1. 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΗΜΕΡΑ ΓΛΩΣΣΩΝ
Με αφορμή την Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών ασχοληθήκαμε με τα παιδιά με το δέντρο των
Ινδοευροπαϊκών γλωσσών. Και ειδικότερα εστιάσαμε σε τρείς οικογένειες:
1) Λατινογενείς
2) Τευτονικές
3) Σλαβονικες
Στις Λατινογενείς κατατάξαμε τις ακόλουθες:
-Γαλλική
-Ιταλική
-Ισπανική
-Ρουμάνικα
-Πορτογαλικά
Στις Τευτονικές κατατάξαμε τιςακόλουθες:
-Φλαμανδική
-Ολλανδική
-Γερμανική
-Αγγλική
-Φινλανδική
-Σουηδική
-Δανική
-Νορβηγική
-Ισλανδική
-Φρισική
-Γοτθική
Στις Σλαβονικές κατατάξαμε τις ακόλουθες:
-Σερβική
-Τσεχική
-Πολωνική
-Ρωσική
-Λευκορωσική
-Ουκρανική
-Σλοβενική
-Βουλγαρική
-Σλοβακική
Σε συνεργασία με τα παιδιά επιλέξαμε δύο εκφράσεις : 'ΚΑΛΗΜΕΡΑ' και ' Σ' ΑΓΑΠΩ' .
Αυτές τις δύο εκφράσεις τις μεταφράσαμε με μαθητές σε κάποιες από τις παραπάνω γλώσσες και
παρουσιάσαμε την κάθε μια γραμμένη σε καρτέλα.
Τοποθετήσαμε στην έδρα 3 καρτέλες, οι οποίες έγραφαν μία από τις 3 οικογένειες γλωσσών:
-Λατινογενείς
-Τευτονικές
-Σλαβονικές
Ο κάθε μαθητής διάλεξε από 1 έως 3 καρτέλες και αφού τις διάβασε στην υπόλοιπη τάξη, τις
τοποθετούσε κάτω από την αντίστοιχη οικογένεια γλωσσών.
Για παράδειγμα:

2. ΚΑΛΗΜΕΡΑ
-Guten Morgen -Bonjour -Dobro jutro
-Godmorgen -Buongiorno -Dobre rano
-Good morning -Bom dia -Dzien dobry
-Godmorgon -Buenos dias
Στην συνέχεια οι μαθητές με χρωματιστούς μαρκαδόρους έγραψαν τις παραπάνω λέξεις σε όλες τις
γλώσσες πάνω σε ένα χαρτόνι που το αναρτήσαμε στον τοίχο της τάξης.