今すぐに使えるとっても便利な韓国語の4つのあいさつを御紹介。　実際に韓国に留学して、「使える」とおもった挨拶を４つ絞り込んで御紹介します！　

1. 今すぐ使える韓国語の“４つのあいさつ”
アシェルランゲージスクール
http://aser.jp
1
Copyrights all reserved by aser language school, Tokyo, Japan
アシェルランゲージスクール
http://aser.jp

2. こんにちは！
東京 銀座・渋谷にある
アシェルランゲージスクール
韓国語教室です。
2

3. 日本では、「おはよう」と「こんにちは」など時間帯によってか
ける言葉が違いますが韓国では時間を問わず「アニョハセ
ヨ」が最初のあいさつとして使われることが多いです。
このように規則としてあるわけではないものの、日常的によく
使うあいさつやフレーズを見ていきましょう。
今回は、韓国人が普段よく使うあいさつ、フレーズを例に
挙げてシーン別に紹介したいと思います。です。
3

4. いますぐ使える韓国語の4つのあいさつ
１．久しぶりに会った時とき
4
韓国では「잘」をつかったフレーズがとても多いです。
直訳としては「良く」という意味ですが、フレーズとして使うときにはあまり意味を
意識しなくてもいい単語だと思います。
まずは例を挙げてみます。
1.「잘지넸어요?」＝「元気にしていましたか」
（良く過ごしましたか）
2.「잘갔다왔어요?」＝「行ってきましたか」
（良く行ってきましたか）
3.「잘오셨네요」＝「よく来てくれましたね」
「」は意訳（）は直訳です。
良く聞くフレーズなのでピンとくる方も多いと思います。
本当に「잘」をよく使っていますよね。そのほかにも「잘자요」＝「おやすみ」良く使いますね。

5. いますぐ使える韓国語の4つのあいさつ
１．久しぶりに会った時とき
5
「집에 잘갔어요?」 「無事に帰った？」
（家によく帰った？）
「잘생겼어」 「かっこいい」
（良くできた）
「못생겼어」 「かっこよくない」
（良くできなかった）
잘
「잘」は意味を持つ場合もありますし、深い意味がない場合やその場面での
意味を持つことも多いので、それを理解してからは徐々に使いこなせるようになりました。
私は韓国語を勉強し始めた頃「잘」の存在をうまく理解できなかったのです。

6. いますぐ使える韓国語の4つのあいさつ
２．別れ際の挨拶
6
二つとも意味はほぼ同じですが、「이따가」のほうが近い未来を表します。
→ １時間後にまた会おうというときは「이따가」、
→ 後日また会おうというときは「나중애」。
別れ際、電話を切る際など区切りをつけるときによく出てくるフレーズです。
「이따가 만나요」＝「またあとで会いましょう」
「나중에 만나요」＝「また今度会いましょう」
みなさんも別れ際に使ってみてください。
「안녕히가세요」「잘가세요」よりももっとフランクなニュアンスです。

7. いますぐ使える韓国語の4つのあいさつ
３．しばらく会えなくなる時
7
「주말에 잘 보내요」
「週末楽しく過ごしてください」
週末や長い連休に入るときに使うフレーズです。
「보내요」は本来（送る）という意味を持ちますが、
このような場合は過ごすに近い意味を持ちます。
なんとここでも「잘」を使っています。
上記の日本語訳は意訳になりますが直訳ですと「週末良く送ってください」ですね。
ここでは良く＝楽しくと訳してみましたが、ポジティブな意味を持つということがわかりますね

8. いますぐ使える韓国語の4つのあいさつ
４．用事があるとき
8
「오늘은 기분이 안좋아요」
今日は気分が良くないです。
「무슨 일이 있어요?」
何かありましたか？
※このような会話で使われます。 相手の様子を伺う感覚ですね。
「이제 집에 가야해요.일이 생겼어요」
もう家に行かなければなりません。
用事ができました。
「일」 は仕事を表すと同時に用事や事を表す単語としても使われます。

9. いますぐ使える韓国語の4つのあいさつ
５．番外編 私の好きな韓国語フレーズ
9
그냥 ： 「ただ」「なんとなく」という意味なので、曖昧な返答をするときに最適ですね。
그래 ： 代名詞として使えるのでこの場合では、「映画」を表しています。
上記4つは良く使うフレーズとして紹介しましたが、番外編として私のお気に入りのフレーズを紹介します。
「그냥 그랬어요」 「まぁ、それなりでした」
（ただ、そうでした）
※ たとえばすごく見たかった映画を見に行きましたが、
面白くない訳ではないけれど思ったよりも面白くなかった時。
そのようなときに使います。

10. いますぐ使える韓国語の4つのあいさつ
５．まとめ
10
今回は上記５つの例を挙げてみましたが、気づいただけでもこれだけあります。
注意して聞いてみると、韓国のドラマ番組でたくさん耳にすることができます。
直訳するとつながりにくいフレーズでも、その国の人々にとっては当たり前の
フレーズってきっと日本にも存在すると思います。
私たちは普段から使っていますが、外国人から見たら理解の難しいフレーズ
もたくさんあるかもしれませんね。
そんなことを考えながら韓国語も勉強してみると、楽しいですよ。