En enkel presentasjon om adaptasjonsteori.

1. ADAPTASJON
Mål: Du skal ha lært hva adaptasjon er, og ha litt kunnskap
om adaptasjonsanalyse.

2. ADAPTASJON
 Adaptasjon betyr overføring eller tilpasning
fra et medium til et annet.
 Eksempler: fra bok til film, teatermanus til
spillefilm, novelle til tegneserie og fra
tegneserie til hørespill.

3. ADAPTASJONSANALSYE
 Adaptasjonsanalyse er og se etter
forskjellene fra et medium til et annet et.
 Viktige spørsmål er:
 Hva er tatt med?
 Hva er utelatt?
 Hva har blitt forandret?

4. ADAPSJONSANALYSE
1. Det grunnleggende fra bok til film
2. Det uttrykksmessige fra bok til film
3. Tematikken

5. DET GRUNNLEGGENDE FRA BOK TIL FILM
 Mål: du skal vite hva et manus er, hva
kjernefunksjon er og om karakterer i en
bok/film.
 Manus – blir det forandret?
 Kjernefunksjonen – blir hovedelementene
forandret?
 Karakterene i bok/film - blir de forandret?

6. DET MEDIESPESIFIKKE UTTRYKKET I EN FILM
 Mål: når du er ferdig med denne siden skal du
ha lært om hvorfor lyd og skuespillere er
mediespesifikke uttrykk i film
 Vi deler inn filmlyd i tre kategorier
 Tale, musikk og kontentum
 Skuespillere har ofte en stor innvirkning på
hvordan vi ser karakterene i en film

7. TEMATIKKEN
 Mål: du skal vite hva tematikk er
 Temaet i historien er hovedhandlingen og
budskap