Thi.s is a report on the brand awareness of MCL (Brand name TOPCEM) conducted in Papum Pare District of Arunachal Pradesh comprising of Itanagar, Naharlagun, Nirjuli, Banderdewa and Gohpur.

1. DETIMILSTNEMECAYLAHGEM
I niniarTlairtsudn g otdettimbustroper
tnemeganaMfoloohcSaynuraK
odrawaehtrofstnemeriuqerehtfotnemllifluflaitrapni f eht eerged
noitartsinimdAssenisuBforetsaM
iagnaRnaMsemaJ
)6801SM61RP(
ehtrednU g nadiu ec ,fo
oC m :ediuGynap rM . akeDnajnuG MGA, MECPOT
cimedacA G diu e: orP f D. r. ossA,iaSanaplaK c tai e forP e ross
OOHCSAYNURAK L OF AM N EMEGA NT
NUAYNURAK I YTISREV
ralceD( e tisrevinUdemeeDasad y eSrednu c Uehtfo3. G AC c ,t )6591
luJ y 102, 7

2. ETACIFITREC
deltitnetropergniniartlairtsudniehttahtyfitrecotsisihT ssenerawadnarBehtnoydutsA“
si”detimiLstnemeCayalahgeMfo enodkrowfodroceredifanoba semaJyb iagnaRnaM
)6801SM61RP( mlifluflaitrapnidettimbusdnanoisivrepusymrednu ehtfodrawaehtroftne
aynuraK,tnemeganaMfoloohcSaynuraKfonoitartsinimdAssenisuBforetsaMfoeerged
.erotabmioC,ytisrevinU
itahawuG:ecalP rosivrepuShcraeseR
:etaD

3. NOITARALCED
I deltitnetropergniniartlairtsudniehttahteralcedyberehiagnaRnaMsemaJ ehtnoydutsA“
”detimiLstnemeCayalahgeMfossenerawadnarB lanigiroehtfodroceredifanobasi
aynuraK,seidutstnemeganaMfotnemtrapedehtniemybtuodeirrackrowhcraeser
roeergeDynafodrawaehtroferehweslereilraedettimbusneebtonsahtitahtdnaytisrevinU
.pihswolleF
:ecalP itahawuG rutangiS etadidnaCehtfoe
:etaD

4. TNEMGDELWONKCA
dnanoitavitom,noitaripsni,ecnarevesrep,ecnegilidfonoitatsefinamehtsisseccuS
ymotsseccusymebircsa,eetcejorpehtI.noitavonni ynapmoc ediug najnuG.rM akeD ,
,MECPOTMGA anidetubirtnocmsimanyddnanoitavonni,thgiserof,ruovaednEesohw
.emitdetalupitsnihtiw,tcejorpehtgnitelpmocniyawgib
otsknahtlaicepsA amiloDssiM saD nuSssiM& )reganaM(hauraBati , MEPOTRH ohw
dnatroppustnatsnochtiwemgnidivorp,pihsnretniehtgnitelpmocnituoemdepleh
llahtiwpihsnretniymetelpmocotnoitamrofniyrassecengnidivorprofsallewsanoisivrepus
otlufetargoslamaI.noitamrofnietarucca ahjOatnagiD.rM , vitucexE.rS selaSe ohw
.rennamtneiciffenaniyevrusymtuoyrracemdepleh
otlufknahtyrevoslamaI iaSanaplaK.rD , ymdna,rosseforPetaicossA ediuglanoitutitsni
tnemeganaMfoloohcSaynuraKfo atcejorpsihtgnikamrofecnadiugcimedacareporprof
.ytilaer
hT foseeyolpmeehtotgniknahttuohtiwetelpmocebrevennactnemegdelwonkcasi
MECPOT ymhtiwyltceridniroyltceriddetaicossaneebevahohwelpoeprehtolladna
.mrofehtnitignittegniemdeplehdnatcejorp
iagnaRnaMsemaJ

5. STNETNOCFOELBAT
RETPAHC
REBMUN
XEDNI EGAP
REBMUN
I NOITCUDORTNI
1
II ELIFORPYNAPMOC
2
III ELIFORPYRTSUDNI
TNEMECFOYROTSIH
EZISTEKRAM
DAEHADAOR
FONOITPMUSNOCTNEMEC&SEUSSI
YRTSUDNITNEMEC
SDNERTYRTSUDNI
NOITITEPMOC
LEDOMECROF5
SISYLANATOWS
3
VI
ERUTCURTSLANOITAZINAGRO
YHCRAREIHLANOITAZINAGRO
NOISIV
YCILOPNEERG
ERUTUF
TCUDORP
11
V
LCMFOTCUDORPEHT
TNEMEC
STNIALPMOCYTILAUQGNILDNAH
STNIALPMOCGNILDNAHFOELPICNIRP
15
IV YRAMMUSEVITUCEXE
YDUTSFOYGOLODOHTEM
22
IIV TCEJORP
DNARB SSENERAWA
ATADFONOITATERPRETNI&SISYLANA
23
IIIV
SGNIDNIFHCRAESER 34
XI
NOISULCNOC NOITSEGGUS&
73
YHPARGOILBIB
38

6. 1 | egaP
RETPAHC I
NOITCUDORTNI
tnemecalPfoerutaN – dnalarrefeR lanosrep weivretnI
eciohcehtotdeltahtsecnatsmucricdnanosaeR – stioterusopxenanierehwmrifA
niegdelwonkymdnapxedluocecnehdnadedivorpgniebsawtnemtrapedgnitekram
erocym .noitazilaiceps
krowfoaerA – .tnemtrapedselaSdnagnitekraM
krowfoecalP – massAitahawuG,AIDNIMECPOT
tnemecalpehtfoepocS – ,tnemtrapedgnitekramehtniytinutroppogninraelderiuqcA
adnarb,ruoivahebremotsucehtgnidnatsrednuekilksatcificeps ehtgnomasseneraw
ehtfogninoitcnufehtgnidnatsrednu,hsedarPlahcanurAfonoigerraganatInisessam
.noigeRENniMECPOTfosrotitepmocdnaMECPOTfosrelaedbusdnasrelaed

7. 2 | egaP
IIRETPAHC
ELIFORPYNAPMOC
etniegralasidetimiLstnemeCayalahgeM HNnoayalahgeMnidetacoltnalptnemecdetarg
snot0062foyticapacnoitazireknilchtiwslliHaitniaJtsaEtcirtsiD,iaksknahTegallivta,44
,noagnimAtadetacoltinugnidnirgstihtiwgnolayadreptnemecfosnot0062dnayadrep
slatI.massA,itahawuG %001erusneottnalPrewoPevitpaCWM01nwostisaho
nlikyratorssecorpyrddecnavdanodesabsitnalpehT.ytilibaliavarewopdetpurretninu
metsysSCDhguorhtdezimotuayletelpmocdnasretaeherpegatsitlumniwthtiwygolonhcet .
htiwdelpuoc,sihT tekramdehsilbatsednaecneirepxelanoitarepofoedacedaylraen
MECPOTsekam,krowtennoitubirtsidgnortshguorhtgninoitisop .noigerehtniredaeleht
demeetseehT tegLCMfostneilc tsegnortsdnahserfyrotcafsihcihwtnemecytilauqtsebeht
gnidivorp .noitcurtsnocehtotytilibarudtsomtu
retaldnayadrepsnot009foyticapachtiw6002ninoitcudorpstidetratsynapmocehT
wenstihtiwtnemecfoyadrepsnot0062dnanoitazireknilcfoyadrep0062otdednapxe
uojgnirudnenaneebsahtI.tinugnidnirg sretawemoselbuortdnasffilctsepeetshguorhtyenr
.sseccusot
stignidaerpswondnaaidnItsaehtroneritnenidnarbgnidaelehtwonsitnemecMECPOT
revensahynapmocehT.rahiBdnalagneBtseWerahcihwstekramnretsaerehtootsgniw
ehtnodesimorpmoc ecivresremotsuc,ytilauqforetemarapehT.scihtessenisubdnaseulav
mrifadehsilbatsesahtisraeyehtrevO.ytiroirptsrifehtnevigsyawlasiyreviledylemitdna
.serehpsllanisessamehtfosdnimnihtiweulavdnarb
?mehthtiwkrowyhW
ehT gnidael mrif ni tsaehtroNeritneehtniynapmocgnirutcafunamtnemeCfosmret
.aidnI
.seitivitcaRSCtsebehtsahtI
.etarhtworghgihhtiwerutufevitcarttayrevasahtI

8. 3 | egaP
IIIRETPAHC
YRTSUDNI ELIFORP
AIDNINITNEMECFOYROTSIH
arEtnemeCehtotnideretneaidnI detrats.dtLynapmoCtnemeCnaidnIehtnehw,4191ni
.tarajuGniradnubroPnitnemeCgnirutcafunam
ayb4091nisardaMnidehsilbatsesawyrotcaftnemecllamsatahterofebneve,revewoH
.dtLlairtsudnIaidnIhtuoSdemanynapmoc
pdtLynapmoCtnemeCnaidnI ehtybdengisedsawhcihwtnemecfoepytenoylnodecudor
stidetekramynapmocsihT.”tnemeCdnaltroPlaicifitrA“saeettimmocdradnatshsitirB
.sseccuslaicnanifaemacebdnastraprehtodnasardaM,ihcaraK,iabmuMnitcudorp
pmiotdahaidnIemittahttA sawtnemecdetropmiehtfoecirpehT.dnalgnEmorftnemectro
morfylppusninoitcuder,dnamedcitsemodniesaercnisahcussrotcafrehtoemoS.rehgih
troppus,ruobalpaehC,lairetamwarelpma,latipaCnaidnIfoytilibaliava,)rawoteud(daorba
vogehtfo .emitfodoireptrohsaniaidnIniyrtsudnignidaelatiedam.ctetnemnre
hsedarPayhdaMniintaKtadetratssawtinutnemeca,5191yraunaJnI
.detratssawnahtsajaRniirehkaLtatinurehtona,6191rebmeceDnI
tnemec,doirepraWdlroWtsriFehtgniruD sawseirotcaftnatropmieerhtesehtninoitcudorp
.revosawrawehtecnodetfilsawlortnocehtretaldnatnemnrevogehtfolortnocrednunekat
.aidnInidehcnualerewstinuerom6,rawehtretfA
,revewoH.snot000762sawnoitcudorptnemecs’aidnI,4291nI desaercnisihtyllaitini
otdelsihT.rawetaradereffusyrtsudniehtdnastropmiehtecudertondluocnoitcudorp
rostropmorfyawaerewhcihwseinapmocnaidnIehT.stinusuonegidniynamfoerusolc
sertneclaicremmoc olehtdecaf .egatnavdasidlanoitac
T emosroftnemnrevogehtothcaorpparedlohekatsyrtsudniehtotdelstnedicnievobaeh
dednemmocerhcihw,draobffiraTadetutitsnoctnemnrevoghsitirBehT.noitcetorpfodnik
tnemecdetropmiehtfognipmudehttsniagayrtsudnisuonegidniehtfonoitcetorp tI.
tub,emittahtta%51dnuorasawhcihw%14otytudsmotsucehtfognisiardednemmocer
.tnemnrevogehtybdetpeccatonsawnoitadnemmocersiht
tnemeCfoyrotsiHniskramdnaLrehtOyeK
sademrofsawsrerutcafunamtnemecehtfonoitaicossatsrif,5291nI “ tnemeC
noitaicossAsrerutcafunaM .“
.7291ni”aidnIfonoitaicossAetercnoC“ybdewollofsawtI
aybdewollofsawsihtdnadetratssaw”aidnIfoynapmoCgnitekraMtnemeC“0391nI
.seirotcafehtfoyticapacdellatsnifosisabehtnometsysatouq
raperofeB w,seirotcaf91deniateraidnIhcihwfotuo,seirotcaf42dahaidnInoitit hti launna
melborpdahtisaedisylppusehttamelborpadecafnatsikaP.snotnoillim1.2fonoitcudorp
aedisdnamednimelborpadecafaidnIdnadecudorptnemecehtfolasopsidfo noitcudorps
.snotnoillim7.2morfsnotnoillim1.2otllef
.yrtsudnitnemecehtnotcapmidabadahyrtnuocehtfonoititrapeht,ecnednepednIretfA

9. 4 | egaP
ELIFORP
tnemeclatotadahtI.anihCretfatekramtsegraldnocesehtsiyrtsudnitnemecnaidnIehT
funam tuobafoyticapacgnirutca 594 )TM(sennotnoillim 6102dedneraeylaicnaniffosa - 71 .
.PDGhtiwnoitalerrochgihahtiwytidommoclacilcycasitnemeC
nabru,)%04(gnisuohlarurssorcadaerpssirotcesetatselaernitnemecrofdnamedehT
na)%52(gnisuoh %01tserehtelihW.)%52(seitivitcalairtsudni/erutcurtsarfni/noitcurtsnocd
.rotcesetatselaerlaicremmocybdetubirtnocsidnamed
055hcaerotdetcepxesidnamedtnemeC - .5202yb)APTM(munnArePsennoTnoilliM006
ehtfo%76tuobarofgnitnuocca,tnemecforevirddnamedtseggibehtsirotcesgnisuohehT
urtsarfniedulcnitnemecfosremusnocrojamrehtoehT.aidnIninoitpmusnoclatot taerutc
.%9tanoitcurtsnoclairtsudnidna%11tanoitcurtsnoclaicremmoc,%31
sennotnoillim65ddaotdetcepxeeraseinapmoctnemec,dnamedniesirehtteemoT
.sraeyeerhttxenehtrevoyticapac fohtworgaretsigeryamaidnIniyticapactnemecehT
ie TM663foleveltnerrucehtmorfTM593otdneraeytxenybtnecrepthg esaercniyamtI.
594otrehtruf dnuoratasdnatsnoitpmusnocatipacreps'yrtnuocehT.7102fodneehtybTM
.gk091
ehT.seinapmocwefaybdetanimodsiyrtsudnitnemecnaidnIehT seinapmoctnemec02pot
881folatotA.yrtnuocehtfonoitcudorptnemeclatotehtfotnecrep07tsomlaroftnuocca
ehtniyticapacdellatsnilatotehtfotnecrep79roftnuoccarehtegotstnalptnemecegral
ehtroftnuoccastnalpllams563htiw,yrtnuoc era77,stnalptnemecegralesehtfO.tser
.udaNlimaTdnanahtsajaR,hsedarParhdnAfosetatsehtnidetacol
tawolyllaitnatsbussniamerllitsaidnInitnemecfonoitpmusnocatipacrepeht,revoeroM
egarevadlrowehthtiwderapmocnehwgk002nahtssel .gk005tuobatasdnatshcihw
gnolrevotignitropsnartdnayrtsudnievisnetnithgierfasi,ytidommocklubagnieb,tnemeC
lanoigeraylegralgniebtnemecnidetlusersahsihT.lacimonocenuebotevorpnacsecnatsid
vifotnidedividyrtsudniehthtiwyalp ehtdnatsae,tsew,htuos,htron.zivsnoigerniame
rofgnitnuocca,yticapacdellatsnitsehgihehtsahaidnIfonoigernrehtuoSehT.noigerlartnec
enotuoba - .yticapactnemecdellatsnilatots'yrtnuocehtfodriht
:EZISTEKRAM nislaudividniforebmunehT sreyublaitnetoperaohwtekramniatreca
ezistekramehtgniwonknidetseretnieraseinapmoC.ecivresrotcudorpafosrellesro/dna
.aerananiecivresrotcudorpwenagnihcnualerofeb
MECPOTfoezistekramehT , imiLstnemeCayalahgeMfoemandnarbeht daerpssidet
stignidaerpswondnanoigertsaehtroneritneehtssorca stekramnretsaerehtootsgniw
dnaseulavehtnodesimorpmocrevensahynapmocehT.rahiBdnalagneBtseWerahcihw
emitdnaecivresremotsuc,ytilauqforetemarapehT.scihtessenisub syawlasiyreviledyl
fosdnimnihtiweulavdnarbmrifadehsilbatsesahtisraeyehtrevO.ytiroirptsrifehtnevig
.serehpsllanisessameht

10. 5 | egaP
:DAEHADAOR rofstekramnigrivdnarewenehtebotylekileraaidnIfosetatsnretsaeehT
dnaseinapmoctnemec ,sraey01txenehtnI.erutufnienilmottobriehtotetubirtnocdluoc
,acirfA,tsaEelddiMehtottnemecyargdnareknilcforetropxeniamehtemocebdluocaidnI
ehtecnatsnirof,stropehtraenstnalptnemeC.dlrowehtfosnoitangnipolevedrehtodna
alp lliwdnastropxerofegatnavdadeddanaevahlliw,mantapahkasiVdnatarajuGnistn
ehtforoiretniehtnistnalptnemecmorfnoititepmocffitsecafotdemrallewebyllacitsigol
.yrtnuoc
mecehtretneotdetcepxeoslaerasreyalpngierofforebmunegralA ehtotgniwo,rotcestne
labolgrofogdluocseinapmoctnemeccitsemod,erutufnI.dnamedydaetsdnasnigramtiforp
.etuorRDGehtroetuorBCCFehthguorhtrehtiesgnitsil
rcnidna,noitaxatrewol,swalreildneirffosmretnitnemnrevogehtmorfplehhtiW desae
.tihtiwgnoladrawrofymonoces’aidnIekatdnaworglliwrotceseht,gnidnepserutcurtsarfni
YRTSUDNITNEMECFONOITPMUSNOCYGRENE&SEUSSI
yticirtcele,laoceratnemecfoecirpehtlortnocyliramirptahtstsoctupniehT yawliar,sffirat
tropsnart ,revewoH.enotsemilnossecdnaytlayor,thgierfdna tnemnrevog,ylgnitseretni
niamehT.stnenopmocesehtllafosecirpehtslortnoc gnisunisecafyrtsudnitahtsnrecnoc
saeranoitcudorptnemecrofstupnieseht :swollof
LAOC : ehT.aidnInitnemecfoerutcafunamrofleufniamehtsilaoC nilaocfonoitpmusnoc
02morfsegnarmetsysssecorpyrdyllacipyta - fo%52 .noitcudorpreknilc reprofsnaemsihT
02.0decudorpreknilcnot - fonot52.0 ocyrtsudnitnemecehT.demusnocsilaoc tuobasemusn
fosennotnoillim01 detimiLlaoCgnikoCtarahBekilsdleiflaocecniS.yllaunnalaoc
,)LCCB( yrtsudnieht,laocfoytilauq12roopylppus)LCC(detimiLsdleiflaoClartneC otsah
hgihdnelb - non,revewoH.tihtiwlaocedarg - lortepdnalaocgnikoc mue astcarttaekoc
ninoitcudorpfotsocehtsesaercnihcihw,%5foytudsmotsuc .rotceseht
:YTICIRTCELE yticirtcelefostinunoillib5.5tuobasemusnocyrtsudnitnemeC yllaunna
htiw nredom tnemec stnalp 86yletamixorppagniriuqer - 39 fostinu yticirtcele enoecudorpot
tnemecfonot elihw eht redlo seno esu pu 011 - 021 stinu fo lacirtcele .ygrene ehT launna
ygrene noitpmusnoc yb tnemec yrtsudni setubirtnoc esolc ot 01 rep tnec fo eht latot ygrene
demusnoc ni eritne lairtsudni rotces .

11. 6 | egaP
etatsecniS ecnisdnaaidnIniyticirtceleylppusstnemnrevog tnereffidevahsetatstnereffid
gnidroccayravsffiratrewopeht,erutcurtsffirat ehtnodnatnalpehtfonoitacolehtot
tnemec,tluserasA.ssecorpnoitcudorp ereffidtcarttasetatstnereffidnistnalp rewoptn
rojamrehtonA.sffirat tnemecehtfotsoM.stucrewoperevessiyrtsudniehtotecnardnih
gnicudorp otstucrewopecneirepxehsedarPayhdaM,hsedarParhdnAsahcussetats enuteht
52fo - ssolnoitcudorplaitnatsbusgnisuacraeyyreve%03 .
tnemeC i yrtsudn si eno fo eht tsom ygrene evisnetni ,seirtsudni dna ygrene stsoc tnuocca rof a
tnacifingis egatnecrep yletamixorppa( 03 - 04 rep )tnec fo eht latot gnirutcafunam .tsoc
:ENOTSEMIL dorproF.tnemecottupnifosmretniklubtsegralehtsetutitsnocsihT gnicu
raenstnalpeht,ecniS.deriuqersienotsemilfosennot6.1yletamixorppa,tnemecfoennoteno
sitnalptnemecfonoitacoleht;srehtonahttsocnoitatropsnartsselyapstisopedenotsemil
semillatotehT.senimenotsemilfonoitacolehtybdenimreted siyrtnuocehtnitisopedenot
,%43foerahstsegralehtgniyojnehsedarParhdnAhtiw,senotnoillib09ebotdetamitse
foserahsevitcepserhtiw,nahtsajaRdnahsedarPayhdaM,tarajuG,akatanraKybdewollof
tnemec,revewoH.%5.6dna,%8,%31,%31 egraldehsotevahseinapmocgnirutcafunam
seitlayornossecdnatnemnrevoglartnecehtottnemyapytlayorfoyawybyenomfosmus
etatsehtybdeivel noitatropsnarT.tnemnrevog .wonsgabrepapnidekcapyltsomsitnemeC:
rybrehtiedetropsnartnehtsitI tonsismk002dnoyebnoitatropsnartdaoR.daorrolia
tuobaeroferehtlacimonoce 55 % tnemec melborpehtoslasierehT.syawliarehtybdeirracsi
htuosdnasyawliarnretsewnoyllaicepsesnogawfoytilibaliavaetauqedanifo nretsae
cssihtrednU.syawliar hguorhtnoitatropsnartegaruocneotdeenasiereht,oirane revir hcihw,
tnemecehtfo%07,yadoT.tisnartnisessolsecuderoslatublacimonoceylnotonsi
ybsiediwdlrowtnemevom syawretaw .aidnIni%1otderapmoc tahtemithgihsiti,ecneH
revireht massAekilsecalpnI.yrassecenreverehwsnaemnoitatropsnartrofdetpodaebsyaw
asadecudortnierasyawretawehtfirotcesgnimoobaebotevorplliwtilagneBtseWdna
tubemitgnitropsnartehttrohstucylnotonlliwtI.tnemecgnitropsnartfosnaem ehttucosla
.noitatropsnartfotsoc
SDNERTYRTSUDNI
fosdnerT noitcudorptnemeC aidnIni
 sennotnoillim97.282ottnecrep44.6foRGACatadesaercninoitcudorptnemeC
70YFrevo – .61
 704hcaerotdetcepxesinoitcudorp,nalPraeYeviFht21ehtrepsA ybsennotnoillim
.71YF

12. 7 | egaP
 nitnecrep1.3ybdesaercniyrtnuocehtninoitcudorptnemec,6102tsuguAnI
.6102yluJnitnecrep4.1otnosirapmoc
 tnemecehT 6102niemulovnoitcudorp - si71 nees raeya - no - y(raey -o- rofenilced)y
sasraey51niemittsrifeht dnamedtihnoitasitenomed . ehtdevivrusti,revewoH
ehtdetceffastekramnrehtuosehthtiw,detcepxenahtrekciuqkcohsnoitasitenomed
.tsael
6102YFnoitcudorptnemecaidnI - 71
:TCAPMILATNEMNORIVNE etamilcehtnielortnacifingisasahyrtsudnitnemeC
fo%5secudorpyrtsudnitnemecehT.tnempolevedelbaniatsusfoeussidnaetabedegnahc
namlabolg - DSCBW(egnahcetamilcotgnitubirtnocsagrojama,edixoidnobracedam
norivneniameht,trohsnI.)5002 yrtsudnignirutcafunamtnemecehtgnicafsegnellahclatnem
0
05
001
051
002
052
003
9002 0102 1102 2102 3102 4102 5102 6102 7102
noillimni(7102ot9002YFmorfaidnIninoitcudorptnemeC
)ennotcirtem
morfaidnIninoitcudorptnemeC
7102ot8002YF

13. 8 | egaP
,edixoidnobracdnasetalucitrap,edixoidruhplus,negortinfosedixoforiaotsnoissime,era
saetsawfonoitarenegdnaleuflissofdnaslairetamwaryramirpyllaicepse,secruoserfoesu
dnahsa .tsuddnaegduls
:NOITITEPMOC napgniveihcadnahcaergnidnapxesreyalphtiwnoititepmocesnetnI
aidnI - ahtiwogasedacedfoelpuocanahtdetadilosnoceromtolasiyrtsudniehT.ecneserp
.erahstekramlaitnatsbusgnillortnocsreyalpegralwef
ehT gnorts Tsekamkrowtennoitubirtsid MECPO .noigerehtniredaeleht otsahti,revewoH
esnetniossinoititepmocehT.aimlaDdnadloGalriB,ratSekilsdnarbsuoiravhtiwetepmoc
cudorpenofoecnesbaehttaht t dael s rehtonaotecnereferpsremotsucfognitfihsot tcudorp
.rehtonahtiwtcudorpenoetutitsbussremotsuc,.e.i sahMECPOTsrotcafesehtllaetipseD
sitisuhtdnadnarbtnemecytilauqasasessamehtfosdnimehtniflestinoitisopotelbaneeb
daelstiniatsusotelballits .noigerehtninoitisoppihsre
:yrtsudniehtrofsecrofevititepmoC evifotnidedividebnacyrtsudnitnemecnaidnIehT
ninoitaitnereffiddesilacolnodesablartneCdnatseW,tsaE,htuoS,htroNsenozlacihpargoeg
ylppusdnaeliforpremusnoceht nitnemecehtnidnameD.oiranecsdnamed neessahyrtsud
ehT.stcejorplaicremmocdnalaitnediser,erutcurtsarfnifokcabehtnohtworgsuodnemert
gnirudseigolonhcettsetalfonoitatnemelpmidnanoitasinredomtnatsnocneessahyrtsudni
bsiyticapaclatotehtfotnecrep39tuobA.sraeyweftsap ocenodesa - ssecorpyrdyldneirf
lanoitanitlumfoyrtneehtybnevirdgniebsiaidnIniecapsecifforofdnamedehT.ygolonhcet
TIehtylralucitrap,rotcessecivresehtfohtworgehtdnaseinapmoc - .yrtsudniOPB
eroffognisaednanoitazilarebilevissergorP suoiravnismron)IDF(stnemtsevnitceridngi
morfecapsecifforofdnamedgniworgotdelhcihw,IDFnihtworgrofyawehtdevapsrotces
rotcestnemecehtniIDFlatoT.srotsevningierofrehtodna)sCNM(seinapmoclanoitanitlum
suguAdna0002lirpAneewteb tadoots0102t .erorC00021sR

14. 9 | egaP
YRTSUDNITNEMECFOSISYLANASECROFEVIF
FOSISYLANATOWS YRTSUDNITNEMEC
:shtgnertS yrevetsomlA.yrtsudninoitcurtsnocehtfokcolbgnidliubeht,yllaretil,sitnemeC
asissenisubtnemecehT.noitadnuofstiroftnemecnoseilerdetcurtsnocgnidliub 00046sR
erorC .stnempihstnemeclaunnaybderusaem,yrtsudni noitatupergnortsaoslasierehT
stnialpmocevahylerarsremusnocdnalairetamdilosasitnemeC.yrtsudnitnemecehtdniheb
otelbaliavaylediwtnemecedamoslaevahstnalpnoitubirtsidlanoigeR.tcudorpehttuoba
.reyubfoepytyna
:sessenkaeW emecehT ehttuB.tiforpaetaercotsbojnoitcurtsnocnoseileryrtsudnitn
owttuobA.rehtaewnoseilerylivaehdnaerutannilacilcycsiyrtsudnitnemec - fosdriht
ehtesunetfosrecudorptnemeC.rebotcOdnayaMneewtebecalpsekatnoitcudorptnemec
shtnomretniw ehtsissenkaewrehtonA.dnamedteemot,tnemecelipkcotsdnaecudorpot
gniebmorftnemecspeeksihtdnahgihsitnemecgnitropsnartfotsoceht;tropsnartfotsoc
DETIMIL:ETUTITSBUSFOTAERHT
gnireenignednadaorninemutiBylnO
fotnemeleemosreffognidliubnicitsalp
setutitsbusesolconesiwrehto,noititepmoc
.aidnIniralupopera
FOREWOPGNINIAGRAB
HGIHYREV:SREILPPUS
tsoclanretxefolortnoccitsiloponoM
noitatropsnart,rewop,laoc(tnemele
gniniagrabhgihnistluser)sexatdna
emnrevogehthtiwrewop .tn
ESNETNI:YRLAVIRMRIFRETNI
tnettimretni,sreyalpforebmunegraL
hgihdna;stsocegarotshgih;yticapacrevo
tnacifingisfomrofehtnireirrabtixe
ffitsotdelsahtnemtsevnilatipac
.yrtsudniehtninoititepmoc
FOREWOPGNINIAGRAB
DETIMIL:SREILPPUS
ybesahcrupliaterfoerahsgnisiR
ehtyawanekatsahtnemnrevoG
.sremotsucforewopgniniagrab
:STNARTNEWENFOTAERHT
DETIMIL
noitubirtsiddaorb,tnemtsevnilatipachgiH
tekramdeilppusrevodnakrowten reted
dnaygolonhcet,revewoH.stnartnewen
.elbaliavaylisaeerarewopnam

15. 01 | egaP
tiforpehtnahteromstsoctnemecgnippihs,sdrowrehtonI.secnatsidgnolrevoelbatiforp
.tignillesmorf
:seitinutroppO siytinutroppohcusenO.llewsaseitinutroppoevahseirtsudnitnemecehT
noitcudorpstidenilmaertsyltnecersahyrtsudnitnemecehT.ycneiciffes'yrtsudnitnemeceht
hcihw,tewfodaetsnignirutcafunamyrdgnisu,stroffe emiteromdnareivaehsi - .gnimusnoc
:staerhT tnemecehtotstaerhtforebmunaderevocnusahymonoceehtfoerutanehT
sahymonocetnerrucehT.noitcurtsnocnoseileryltaergyrtsudnitnemecehT.yrtsudni
ihcihw,sbojnoitcurtsnocforebmunehtdenessel ehT.yrtsudnitnemecehtstruhnrutn
tucotyrtsudnitnemecehtrofsnoitalugerdecudortnisahycnegAnoitcetorPlatnemnorivnE
.snoissimenwod

16. 11 | egaP
VIRETPAHC
ERUTCURTSLANOITAZINAGRO
YHCRAREIHLANOITAZINAGRO.I
AYALAHGEM,LCMFOSROTCERIDFODRAOB
.1 AIHOLHSALIAK.rM
NAMRIAHC
.2 AIDORAGRAMUKYAJIB.rM
NAMRIAHCECIV
.3 LAWRAGAARDNEHAM.rM
ROTCERIDGNIGANAM
.4 .rM ALLAWRAGARATWAMAR
ROTCERID
.5 D RUPAKLINA.r
TNEDISERP - gnitekraM&selaS
TNEDISERP
)GNITEKRAM&SELAS(
MGD
)edarTnoN(
.rS
reganaM
)nimdA(
MG
)edarT(
MG
)scitsigoL(
TNEDISERP
)SIM(
MGA
gnitekraM( )
MG
.proC(
sriaffA )
MGD
)lacinhceT(
MGD
)stnuoccA(
reganaM
)TI(
reganaM
)RH(
.rS
evitucexE
)esahcruP(

17. 21 | egaP
.II NOISIV
ehtotgnimrofnoctnemeCytilauQpoTfotmaerddnarbMECPOTdnihebseiranoisivehT
.dtLstnemeCayalahgeMfostcudorpehtdnimninoisivsihtmorF.sdradnatSlanoitanretnI
.MECPOTsadednarbneebevah
hgihdesilausivsrotceriDehT - ytilauqdne ssalcdlrowerutcafunamdluowtahttnalptnemec
wolhtiwtsaehtronnistnalptnemecwefylnoneebdaherehT.noitcurtsnocrettebroftnemec
.seigolonhcetdlodnayticapac
bgnirolpxeytilauqgnirutcafunamevorpmiotnozirohehtdnoyebogotsevirhtMECPOT tse
gnicudorphgihhtiwdnatsocevititepmoctaslairetamwar fodeenehtslifluftahtyticapac
.tsaehtron
ehtfoenogniebtnemecdnatsafgniworgdetratstsaehtron,muinnellimehtfonrutehthtiW
onfotnemecnavdaehtnehtgnertsnacstcudorpenilesab htiwdettimmocsiMECPOT.tsaehtr
tsaehtronfossergorpehtnidnahniojotstnalpdehsibrufersti .
.III YCILOPNEERG
cificepS.ecnamrofreplatnemnorivnestifotnemevorpmilaunitnocotdettimmocsiLCM
otdetacollaeraseitilibisnopserlatnemnorivne LCM.dleifehtnitrepxednaseirtsudnideniart
LCM.gnimrawlabolgtsniagathgifnisreidloslarutaneraseerttahtseveilebylgnorts
sgnilpas0007ylraentnalpotsekatrednu lanoitanehtgnolaseicepslacolforaeyyreve
syawhgihetats,syawhgih llewsa .stnalpehtfoyradnuobesaelgninimsallewsa
devresboyltcirtserastnemnrevoGetatSdnalartneCehtybdebircserpsmronlatnemnorivnE
tahtygolonhceT.ynapmocehtfoseitilicafllafonoitarepodnanoitcurtsnoc,ngisedehtni
oce,gnivasygreneserusne dnasecruoserfognilcycer,sdraugefastnemnorivne,lacimon
sahtpecnocneergehtgnidaerpS.LCMniseitilicafllarofdetpodaerasetsawdlonoitazilitu
hguorhtdetacinummocnoitamrofniyrevE.ycilops’mecpoTfolecrapdnatrapneeb
ngiapmactnemesitrevda nitpeksirotcafneergeht,yteicosehtsdrawotenodseitivitcadnas
semmargorpnoitatnalpneergynamnekatrednusahmecpoToslatsapehtnI.niamodeht
ehtevasotngiapmacsuorogivanekatrednuoslasahynapmocehT.ENtuohguorht
foseicepsderegnadne .noigereht
.VI ERUTUF
ehT.noitazinagroehtnignikrowenoyreverofseitinutropporeeractaergsedivorpMECPOT
riehtecnahnenaclanoisseforpehterehwmroftalpadepolevedsah,sraeyehtrevo,ynapmoc
ehT.sdleifevitcepserriehtnierbilacdnaslliks ehtfoesuacrettebehtrofderiherasdnimtseb
potehtnevigsiseeyolpmeehtdnaynapmocehtfohtworglaretalibMECPOTnI.ynapmoc
.ytiroirp
nevigsiecnatropmI yreveerehwtnemnorivnekrowevitisopdnaecnalabefilkrowyhtlaehot
ahcehtsaheeyolpme .sseccuss’ynapmocotetubirtnocotecn oslayehT reffo rieht elpoep
.lanoisseforpdnalaudividnisaworgotseitinutroppodnaecalpkrownimodeerf MECPOT
dnaytilibaniatsus,ytiuqe,gninraelsuounitnoc,noitacinummocyawowtnieveileb
.ssenevititepmoc

18. 31 | egaP
V. STCUDORP
ehT.tnemeCMECPOTemandnarbehtrednudetekramerastnemeCayalahgeMfostcudorP
.stcudorpgniwollofehtecudorpotkraMISIdnaSIBybesnecildetnargneebsahynapmoC
 5645625L/MC.oNesneciLediv7891:96221.oNSICPOedarG35
 edarG34 4635625L/MC.oNesneciLediv9891:2118.oNSICPO
 3645625L/MC.oNesneciLediv)ItraP(9841.oNSI)desabhsaylF(CPP
 )desabyalCdeniclaC(CPP
 CPOedarGS35
dA tnemeCMECPOTegatnav
 nretsaEnielbaliavaenotsemiLytilauqtsehcirfotuoedaM aidnI
 gnikcarcotecnatsisernignitlusernoitardyHtaeHwoL
 leetsotefilregnolyberehtskcattalacimehcdnaretawfoevisorrocotecnatsiseR
tnemecrofnier
 noitcurtsnocretsafserusnetahtemitgnitteslanifretrohS
 tilibaemrepmifoeergedrehgiH ximetercnocfoytilibakrowdnay
 htgnertsevisserpmochgiH
 nignitlusersseneniffoeergedrehgiH
 noitcaerlacimehcetelpmoC
 ytilibakrowysaE
 yticitsalpdesaercnI
 gnikcarcotecnatsiseryberehtnoitcaeretagerggailaklAdecudeR
 rewoL eulavgnihcaelwoldnaegaknirhsgnieyd
 noitcurtsnocfoytilibarudsevorpmI
 noisnapxeelbigilgengnirusnessendnuoshgiH
 fles,ytidiulfhgihhtiwtnemeriuqerretawrewoL - fles,gnilevel - noisserpmoc
 saeranoitacilppaediW
.IV YGOLONHCET&SSECORP
etatseht,ayalahgeMnielbaliavaslairetamwartsenifehthtiwdecudorpsiMECPOT
dnaskcorenotsemilmorfdetcartxeslairetamwarderiuqerehT.slarenimhcirhtiwdewodne
orhtdednirgenifnehteraslarenimgnirruccoyllarutanesehT.yllacinahcemdehsurc ahgu
tcerrocehterusneotdeddagnieberaslarenimlanoitidda,egatssihttA.ssecorpgnillim
warsawonk,redwopenifasecudorpgnilliM.tnemecgnikamrofnoitisopmoclacimehc
T.gnissecorprehtrufrofnlikehtottnesnehtdnadetaeherpsihcihw,laem ehttasinlikeh
dnuoraotdetaehsilaemwareht,nlikehtedisniecnO.ssecorpgnirutcafunamehtfotraeh

19. 41 | egaP
,reknilctnemecmrofotecalpekatsnoitcaerlacimehc,erutarepmetsihttA.Ceerged0051
gnolareknilC.setacilismuiclacciluardyhsniatnochcihw dednirgnehtsimuspyghtiw
.tnemeCdellacredwopenifasarehtegot
ahtiwgnolagnidliubretaeherpgnirtselbuoda,tnalptraehtfoetatsaevahewmecpoTtA
tneiciffeygrenednaygolonhcetroirepusgnisuyB.reknilcAPTM1ecudorpotnliKelgnis
.dlrowefasdnarenaelc,reneergaroftnirptoofnobracecuderotdnetniewstnempiuqe

20. 51 | egaP
VRETPAHC
DETIMILSTNEMECAYALAHGEMFOTCUDORPEHT
TNEMEC
foytilibapacehtgnivahlairetamynasadebircsedebnac,drowfoesneslarenegni,TNEMEC
lairetamfoyteiravsrevocsihT.ssamtcapmocaotnistnemgarflarenimdilosgnidnob
gnikamehtnitseretnifostnemeceht,revewoH.stnemecdesabcinagrognidulcni etercnocfo
afoeutrivybretawrednugninedrahdnagnittesfoytreporpehtevahyrtsudninoitcurtsnocni
lairetamcinagronidiasehT.stnemecciluardyHsanwonkeradnatihtiwnoitcaerlacimehc
Psi”ecremmocfotnemeC“ehtsayrtsudnietercnocnidesu .tnemecdnaltro
:eraeseht,tnemecfosepyteerhtsecudorpyllarenegdetimilstnemecayalahgeM
tnemeCdnaltroPyranidrO
tnemeCanolozzoPdnaltroP
tnemeCtnatsiseRetahpluS
CPOFOSSECORPGNIRUTCAFUNAM
suoeraclaCmorfderutcafunamgniebsitnemecdnaltroP klahc,enotsemiLsahcusslairetam
nideximeraslairetamwarehT.cteelahsyalcsahcusslairetamsuoecalligradnalramro
sanwonkyllarenegsihcihwredwopenifotdezirevlupgnieberadnanoitroporpetairporppa
.laemwar
ohsidecudorposlaemwarehT suoeraclacehterehwnlikyratorehtotdefdnadezinegom
yllaitrapderetnisnignitlusersuisleCeerged0541tuobatanrubslairetamsuoecalligradna
htiwredwopenifotdnuorgdnadeloocosreknilcehT.”reknilC“sanwonksllabllamsdesuf
4(muspygemos - dnaltroPyranidrOlaicremmocehtsitcudorptnatluserehtdnadedda)%6
gniebsiderutcafunamsuhtCPOehT.dlrowehttuohguorhtdesuylediwos,)CPO(tnemeC
klubesoolrosgabnitekramehtotdehctapsidgniebsitierehwmorfsoliSdesolcniderots
ppus .seil
TNEMECDNALTROPYRANIDROFOSTNENOPMOC
dnaA3C,S2C,S3Cziv,sdnuopmocrojamruoffostsisnoctnemeCdnaltroPyranidrOehT
ehT.slobmysdetaiverbbaehthtiwrehtegotwolebnevigelbatehtnidetsilerayehT.FA4C
hctnemecybdesunoitatondenetrohs ,C=OaCzivrettelenoybedixohcaedebircsed,tsime
.HybdetonedsitnemecdetardyhniretawesiwekiL.F=3O2eFdna,A=3O2lA,S=2OiS
TNEMECDNALTROPFONOITISOPMOCNIAM
dnuopmocehtfoemaN noitisopmoCedixO noitaiverbbA
etaciliSmuiclacirT 2OiS.OaC3 S3C
etaciliSmuiclaciD 3O2lA.OaC2 S2C

21. 61 | egaP
etanimulamuiclacirT 3O2lA.OaC3 A3C
etirreFonimulAmuiclaCarteT 3O2eF.3O2lA.OaC4 FA4C
egnarehtnihtiwllafstnenopmocrojamruofdnasedixoehttnemecdnaltroPyranidronI
:wolebnevig
tnenopmoC % tnenopmoC %
OaC %66 S3C 04 - %54
2OiS 02 - %32 S2C 02 - %53
3O2lA 5- %7 A3C 7- %21
3O2eF 3- %5 FA4C 8- %31
OgM 4.0 - 0.2 3OS 0.1 - 5.2
ETERCNOCTNEMECNISTNENOPMOCROJAMFOELOR
irudtnempolevedhtgnertsehtottsomsetubirtnocS3C S2Cdnaskeewruoftsrifehtgn
evitagenatub,syad7otpusegaylraetatpecxetnemecfohtgnertsniniagehtsecneulfni
dekcattasietsaptnemecdenedrahnehW.reknilctnemecotdeddasi)O2H2.4OSaCecneulfni
noitamrofehtoteudnoisnapxe(setahpluSyb yam)A3CmorfetanimulAohpluSmuiclaCfo
.etsapdenedrahehtfonoitpursidnitluser
ylniatrectubelbatabedoslasitnemecfohtgnertsfotnempolevedehtniFA4CfoelorehT
.noitubirtnocevitisopelbaicerppaonsiereht
nocelitasrevsitnemecdnaltroP laitnesserednusemoctnemecaidnInI.lairetamnoitcurts
ekatot)SIB(sdradnatSnaidnIfouaeruBderewopmesahtnemnrevogdnatcaytidommoc
fonoitcudorpehtrofdradnatsytilauqmuminimehtgniyficepsybtseretnis’remusnocfoerac
troPhcussA.stnemec SItnavelerehtrednudlosdnaderutcafunamsitnemecdnal
.seitreporplacisyhpdnalacimehcrofhtobnoitacificeps
:eraeseht,snoitacificepsSIBehtrepsaderutcafunamerastnemecfosepyteerhT
.1 acificepsSIBehtrepsatnemeCdnaltroPyranidrOedarg34 2118:SInoit - 3102
.2 g35 96221:SInoitacificepsSIBehtrepsatnemeCdnaltroPyranidrOedar - 3102
.3 9841:SInoitacificepsSIBehtrepsatnemeCanolozzoPdnaltroP - ItraP - 3102
oredrotnereffidgnivahtubtnemeCdnaltroPyranidrOeratnemecfosepytowttsriF f
tnereffidnitubralimiserastneutitsnoclacimehccisabehtsaerehw,htgnertsevisserpmoc
fohtgnertsevisserpmocsyad82ehtseifingisedarg35,edarg34ekildrowehT(.snoitroporp
fonoitiddaelbissimrepehthtiwanolozzoPdnaltroPdna)aPMnitnemec .muspyg

22. 71 | egaP
tnemeCanolozzoPdnaltroP rehtieybdecudorpsihcihwtnemeCdednelBfodnikasi
niatrecnislairetamcinalozzopdnamuspyghtiwgnolareknilcCPOfognidnirgretni
tarapesslairetamcinalozzoPdnamuspyg,reknilcCPOehtgnidnirgrosnoitroporp dnayle
.snoitroporpniatrecnimehtgnidnelbylhguoroht
ebyamtI.mrofevitcaeraniacilisgniniatnoclairetamlaicifitrarolarutanasianolozzoP
sessessopflestinihcihwlairetamsuonimuladnasuoecilisrosuoecilissadessucsidrehtruf
nro,elttil foecneserpehtnidnamrofdedividylenifnilliwtubseitreporpsuoititnemeco
mrofoterutarepmetyranidrotaedixordyhmuiclachtiwtcaeryllacimehc,erutsiom
dedividylenifaniebanolozzoPtahtlaitnessesitI.seitreporptnemecgnissessopsdnuopmoc
ehtybdetarebil(edixordyhmuiclachtiwenibmocnacacilistahtnehtylnositisaetats
hcihwsetacilismuiclacelbatsmrofotretawfoecneserpehtni)tnemeCdnaltroPgnitardyh
:eradesuylnommocslairetamcinalozzopehT.seitreporptnemecevah
hsAcinacloV
yalCdeniclaC
hsAylF
semuFaciliS
tnemeCtnatsiseRetahpluS
fotnuomaehthcihwnitnemecdnaltroPfoepytasitnemeCdnaltroPgnitsiseRetahpluS
rewolsi)FA4C+A3C2(dna%5nahtrewolotdetcirtsersi)A3C(etanimulamuiclacirT
%52naht sitnemeCgalSroCPProCPOreverehwetercnoclarutcurtsrofdesuebnacCRS.
snoitidnochcusnilaicifenebylralucitrapsiCRSfoesuehT.snoitidnoclamronrednuelbasu
.kcattaetahplusoteudnoitaroiretedfoksirehtotdesopxesietercnocehterehw foesuehT
:snoitacilppagniwollofrofdednemmocersiCRS
.selip,snoitadnuoF
.serutcurtsdnuorgrednudnastnemesaB
.stnalptnemtaertretaWdnaegaweS
.seirotcafraguSdnasrezilitreF,lacimehC
.stcejorplacimehcortePdnaseirtsudnignissecorpdooF
latsaoC .skrow
.desusiCPOerehwskrownoitcurtsnoclamronrofoslA
.aesmorfmk05nihtiwaeralatsaocehtgnolagnidliubfonoitcurtsnoC
TNEMECFOSEITREPORPLACISYHP
)g/mcerauqs(aerAecafruScificepS:SSENTIF
ehT.ezisselcitraptnemecehtsetacidnissentiF renifeht,aeraecafruscificepsehtretaerg
ssentifdesaercnI.deepsnoitardyhehtemocebretsafehtdnaselcitraptnemecehtsemoceb
dnaytilibakrowsesaerced,noisnapxesesaerced,gnideelbsesaerced,htgnertsylraesesaercni

23. 81 | egaP
mfossenevisehocsesaercni ,secnatsmucriconrednU.ytilibaemrepmidnaetercnocroratro
.noitacificepsSIBtnavelerninoitacificepseulavehtnahtwolebebdluohslevelssentifeht
)setuniM(laniF/laitinI:EMITGNITTES
yllaudargretawdnatnemecfoerutximeht,sessapemitehtsA gniyfidilosehT.seifidilos
emitgnitteslaitiniehT.gnittesdellacsideniateryldrahsiyticitsalptnemecehthcihwtaegats
asetonedemitgnitteslanifehtsaerehwetsapehtfognineffitslaitiniehtetacidniseulav
ehtfoytidigirfotnuomaniatrec .detratsebdluocnoitarepognihsinifhcihwretfaetsap
etercnocehtroratromehtgnicalpdnagniraperprofelbaliavaemithguoneebdluohserehT
otgnidnirgelihwdeddasimuspygyhwnosaerehtsisihT.denedrahsiximehterofeb
mitgnittesehtetaluger .e
fognittesehtnoecnavelertceridonevahsetsaptnemecehtnoenodtsetemitgnittesehT
tnemec,oitarsahcussrotcafrehtosuoiravybdecneulfnisignittesehtecnisseximetercnoc
dniebotnekatyllarenegeraemitgnitteS.cteerutarepmet,tnetnoc dnagnildnahfoevitaci
diasebtonnacti,eurtegraldnayb,sisiht,hguohT.etercnocroratromehtfoemittnemecalp
roycnetsisnocfosdnertmorfdetciderpebnacetercnocfoytilibakrowrognittesehttaht
ebotdiassitnemecehT.eulavemitgnittes eslaf,gnitteswols,gnitteskciuq,gnitteslamron
.tnempolevedteslaitinifodeepsehtnopugnidneped.ctegnittes
eraseulaveht,revewoh,SIBybdeificepssastimilehtnihtiwebtsumtnemecfemitgnitteS
epytralucitraprofegnarworrannihtiwtpek .tnemecdnaltroPfo
)mcerauqs/gK(HTGNERTSEVISSERPMOC
fotnuomaehtsetacidnitI.tnemecfoseitreporpcisabehtfoenosihtgnertsevisserpmoC
sihtgnertsevisserpmocehT.dnatshtiwnactnemecdenedrahhcihwtsniagadaolevisserpmoc
tnatropmiylemertxe .erutcurtsetercnocgningisedni
.tsetnoisserpmocebucratromybdetaulavesitnemecdnaltroPfohtgnertsevisserpmocehT
denimretedsitnemeriuqerretawehtecnO.snoitidnocdellortnocrednudetcudnocsitsetsihT
eteht,dohtemycnetsisnoclamronehtyb eht,revewoH.erudecorpdeificepsybdetcudnocsits
,noitcapmocfotnetxe,tnetnocretaw:eraseulavhtgnertsevisserpmoctceffatahtsrotcaf
fonoitamrof,noitarbilacenihcamgnitset,erutarepmetretawgniruc,detpodadohtemgniruc
aolfoetar,snemiceps fohtgnertsevisserpmocmuminimehT.ctenemicepsfoegaeht,gnid
1304:SIrepsadetsetnehwdnasedargtnemec3:1 - SIBdebircserprepsaebtsum8891
etiuqtpekerastnemecehtfoslevelhtgnertseht,revewoH.tnemecralucitraprofdradnats
sehtothgih .sdradnatsSIBnieulavdeificep

24. 91 | egaP
SSENDNUOS
tnemecdenedrahsesuachcihwnoisnapxelamronbatsniagatsiserottnemecfoytreporpehT
tnemectahtlaitnessesitI.tnemecfossendnuosfosmretnidesserpxesikaerbrokcarcot
tonseodtessahtiecnoetsap .emulovniegnahcegralaogrednu
STNIALPMOCYTILAUQGNILDNAH
:swollofsaeratnemecotgniniatrepstnialpmocytilauqehT
.1 tnemeCforoloC
ehtCPProF.slairetamwarehtnistneutitsnocronimehtnopusdnepedCPOforolocehT
oepytehtotdetalersiroloc lliwCPPforoloc,hsaylfsidesuanolozzoPfI.desuanolozzoPf
.hsiddereblliwtnemecforoloc;anolozzoPsadesuerastabkcirbtI.hsikcalbeb
.2 emiTgnitteS
.egatsgnidnirgehttamuspygfonoitiddaehtybdellortnocsitnemecehtfoemitgnittesehT
ratromfoemittnemecalpdnagnildnahfoevitacidniebotnekatyllarenegerasemitgnitteS
rehtoybdetceffaeboslayametercnocdnaratromfoemitgnitteseht,revewoH.tnemecdna
retam,yalc,slacimehc,tlasfoecneserp.e.itnemecotdetalernusrotcaf sretnehcihW.cteslai
dnaratromfognittesyaledroetareleccadluocretawdnasetagerggahguorhtetercnoc
.etercnoc
.enolatnemecotdetubirttaebylirassecentondeenratromroetercnocfogninedrahwolS
nonoteudsiteseslaF - nactub,muspygevitcaer .etercnoc/ratromehtgniximerybdeifitcereb
.3 htgnertsevisserpmoC
foytilauqoteudebdluocratrom/etercnocfotnempolevedwols/wol/roopfotnialpmocehT
foytitnauqtneiciffusni,oitartnemec/retawhgih.e.itnemecdetalernusrotcafrehtorotnemec
mec gniructneiciffusni,noitcapmocdnatnemecalpreporpmi,setagerggafoytilauqroop,tne
.cte
tnemeC.sretemarapevoballarofdetagitsevniebtsumhtgnertsevisserpmocfotnialpmocA
ahhcihwyrotarobalaniSIBfosnoisivorprepsadetsetebsyawladluohs reporpehts
.esitrepxednatnempiuqe
.4 noisnapxE
oteudebyamsihT.egatsgnirucretfarognirudskcarcwohsserutcurtsetercnocsemitemoS
,tnemecalp,oitarc/wekilsrotcafehtlla,revewoH.tnemecfonoisnapxeevissecxe
cebdluohsctegniruc,noitcapmoc .dekceh

25. 02 | egaP
nacemasehT.aisengamdnaemilfoecneserpoteudsitnemecninoitcapmocfomelborpehT
.ylevitcepsertnemecnostsetevalcotuadnareiletahCeLtuogniyrracybdetcetedeb
.5 thgieWtrohS
hW.gk05muminimebdluohssgabnitnemecfothgiewtenehT deviecersitnialpmocane
.ssamehtkcehcotdehgiewebdluohssgabeht
.6 egarotS
egarotsreporpmI.tnemecgnirotsnitnegilgenebyamroerawaebtonyamremotsucehT
oitidnocegarotsehttnialpmocfotpiecernO.tnemecfoytilauqninoitaroiretedotsdael dnasn
962:SIfosnoisivorprepsA.dekcehcebtsum.onhctab - tnemec,CPOsedarg33rof9891
.esuerofebdetseterebotsahesahcrupretfashtnomeerhtnahteromrofremotsucybderots
:swollofsaegarotshtiwdecuderebyamtnemecfohtgnertsehT
3 shtnom - %02
shtnom6 - %03
shtnom21 - %04
nahteromtonfoskcatsninwodogfoorppmaddnafoorpkaelaniderotsebdluohstnemeC
ottnemeC.sllawlanretxemorfyawamc03ebtsaeltadluohsskcatstnemecehT.syad51
alpyrdanokcats 51mroft - .levelroolfevobamc02
.7 gnilpmaS
ehttahtecnatropmitsomtufositi,nwardelpmasadnadednettasitnialpmocytilauqanehW
fo%2tsaeltamorftnemecfoytitnauqlauqE.toleritneehtfoevitatneserperylurtsielpmas
dnanwardebyamsgabeht tniojllanI.elpmasevitatneserperaekamotdeximylhguoroht
5353:SIninevigsaerudecorpsgnilpmas - .detpodaebyam6891
STNIALPMOCYTILAUQGNILDNAH
?tnialpmocasitahW
niebyamsihT.noitcafsitassidfonoisserpxenasiremotsucamorftnialpmocA fotcepser
,slairetamgnorwsmelborpemosevlovniyamdnaytilauqhtiwodotelttilevahyamroytilauq
.cteyreviledetal,segamad,segatrohs
mehthtiwlaeddnatnialpmocfosepyttnereffidneewtebhsiugnitsidottnatropmisitI
.ylbatius

26. 12 | egaP
ucehtseodtahW ?tnawremots
wohrettamon,sliaftcudorpehtfI.sdeensihteemlliwhcihwtcudorpastnawremotsuC
referpsyawlalliweH.decnivnocnuneebsahremotsuceht,siecivresehtsuoetruocrotpmorp
erylsuoetruocsihcihwtcudorpotliattonseodhcihwtcudorp .decalp
ehtnI.detcetorpeblliweheruliaftcudorpafonevenitahtecnarussanastnawremotsucehT
atondnatnemtsujdatpmorpdnatsenohnastnawremotsuceht,eruliaftcudorpafotneve
.dnuoranurgnitartsurf
?stnialpmocytilauqtuohtiwlaedotwoH
ynapmocehtfoyrasrevdalaitnetopaotnidenrutebylisaenacremotsucgninialpmocA
ecneitapsihpeekdluohsnamselasehtnoitacovorprednunevE.yltcerrocdetaertsiehsselnu
.tcafhtiwrettamehteldnahdna
STNIALPMOCGNILDNAHNISELPICNIRP
.1 ngitonoD tnialpmocaero
repeedgniogyB.grebeciehtfopitebylnoyamtcudorpruoytuobaraehuoyycneicifedehT
.ocsaifrojamagnidiovaniplehyamtignidnatsrednudnamelborpehtotni
.2 tnialpmocaerotstonoD
cenehttegtonseodremotsucgninialpmocanehW A.truhsiogesih,esnopseryrasse
ehtybtisivetaidemminA.cteedahsekilnoitonytilauqdeviecreparofebyamtnialpmoc
.melborpehtevlosyamnamselas
.3 remotsucehthtiwylevisserggatcatonoD
isserggatcaerrevendluohsevitatneserpers’ynapmocehT yamsihT.remotsucehthtiwylev
.noitautisehtetavargga
.4 yllanosrepssenisuBnistnialpmocekattonoD
tceridfomihesuccayamdnaynapmocehtstneserpernosrepselasehtremotsucaoT
ebtsumti,mihotdlostcudorpytilauqdabrofytilibisnopser remotsucehttahtderebmemer
.laudividniehttondnatcudorpehttuobasnialpmoc

27. 22 | egaP
RETPAHC VI
YRAMMUSEVITUCEXE
:TCEJORPEHTFOELTIT stnemeCayalahgeMfossenerawadnarbehtnoydutsA“
.”detimiL
:TCEJORPEHTFONOITARUD 1neewtebnI(HTNOM1 ts
51ot7102enuJ ht
)7102yluJ
:YNAPMOC tnemeCayalahgeM“ s ”detimiL
EMAN :SEDIUGEHTFO
CIMEDACA :EDIUG IASANAPLAK.rD
:EDIUGYNAPMOC AKEDNAJNUG.rM MGA,
AHJOATNAGID.rM:EDIUGYEVRUS selaSevitucexE.rS,
:TCEJORPEHTFOSEVITCEJBO
oT .tnemecMECPOTfosremotsucehtfolevelssenerawaehttuodnif
?tekramehtnihtiwetepmocotsahMECPOThcihwsdnarbehttuodnifoT
.noigersihtniMECPOTfoepocsehtniatrecsaoT
.MECPOTfonoitpecrepremusnocehtydutsoT
dorpehtfoetubirttahcihW ralucitrapehtreferpotremotsuclaitnetopehtevirdtcu ?tcudorp
YDUTSFOYGOLODOHTEM
wondnanoigertsaehtroneritneehtssorcakrowtenediwsahMECPOT s’ti stignidaerps
roperehtezylanaoT.lagneBtseWdnarahiBsahcussetatsnretsaerehtootsgniw niatrect
ngisedehT.yawysaenicipotehtetarobaleotdesuerewygolodohtem desuydutshcraeserfo
.seriannoitseuqderutcurtshtiwevitpircsedsi
:NOITCELLOCATAD
ciffo,snoitacilbupsuoirav.zivsecruossuoiravmorfdetcellocerewatadfosepytsuoiraV lai
.yevrusdleifdnaLCMfoetisbew
:GNILPMAS
nalpgnilpmasehtsingisedhcraeserfotnenopmoclargetninA sihtrofnekateziselpmasehT.
.05sitcejorp
SERIANNOITSEUQDERUTCURTS
.edamsawyevrusehtdnaderaperperewseriannoitseuqderutcurtS

28. 32 | egaP
RETPAHC IV I
TCEJORP
”detimiLstnemeCayalahgeMfossenerawAdnarB“ehtnoydutsA
ssenerawadnarB elbaerasremotsuchcihwottnetxeehtotsrefer
ot llacer ro esingocer a ninoitaredisnocyekasissenerawadnarB.dnarb remusnoc
,tnemeganamgnisitrevda,ruoivaheb tnemeganamdnarb ehT.tnempolevedygetartsdna
noisicedgnisahcrupotlartnecsidnarballacerroesingocerotytilibas'remusnoc - .gnikam
dnarbadnayrogetactcudorpafoerawatsrifsiremusnocasselnudeecorptonnacgnisahcruP
A.yrogetactahtnihtiw otelbaebtsumremusnocehttahtnaemylirassecentonseodsseneraw
gnihsiugnitsidtneiciffusllacerotelbaebtsumehsroehtub,emandnarbcificepsallacer
rehyubotdneirfrehsksaremusnocafi,ecnatsniroF.deecorpotgnisahcruprofserutaef
mos neve,yubotmughcihwwonkotdetcepxeebdluowdneirfeht,"kcapeulb"animuge
.emitehttaemandnarbesicerpehtllacernacdneirfrehtienhguoht
yleman,deifitnedineebevahssenerawadnarbfosepyttnereffiD llacerdnarb dna dnarb
noitingocer yeK. nietarepossenerawafosepyttnereffidesehttahteugrasrehcraeser
esahcrupehtrofsnoitacilpmitnatropmisahsihttahtdnasyawtnereffidyllatnemadnuf
otdetalerylesolcsissenerawadnarB.snoitacinummocgnitekramrofdnassecorpnoisiced
sstpecnoc ehtsahcu tesdekove dna tesnoitaredisnoc ehtfostcepsacificepsebircsedhcihw
nevesdnaeerhtneewtebdlohotdeveileberasremusnoC.noisicedesahcrups'remusnoc
.seirogetactcudorpfoegnardaorbassorcatesnoitaredisnocriehtnisdnarb sremusnoC lliw
.tesnoitaredisnocriehtnisdnarbeerhtpotehtfoenoesahcrupyllamron
ehtesaercnidnatcudorpriehtetomorpotsesuMECPOTtahtgnisitrevdafoslootehtfoemoS
sremotsucehtfolevelssenerawadnarB :era
 srennaB
 draoblliB/sgnidraoH
 sretsoP
 pmeT setal
:rennaB A rennab aebnac galf ronagols,ogol,lobmysagniraebhtolcfoeceiprehtoro
.egassemrehto
:gnidraoH A draobllib adellacosla( gnidraoh ehtfostraprehtoynamdnaKUehtni )dlrow
egralasi gnisitrevdaroodtuo a(erutcurts draobgnillib hgihnidnuofyllacipyt,) - saeraciffart
egraltneserpsdraoblliB.sdaorysubedisgnolasahcus stnemesitrevda snairtsedepgnissapot
yttiwgniwohsyllacipyT.srevirddna snagols sdraobllib,slausivevitcnitsiddna ylhgihera
potehtnielbisiv saeratekramdetangised .
:sretsoP A retsop lacitrevrollawaotdehcattaebotdengisedrepapdetnirpfoeceipynasi
sretsopyllacipyT.ecafrus htobedulcni lautxet dna cihparg yamretsopahguohtla,stnemele
erasretsoP.txetyllohwrolacihpargyllohwrehtieeb eyehtobebotdengised - dnagnihctac

29. 42 | egaP
.evitamrofni otsihtsesuynapmoC.sesoprupsuoiravrofdesuebyamtI niatrecyevnoc
.tcudorproynapmocriehttuobanoitamrofni
ATADFONOITATERPRETNIDNASISYLANA
fotcirtsideraPmupaPnidetcudnocsawyevrusehT fognisirpmochsedarPlahcanurA
.aeraruphoGdnaraganatI,nugalrahaN,ilujriN,awedrednaB nekateziselpmasehT si tuo05
sremusnoceraselpmas43gniniamerehtdnasrelaederaselpmasehtfo61hcihwfo
BHI,srotcartnoc( )cte . nudetcudnocsawyevrusehT ,ahjOatnagiD.rMfoecnadiugehtred
.reganaMselaS.tssA
sremotsucehtfotsiL )selpmaS(
EMAN REDNEG EGA
.1 NHOJAREHC ELAM +05
.2 YCULGNALLIH ELAMEF 02
.3 UDNAHASIP ELAM 13 - 05
.4 OPEMOLUHTA ELAMEF 13 - 05
.5 OTATMUTEP ELAM 02 - 03
.6 ANESHIROHC ELAMEF 13 - 05
.7 XELA IUDAIBGNAN ELAM 13 - 05
.8 MAHAMNAMMAGN ELAMEF 13 - 05
.9 ISULUNIT ELAMEF 13 - 05
.01 DAHSRI.dM ELAM 13 - 05
.11 AYNIROYNUP ELAM 02 - 03
.21 IPATHSAKA ELAM +05
.31 GNASSOMDNANA ELAM 13 - 05
.41 HGNISHSINA ELAM 13 - 05
.51 IHSENEKMOB ELAMEF 13 - 05
.61 RANOSLUHAR ELAM +05
.71 OBNOBTUR ELAM 13 - 05
.81 IROEDIRIMHSAK ELAMEF 13 - 05
.91 ATPUGILIMRAS ELAMEF 13 - 05
.02 GNIRYTMAKLEUMAS ELAM +05
.12 GNODIATSOMA ELAM +05
.22 MUHCMUH
GNAHKGNUT
ELAM 02 - 03
.32 INARIHSAS ELAMEF 13 - 05

30. 52 | egaP
.42 AHJKIWTIR ELAM 02 - 03
.52 AHGNATGNAPGNAHT ELAM +05
.62 GNASSOMAHCMOR ELAMEF +05
.72 HSOTNAS IAR.RK ELAM +05
.82 SAWSIBYAJA ELAM 02 - 03
.92 AIBEDINOR ELAM 13 - 05
.03 GNUINAYODUM ELAMEF 02 - 03
.13 AHJOAYTIDA ELAM 13 - 05
.23 LUAPIHCET ELAMEF 13 - 05
.33 IAMISAMED ELAM 02 - 03
.43 EDAHAWOY ELAMEF 02 - 03
dnarbfogninaemotesnopsers’remotsuC
.1 diasmehtfo%06tsomla”dnarB“ybtnaemyehtsitahwdeksaerewsremotsucnehW
,tcudorptsebdiasmehtfo%01,ytilauq elihw 01 dnadradnatssatidemretmehtfo%
satidemretmehtfo%01 a doog ynapmoc .tcudorp
.2 bwefnwodtsilotdeksaerewelpoepnehW diasmehtfo%55tsomla,tnemecfosdnar
dnadloGalriBdiasmehtfowefsdnarbowtesehtmorftrapa;MECPOTdnaaimlaD
.RATS
?dnarBybtnaemsitahW
dnarBtnemeC
52 | egaP
.42 AHJKIWTIR ELAM 02 - 03
.52 AHGNATGNAPGNAHT ELAM +05
.62 GNASSOMAHCMOR ELAMEF +05
.72 HSOTNAS IAR.RK ELAM +05
.82 SAWSIBYAJA ELAM 02 - 03
.92 AIBEDINOR ELAM 13 - 05
.03 GNUINAYODUM ELAMEF 02 - 03
.13 AHJOAYTIDA ELAM 13 - 05
.23 LUAPIHCET ELAMEF 13 - 05
.33 IAMISAMED ELAM 02 - 03
.43 EDAHAWOY ELAMEF 02 - 03
dnarbfogninaemotesnopsers’remotsuC
.1 diasmehtfo%06tsomla”dnarB“ybtnaemyehtsitahwdeksaerewsremotsucnehW
,tcudorptsebdiasmehtfo%01,ytilauq elihw 01 dnadradnatssatidemretmehtfo%
satidemretmehtfo%01 a doog ynapmoc .tcudorp
.2 bwefnwodtsilotdeksaerewelpoepnehW diasmehtfo%55tsomla,tnemecfosdnar
dnadloGalriBdiasmehtfowefsdnarbowtesehtmorftrapa;MECPOTdnaaimlaD
.RATS
?dnarBybtnaemsitahW
ytilauQ
tcudorPtseB
dradnatS
tcudorpynapmocdooG
dnarBtnemeC
aimlaD
MECPOT
dloGalriB
RATS
52 | egaP
.42 AHJKIWTIR ELAM 02 - 03
.52 AHGNATGNAPGNAHT ELAM +05
.62 GNASSOMAHCMOR ELAMEF +05
.72 HSOTNAS IAR.RK ELAM +05
.82 SAWSIBYAJA ELAM 02 - 03
.92 AIBEDINOR ELAM 13 - 05
.03 GNUINAYODUM ELAMEF 02 - 03
.13 AHJOAYTIDA ELAM 13 - 05
.23 LUAPIHCET ELAMEF 13 - 05
.33 IAMISAMED ELAM 02 - 03
.43 EDAHAWOY ELAMEF 02 - 03
dnarbfogninaemotesnopsers’remotsuC
.1 diasmehtfo%06tsomla”dnarB“ybtnaemyehtsitahwdeksaerewsremotsucnehW
,tcudorptsebdiasmehtfo%01,ytilauq elihw 01 dnadradnatssatidemretmehtfo%
satidemretmehtfo%01 a doog ynapmoc .tcudorp
.2 bwefnwodtsilotdeksaerewelpoepnehW diasmehtfo%55tsomla,tnemecfosdnar
dnadloGalriBdiasmehtfowefsdnarbowtesehtmorftrapa;MECPOTdnaaimlaD
.RATS
tcudorpynapmocdooG
dloGalriB

31. 62 | egaP
.3 ?tnemecyubottnawuoynehwdnimruoyotsemocdnarbtahW
sdnarbsuoiravfoerawaeraelpoeptahtseificepsnoitseuqsuoiverP semoctinehwtub
dnaaimlaDhtiwnoititepmocnisiMECPOTllitstuB.MECPOTllaceryehtgniyubot
.stnemecRATS
.4 SREMOTSUCEHTFOREDNEG
.5 sremotsucehtfopuorgegA
0
01
02
03
04
05
06
07
08
MECPOT
62 | egaP
.3 ?tnemecyubottnawuoynehwdnimruoyotsemocdnarbtahW
sdnarbsuoiravfoerawaeraelpoeptahtseificepsnoitseuqsuoiverP semoctinehwtub
dnaaimlaDhtiwnoititepmocnisiMECPOTllitstuB.MECPOTllaceryehtgniyubot
.stnemecRATS
.4 SREMOTSUCEHTFOREDNEG
.5 sremotsucehtfopuorgegA
AIMLAD RATS DLOGALRIB
dnarBtnemeC
dnarBtnemeC
redneG
EGA
62 | egaP
.3 ?tnemecyubottnawuoynehwdnimruoyotsemocdnarbtahW
sdnarbsuoiravfoerawaeraelpoeptahtseificepsnoitseuqsuoiverP semoctinehwtub
dnaaimlaDhtiwnoititepmocnisiMECPOTllitstuB.MECPOTllaceryehtgniyubot
.stnemecRATS
.4 SREMOTSUCEHTFOREDNEG
.5 sremotsucehtfopuorgegA
dnarBtnemeC
elaM
elameF
02woleB
12 - 03
13 - 05
evoba&05

32. 72 | egaP
.6 sremotsucehtfosutatslatiraM
.7 sremotsucehtfonoitacudefoleveL
.8 sremotsucehtfolevelemocniylhtnoM
0
01
02
03
04
05
06
elgniS deirraM detarepeS decroviD dewodiW
sutatSlatiraM
sutatSlatiraM
0
01
02
03
04
05
yradnocS/SHS amolpiD srolehcaB sretsaM
noitacudEfoleveL
noitacudEfoleveL
0
02
04
06
00001woleB 00001 - 00052 00052 - 00004 00004 - 00008 dna00008
evoba
emocnIylhtnoM
emocnIylhtnoM

33. 82 | egaP
.9 ytilibarudehtnonoitpecrepriehttuobasremotsucehtotdeksasawnoitseuqehtnehW
mehtfo%52.53;tnemecfo ,elbarudstidiasmehtfo%28.85,elbarudyrevsitidias
.elbarudylriafsititahtdiasmehtfo%88.5elihw
.01 gninialpmocsremotsucynadraehevahyehtfisremotsucehtotdeksasawtinehW
fo%22.42elihwondiasmehtfo%88.57;tnemecMECPOTtuoba .seydiasmeht
.11 MECPOTfoecirpehttuobanoitpecrepriehttuobadeksaerewsremotsucehtnehW
sititahtdias%21.44,elbadroffasititahtyasotevahmehtfo%14.92;tnemec
.elbadroffayrevsititahtdias%74.62,lamron
0
01
02
03
04
05
06
07
yreV
elbaruD
elbaruD ylriaF
elbaruD
toN
elbruD
ylemertxE
ton
elbaruD
tnemecMECPOTfoytilibaruD
tnemecMECPOTfoytilibaruD
MECPOTtsnaigatnialpmoCremotsuC
seY
oN
0
01
02
03
04
05
elbadroffA yreV
elbadroffA
lamroN etiuQ
elbadroffA
toN
elbadroffA
TNEMECMECPOTFOECIRP
MECPOTFOECIRP
TNEMEC

34. 92 | egaP
.21 eksaerewsremotsucehtnehW fo%74.62;tnemecMECPOTfognigakcapehttuobad
fo%95.02dnadoogyrevstidiasmehtfo%49.25,doogsititahtyasotevahmeht
.tnellecxestidiasmeht
.31 gniebsawtnemecMECPOTfisremotsucehtotdeksasawnoitseuqehtnehW
ummocriehtnidetpecca .seydiasmehtfolla;ytin
.41 ;mehtnotcapminaevahecivresremotsucehtfideksaerewsremotsucehtnehW
.seydiasmehtfo%001
0
01
02
03
04
05
06
dooG dooGyreV tnellecxE daB
tnemecMECPOTfognigakcapnonoitpecreP
fognigakcapnonoitpecreP
tnemecMECPOT
ehtnidetpeccagniebMECPOT
ytinummoc
seY
oN
ecivresremotsuCfotcapmI
seY
oN

35. 03 | egaP
.51 dnarbdoogagnidliubniplehrotcaftnatropmihcihwdeksaerewsremotsucehtnehW
noitacinummocdias56.71;egami %14.97,gnicirpevititepmocdias%28.8,seigetarts
dnaslairteerfdias%49.2dnasecivresdeddadias%46.71elihw,eulavdoogdias
.tnuocsid
.61 erofebredisnocyehtsrotcafehteratahwfideksaerewsremotsucehtnehW
gnisahcrup ?tnemec diasmehtfo%95.02,tnemecfoytilibaruddiasmehtfo%07.46
mehtfo%17.41dnatnemecfoytilauqdiasmehtfo%50.79elihw,gnigakcapfosepyt
.topedehtottnemecfoytilibisseccadias
0
01
02
03
04
05
06
07
08
09
egamidnarbgnidliubnicitsiretcarahctnatropmI
nicitsiretcarahctnatropmI
egamidnarbgnidliub
0
02
04
06
08
001
021
foytilibaruD
tnemec
fosepyT
gnigakcap
foytilauQ
tnemec
foytilibisseccA
ehtottnemec
toped
tnemecgnisahcruperofebredisnocremotsucsrotcaF
redisnocremotsucsrotcaF
tnemecgnisahcruperofeb

36. 13 | egaP
.71 sitiesuacebMECPOTwonkyehtfideksaerewsremotsucehtnehW yltsom
.ebyamdiasmehtfo%46.71elihwseydiasmehtfo%74.67?elbaliava
.81 fo%14.92?yubyehttcudorpehtotlayolerayehtfideksaerewsremotsucehtnehW
fo%98.55dnagnitnemirepxepeekyehttahtdiasmehtfo%17.41elihwseydiasmeht
diasmeht .stcudorpytilauqrofylno
.91 ?tnemecMECPOTfoselasehteesyehtodwohfideksaerewsremotsucehtnehW
tiyubyehttahtdiasmehtfo%81.14elihwtsafyrevsevomtitahtdiasmehtfo%8.85
.ylwolsyrev
yltsomsitiesuacebMECPOTwonksremotsuC
elbaliava
seY
oN
ebyaM
0
02
04
06
ehtsdrawotytlayolremotsuC
tcudorp
ytlayolremotsuC
tcudorpehtsdrawot
MECPOTfoselaS
tsafrevsevomtI
ylwolstiyubyehT
tiyubtonodyehT

37. 23 | egaP
.02 sdluowyehtfideksaerewsremotsucehtnehW ecirpriehtfitcudorpemasehtotkcit
%28.8elihwesaercniecirpnitimilniatrecotpudiasmehtfo%35.37;desaercnierew
dnaesaercniecirpfoevitcepserritcudorpemasehtotkcitsdluowyehtseydias
diasmehtfo%56.71 on .
MECPOTfognigakcapehtnonoitpecrepriehttuobadeksaerewsremotsucehtnehW.12
fo%95.02dnadoogyrevdiasmehtfo%49.25elihw,doogdiasmehtfo%74.62;tnemec meht
.tnellecxedias
srelaeDehtfotsiL
N/S
.o
mrifehtfoemaN nosreptcatnocyeK relaeD.S/relaeD sserddA .oNtcatnoC
.1 erawdraHahgnaM niaJlihsuS relaeDbuS mupaP.ttsiD,ilujriN
P.A,erap
861300477919+
.2 noitcurtsnoCR.Ps/M radartuSatnanA relaeD mupaP.ttsiD,ilujriN
P.A,erap
690478752819+
.3 sredarTijalaBs/M amrahSlinA relaeDbuS mupaP.ttsiD,ilujriN
P.A,erap
639880414819+
.4 esirpretnEesirnuS tahBnamuS relaeD egalliVihkeL .ttsiD,
P.A,erapmupaP
436379652819+
tnemecMECPOTfognigakcapnosremotsucfonoitpecreP
dooG
dooGyreV
tnellecxE
dab
0
02
04
06
08
niatrecotpU
ecirpnitimil
esaercni
seY oN
ecirpfoevitcepserritcudorpemasehtotkcitsremotsucehtlliW
esaercni
ehtotkcitsremotsucehtlliW
foevitcepserritcudorpemas
esaercniecirp

38. 33 | egaP
.5 sredarTR.R ramuKhsotnaS relaeDbuS .ttsiD,egalliVihkeL
P.A,erapmupaP
639859046719+
.6 leetSjaR ramuKhselihtiM relaeD ilujriN mupaP.ttsiD,
P.A,erap
352620477919+
.7 ycnegAnawO niaJhsekuM relaeD ilujriN mupaP.ttsiD,
P.A,erap
233160658919+
.8 esirpretnEodaT anlubaKainanA relaeD ,agnaG ,raganatI
,eraPmupaP.ttsiD
P.A
749960752819+
.9 erawdraHH.B.G htaNlaptU relaeDbuS raganardnahC
.ttsiD,raganatI
P.A,eraPmupaP
363749477919+
.01 etaicossACMAAJ ramuKnahsluG relaeDbuS ,raganatI,ruphoG
,eraPmupaP.ttsiD
P.A
965746987819+
.11 esirpretnEH.Ts/M ramuK.S relaeDbuS ,ruphoG ,raganatI
,eraPmupaP.ttsiD
190571268919+
.21 weivrepuS idoTdoniB relaeD .ttsiD,raganatI
P.A,eraPmupaP
19+
.31 erawdraHkabaK jarahaMyajA relaeD .ttsiD,raganatI
P.A,eraPmupaP
94440634919+
.41 ycnegAT.T ainaTegaT relaeD .ttsiD,raganatI
mupaP P.A,eraP
797140634919+
.51 retneCedarTP.A aireByajA relaeD .ttsiD,awedrednaB
P.A,eraPmupaP
137737658919+
.61 esirpretnEnessO etkiNiliM relaeDbuS .ttsiD,nugalrahaN
P.A,eraPmupaP
796240634919+
SRELAEDEHTFOECIRPGNILLESLIATER
.oN/S SRELAED )PSR(ratS )PSR(MECPOT )PSR(aimlaD )PSR(alriB srehtO
.1 ahgnaM
erawdraH
000 034 000 044 093 - 014
.2 R.Ps/M
noitcurtsnoC
000 034 044 000 063 - 093
.3 ijalaBs/M
sredarT
000 054 054 044 083 - 004
.4 esirnuS
esirpretnE
044 534 044 000 083 - 024
.5 R.R sredarT 044 044 044 044 000
.6 leetSjaR 044 044 544 000 000
.7 ycnegAnawO 044 044 544 000 000
.8 esirpretnEodaT 044 044 000 000 000
.9 erawdraHH.B.G 044 044 054 000 083
.01 CMAAJ
etaicossA
064 044 044 044 063 - 004
.11 H.Ts/M
esirpretnE
054 044 044 000 093
.21 weivrepuS 044 044 000 000 000
.31 erawdraHkabaK 044 044 000 000 000
.41 ycnegAT.T 000 044 000 000 000
.51 edarTP.A
retneC
044 044 044 044 000
.61 esirpretnEnessO 000 044 000 044 000

39. 43 | egaP
)TMNI(TNEMECFOSELASYLHTNOM
.oN/S SRELAED TM(ratS ) TM(MECPOT ) TM(aimlaD ) TM(alriB ) srehtO TM( )
.1 erawdraHahgnaM - 04 - 06 002
.2 noitcurtsnoCR.Ps/M - 06 03 - 08
.3 sredarTijalaBs/M - 001 08 57 05
.4 esirpretnEesirnuS - 002 06 - 004
.5 sredarTR.R 09 001 08 05 -
.6 leetSjaR 001 001 001 - -
.7 ycnegAnawO 001 05 - - -
.8 esirpretnEodaT 051 051 08 - -
.9 erawdraHH.B.G 08 011 06 06 051
.01 etaicossACMAAJ 06 05 04 - 08
.11 esirpretnEH.Ts/M 021 051 08 - -
.21 weivrepuS 031 051 - - -
.31 erawdraHkabaK 002 002 - - -
.41 T.T ycnegA - 007 - - 004
.51 retneCedarTP.A 06 021 56 04 -
.61 esirpretnEnessO - 051 - - 002
latoT 0901 0342 576 582 0651
ehT.tekramehtnidnarbgnillestsomehtsiMECPOTtahtraelcsitierugifevobaehtmorF
dnaratSsirotitepmocesolcylno oteudtekramdoogaekamoslasdnarbllamsrehtO.aimlaD
.MECPOTtaebottluciffidyrevsitiytilauqotsemoctinehwrevewohtubgnicirppaehcrieht
dessucoferomeratubrotcafecirpehttuobahcumnrecnoctoneranoigersihtnisremotsuC
naytilauqno .esoprupriehtfoerutanehtd
PSRdnaetartnuocsid,gnillibynapmoCfosmretnisdnarbtnemecfonosirapmoC
0
05
001
051
002
052
003
053
004
054
005
RATS MECPOT AIMLAD ALRIB SREHTO
GNILLIBYNAPMOC
TNUOCSID
PSRegarevA

40. 53 | egaP
sdnarbtnemectnereffidfo)TM(selasylhtnomfonosirapmoC
0
005
0001
0051
0002
0052
0003
RATS MECPOT AIMLAD ALRIB SREHTO
1seireS
1seireS

41. 63 | egaP
IIVRETPAHC I
SGNIDNIFHCRAESER
 desufnocerasremusnoC tiredisnocelpoepemoS.”dnarb“fogninaemehtgnidrager
tcudorpytilauqdoogasatiknihtmehtfowefelihw,ynapmocehtfoemandoogasa
.tcudorpdradnatsasatiredisnocmehtfoemosdna
 desuylhgihtsomehtsitidnaMECPOTfoerawalleweraelpoeP sihtnitnemec
.noiger
 eraytilauQdnaytilibaruD eht setubirttatnatropmitsom stcarttatahtMECPOTfo
.remotsuc
 dnarbdnassenerawadnarbotsemoctinehwtlusertaergaswohsMECPOTllarevO
.noitpecrep
YDUTSEHTFONOITATIMIL
 IdnaaeraeguhasitI .esabrelaeddnaremotsuceritneehterolpxeotelbatonsaw
 suhtdnaderewsnanunoitseuqehttfeldnarewsnaottnatiseherewsremotsucynaM
.tluseretairporppanaevigtonyam
 tluserlautcaehtsuhtdnaerugiflautcaehtedivorpottnatiseherewsrelaeD yravyam
.ylthgils

42. 73 | egaP
RETPAHC XI
NOITSEGGUS&NOISULCNOC
ehtstcarttatahttnemecMECPOTfostcepsatnatropmiowtehteraytilauQdnaytilibaruD
remotsuc sihtnilufsseccusneebsahMECPOTyhwnosaerylnoehttonsisihtrevoeroM.
eht;noiger ehT.sdnarbrehtorevoegdenaMECPOTnevigsahkrowtennoitubirtsidgnorts
.dnarbehttuobawonkelpoepyhwsnosaerehtfoenositnemecfoytilibaliava
SNOITSEGGUS
kcabdeefdnasnoitsegguslufesuehtnopudesaB derehtag remotsucehtmorf ehtgnirud
,yevrus dnassenerawadnarbehtgnisaercnirofdetseggusebnacsnoitadnemmocergniwollof
.MECPOTfonoitpecrep
 tsumynapmocehT gnisitrevdadnagnitekramnieromtsevni evorpmiot dnarbeht
ecnawollaedartekilMECPOTsdrawotelpoepehtfolevelssenerawa ,swohsedart,s
.cteaidemtnirpdnasgnitniapllaw
 rofserutaeftnatropmitsomehtsiytilibaruddnaytilauqnoitavresboymotgnidroccA
sdnarbrehto,revewoH.rotcafyradnocesatsujsiecirp,noigersihtnisremotsuceht
divorposlaAIMLADdnaRATSekil tnemecytilauqe ecirpevititepmocni nisuhtdna
htiwtietutitsbusotetatisehtonodsremotsucehttnemecMECPOTfoecnesbaeht
.tnemecaimlaDroratS
 .sedargsuoiravekilegnartcudorpwenecudortniotyrtdluohsynapmoC
 erpsdluohsynapmoceht,yltsaL sgniwstida tondluowhcihwtekramlanoitanehtni
tubthgilemilnimehtgnirbylno dluow osla punepo .worgotseitinutroppoerom
 ehtdnaslairetamwardnasdoogtropsnartotdesuneebsahetuordnalylnoyadotlliT
otsmeesnoitatropsnartfoedomrehto nrutnacetuorrevirehT.detcelgenneebevah
.yawreporpanidesufiemitdnatsoctucotyawtneiciffednaevitceffenaebottuo

43. 83 | egaP
YHPARGOILBIB
/ni.mecpot.www//:ptth
ayalahgem/ten.puorgivhtirp//:ptth - tnemec - /detimil
yrotsih/ni.yadotkg.www//:sptth - fo - tnemec - yrtsudni - ni - /aidni