More Related Content
Viewers also liked
Viewers also liked (20)
A Pisota de Marostega
- 3. No a ghe xè kopyrights e tute łe parte de sta publikasiòn łe pol èsar kopià o invià ko tuti i mexi, ełetroneghi o mekaneghi, anka fotokopie, rejistrasiòn, e anka ła pol èsar imagaxinà sensa parmeso scrito de l’autor o dea kaxa editora. All rights are not reserved. All parts of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, withouth prior permission in writing from the publisher. stanpà ente la Venetia 1° Edisiòn 1996 2° Edisiòn 2017
- 4. A ghe dèdego sto libro a tùti i bòcie e edukatòr ka i lo dopararà pa inparàr e insegnàr la nostra Lengoa Veneta
- 5. NOTE DE SCRITURA Łe regołe grafeghe, łe xè fasiłi e imedià, el ségno “C” a se lèxe [K] frente a o/a/u par exenpio : “acua“, “anka”. Frente a e/i par exenpio se lèxe invése fà : “ciào”, “céxa”. La “CH“ tipega se lèxe fa in taliàn, par exenpio : “schei”, “Chéco”. Serte olte la “CH” la se scrìve ànka “K” : “skèi”, “Kéko” A “S” a vién doparà fà na sorda, par exenpio : “A go masa mistieri pa a testa”. A “X” a xè doparà fà na sonora, par exenpio : “kaxa” o “xé”. A “Z” a ga isteso vaeor fonetego de a “X”, par exenpio : “kaza”, “A xè fasie tàxer”, el se podarìa scrivar anka : “ A zè fasie tàzer”. La “J” la sostituise la scritùra gi/ge, par exènpio : “projèto”, “Jijéto”; la “J” la se pol lèxar fa la “J” de “John” in inglexe o ànka fa in “yes” inglexe. A “Ł” tajà a raprexenta do varianti foneteghe, parkè ghe xè parti de el Veneto ka dixe : “A gaina magna e erbe” e altri invese dixè “La gaina la magna le erbe”. Cusita, pa respetar e do varianti serte volte xè scrivesto : “Ła gaina la magna łe erbe”. Mi, bona parte de le òlte dopàro la “L” normàl, asàndoghe el letòr l’opsion de lèxarla o mànko. E dòpie in Veneto no łe ghe xè. No go vołesto èsar pedante fà on akadèmego, vanti tuto parkè go senpre vardà ko sospeto ki ka el ghe insegna st’altri parlar puito, e pò parkè na lengoa ła ga da èsar descrivesta fa ła vien parlà e inte el modo pi fasie par tuti. Penso ka in stì oltimi sento ani, ki ka el ga festo pì mal a ła nostra lengoa, a xè stà a nostra prexunsiòn masa granda. El me parèr el xè de scrìvar, parlar e pensar in Veneto, no vargognarse, e mołargheła de scrìvar sol ka poexie e memorie de sti ani. In Veneto podimo parlar de matemadega, de fiłoxofia, de storia, atuaità e de połitega...El letòr el podarà vèdar ka el testo el xè stà trà xò doparando dea nostra Lengoa varietà nove, vecie, e de parte difarenti de el Veneto, parkè a rikesa de na lengoa a xè propio inte a so diversità; in sto modo a grafìa a xè sta doparà ko libartà pròpio pa rèndar sta diversità. In sti oltimi àni, partìr da on sciàpo de xente, gà scuminsià la rivinsita e la riapropriasiòn de la nostra Lengoa, storia e koltùra. A semo drìo riapropiarse de la nostra identità e dignità de Pòpolo, ka a xè pi inportante ka fàr skèi.. I skèi va e vién, ma l’identità na olta perdesta a xé finìa.
- 6. INTRODUSIÒN On lìbro a tèma pa insegnarghe in modo divertìo la nostra Lengoa Vèneta ai nostri bòce. Ani de ignorànsa ne ga insegnà dispresàr on valòr ka ghémo. La vargògna de parlàr sta Lengoa la xèra cusì grànda ka fìn a se vargognàvino parlarghela i nostri fiòli. Le istitusion, i edukatòr, i burocrati, militàr, prèti, tùti ga kontribuìo a sto òdio kontro la Lengoa Vèneta e a sensuràr ki ka a parlàva Vèneto in ogni situasiòn. La distrusiòn de l’identità lengoistega de on Pòpolo la xèra el fondamento del nasionalixmo italiàn. Le ròbe le xè drìo kanviàr, l’Europa ga dà diretìve ciàre e el stàto taliàn el xè el pi retrògado. Kelo ka na òlta dispresàvimo a xé deventà on valòr, konpàgno del vècio mòbile ka se tràva sti ani pa ricronparlo 30 ani dòpo da on antikoario. El polilengoixmo el xe na rikesa e na elastisità mentàl ka la ne parméte de fàr stràda inte’l mondo. On putèlo ka konose do o pì lengoe el ga de segùro na màrsa in pì, e a xè on dover nostro jutàrlo inparàr e parlarghe la Lengoa Vèneta. Tranxmétar la nostra Lengoa ai nostri bòce, a vol dìr jutàrli kapìr mejo el mondo. Sòl ki ka a kapìse le so raìxe el pol kapìr kéle de st’altri. grasie, bona letùra e salùti
- 7. FAA SE XUGA? A ogni nomaro corisponde: na figura, on indovinelo e na risposta. Se pol doparàr o costruirse de le schede fa chele de la tonbola co i nomari, co vièn pescà el nomaro ca el corisponde a l'indovineo, se lexe l'indovineo e se speta ca calchedon el daga la risposta justa, a chel ponto se pol dar el nomaro pa la conpilasiòn de la cartela. Volendo, invese dei nomari a se pol sostituir le figure, in sto modo i xugaduri li crèa el legame fra indovineo, figura (solusiòn) sensa bexogno de doparàr i nòmari. Sarìa beo ca ogni olta ca vien fora on nomaro/indovineo, se esponese la skeda conpleta co la figura e l'indovineo, cusì da insegnàr anca lèxar la nostra Lengoa Veneta.
- 8. A PISOTA DE MAROSTEGA N° INDOVINEO SOLUSIÒN I A SO VÈRTA E A SO GRÀNDA ÒSPITO XÉNTE DE OGNI BÀNDA A PIÀSA II EL FA PI CIÀR DE NA BONBA ENTE ON DI EL XÉ IN FASE E IN TONBA EL SOL III TRI OLTE EL MEXE A ME KANVIO PÌ ONA, MI A ME CIÀMO A ....... A LUNA IV STI ANI A NADÀL KO A NÉVE O SOTO E STEE, PAR KARITÀ I A GA KANTÀ A STÉA V BRÀVI, BÙNI E BÈI, ÒCE KA VANTI MARIDARSE NO I KRONPE I PUTÈI I MURÙXI VI KO LA ENTRA NO LA DIMANDA MAI PARMESO CIAPAR ON O ST’ALTRO PAR ELA A GHE FÀ ISTESO A MORTE VII GNÌNTE LA FÀ A LA VIVE DE INTARÈSI E DEI SKÈI KA A TE GHE INPRESTI A BÀNKA VIII BÀTAR I CIÒ AMIGO BÈO KO MI A TE PODARÌSI SKISARTE EL DÉO EL MARTÈO IX FIN KA LA GHE XÉ IN KONVENTO PA I FRÀ, A TIRA BON VENTO A CIÒPA DE PAN
- 9. X BRÒO PI DE L'AMOR E ME KARÈSE A LE ÀSA ON GRAN DOLÒR EL FOGO XI A TE SERVO PA CIAPÀR ME FRADÈO EL XE BON TAJÀR KO MI A MENÈSTRA NO A SE POE MAGNÀR, A SO EL..... EL PIRÒN XII KI KA LO GA EL XE POARÈTO KI KA LO TÌRA EL XÉ ON MUSÉTO A SE CIÀMA EL................. EL KARETÈO XIII MI A GO DO SATE E KANTO MA KO I VERZE A KÀSA A SO ON DIRÒTO DE PIANTO EL OXÈO XIV ANKA KOL VENTO A ME SENTO FORTE NO TEMO EL TENPO, MA EL KANÒN EL XÉ A ME MORTE EL KASTÈO XV KONSTRUÌO I O GA SO NA KOÌNA E NALTRI A O ASÉMO NDAR IN ROÌNA EL KONVÉNTO XVI A SO FÉSTA DE PAJA PA E RECE ME TIEN KI KAA CROMPA A ROBA KA A SE MAGNA A SPÒRTA XVII A SO DE LEGNO E A SO GROSA I ME METE L'AKOA E I NETA A PÌ NO POSO A MASTÈA XVIII A SE GHE SÉKA EL SARVEO KI KA FA SENPRE DE..... EL KAPÈO XIX KOL GRAN SLAVAJO STI ÀNI A LA GA VERTO L'ÀRXÉNE E LA GÀ NEGÀ SÙ TUTA LA NOSTRA TÈRA A BRENTÀNA XX RENTO NA CIÒPA DE PAN LA MÀGNO A XE BÒNA KO A POENTA O KOL FORMAJO A SOPRÈSA XXI KI CURTA KI LONGA, A SE MÉTE PARKE' E BELÉSE DE A TOXA A SKÒNDA A CÒTOEA A SO GRANDO E A SO BRUTO
- 10. XXII FORA KAL FERO A MAGNO DE TUTO EL SORXE XXIII NO I GA GANBE E GNANKA NOME I VAL MANKO DE L’ONOR MA I DA PÌ FORSA DE ON LIÒN I SKÉI XXIV ANKA SAA PORTO EL NOME NO VIVO IN CLAUXURA KO FA FREDO ENTE I LETI A FASO VEGNER ARSÙRA A MÒNEGA XXV TUTI NDEMO VANTI FIN KA NO I NE TAJA EL FILO MA LU EL VA SENPRE INDRIO EL GÀNBARO XXVI ENTE’L MEXE DE MAJO: KI KA A ME VARDA KI KA A PREGA, KI KA A SE KAVA EL KAPEO EL ME NOME EL XE ............................... EL KAPITÈO XXVII A SO EL PI VECIO DEL PAÉXE INPIENÀ DE LEGNA DA FAR STELE PAR PIAXER NO TAJEME EL VECIO RÒVARE XXVIII EL ME NEMIGO EL XE A VOLPE A DO EL ME FRUTO AL DÌ ANKA DO OLTE A GAÌNA XXIX A NO ME FERMO KO TIRA VENTO MA A GHE VOO DRIO NA VIA SEGNÀ DAL TENPO A RÒSTA XXX A KORO, A SO MÒRA E A NO GO SATE A ME PIAXE NDAR SO E CÀLE FERÀTE A VÀKA MORA XXXI FIME, LAGO O MÀR A SO INPIENÀ DE SAEUTE DA SCIOPÀR EL PÉSE
- 11. XXXII ELO E A RAXÒN I XE SENPRE DEL PARÒN EL TÉNPO XXXIII ÙMIE, ZÀEA, BRUSTOEÀ, LESÀ A XE AMIGA DE I OZEI, S LATE E A SOPRÉSA A POENTA XXXIV A SÌMO LÒNGHE O KÙRTE, NA BOTEGA GAVIMO PA NDO PASA TUTO KEL KA A BIVÌMO E BRÀGHE XXXV SOTO EL ME CIARO A SE FAVA EL FILÒ FIN KA A TRADISIÒN NO A SE XMORSÒ EL KANFÌN XXXVI ERBA KO ERBA INSIEME A SE KONSERVA KO KOATRO KOEONE A MANTIEN OMANI E DONE A KARÈGA XXXVII A GO A SKOA MA A NO SO NA STRÌA EL ME LAORO A XE FAR NÉTO EL STRADÌN XXXVIII GOTI E BASTONÀ, SPADE E KORUSIÒN KO NALTRE A XE TUTA NA FINSIÒN E KARTE DA ZÙGO XIL DOLSI, PICENETE, DAL ROSO MANTO DE MAROSTEGA A SÉMO EL VANTO E SIARÈXE XL A SO EL SINBOEO DE ON POPOEO E DE NA GRAN SITÀ TUTI GHE FASO PAURA DA KAVARGHE EL FIÀ EL LIÒN XLI INVERNO O ISTÀ A SO SENPRE JASÀ A CÀNEVA
- 12. XLII KO XE A SO ORA TUTI I CIUKI I GHE SKOA FORA A OSTARÌA XLIII A SO BRUTO MA BON, FASO SKIFO E SO POLTRÒN ANKA SA ÒNTO TUTI I ME TIEN IN GRAN KONTO EL MÀSCIO XLIV TUTI I ME BAXA E SE I XE NETI ANKA I ME RAXENTA A CÌKARA XLV A XE L’ARTE DE TAJAR EL GRASPO A XE KEA KA A NE INPIENAA FIASKA A VENDÉMA XLVI XO DA I MUNTI EL VIEN KOL MENARÌN EL SO LAORO EL FA ENTE ON MATÌN EL PASA, EL SIGA E NO EL SE LAGNA FAR KAREGHE A XE A SO CUKAGNA EL KAREGHÉTA XLVII GRANDA E INPIENÀ, TUTI I TÀZE I GHE VA SOL KA PA SKOLTAR A CÈXA XLVIII I ME TOE TUTI PA E MAN A SO EL RE DE L’OSTARIA, KEL KA A TEGNO, AL POPOLO EL GHE DA ALEGRÌA EL GÒTO IL A FASO ONBRA, A SO DE PRÌA SOTO DE MI I SE KATA IN KONPAGNÌA EL PÒRTEGO L A SO KARESÀ, A SO AMIRÀ, A SALTO KIVE, A SALTO LÌVE, A SO BEO E ELEGANTE, DE GARE GHE NE VINSO ON MUCIO EL PULIERO LI MOEA, MOEA PAR TANTI ANI KO STAARTE A SO SENPRE IN AFANI EL MOETA
- 13. LII TIRA O URTA SENPRE JIRO ANKA KO VOO INDRIO A RÙA LIII SERTE OLTE SENSA RAXÒN FASO DANAR EL ME PARÒN E SE EL ME DA NA BASTONÀ A NO ME MOVO PI DE KOÀ EL MÙSO LIV A SO SCURA FÀ E MORE AL MONTE GHE DO EL NOME A ME KATÈ SOTO NA CRÒXE A GRÒTA LV EL RE MATO A DEVENTA PAR KI KA BASTANSA NO EL PENSAAL XUGO DE...... I SKÀKI LVI STRASE FRUTI E TECE A GHE KATÉMO XÒVENI E VECE TUTI I MÀRTI A GHE NDEMO EL MARCÀ LVII A SO LONGA, SLUSENTE E LISA EL ME NOME EL XÉ A...... A BÌSA LVIII LENTO EL VIEN DA L’ALTO MA NO EL PARDONA ALTRO EL MENARÌN LIX ALTO EL PAR, SPINOXA SO MAR TAJEME PARKÉ KO BROEMO A PODEMO SCIOPÀR I MARÙNI LX A GO A BARBÉTA FA NA KAVRÈTA A NO SO NE CIÀRA NE GRÌXA A SO SOTO NA KAMÌXA A PANÒCIA LXI A XE KOSTUME KARNAVAL A VÈCIA
- 14. STA PORA SIORA BRUXÀR LXII A SO ON KANPIÒN DE FEDELTÀ DEL ME PARON A SO INAMORÀ GNÌNTE A FÀSO SENSA PARMESO MA KO EL GAA LUNA EL ME BRAVA ISTESO EL KAN LXIII A SO DE ERBA, A SO XAEO SORA DE MI A KANTA EL GÀEO EL PAJÀRO LXIV A XERO A PÌ VECIA DEL KASTEO RANPEGARME EL XÈRA EL ME LAORO A SO VERDE E SU PA E MURE A MÒRO L'ÈDARA
- 17. 1 A SO VÈRTA E A SO GRÀNDA ÒSPITO XÉNTE DE OGNI BÀNDA A PIÀSA
- 18. 2 EL FÀ PI CIÀR DE NA BONBA ENTE ON DÌ EL XÉ IN FASE E IN TONBA EL SOL
- 19. 3 TRÌ OLTE EL MEXE A ME CÀNVIO PÌ ONA, MI A ME CIÀMO A........ A LÙNA
- 20. 4 STI ANI A NADÀL CO A NÉVE O SOTO E STEE, PAR CARITÀ I A GA CANTÀ A STÉA
- 21. 5 BRÀVI, BÙNI E BÈI, ÒCE CA VANTI MARIDARSE NO I CRONPE I PUTÈI I MURÙXI
- 22. 6 CO LA ENTRA NO LA DIMANDA MAI PARMESO CIAPAR ON O ST’ALTRO PAR ELA A GHE FÀ ISTESO A MORTE
- 23. 7 GNÌNTE LA FÀ A LA VIVE DE INTARÈSI E DEI SCHÈI CA A TE GHE INPRESTI A BÀNCA
- 24. 8 BÀTAR I CIÒ AMIGO BÈO CO MI A TE PODARÌSI SCHISARTE EL DÉO EL MARTÈO
- 25. 9 FIN CA LA GHE XÉ IN CONVENTO PA I FRÀ, A TIRA BON VENTO A CIÒPA DE PAN
- 26. 10 BRÒO PI DE L'AMOR E ME CARÈSE A LE ÀSA ON GRAN DOLÒR EL FÒGO
- 27. 11 A TE SERVO PA CIAPÀR ME FRADÈO EL XE BON TAJÀR CO MI A MENÈSTRA NO A SE POE MAGNÀR, A SO EL..... EL PIRÒN
- 28. 12 CHI CA LO GA EL XE POARÈTO CHI CA LO TÌRA EL XÉ ON MUSÉTO A SE CIÀMA EL................. EL CARÈTEO
- 29. 13 MI A GO DO SATE E CANTO MA KO I VERXE A KÀSA, A SO ON DIRÒTO DE PIANTO EL OXÈO
- 30. 14 ANCA COL VENTO A ME SENTO FORTE NO TEMO EL TENPO, MA EL CANÒN EL XÉ A ME MORTE EL CASTÈO
- 31. 15 COSTRUÌO I O GA SO NA COÌNA E NALTRI A O ASÉMO NDAR IN ROÌNA EL CONVENTO
- 32. 16 A SO FÉSTA DE PAJA PA E RECE ME TIEN KI CA A CROMPA A ROBA CA A SE MAGNA A SPÒRTA
- 33. 17 A SO DE LEGNO E SO GROSA I ME METE L'ACOA E I NETAA PÌ NO POSO A MASTÈA
- 34. 18 A SE GHE SÉKA EL SARVEO KI CA FA SENPRE DE..... EL CAPÈO
- 35. 19 COL GRAN SLAVAJO STI ÀNI A LA GA VERTO L'ÀRXÉNE E LA GÀ NEGÀ SÙ TUTA LA NOSTRA TÈRA A BRENTÀNA
- 36. 20 RENTO NA CIÒPA DE PAN LA MÀGNO A XE BÒNA CO A POENTA O COL FORMAJO A SOPRESA
- 37. 21 KI CURTA KI LONGA, A SE MÉTE PARCHE' E BELÉSE DE A TOXA A SKÒNDA CÒTOEA
- 38. 22 A SO GRANDO E A SO BRUTO FORA CAL FERO A MAGNO DE TUTO EL SORXE
- 39. 23 NO I GA GANBE E GNANCA NOME I VAL MANCO DE L'ONOR MA I DA PÌ FORSA DE ON LIÒN I SKÈI
- 40. 24 ANCA SE PORTO EL NOME A NO VIVO IN CLAUXURA CO FA FREDO ENTE I LETI A FASO VEGNER ARSÙRA A MÒNEGA
- 41. 25 TUTI NDEMO VANTI FIN CA NO I NE TAJA EL FILO MA LU EL VA SENPRE INDRIO EL GÀNBARO
- 42. 26 ENTE'L MEXE DE MAJO: CHI CAA ME VARDA CHI CA A PREGA, CHI CA A SE CAVA EL CAPÈO EL ME NOME EL XE ... EL CAPITÈO
- 43. 27 A SO EL PÌ VÈCIO DEL PAÉXE INPIENÀ DE LEGNA DA FAR STÉLE PAR PIAXÈR NO TAJEME EL VÈCIO RÒVARE
- 44. 28 EL ME NEMIGO EL XE A VOLPE A DO EL ME FRUTO AL DÌ ANCA DO OLTE A GAÌNA
- 45. 29 A NO ME PÀRO CO TIRA VENTO MA GHE VÒO DRÌO NA VIA SEGNÀ DAL TENPO A RÒSTA
- 46. 30 A CORO, A SO MÒRA E NO GO SATE ME PIAXE NDAR SO E CÀLE FERATE A VÀCA MORA
- 47. 31 FIME, LAGO O MÀR A SO INPIENÀ DE SAEUTE DA SCIOPÀR EL PÉSE
- 48. 32 ELO E A RAXÒN I XE SENPRE DEL PARÒN EL TENPO
- 49. 33 UMIE, ZÀEA, BRUSTOEÀ, LESÀ A XE AMIGA DE I OZEI, A LATE E A SOPRÈSA A POENTA
- 50. 34 A SÌMO LÒNGHE O KÙRTE, NA BOTEGA GAVÌMO PA NDO PASA TUTO CHEL KA A BÌVÌMO E BRÀGHE
- 51. 35 SOTO EL ME CIARO A SE FÀVA EL FILÒ FIN CAA TRADISIÒN NO A SE XMORSÒ EL CANFÌN
- 52. 36 ERBA CO ERBA INSIEME A SE CONSERVA CO COATRO COEONE A MANTIEN ÒMANI E DONE A CARÈGA
- 53. 37 A GO A SCOA MAA NO SO NA STRÌA EL ME LAORO A XÉ FAR NÈTO EL STRADÌN
- 54. 38 GOTI E BASTONÀ, SPADE E CORUSIÒN CO NÀLTRE A XE TUTA NA FINSIÒN E CARTE DA XÙGO
- 55. 39 DOLSI, PICENETE, DAL ROSO MANTO DE MAROSTEGA A SÉMO EL VANTO E SIARÈXE
- 56. 40 SO EL SINBOEO DE ON POPOEO E DENA GRAN SITÀ TUTI GHE FASO PAURA DA CAVARGHE EL FIÀ EL LIÒN
- 57. 41 INVERNO O ISTÀ A SO SENPRE GIASÀ A CÀNEVA
- 58. 42 A OSTARÌA CO XE A SO ORA TUTI I CIUCHI I GHE SCOA FORA
- 59. 43 A SO BRUTO MA BON, A FASO SCHIFO E SO POLTRON ANCA SA ÒNTO TUTI I ME TIEN IN GRAN CONTO EL MÀSCIO
- 60. 44 TUTI I ME BÀXA E SE I XÉ NETI ÀNCA I ME RAXENTA A CÌCARA
- 61. 45 A XÉ L'ARTE DE TAJÀR EL GRÀSPO A XÈ CHEA CA A NE INPIÉNA A FIÀSCA A VENDÉMA
- 62. 46 XO DA I MUNTI EL VIEN COL MENARÌN EL SO LAORO EL FA INTE ON MATÌN EL PASA, EL SIGA E NO EL SE LAGNA FAR CAREGHE XE A SO CUCAGNA EL CAREGHÉTA
- 63. 47 GRANDA E INPIENA' TUTI I TAZE I GHE VA SOL CA PA SCOLTÀR A CÉXA
- 64. 48 I ME TOL TUTI PA E MAN A SO EL RE DE L'OSTARÌA, CHEL CAA TÈGNO AL PÒPOLO EL GHE DA ALEGRÌA EL GÒTO
- 65. 49 A FÀSO ONBRA, A SO DE PRÌA SOTO DE MI I SE CATA IN CONPAGNÌA EL PÒRTEGO
- 66. 50 A SO CARESÀ, A SO AMIRÀ, A SALTO CHÌVE, A SALTO LÌVE A SO BEO E ELEGANTE, DE GARE GHE NE VINSO ON MÙCIO EL PULIÈRO
- 67. 51 MOEA, MOEA PAR TANTI ANI, CO STAARTE A SO SENPRE IN AFANI EL MOÉTA
- 68. 52 TÌRA O ÙRTA SENPRE JÌRO ANCA CO VÒO INDRÌO A RÙA
- 69. 53 SERTE VOLTE SENSA RAXÒN A FÀSO DANÀR EL ME PARÒN E SA EL ME DA NA BASTONÀ MI A NO ME MOVO PI DE COR EL MÙSO
- 70. 54 SO SCURA FA E MORE AL MONTE GHE DÒ EL NOME ME CATÈ SOTO NA CRÒXE A GRÒTA
- 71. 55 EL RE MATO A DEVENTA PAR KI KA BASTANSA NO EL PENSA AL XUGO DE...... I SKÀKI
- 72. 56 STRASE FRUTI E TECE A GHE CATEMO XOVENI E VECI TUTI I MARTI A GHE NDEMO EL MARCÀ
- 73. 57 A SO LONGA, SLUSENTE E LÌSA EL ME NOME EL XÉ A...... A BÌSA
- 74. 58 LENTO EL VIEN DA L'ALTO MA NO EL PARDONA ALTRO EL MENARÌN
- 75. 59 ALTO EL PAR SPINOXA SO MAR TAJEME PARCHÈ CO BROÉMO A PODEMO SCIOPÀR I MARÙNI
- 76. 60 A GO A BARBÉTA FA NA CAVRÈTA A NO SO NE CIÀRA NE GRÌXA A SO SOTO NA CAMÌXA A PANÒCIA
- 77. 61 XE COSTUME CARNAVÀL STA PÒRA SIÒRA BRUXÀR A VÈCIA
- 78. 62 A SO ON CANPIÒN DE FEDELTÀ DEL ME PARON A SO INAMORÀ GNÌNTE FÀSO SENSA PARMESO MA CO EL GAA LUNA EL ME BRAVA ISTESO EL CÀN
- 79. 63 A SO DE ERBA, A SO XÀEO SORA DE MI A CANTA EL GÀEO EL PAJÀRO
- 80. 64 A XERO A PI VÈCIA DEL CASTEO RANPEGARME A XÉRA EL ME LAÒRO SO VERDE E SU PA E MURE A MÒRO L'ÈDARA