2. Adam Mickewicz urodził się w 1798 r.
w Zaosiu koło Nowogródka w rodzinie
szlacheckiej.
Адам Мицкевич родился в 1798 г. в
Заосье возле Новогрудка
3. • Ojciec jego, Mikolaj, był adwokatem i
pracował w sądzie w Nowogródku.
• Matka, Barbara z Majewskich,
zajmowała się domem. W wieku 14 lat
Adam stracił ojca.
Отец его, Николай, был адвокатом и
работал в суде Новогрудка.
Мама, Барбара из рода Маевских,
занималась домом. В 14 лет Адам потерял
отца.
4. • Po ukończeniu w 1815 r. szkoły
w Nowogródku zaczął
studiować na Uniwersytecie
Wileńskim na Wydziale
Literatury i Sztuk Wyzwolonych.
W 1817 r. założył Towarzystwo
Filomatów.
После окончания в 1815 году школы в
Новогрудке начал учиться в Виленском
университете на факультете литературы
и свободных искусств .В 1817 году
основал Общество Филоматов.
5. W 1818 r. pokochał Marylę
Wereszczakównę.
В 1818 году полюбил
М. Верещак.
6. W 1819 r. rozpoczął pracę nauczyciela w
szkole średniej w Kownie. W tym okresie
powstały: «Ballady i romanse», «Oda do
młodości», «Grażyna», «Dziady» cz. II i
IV.
• В 1819 году Начал работать учителем в средней
школе в Ковне. В этот период появились:
«Баллады и романсы», «Ода к молодости»,
«Гражина», «Деды» ч. II и IV.
7. W 1923 r. był zesłany do Rosji. Przebywał w
Petersburgu, gdzie zaprzyjaźnił się z A.
Puszkinem. W tym okresie napisał «Konrada
Wallenroda» oraz «Sonety krymskie i Sonety
odeskie».
• В 1923 году был сослан в Россию. Был в
Петербурге, где подружился с
• А. Пушкиным. В этот период написал
«Конрад Валленрод» , «Сонеты
крымские» и «Сонеты одесские».
8. Podczas pobytu w Paryżu Adam napisał
wierszem Pana Tadeusza i wydał go w 1834 r.
Во время
пребывания в
Париже Адам
написал поему в
стихах «Пан
Тадевуш» и издал
её в 1834 году.
9. W 1852 r. pojechał do Turcji, do
Konstantynopola. Tam w 1855 r. zmarł. Zwłoki
jego sprowadzono do Polski w 1890 r. i złożono
na Wawelu.
•
В 1852 году поехал в
Турцию, в
Константинополь. Там в
1855 году умер. Тело его
было перевезено в
Польшу в 1890 году и
захоронено в Вавеле.
