- =
Muziekvereniging
"Euterpe"
Hei%h~~8y
arr. Naohiro IwaiAFRICAN SYMPHONY
8 ~
I I 11 t
I
4
I I
1- >-
ltj
I ;? -s;l
>-
1 ~ J ,J
JJOCO···· ~c..•••
I ;z s:l
>-
1:z::zz:n
I ; ? s;l
---======= mp
Authorized edition: De Haske Publications BV, P.O. Box 744,-NL-8440AS Heerenveen, Holland. 920385

>
,,~ y 31A y 31A 1v 31A y !Hl't: 5:f2@
>
> D.S.
fd I#C3@3C3. I
$Coda
,,~
~: ~ IJ 3 I ~·
a2 > >
1~: ~JS?f!# .>
ff II
>
>
,,~ 3 3 I 3·
a2> >
Af
>
J:?f7 ll It U: ~~# .
ff
> >
> > > > >
lé~ l #U: ~ ~ i: j I~ #U: j ~ Il #U: j ~ U: j I
>
>
lé~~ 1U: i~
a2 > >
- lv j?F"
> >
1- lvJYr
ff

10 0 5
C Trombone 1-11
>
!)=~ f
~
!):~ I
fp
[Q]
2:& I
f
2
2
>
f
I I
Muziekvereniging
nEuterpell~
AFRICAN SYMPHONY
Heinkenszand
Van McCoy
arr. Naohiro Iwai
f
>__.-_
lqs ?fp
> >
i r y t Ii
11!1
rnl~
11
mp
>-------a.. ji
1771fp f
> > >
Q. Q. Q.
11
11!1
f
poco- - - - cresc. - - - - - - - - - -
- - - f
11
fp
> > > > >
ey e: II
2
I Ii f o/
i:
Ii ê:

mf
>
2=& , f ar ,, 2 I I
• Coda ~ ~...-----...__ > > a2 >
Eh 1 r1 r 1 f f E 1 .. sttrf fff 11 trr 1r f E1
f
ff .fU

10 0 5
C Trombone 111-IV
>
SJ= & r
~
9:& I
2:~ qr:
>
2:& :::Jp
>
r
-
r
I
Muziekvereniging
"Euterpe"
Heinkenszand
AFRICAN SYMPHONY
Van McCoy
arr. Naohiro Iwai
>
> 00]~
gmg 11
e
ltZJ]J
>~ .
I r= tJ IJp f
> > >
I
e
I
e
I
e
11
Jp mp "!f
- > >_
~~ ~
8 ff: ff:I f I 8: i I
poco- - - -cresc.- - - - - - - - - - - - - - - -
>
___________ f
>~.
> >
>~
i~: I r F I ~~ 111r=~
g
f Jp
> > > > >
14 r '1 r: ,, 2
, 1 l r '1 r= 1 1 r=

,, 2 I I
.ä Coda >a2 > a2
'W' >> > > > > > >>
2=~ t err 1r r r 1•s::zq:r 'Et r 11 aCt r 1r r r 1
f
>
f I
7h iQ:r: fIYiEUybël,bEJbbU1 HUHHIff jp ---========

1005 •
Muziekvereniging
nEuterpen
Heinkenszand
Bb Trombone l-Il~ AFRICAN SYMPHOr-N~Y-=-----=-a:..:....:.rr.........:.N:...:..::~:=..:.~;:..:..:..:i~-=-o1:..:.:~-=,dï
Moderato
!
I@i %
>-
!
8
I I
"'
!
>-
r=
--====!
!
Il
f
f
>-
'lsçC222ps
fp
I~
f
f fp
>- >-
r "' r= I
>- >-
I" I"
mp m!
2
~EGI I I•
JXICO•••••am-c....
fA"
fp
IQ! 2
I I I
2 >- >-
I Il F "' F=

$Coda
lt#la2flJ
f
>- >-
r 1r= r
#>- • >- • #> > >- > > >- >- >- #> > > > >- >- > >
1t#vUUi vUU I~ ~~ r r~ rr r1r •r r rr ~ ~ r·1
fp ----=======================
a2 #>- >- >-
1 r F F tW I)> v l -
1'1'
ll j. JJ 11
ff
> >- > > >
!!f

1005
Bb Trombone 111-IV ~ AFRICAN SYMPHONY
Muziekvereniging
"Eu.terpe"
Heinkenszand
VanMcCoy
arr. Naohiro Iwai
,,b~
>
8 ~>-
1 I IUEt__:sJ ~ I~
!
3 lä
~'!>-
iGf 1€:!
>-
>-
[@]::
Ie
mp
2
H
itJ
>-
u
>-
Ie
m!
pococnsc..•
>-
~~~--~~--~
>-
Ie
m!
=-
~2
I I I
!
d 1Co
=-
'~ •®
I~
>- >-
J Ie--z- 53'8
~
jg >- >-
2
,, ti
ti ~ j Ii J I@di I I I ll j "'f i:
! :lP m!
>- > >- >- >-
,,. j i:
2
U= J:~ "'f I I Il u "'f
Il
>-
,,~ e ::Y tY IJ i Jj
---Authorized edition: De Haske Publications BV, P.O. Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920385

>-
1 V u J> J I~ d
2
I ~ I
>- >- >- >- >-
lt• 'I vIFSR ~ 1~ .th ~ n'I 1'I v.~n~n 'i 1
>- =- >- D.S. >-
g v , v v ~, t212?t21 rs 1
lt
1j J j Ilif2
jj ä8U I;J: j I~: d>- >- >- >-~ >- >- >- >- > >-
d 1@: >- >- • >- •
!! . .
>- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >-
lt#'I !']R'I !3RId3d3d3d3Id3d3d3d3I;
.b !!
~
I % j. j J 11
>- >- >-
f!f

1005 •·
Bb Trombone 1-11
Moderato 8
19=1 e I I
>
i!>=# f
I!!J
19=1
1!>=1 t
f
>
f
2
I I
>
r
f
I
mf
>
'9 r=
Muziekvereniging
"Euterpen
Heinkenszand
AFRICAN SYMPHONY arr.N~hi~~~~~--------------~
9
I~
f
>
f I
2
I I
>
f
mp
2
I I
9
~
I s; 4
>
f
~ 2
I I I
I
f
mf
f
f
Is;;g
I~
!SJiê
> >
1 ~ r 'tr'fp mf
> > >
It f '9
e: It f

>-
Ivf FE Ir r 2
I R I
=- #i =-,___ D.Si
ÊÊvlvyifèH~t 1
$Coda
f
=- > =-:::-
19=1 F r Ie: r
f!
#=- ~ . . =- ~ . . #=- =- =- =- =- =- =- =- k =- =- =- =- =- > >-
I':# ,. urr'I uu 1ê' rrêerr1r'reêerr1
#i
I!>=I
ff
w ---=====~~~~~
I:
> =- >-
I~ r- 1 r I
fff

1005
Bb Trombone 111-IV AFRICAN SYMPHONY
Muziekvereniging
"Euterpe•~
Heinkenszand
VanMcCoy
arr. Naohiro Iwai
Moderato
19=#e
>
''='r
8
I I
!
;ss;;I~
lf@:
---======== !
~2
I I I
---======== mp --===::::::::::= m/
m/
!
>
r!
2
I
> >
''=' l r "' r=
2
I I
m/
f lc:df'poco cres-c.••
>
iZli1 1 r
,;~
~
I
:fp
> >
I I~ r "' r=
2
I I
!
> 6f I
l:eJ2f::
> >
I~ r "' r=
m/
>
I~ r=

lf
2
I I
mf
> > > D.S. >
# . ~ . ~
f f v I v v1 f fJF f· I
$Coda
a2>
19=# ~ Ei!F
f f
> >
>- > >
1#er > >-
f: f
> >
19=# r F F #t±JF I lf= f
> > > > > > > > > > >->>>>>>-> >
i!Hv fJêj v fJêj l[t fJ Et f:f lft Ef Et Ef ~~
b ff
l:l't#f-
>- I':
f
> > > >- > >-
r #F IF
y
~ - I l r- J r I
fff

10 0 5
Muziekvereniging
'vEuterpe'w
BbBaritone/Euphonium~ AFRJCAN SYMPHONY
Heinkenszand
VanMcCoy
arr. Naohiro Iwai
Moderato
8
I I
~> >
---. ~IIF~ r r I
!
f l:f777l?'
4 ~
I I liJ
fp ----========
J IJ J
>
J IJ J lut22JJ J
_poco••••cresc.... >
--=====!
J
>
1:5533?' iEFAf Il '"1
fp !
~ 2 div. > > > >
fp -=---=====
11
I I Il
J "'' r: Il
r
"I
r:
l'j
2
~ ~: j:I I Il
"''
Il I· l "'' ,,> > >
!
I·
ICJ J

J
liä
2 >- >- >-
I I I ~
"' I"' v
.
t:r=
r:--s, ~
bf ~ t
.. EJ ç:t-
>- >- >-
li- ~ n y n H u1y v;o w=. ~ 1~ .ny ~ ny 1
$Coda >-
léä
>- >
~ J JJ Ij J J I('?.......-- s;;l t. ,.
F>- >- >- >- T ;;j
f
>- >-
léä
>- >- >- >-
~ J JJ Ij J J I('?.......-- :s:l t. .. F>- >- T :t-
> >
~r
>- >-
It A r It J. ~ f J. ~ IF J. ~ F>- >- >- >- >- >- >- >-
lêä
>-
l J. 3F J. 3Ir J. j
F I,w. ) J ) I>- >- >- >- >- >- >- >-
>- >- >->>- >->->->- >- >->->- >>->->- >-
~ --~====~~~~==~
lêä
#>-
>- >- I':
fe I r r F ,w IJ "' ~
...
I~ j. j J 11
> > > >- >->-
f!fff

1005
BbTenorTuba/Euphonium?= AFRJCAN SYMPHQNY
Muziekvereniging
"Euterpeiw
Heinkenszand
VanMcCoy
arr. Naohiro Iwai
Moderato
I:>=I c
8
I I
>
f
~
I I
f
~ ~ 4
I I 11 I I
fp ---=========
F IF
> >
r Ir- F la-----====-----
lt" F
--======= f
.fJOCO••••cresc.•..
F
l'~htl~
>
f
~
I I
f f
~ ~
> >
I~
2 div.
r r=,,:# 11
I I I~ V
> >
1 ~ r v r=
fp mf
2
> > >
,,:# I I I~ r V r: Il r:
",.-.
1- l V F I
-=~=== f
1,ft r nf[ r E ~ 1- ~ V r-I
f

1r F
2
I I
::>- ::>- ::>- ::>- >
I!1'1 ~ u'I EE ; t t I'I VH f' t-,~ I~ #EJ y ~ u y I
D.S.
$-Coda
::>- ::>- ::>-
:;~
::>- ::>- ::>-
lf F F [ •
r I EJf rI I j
~
J
1ES:J
::>- ::>- ::>- ::>-
:;::...>::>- ::>- ::>- ::>-
=r
::>-
1':1 f r r r· •
r I r- I r- ...
rj
l tJ J
::>- ::>- - ::>- ::>- - ::>- ::>- ::>- ::>- ::>- - ::>- ::>- - ::>- ::>- >
1!>=1 ~ E2J F E2J IF E2J F I~ E2J F E2J IF E2J t
::>- ::>- ::>-
1':1 #F" ~ F" ~ I #F"
fp -~=====
::>-::>-::>-::>-::>-::>-::>-::>- >
I!>=I #FFFFFFFFI#u
#i ~ ::>- ::>- ::>- ::>- ::>- ~
1 t L rär 1Fv ~ - 1 t E21 r 1
---============ !! JIJ

1005
Muziekvereniging
"Euterpen
Heinkens~n.nrl
C Baritone AFRICAN SYMPHONY arr. N~~hi;;;r~~.-~~----------~~~
Moderato
8
f
2:~ l o/
ijr--<1I
-=::::::::::= f
>
.Q--------0.
Jp
[nJ div. >
2: ~ I
2
I Il r
11!1
f
>
'{ r=
>
.0:
Ifp
lz
f
> >
Iî r o/ r=
>
r :
-o. [!IJ OOJ .........---
r 1
11
11 I
' 11 r r I
11!1
r 1r ~r r
> > >,..........-
'' F 1"~1
poco - - - cresc. -
[Ç] >
~~~ti Ê
11 I
>
r- - - f
>..--
1" 11
Jp
> > >
2 I Iî r ' r= Il r=
-

~Coda > > > > >----- > > > > > >
2:~ l EJr 1 w r r 1 ° 1 r r:r 1 l EJ r 1 r r r 1
f

10 0 5
Eb Bass AFRICAN SYMPHONY
Muziekvereniging
"Euterpe"
Heinkenszand
VanMcCoy
arr. Naohiro Iwai
~ ~ ~ ~ ~
I lP --========= I lP --==
miE} ~ Ct Ct Ct EJ
ltJ:~ aer auIJ IJa IJ1a er a er 1aer auuEF a u 1
-==--::I
I!>'~ F&F[j IF[! F[!IF[! F[!IF[! F[!IF[! F[!I
_poco••••cresc....
I
~
e, __,.e IJ.t'=lï f J I I~ ~---- ~
lP -===== I
l!l~J erw eriJ erJ eriE[fE E!lr 8r Air JJr 81
--========== I
l''~r 8r tpiE crr Gflr 8r A1r gr g1r [JF [j1

~
I!I#j Jp J re IJ IJ J iJIJp Jp IJp Jp IJp Jp I
mfEJ q Ct Ct tt tt Ct CJ
1!1~ J .IJ J iJIJ CfW CfIJ Cf J Cf IF[JE U IFCf FêJI
----=======I
l!l~ F[F F[F IF[F F[j IF[F F[F If [j F[F IJ Cf J §tI
D.S.
I!J=~ J EJ J EJ IJ EJ J U IJ EJ J § I
$Coda
Iti% J - J UIJ ffl J Ü IJ - J - IJ - J - I,ei ,. E5 E5 E5 CJ
I~'% J EJ J UIJ ffl J Ü IJ EJ J ff IJ CJ J CJ I
I~'~ E 0 E FFIF I] F j3 IF [j F [j If [j F [j I
1~'% E[ rJ E[ rJ 1
E[ rJ E[ E j 1
E[ rJ E[ rJ 1
fp !!
> > > > > > > > > > > > > > > ~
I~=% E[ Ej E[ Ej IE[ Ef E[ EJ ~ V !· !J~ I

10 0 5
Eb Bass~ AFRICAN SYMPHONY
Muziekvereniging
t'Euterpe"
Heink~mszand
VanMcCoy
arr. Naohiro Iwai
r-----:----::----::------,
Full recording available onNolledlge opname op/
Enregistrement complet surNollständige Aulnahme auf:
Moderato ~ CD/Cassette AFRJCAN SYMPHONY
1t*le 1
8
1 ltt=SfOI! J 1 I 'tEJO'l J IQ
. !> >fp~ ; > lP-=
~ 4 l!!j
,,ç I I I IJ PJ !JIJ fJJ !JIJ PJ PIJ PJ ~11mf
lé*~J PJ !JIJ iJg YJ'J PJ J31J PJ !Jig iJg El
-=::::::::: f
léit J !JJ iJIJ i)J i)IJ IJJ i)IJ i)J i)IJ IJJ i)I
JJOCO••••cresc.•..
i ~
lélJ J I_ I_ ltt=SfOIJ J l..___j.. IJ ~1J pi>>~i .>>; mf
lé~J ~1J pu iJJ iJU fJJ iJU fJJ iJU fJJ !)I
lé*~J J3J ~11J J3J j11J fJJ iJ IJ J)J iJIJ J)J fJI
--====== f
to$
1t~ J J)J JOIJ i] J iJIJ fJJ iJlUJ)J J)IJ J)J !)I

lé#tJ iJg !JIJ PJ j]IJ flJ ]JIJ i]J DIJ fh !]I
--=======!
léjlliJ J)J J)IJ J)J J)IJ J)J !]IJ J)J !JIJ FJ ~11
D.S.
lé't J jJ J j] IJ jJ J j3 IJ j 3 J iJ I
tcoda
léit J JO J IJ lg 1] g tg IJ j1 J j3 IJ J1 J j11
!
!f
lé*i i êJQf dJ@Ii dJ@i dJQIjdJ@f dJQI

10 0 5
Muziekvereniging
"Euterpeu
Heinkens:>:"',..,.-<
Bb Bass AFRICAN SYMPHONY arr. N~~hi~r~~r---::-::-------::---:-:---:-:-.:.::.::..:::.::....:..-=.:..:.:.:,
CO/Cassette AFRICAN SYMPHONY
Moderato
8
~ >-
j9=f c I I I(;
f
1:>=~ r eir []1r tfd Ef1r eir ei1r eir []1J E:rJ u 1
-==== f
.fJOCO••••~c....
(f
f
>- >- >-
19=# r F I, D· IF
>- >- >- ~
~ ..tJIF F I Ir Eir c±l
fp ! fp mi
I . . ~ ~
I!>= FElF c±IF [jf [jlf [jf [jlf [jf [jlf [} 7
1
1:Hr cir cilr rir cfiF ErF Er1r EJF [}Ir ur Efl
--=======!

D.S.
I .. ~ .. .. ~ ~
I'= F ct F tJi IF c:± F ct IF ti F ti 11
$Coda
ltlf F d F EJ If U J UIF t1 F d IF d F d I
f
I .. ~ -i .. .. .. ..
IEl' F 0 F U Ir 0 iï UIF 0 F 0 IF 0 F 0 I
~~ ~ ~ e ~ e ~ e • • • •
I'= ê lJ ê &1 Iê lJ ê lJI r El r C1 IF c± F C1 I
ff
flfl.
> - > - > - > > > > - > > > > > > > - > > > > >>
1''1
Ef ri Ef r=f Icf ri Ef r i IF " r- 1 r I
-================= Hf

10 0 5
Bb Bass~ AFRICAN SYMPHONY
.l.«.au~At:;Kverentging
"Euterpe~'
Heinkenszand
VanMcCoy
arr. Naohiro Iwai
-...11 Enregistrement complet surNollständige Aufnahme auf:
Muue:rato I!] CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY
lt1
e
181
IJ niJ <J I I l;ggniJ <J 1·, l>-....___..,. • >- >- -&.........____,.-& >- • >- >- >-
! fp>- ! lP-=
~ 41!!j
ltt;. I I I IJ pJ #] IJ 4] J iJIJ pJ pIJ pJ pI
m/
lt1
J MJ ÛIJ !JJ f]IJ MJ PIJ L@J ÛIJ !JJ ~I
-==:::::!
]JOCO••••crcsc..••
[9~
ltll J [J J [J IJ [J J [J IJ [J J [J IJ [J J [J ILJOI
!
lt1
J <J 1 1 1101J <J 1..,_ 1?> Tw ih M1>- >- -et ~ ~. >- >-
>-~ >- >-
fp ! fp -======= m/
--========== !
tot
lti J iJ J jJ Ir J] r J] IJ iJ J !JIFJ] FJ] IFJ] FJ]I

1t
1
J lJJ i] IJ j3 J fliJ j3 J fl1FIJFU IJ Cf J EfI
---=========J .
1t1
f @f 81f @f 4JIf @f 81 f @f @IJ j3 J ftI
D.S.
lt1
J D J D IJ D J D IJ D J D I
1t• r ar n1r a r a1J nJ nIJ nJ n1
JJ
1t1 f3 JJ f3 JJ If3 JJ [3 JJ If3 JJ f3 JJ I> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
~ JJ

C Bass AFRICAN SYMPHONY Van McCoy
arr. Naohiro Iwai
fp ----
rnJ
11 I
Enregislrement complet surNollständige Aufnahme auf:
u---u
fp
IJ ·1. fJ
f -------
'h JPJ JiliJ FJ 1Jig !Jg BIJ 4Ju !]IJ J)J !JI
-====f poco - - -
- - - - -cresc.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-Authorized edition: De Haske Publications BV, P.O. Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920385

to~um
~h J J]W J]IJ JgJ ijiJ i)J l)IJ l)J iJIIJ flJ ~I
mf
:h J flJ fliJ flJ fliW fJJ DIJ Jilj !JIJ 1]J iJl
--====-f
th J J)J i]IJ J)J J)IJ J)J iJIJ PJ fliJ flJ fll
2:& J J)J J)IJ J)J iJIJ pJ PIJ PJ p1JJJW)JJ31
ff . fp --========

String Bass AFRICAN SYMPHONY Van McCoy
arr. Naohiro Iwai
4
2:~ r ciE r U1aen tr 1r Et r Q1r Etr er 1r Q r Ei 1
---======= f poco cresc. - - - -
--------------------------------------------------------
~
[QJ arco
2:~ ;.~diÊ d l.,_g., lr·~rj lf J I I 11
f > fp > --=========f > fp ~------=0=====

Eh rtrr fr!F ErF Etlr riirilr Jr tilr Jr tflr ir Jll. lJ.S.
+coda
pizz.
'r ciJr&IJ EJd E! Ir cif r i:J Ir cii r CJ Ir CJ r QF I
arco
2~~ rEr rU1rEtrEr 1 rEtrEt 1rEirEi 1 rerra71rciirrif 1
ff

Electric Bass Guitar AFRICAN SYMPHONY
Van McCoy
arr. Naohiro Iwai
f > >
rnJ 4
11 I
f > ><::
Full recording avallable onNolledige opname op/
> ~------0
11

[EJ
'!1
UEEu& iSij D[jlctcif utflgif grif lttCi !1&I
~Coda
~h gcif&C!IaCJrtCJIElifElifll th gifr;rijiS(rD(flD.S. f

Electric Guitar AFRICAN SYMPHONY arr. N~~hi;;!!~di~~~~~~~~~~~~
Moderato
8
f
F c G
'~
> >
p 0 IJe =
'~
c 9b D
•7 ...,z: ...,...
F
.,..
f
....,.z:
Dm
'hi
>
I p;-
rnJ
' Dm
~ Ci1 tJ CEl tJ Imf
Am
c 8~
> >
Dm
!la= ra ,r.~a'
rnJ ~Dm
i
j·v 11
11 ti tJ ICl [Jmf
Dm c 8~ D
....,...,.. ....,.z: •.7..,.. ....".
z: •.7
z;
A D
.-.,
Ipoco- - - - cresc.-
c 8~
>
F lfo <I
.F c G
> >
==
El I p r Ijo= ts 11
Gm
Dm 8~ F Gm
f

8~ F Gm A
to~
x 11
[El
~ Dm
~ Cltf tiG' I
c 8~ D Dm c 8~
F A
--=======f
D
xll
D.S.
~Coda
~~ (1UC1U I c ;b
D Dm
f
~~
c 8~ D 8~ F A
•7 ,;;p .-., ,..,.. .-., .-., .-.,.,. ~ z: ..,... :z-; :ze ~
D A D A D AD A D A D A DA D A
----=====ff
IGtCJ Cl ti' I 1
, , , , , , , , ,
:f((fff(~:
~~
DA DADADA D > t:'
·7'
IJa •7'
I 6ïl ....
I l J. j j 11~
..,...
ff .lff> . >

,'")'7 {';7 0
Percussion 1: Drums
Moderato
2
4 5
2: .::;,
.,. I
AFRICAN SYMPHONY Van McCoy
arr. Naohiro Iwai
6 7 8
·.:7..,_. I .:7
z;
I x I
.-------------,Full recording available onNolledige opname op/
9 10
.;;p
z;
I ·:7z;
I ·~z 11
- -- cresc. - - - - - - - - - - - - - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --- - - -

2 3 4 5 6 7
9: ,..,z: I ."";;;;v-:
o;;Jii"
ze I •.7
z;
I ,..,.,.. o;;Jiil"
..,..
8 9 10
-===== f
7
jx?J
~Coda
9:" y, ,
9
x (x D.}' 9~rrrr 1
2
x 1
3
x
4 5 6 7 8 9 10 11
:>: ·7..,... I ·7
;;;;pr;
I ,;;r
z;
I •.7..,. I ...,:z.:;
I
...,21
I ·~z;
I •-"'~
,:
12
/ . ( g ( * JP1F11 * ~rr~f;~.lP
t;'
9: x )~ r r r I f:j ê I Î ;~ 11
> fff !I

·"~ 7
~-·I
Timpani
2:
2: g
lP>
2:
AFRICAN SYMPHONY
Van McCoy
arr. Naohiro Iwai
Moderato
2
2
Imp
iS
~
[ID
11
r11!/
2
I-
-
I ....
l
~
11 r IJf
-
7 J I)jiJ> >
IJJ>
~
~lii"'
[Q
j<o 11
~---============= f
-
r
r
....
r
2
IJ I
....
~~
)'· ~···
j
IJ
f
....
...
Full recording availabie onNolledige opname op/
mp :::>-========f
7 ...~
z:
l ) liJ IJ .
l7
rf> >
I J Ij l J
>
l J Ir l ....
>
~
2 lii"'
Ie
mp

[]]> ~)", ,,
'
to~i'i
,: p 2
I ~ 11 I
"'' 14
I~ 11
11111
r .... I
f mp 11ff mf
~ ) "--
2: r z - I I
6
1r· r I J z J I J I J I J z -
mp --========
>
9: ~ Ij - I.... l J Ir l ... 111111
f> >
mp
IJ JJ J JJ I% Ii· Ji(· Jl I
f > > mp --=======ff
Imf
~~
2
I
•.7'
f':
ti Jj J3J] JJ1
2
z 1' y. 1
4
x 1' ?- I~ r 2ffn u m
~
11

1005
Muziekvereniging
"Euterpe"
Heinkenszand
Percussion 11:
AFRICAN SYMPHONY arr. N~~;:i!;!~dï
Tambourine/Sieigh Bells/Cowbells
Moderato
I BI
[Al ~
~
J i 11111
7
)ccurru--- Sleigh Bells
[i!J
Tamb.
~ rpr:prppr,2 •-"..,.. 13
·--7-
11ftSleigh Bells
~7 I8 •-",. 9
I ·L
7·
110 .__,
::lïîJIVa'
12
14
.-~~~--~~--------~
..-
7"
13
•-"
4fiiJYO
I5
13 ,.".,.
•-',.
.__,,...
113 •.."
4IIIIP.
I4
16
14 ,.".,.
•-',.
.__,.,...
11
11
--===f poco - - - - - cresc.
Cowb.
~i ..l>J 7..l>J
1
3 •.".
:tJiii'"O
2
1
4 .__,
;;P. 1
5 .__,
:;pv. 1
6 ._,..
,.
-
1
7 ._,.
,...
11
~~~~r~·r~r~~~~~~~~~~~~2~r~.~~3~,~~~,_4,~.~~~-57~·~~
--=======f

~ 6
7
I
8
I
I 4
--======= f
~ 13 114 115
• Coda
~ ~1PiTfPU ,2
j Sleigh Bells
~ 6 I 7 •.." ,s •-"
~I 14
ff
IJ
110 111
116
·--
19 ....- 110 •.."
.fp
-
·--
I 11
·-- I t8
11
D.S.
....,.
111 ·-- I 12 •..,. 113 •.."
-
,.
-===========
11

1 0 5
Percussion 111: Congas
Moderato
AFRICAN SYMPHONY
Muziekvereniging
"Euterpeu
Heinkenszand
Van McCoy
arr. Naohiro Iwai
--=== f
> >
~nnnn,
I4 •-',. I
5 ._"
,.
4 5
I /. I
-=====f
1
6 ._,
,.
._.""..
[ID> >
11
nn nn
1
8 ._,
,.
poco - - - - - - -cresc. - - - - - - - - -- - - - - - - -
~ _s__ ~ __ I_ 6- ~- ___l_1_ ~---J-~-~-~-~ J_-?_~-~~ ~-~ ~J
~
[Ç]
> >-
~,nn n n
ad -lib. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .,
3'~-a--a--·
,m.t:J 11).1) 1.IJ:lJt~mi
ad -lib. _ _ _ _ _ _ _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - ,.,
73'§'3':
,Dl.Y Dl.t:J ,IJ)J:IJJJ:Jmu

I 4
~ 7 '"" I s '"" I
9 ., I
10 .__. ,11 •All'
70 ~ 7· .,... 70
f
to~
[El> >
~
14 ., 115 .__.
I
16 .__.
11
nn nn..."... ~ :7!
11ft
~ I 5 ., I6 """ I 7 ~ I 8 '""
I5 '"",.
.__.112 ..,.
I 2
·--;;;tJF.
1
6 ~
,.
113 ._,
7·
I 3
·--7-
I9 .__. I I0 •.AP
~ .,.
--====== f
115 ~...,. I17 .__. 118 •.-- 11~ ,.
D.S.
l@t Coda
> >
~ nn nn 1
2 I 3 ·.-- 14 •..,. I5 .___. I 6 •.--
f
I 8 .__. I 9 .__. I w ..-- 111 .__. I 12 •.-- I 13 .__.
>- >-
~ 14 ,rnn rnn
ff .fp

10 0 5
Muziekvereniging
"Euterpe"
Heinkenszand
Percussion IV: AFRICAN SYMPHONY VanMcCoy
arr. Naohiro Iwai
Suspended Gymbal
Moderato
~ 0 I B I - mf--======
> -
~~ - I~
>
- I$
-
> >
~· J I $...---.- ,_ I. J ,J ~
I
2
I
rm11 I '1 I
> >
J IJ~
l
1Tff--=======f
-
>
J
>
~~-
I J I~-
f
>
I ~------- I ,a
~ poco - - - - - cresc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
~
[Q > > > >
1 ai >
I~
~ >
I~ ~
::;i ::;i
~f~ p: ~~
,~ I~ I ~ I$
fP f .fp
[m
to.
14, ai ~J~ l--- i 16 t J I~·I $ 11 - I ,...
mf mf r'!f
J
>>. > > >
o/
I ~------- ~-
I IJ l J~ l J ~~- I I
3.,...
11
I 11
!'
J I
I 11
~ D.S.
$Coda
>
I ~
> >
~f~· I
2
I ... I I ~· i I I
2
I ,.. I
fJ
----- ff

1005
Muziekvereniging
"Euterpe'~
HeinkPns.,....""'r-J
Mallet Percussion: AFRICAN SYMPHQNY
Van McCoy
arr. Naohiro Iwai
Vibraphone/Giockenspiei/Chimes r--::-::Full:--reco---::rdi-nga-vail-able-onN-ol-ledi-geo-pna-me--,op/
>
~Coda
'i Gtocl<.
~~ f"I
~~ "-
>------
~ I toI I
> ~-
# In
r
rnJ
8
G!ock. [ID
11 I I I - Î J 11 [" ~ I
mf
J IF" SJ Ir dG rJ1 I"= J
J>--- d
15~ I:>---------
- 1rerraP JUJ323
'1
1- r 1
D.S.
ff
- ...
11

10 0 5
Bb Soprano Saxophone
Moderato
4# {l I 8
AFRICAN SYMPHONY
~
11 I
mp ---======
Muziekvereniging
"Euterpeu
Heinkens?.anil
Van McCoy
arr. Naohiro Iwai
f
sopranosax. Bvabassaadlib. ______________ _
00]
11 I
3
1-
---- -·------ -·-------- ---_I
--======== f poco - -
11
- - cresc.-
11
mp f
sopr. sax. Bva ad lib. __ _____ _
------'
[Q]
4~ J J ;w ptr=J JJu.,=
rr

8va ad lib. _____ _
8va ad lib. __ _ _ _ _ _
......
>
> ~~Q~0-------------0
r I I I I 11
f fI
D.S.
f ~i1--r· i 1
-I 1- -:
,- ftftHFe, ~7 ,-sJJgdtdrtdtf&,v,ns 11
ff Ff - -- .flf ~
8va ad lib. ___ _ _ _ _ _ _ _ ____ - - __ J

10 0 5
Eb Flugel Horn
Moderato
l~k..
I~Y.__./
8
I I
~
11
~
11
I
J
!
AFRICAN SYMPHONY
Muziekvereniging
"Eute:rpen
Heinkenszand
VanMcCoy
arr. Naohiro Iwai
2
I I
3
I 1-
IJ
r
mp f
I!!J
l liJ;·
m!
fJ I~ ~ ~ ~ I
jJ iJ fl J J3 I.GJ
J IJ J I#<»s -=-
JJ ,J
>-
poco cresc..•
19~ 2
11 I I
mp -======== f
IJ
----=::::;~~===!
~;::-""~ ;::-""~ ;::-""~ ;::-""~
lii [E[E[ ê[]EEEr ûJIEEEr g[JEEEr ûJI..-~1

>
J Ir·
f
2
!ïB3
F
D.S.
-
> >
> > > > >
F I1r FF" FI1r Fr FI
!!
ä > > > > > > > > > > > > > > > > tr ....................
l$îl •r r r r r t E r 1•r r E r E t E r 11'"'79"'
~ !!

1005
Solo/lst Bb Flugelhorn AFRICAN SYMPHONY
Muziekvereniging
"Euterpe~~
Heink.t=ms?nnd
VanMcCoy
arr. Naohiro Iwai
Moderato
lêic 1
8
1 ' 1
2
11 ClC?tCB·CB·f?l"mp f
I 3
1t= I I 1-
mf
f]
ff
poco cresc.••
f mp f
lêt=r=---r; Er?M??rr nH[gE [a IGe ~ E=tl
5 f
to$~ 2
,Jd 11 1 1 1~ il!!!Ja @
mf
© Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920385

$ Coda
~~~ rr
f
>-
F IE"
>- >- >- >-
F Ir· F Ir= r
f!
>- >- >-
~~ F" ~ IF" ~~ F" ~ IF~E F E F F F E I

1005
znd/3rdBbFlugelhom AFRICAN SYMPHONY
Moderato
8 1!1
I I ~~ ~ JJL3
I
'>-
~'!:·
lttJ vJ] vJJ
>- >-
10 Ie Ie--..::;./ V u V
mp m!
lil ~ IJ ~ I1€mi=::::::: -
I'i il ~ I~ u ltfiCC SJ:
I'i J. J IJ. J Iu..............:
JjJ
jJOCO ••• am't:••••
>- >-
I~
~ 8
I~ 11 I I
fp
IV!UZteKverenîging
vvEu.terpen
Heinken~"'? ~·,..1'
VanMcCoy
arr. Naohiro Iwai
!-==
>-
"'' v)ct ]
- -
>-
Ie Iu
jji
J
!
J>
==-==-==-
© Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920385

~ J IJ.
I
>-
J l•:z: -s;;J
> >-
F I•<==
U IJ>- >
>- >- >- > . >-
!!
I':
I l J j J 11
>- > >
fff

African Symphony - Naohiro lwai

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to African Symphony - Naohiro lwai

Similar to African Symphony - Naohiro lwai (20)

More from Partitura de Banda

More from Partitura de Banda (15)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

African Symphony - Naohiro lwai