หน่วยการเรียนรู้แบบบูรณาการ ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง ช่วงชั้นที่ 3

แนวทางการจัดทำ
Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบบูรณาการ
»ÃÑªญÒ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

à¾×èÍ·´ÅÍ§ãªˆÊÓËÃÑº
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3
(ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1 - 3)

¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹
¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ
สิงหาคม 2550

แนวทางการจัดทำ
Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบบูรณาการปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ àÅ‡Á 3 ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3
ªØ´แนวทางการจัดทำË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบบูรณาการปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
»ÃÐ¡Íº´ˆÇÂ Ë¹Ñ§Ê×Í·Ñé§ËÁ´ 6 àÅ‡Á
1. แนวทางการจัดทำË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบบูรณาการปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
àÅ‡Á 1 ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1
àÅ‡Á 5 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Í¡âÃ§àÃÕÂ¹
àÅ‡Á 6 ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ
¨Ñ´·Óâ´Â ¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹
´ˆÇÂ¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Í¢Í§ â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ
¾ÔÁ¾‹¤ÃÑé§·Õè 1 ÁÕ¹Ò¤Á 2550
¨Ó¹Ç¹¾ÔÁ¾‹ 2,000 àÅ‡Á
Ê§Ç¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôìâ´Â ¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹
¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ
ËˆÒÁ¼ÅÔµà¾×èÍ¨ÓË¹‡ÒÂäÁ‡Ç‡ÒÃÙ»áººã´æ áµ‡ÊÒÁÒÃ¶¼ÅÔµà¾×èÍá¨¡à»—¹ÇÔ·ÂÒ·Ò¹ä´ˆ â´Â·Ó¨´ËÁÒÂ¢ÍÍ¹ØญÒµÁÒÂÑ§
ÊÓ¹Ñ¡¾Ñ²¹Ò¡Ô¨¡ÒÃ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐ¡Ô¨¡ÒÃ¾ÔàÈÉ ÊÓ¹Ñ¡งาน»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ษÒ¸Ô¡ÒÃ / â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
Ñ
ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹·ÃÑ¾Â‹ÊÔ¹Ê‡Ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ‹

ªØ´แนวทางการจัดทำË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙแบบบูรณาการ»ÃÑªญ ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
ˆ Ò
©ºÑº¹Õé ¨Ñ´·Ó¢Ö¹à¾×Íà»—¹à¤Ã×Í§Á×Í¢Ñºà¤Å×Í¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ áÅÐª‡ÇÂãËˆ¤ÃÙ¼ÊÍ¹
é è è è ˆÙ
ã¹áµ‡ÅÐ¡ÅØÁÊÒÃÐÊÒÁÒÃ¶ÊÍ¹ ËÃ×ÍºÙÃ³Ò¡ÒÃËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹
‡
¡ÒÃÊÍ¹·Ñé§ã¹ËˆÍ§àÃÕÂ¹ áÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁËÅÑ¡ÊÙµÃ ä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§ ªÑ´à¨¹ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ
ãËˆàËÁÒÐÊÁ¡Ñºáµ‡ÅÐÃÐ´ÑºªÑ¹ áÅÐµÒÁÀÙÁÊ§¤Á¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ â´Â¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ
é ÔÑ
¢Í§µÑÇÍÂ‡Ò§·ÕèàÊ¹ÍãËˆ·´ÅÍ§ãªˆ ã¹´ˆÒ¹àÇÅÒ¡ÒÃÊÍ¹/à¹×éÍËÒÊÒÃÐ/áÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

¤Ó¹Ó
ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹ปรัชญาªÕé¶Ö§á¹Ç¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ‡áÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹¢Í§
»ÃÐªÒª¹ã¹·Ø¡ÃÐ´ÑºãËˆ´Óà¹Ô¹ä»ã¹·Ò§ÊÒÂ¡ÅÒ§ à¾×ÍãËˆ¡ÒÇ·Ñ¹µ‡ÍâÅ¡ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇµ¹‹ «Ö§ÀÒÂãµˆ
è ˆ Ñ è
ÊÀÒÇ¡ÒÃ³‹»•¨¨ØºÑ¹ËÅÒÂË¹‡ÇÂ§Ò¹·Ñé§¢Í§ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ä´ˆ¹ˆÍÁ¹ÓËÅÑ¡¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾ÕÂ§ÁÒãªˆà»—¹á¹Ç·Ò§á¡ˆä¢»• ËÒáÅÐ»ÃÒ¡¯¤ÇÒÁÊÓàÃç¨à»—¹ÃÙ»¸ÃÃÁÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐ¨Ò¡
ญ
¤ÇÒÁÁØ‡§ËÁÒÂáÅÐËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§¾ÃÐÃÒªºÑญญัµÔ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáË‡§ªÒµÔ ¾.È. 2542 ã¹ËÁÇ´ 1
Ñ
ÁÒµÃÒ 6 Ç‡Ò´ˆÇÂ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ µˆÍ§à»—¹ä»à¾×èÍ¾Ñ²¹Ò¤¹ä·ÂãËˆà»—¹Á¹ØÉÂ‹·ÕèÊÁºÙÃ³‹·Ñé§Ã‡Ò§¡ÒÂ
¨Ôµã¨ ÊµÔปัญญา ¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ ÁÕ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ ÊÒÁÒÃ¶ÍÂÙ‡
Ã‡ÇÁ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃâ¤Ã§¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡
Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ Ã‡ÇÁ¡Ñº¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
¨Ö§ä´ˆÁÍºËÁÒÂãËˆ¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¨Ñ´·Ó µÑÇÍÂ‡Ò§
Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ à¾×ÍÊ‡§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÙ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ã¹ËÅÑ¡ปรัชญาÏ
ˆ è ˆ
áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹ÓËÅÑ¡¤Ô´ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÁÒºÙÃ³Ò¡ÒÃÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ã¹·Ø¡¡ÅØ‡Á
ÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ¢Í§·Ø¡ÃÐ´Ñºä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§ ªÑ´à¨¹ áÅÐà»—¹ÃÙ»¸ÃÃÁ

¤³Ð·Ó§Ò¹Ï ä´ˆÃ‡ÇÁ¡ÑºÀÒ¤Õµ‡Ò§ æ ¨Ñ´ÊÑÁÁ¹ÒàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ "ÊÃˆÒ§¤¹ ÊÃˆÒ§ÊÑ§¤Á
ÊÙ‡¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ : »ÃÐÂØ¡µ‹ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹" ã¹à´×Í¹µØÅÒ¤Á
2549 à¾×èÍãËˆ¤ÃÙáÅÐºØ¤ÅÒ¡Ãã¹Ç§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ã¹ËÅÑ¡ปรัชญาÏ áÅÐ
ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·ÓËÅÑ¡ÊÙµÃ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ Ã‡ÇÁÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹Â¡Ã‡Ò§µÑÇÍÂ‡Ò§
Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÃ×èÍ§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ã¹·Ø¡ÃÐ´Ñº áÅÐä´ˆ¨Ñ´»ÃÐªØÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃà¾×èÍ»ÃÑºÃ‡Ò§ªØ´Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ
ºÙÃ³Ò¡ÒÃปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ã¹à´×Í¹¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2549 â´ÂÁÕ¼Å¼ÅÔµà»—¹ªØ´àÍ¡ÊÒÃ
6 àÅ‡Á áÂ¡µÒÁáµ‡ÅÐª‡Ç§ªÑé¹ ÃÇÁ¶Ö§ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ áÅÐ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Í¡âÃ§àÃÕÂ¹ áÅÐ¨Ðä´ˆ¹ÓµÑÇÍÂ‡Ò§
Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ¹Õéä»·´ÅÍ§ãªˆáÅÐÇÔ¨ÑÂàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·ÕèÊ¹ã¨ÍÒÊÒÊÁÑ¤ÃÃ‡ÇÁà»—¹
à¤Ã×Í¢‡ÒÂÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·´ÅÍ§»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÃÐËÇ‡Ò§ÀÒ¤àÃÕÂ¹·Õè 2
»Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2549 à¾×èÍÃ‡ÇÁ¾Ñ²¹ÒµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆãËˆÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ áÅÐ
¨Ðä´ˆãËˆÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·ÑèÇ»ÃÐà·ÈÊÒÁÒÃ¶¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆä´ˆ·Ñ¹ã¹»Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2550 à»—¹µˆ¹ä»

¤³Ð·Ó§Ò¹Ï ã¤Ã‡¢Í¢Íº¤Ø³ â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹·ÃÑ¾Â‹ÊÔ¹
Ê‡Ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ‹ ¼ÙˆºÃÔËÒÃáÅÐà¨ˆÒË¹ˆÒ·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ ÀÒ¤Õ¢Ñºà¤Å×èÍ¹
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§´ˆÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐâ´Âà©¾ÒÐÍÂ‡Ò§ÂÔè§ ¼ÙˆÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ¤³Ð¤ÃÙáÅÐ
ºØ¤ÅÒ¡Ã·Ø¡·‡Ò¹·ÕÁ§ÁÑ¹ áÅÐ·ØÁà· ¡ÓÅÑ§¡ÒÂ ¡ÓÅÑ§ã¨ áÅÐ¡ÓÅÑ§ÊµÔปญญา ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·ÓªØ´µÑÇÍÂ‡Ò§
è ‡Ø è ‡ ั
Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¹Õé¨¹ÊÓàÃç¨à¡Ô¹¤ÇÒÁ¤Ò´ËÁÒÂ

¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹
สิงหาคม 2550

¤ÓªÕéá¨§»ÃÐ¡Íº¡ÒÃãªˆ
1. ¤³Ð¼Ùˆ¨Ñ´·ÓµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
¤³Ð¼ Ù ˆ ¨ Ñ ´ ·Óª Ø ´ µ Ñ Ç ÍÂ ‡ Ò §Ë¹ ‡ Ç Â¡ÒÃàÃ Õ Â ¹Ã Ù ˆ ¹ Õ é »ÃÐ¡Íº´ ˆ Ç Â¼ Ù ˆ º Ã Ô Ë ÒÃÊ¶Ò¹È Ö ¡ ÉÒ
ÈÖ¡ÉÒ¹Ôà·È¡‹ áÅÐ¤ÃÙ¼ÙˆÊÍ¹¨Ò¡Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒã¹ÊÑ§¡Ñ´µ‡Ò§æ ·Ñé§¢Í§ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ áÅÐÍ§¤‹¡Ã
»¡¤ÃÍ§Ê‡Ç¹·ˆÍ§¶Ôè¹ ¨Ó¹Ç¹ 132 ¤¹ ·ÕèÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº
ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·ÓË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ áÅÐÊÁÑ¤Ãà¢ˆÒÃ‡ÇÁ
ÊÑÁÁ¹ÒàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃà¾×èÍ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ "ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§" ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹
¡ÒÃÊÍ¹ â´Â¼‡Ò¹¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¨Ò¡¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹
ãËˆà¢ˆÒÃ‡ÇÁã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹
2. ËÅÑ¡¤Ô´ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·ÓªØ´µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
2.1 ÊÒÃÐËÅÑ¡¢Í§ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ µÒÁËÅÑ¡ÊÙµÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹
ÍÂÙ‡ã¹ÊÒÃÐ·Õè 3 àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹ ã¹¡ÅØ‡ÁÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÀÒÂãµˆÁÒµÃ°Ò¹
Ê 3.1 «Öè§¡ÓË¹´ãËˆ "à¢ˆÒã¨áÅÐÊÒÁÒÃ¶ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãã¹¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐ¡ÒÃºÃÔâÀ¤
¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕÍÂÙ‡¨Ó¡Ñ´ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò ÃÇÁ·Ñé§à¢ˆÒã¨ËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à¾×èÍ¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂ‡Ò§ÁÕ´ØÅÂÀÒ¾" â´ÂÁÕÁÒµÃ°Ò¹ª‡Ç§ªÑé¹áÂ¡ä´ˆ´Ñ§¹Õé
▪ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1 - 2 Ê 3.1 (4) à¢ˆÒã¨ÃÐººáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ¡ÑºªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆ
▪ ªÇ§ª¹·èÕ 3 - 4 Ê 3.1 (5) à¢ˆÒã¨à¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÐººáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
‡ éÑ
¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹Óä»ãªˆ»ÃÐÂØ¡µ‹¡ÑºªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆ
2.2 ¡ÒÃ¨Ñ´·ÓµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃ¨Ñ´·ÓÃ‡Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾ÕÂ§ â´Â¡ÓË¹´ÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆã¹áµ‡ÅÐªÑé¹»Ü ·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºÊÒÃÐàÃÕÂ¹ÃÙˆ
ÇÔªÒµ‡Ò§æã¹áµ‡ÅÐªÑé¹ áÅˆÇ¨Ö§¨Ñ´·ÓË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆËÅÑ¡ ã¹¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐ
ÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÅÐµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·ÕèºÙÃ³Ò¡ÒÃËÅÑ¡¤Ô´ áÅÐËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡
ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§áººÊËÇÔ·ÂÒ¡Ã ËÃ×ÍºÙÃ³Ò¡ÒÃ¢ˆÒÁ¡ÅØÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙÍ¡ 7 ¡ÅØÁ
‡ ˆÕ ‡
ÊÒÃÐ ä´ˆá¡‡ ÀÒÉÒä·Â ¤³ÔµÈÒÊµÃ‹ ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹ ÊØ¢ÈÖ¡ÉÒáÅÐ¾ÅÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾áÅÐ
à·¤â¹âÅÂÕ ÈÔÅ»Ð áÅÐÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·È
2.3 ¡ÒÃ¨Ñ´·ÓË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ áÅÐá¼¹¡ÒÃจัดการàÃÕÂ¹ÃÙˆ ä´ˆà¹ˆ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ
à¾×èÍÊ‡§àÊÃÔÁ áÅÐ»ÅÙ¡½•§ÇÔ¸Õ¡ÒÃ¤Ô´ áÅÐ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
3 ËÅÑ¡¡ÒÃ ¤×Í ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å áÅÐ¡ÒÃÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ º¹¾×é¹°Ò¹
¢Í§¡ÒÃãªˆ ¤Ø³¸ÃÃÁ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ «Öè§ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ ÊØ¨ÃÔµ ¢ÂÑ¹ Í´·¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ ¡ÒÃãªˆ
ÊµÔ»ญญÒã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇµ áÅÐ¡ÒÃãªˆ¤ÇÒÁÃÙ·Ò§ËÅÑ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÍÂ‡Ò§ÃÍºÃÙˆ ÃÍº¤Íº áÅÐÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§

• Ô ˆ

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 ข

à¾×èÍ¹Óä»ÊÙ‡¡ÒÃ¾Ñ²¹Òµ¹ãËˆ¡ˆÒÇË¹ˆÒä»¾ÃˆÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊÁ´ØÅáÅÐ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§
ã¹´ˆÒ¹ÇÑµ¶Ø ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÑè¹¤§ áÅÐÂÑè§Â×¹
3. ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ¨Ñ´·ÓµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
3.1 ¡ÒÃ¨Ñ´·ÓË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ / á¼¹¡ÒÃจัดการàÃÕÂ¹ÃÙºÃ³Ò¡ÒÃปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
ˆ Ù
¾Íà¾ÕÂ§ äÁ‡à¤Ã‡§¤ÃÑ´ã¹ÃÙ»áºº¢Í§¡ÒÃà¢ÕÂ¹Ë¹‡ÇÂ / á¼¹¡ÒÃจัดการàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºãªˆä´ˆµÒÁ
¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÇÔªÒ ÃÐ´ÑºªÑ¹ µÒÁºÃÔº·¢Í§สถานศึกษา áµ‡¤§ËÑÇ¢ˆÍสำคัญäÇˆ ä´ˆá¡‡ (1) ¼Å¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ
é
·Õè¤Ò´ËÇÑ§ (2) ÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ (3) ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ (4) Ê×èÍ / áËÅ‡§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ (5) ¡ÒÃÇÑ´
áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å
3.2 ¡ÒÃ¨Ñ´·ÓË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙºÃ³Ò¡ÒÃปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÁÕ¢¹µÍ¹ ´Ñ§¹Õé
ˆ Ù éÑ
▪ àÃÔÁ¨Ò¡¡ÒÃ¡ÓË¹´Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ â´ÂÈÖ¡ÉÒáÅÐàÅ×Í¡ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ
è
¢Í§áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ áÅÐ¡ÓË¹´¢Íº¢‡ÒÂ¢Í§à¹×éÍËÒÊÒÃÐ·Õè¨ÐàÃÕÂ¹ áµ‡ÊÒÁÒÃ¶Â×´ËÂØ‡¹ä´ˆã¹áµ‡ÅÐ
Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ
▪ ÇÔà¤ÃÒÐË‹à¹×éÍËÒãËˆÊÍ´¤ÅˆÍ§¡Ñºปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
▪ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ
▪ àÅ×Í¡Ê×èÍáÅÐáËÅ‡§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹
▪ ¡ÓË¹´à¤Ã×èÍ§Á×Í ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´áÅÐà¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å µÅÍ´¨¹¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì
·Õè¼ÙˆàÃÕÂ¹ä´ˆÃÑº ä´ˆá¡‡ (1) ผÙˆàÃÕÂ¹ä´ˆÃÑº¤ÇÒÁÃÙˆ·ÕèªÑ´à¨¹ (2) ผÙˆàÃÕÂ¹ÁÕá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹
ãªˆ¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ (3) ผÙˆàÃÕÂ¹ä´ˆÅ§Á×Í»¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§ (4) ผÙˆàÃÕÂ¹ä´ˆÃÑº¡ÒÃÇÑ´¼Å
µÒÁÊÀÒ¾¨ÃÔ§
4. ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªˆµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
4.1 ¡‡Í¹Í×è¹ ¼ÙˆãªˆµˆÍ§·Ó¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨¤ÇÒÁËÁÒÂËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
ã¹ 3 ËÅÑ¡¡ÒÃ ¤×Í ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å áÅÐ¡ÒÃÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ â´Âãªˆ
2 à§×èÍ¹ä¢ ¤×Í ¤Ø³¸ÃÃÁáÅÐ¤ÇÒÁÃÙˆ ã¹¡ÒÃÊÃˆÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ã¹ 4 ÁÔµÔ ä´ˆá¡‡ ´ˆÒ¹ÇÑµ¶Ø
ËÃ×ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ â´ÂÊÒÁÒÃ¶ÈÖ¡ÉÒä´ˆ¨Ò¡ ÀÒ¤¼¹Ç¡ ¡ áÅÐ
ÀÒ¤¼¹Ç¡ ¢ ·ˆÒÂàÅ‡Á ËÃ×ÍÈÖ¡ÉÒà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡àÇçºä«µ‹ www.sufficiencyeconomy.org
4.2 ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹ ¼ÙˆãªˆµˆÍ§·Ó¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃ‡Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¡‡Í¹ â´Â
·Ó¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ÊÒÃÐ·Õ¤ÇÃÊÍ¹ã¹áµ‡ÅÐªÑ¹»Ü·¨Ð¹Óä»ãªˆÊÍ¹ ÍÂ‡Ò§à»—¹Í§¤‹ÃÇÁ áÅÐÈÖ¡ÉÒâ¤Ã§ÊÃˆÒ§
è é èÕ
¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃâ´ÂÃÇÁ¢Í§·Ø¡ª‡Ç§ªÑé¹ à¾×èÍãËˆàËç¹¤ÇÒÁàª×èÍÁâÂ§¾Ñ²¹Ò¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃâ´ÂÃÇÁ
4.3 ã¹¡ÒÃ¹ÓµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆä»·´ÅÍ§ãªˆã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹¹Ñé¹ ¼ÙˆÊÍ¹
ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºàÇÅÒ¡ÒÃÊÍ¹ à¹×éÍËÒÊÒÃÐ áÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ãËˆÊÍ´¤ÅˆÍ§àËÁÒÐÊÁ¡Ñº
ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÊÑ§¤Á¢Í§áµ‡ÅÐÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ â´ÂãËˆÂÖ´ÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆ¢Í§áµ‡ÅÐªÑé¹»Üà»—¹ËÅÑ¡

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 ¤

4.4 ÍÂ‡Ò§äÃ¡ç´Õ ËÒ¡¼ÙˆÊÍ¹¾ºÇ‡Ò ÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆ¢Í§áµ‡ÅÐªÑé¹»Ü·Õè¹ÓàÊ¹Í â´Â¤³Ð
·Ó§Ò¹Ï ÁÕปัญหาã¹¡ÒÃ¹Óä»ãªˆà»—¹à¡³±‹ã¹¡ÒÃ¡ÓË¹´ÊÒÃÐã¹¡ÒÃÊÍ¹ ËÃ×ÍËÒ¡ÁÕ¢ˆÍ¤Ô´àËç¹
à¾ÔèÁàµÔÁ·Õè¨ÐàÊ¹ÍãËˆ»ÃÑº»ÃØ§ Ã‡Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ËÃ×ÍÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆ¢Í§áµ‡ÅÐªÑé¹»Ü
à¾×èÍãËˆÊÒÁÒÃ¶¹Óä»´Óà¹Ô¹¡ÒÃä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ ¼ÙˆÊÍ¹ÊÒÁÒÃ¶àÊ¹Í¢ˆÍ¤Ô´àËç¹
µ‡Í¤³Ð·Ó§Ò¹Ï à¾×èÍ¹Óä»ÊÙ‡¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò»ÃÑº»ÃØ§ä´ˆ
4.5 àÁÍä´·´ÅÍ§ãªˆ Ã‡Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃ áÅÐ µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙáÅÐá¼¹¡ÒÃจัดการàÃÕÂ¹ÃÙˆ
è× ˆ ˆ
ä»ÃÐÂÐË¹Öè§áÅˆÇ ¼ÙˆãªˆÊÒÁÒÃ¶ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃàÊ¹Í¢ˆÍªÕéá¹Ðã¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ Ã‡Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃ áÅÐ
Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙáÅÐá¼¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ãËˆÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃ¹Óä»ãªˆ¨ÃÔ§ä´ˆÁÒ¡ÂÔ§¢Ö¹ â´ÂÊÁÑ¤Ã
ˆ Õ è é
à¢ˆÒÁÒÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍÂ‡Ò§ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁ à¾×èÍ¾Ñ²¹ÒË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ
«Öè§´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´Â¤³Ð·Ó§Ò¹Ï ã¹ª‡Ç§ÃÐËÇ‡Ò§»Ü ¾.È. 2550

5. ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍÂ‡Ò§ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁ à¾×èÍ¾Ñ²¹ÒË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ
à¹×èÍ§¨Ò¡¡ÒÃ¨Ñ´·ÓµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ¹Õé à¹ˆ¹¡ÒÃãªˆ§Ò¹ä´ˆ¨ÃÔ§ÍÂ‡Ò§à»—¹ÃÙ»¸ÃÃÁ
à¾×èÍª‡ÇÂãËˆ¤ÃÙ¼ÙˆÊÍ¹ã¹áµ‡ÅÐÊÒÃÐ ÊÒÁÒÃ¶ÊÍ¹ËÃ×ÍºÙÃ³Ò¡ÒÃËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ·Ñé§ã¹ËˆÍ§àÃÕÂ¹ áÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁËÅÑ¡ÊÙµÃ ä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§ ªÑ´à¨¹ áÅÐ
ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ ¨Ö§ä´ˆà»Û´âÍ¡ÒÊãËˆÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒµ‡Ò§æ ·ÕèÊ¹ã¨ ÍÒÊÒÊÁÑ¤ÃÃ‡ÇÁà»—¹ à¤Ã×Í¢‡ÒÂ
Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·´ÅÍ§»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÃÐËÇ‡Ò§ÀÒ¤àÃÕÂ¹·Õè 2 »Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
2549 ¹Õé à¾×èÍÃ‡ÇÁáÅ¡à»ÅÕèÂ¹àÃÕÂ¹ÃÙˆã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾ÕÂ§ ãËˆÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁã¹¡ÒÃ¹Óä»ãªˆ¨ÃÔ§ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ â´ÂÁÕá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò 3 ´ˆÒ¹
ä´ˆá¡‡
5.1 ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§Ã‡Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ËÃ×ÍÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆã¹áµ‡ÅÐªÑé¹»Ü
5.2 ¡ÒÃ»ÃÑºãªˆµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆËÅÑ¡ Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆºÙÃ³Ò¡ÒÃ áÅÐ
á¼¹¡ÒÃจัดการàÃÕÂ¹ÃÙˆ ãËˆàËÁÒÐÊÁ¡Ñºáµ‡ÅÐÃÐ´ÑºªÑé¹ µÒÁÀÙÁÔÊÑ§¤Á¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ â´Â¾Ô¨ÒÃ³Ò
¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§µÑÇÍÂ‡Ò§·ÕèàÊ¹ÍãËˆ·´ÅÍ§ãªˆã¹´ˆÒ¹àÇÅÒ¡ÒÃÊÍ¹ / à¹×éÍËÒÊÒÃÐ / áÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁ
¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ
5.3 ¡ÒÃ¾Ñ ² ¹ÒµÑ Ç ÍÂ‡ Ò §Ë¹‡ Ç Â¡ÒÃàÃÕ Â ¹ÃÙ ˆ º Ù Ã ³Ò¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¨ ¾Íà¾Õ Â §
ã¹ÊÒÃÐÍ×è¹æ ¢Í§áµ‡ÅÐªÑé¹»Ü·ÕèÂÑ§äÁ‡ä´ˆ¨Ñ´·Óã¹¤ÃÑé§¹Õé
·Ñé§¹Õé ¤³Ð·Ó§Ò¹Ï ¨Ðä´ˆÁÕ¡ÒÃ»ÃÐªØÁÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÃÐËÇ‡Ò§ºØ¤¤ÅÒ¡Ã·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§
¨Ò¡à¤Ã × Í ¢ ‡ Ò ÂÊ¶Ò¹È Ö ¡ ÉÒ·´ÅÍ§»ÃÐÂ Ø ¡ µ ‹ ã ª ˆ ¢ Í§àÈÃÉ°¡ Ô ¨ ¾Íà¾ Õ Â § ã¹ÀÙ Á Ô À Ò¤µ‡ Ò §æ
»ÃÐÁÒ³ª‡Ç§µˆ¹ - ¡ÅÒ§»Ü 2550 à¾×èÍÃ‡ÇÁ¾Ñ²¹ÒµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆµÒÁá¹Ç·Ò§´Ñ§¡Å‡ÒÇ
¢ˆÒ§µˆ¹«Öè§¨Ðä´ˆá¨ˆ§ãËˆÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒµ‡Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ áÅÐÊ¹ã¨ ä´ˆทราบตอไป

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 ง

ÊÒÃºÑญ
¤Ó¹Ó ¡
¤ÓªÕéá¨§»ÃÐ¡Íº¡ÒÃãªˆ ¢
á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃºÙÃ³Ò¡ÒÃปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 1
á¼¹ÀÙÁÔ ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 2
ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐÊÑ§¤Á ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ 3
ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ 4
ÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ 8 ¡ÅØ‡Á ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 (ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1 - 3)
µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ 13
สาระที่ 3 àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹
¼Ñ§Áâ¹·ÑÈ¹‹ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 กลุ่มÊÒÃÐÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ 16
ÊÒÃÐàÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹ ÁÒµÃ°Ò¹ Ê 3.1(5)
µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1 17
àÃ×èÍ§ µÒÁÃÍÂ¾‡Íµ‡ÍÍÒÂØ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã
▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã´ˆÇÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 18
µÑÇÍÂ‡Ò§á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบºÙÃ³Ò¡ÒÃปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 35
ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1
▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ºˆÒ¹¤×ÍÇÔÁÒ¹¢Í§àÃÒ 37
▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ºˆÒ¹ã¹½•¹ 81
▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 3 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹ 83
àÃ×èÍ§ ÃÍºÃÑéÇºˆÒ¹àÃÒ
▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ÃÍºÃÑéÇºˆÒ¹àÃÒ 100
▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸‹à¾×èÍªÕÇÔµ 109
▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§ 118

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 ¨

àÃ×èÍ§ ªØÁª¹¾Ñ²¹Ò´ˆÇÂปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ â¤Ã§§Ò¹Ã‡ÇÁ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹ 136
µÒÁ»ÃÑªญ ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
Ò
▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ªÕÇÔµÊ´ãÊã¹ªØÁª¹¹‡ÒÍÂÙ‡ 155
▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾Ã 162
¤³Ð¼Ùˆ¨Ñ´·Ó ËÅÑ¡ÊÙµÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ 170
¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ 173
ÀÒ¤¼¹Ç¡ ¡ ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§µÒÁá¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ 175
ÀÒ¤¼¹Ç¡ ¢ á¹Ç·Ò§¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹ÃÐ´Ñºµ‡Ò§ æ 197

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 ฉ

á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃ
ºÙÃ³Ò¡ÒÃปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

1. ÇÔà¤ÃÒÐË‹ËÅÑ¡ÊÙµÃ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2544
¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹ÒáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ
2. ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÊÒÃÐ ÊÒÃÐ·Õè 3 àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹
ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆª‡Ç§ªÑé¹ Ê 3.1 à¢ˆÒã¨áÅÐÊÒÁÒÃ¶ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ
·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãã¹¡ÒÃ¼ÅÔµ áÅÐ¡ÒÃºÃÔâÀ¤¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕÁÍÂÙ¨Ó¡Ñ´ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐ
è Õ ‡
¤ØˆÁ¤‡Ò ÃÇÁ·Ñé§à¢ˆÒã¨ËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ à¾×èÍ¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§ÁÕ´ØÅÂÀÒ¾
3. ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹¢Í§ÊÒÃÐ / ÁÒµÃ°Ò¹ / ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆª‡Ç§ªÑé¹ ã¹¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ
¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ·ÕèÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
4. ¨Ñ´·ÓÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÃÒÂ»Ü (ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1 - 3)
5. ¡ÓË¹´¼Å¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇÑ§ áÅÐÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ
6. ¨Ñ´·ÓË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ºÙÃ³Ò¡ÒÃปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
7. ¨Ñ´·Óá¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 1

á¼¹ÀÙÁÔ ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§


ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐการเรียนรู
ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ
ÊÒÃÐ·Õè 3 àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹

ÁÒµÃ°Ò¹ Ê 3.1 : à¢ˆÒã¨áÅÐÊÒÁÒÃ¶ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãã¹¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐ¡ÒÃºÃÔâÀ¤ ¡ÒÃãªˆ
·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕÁÍÂÙ¨Ó¡Ñ´ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ¤ØÁ¤‡Ò ÃÇÁ·Ñ§à¢ˆÒã¨ËÅÑ¡¡ÒÃ
è Õ ‡ ˆ é
¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ à¾×èÍ¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂ‡Ò§ÁÕ´ØÅÂÀÒ¾

(ราง) มาตรฐานเรียนรู เศรษฐกิจพอเพียง แยกตามชั้นป
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 (ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1-3)
ชั้นÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 1 ชั้นÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 2 ชั้นÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 3
1. ÃÙˆáÅÐà¢ˆÒã¨»ÃÐÇÑµÔ¤ÇÒÁ 1. ÊÓÃÇ¨áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹ปัญหา 1. à¢ˆÒã¨á¹Ç·Ò§¾Ñ²¹ÒªØÁª¹
à»—¹ÁÒ ¤ÇÒÁËÁÒÂ และ ¢Í§ªØÁª¹´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á ´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨
ËÅÑ¡แนวคิดปรัชญาของ àÈÃÉ°¡Ô¨ สิ่งแวดลอม และ/ ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐ/หรือ
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ หรือวัฒนธรรม º¹¾×é¹°Ò¹ ÇÑ²¹¸ÃÃÁ µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา
¢Í§ËÅÑ¡ปรัชญาของ ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
2. ÊÒÁÒÃ¶¹Óหลักá¹Ç¤Ô´ 2. àÊ¹Íá¹Ç·Ò§ใน¡ÒÃá¡ˆä¢ 2. ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò
และปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨ ปัญหาในªØÁª¹´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á ªØÁª¹ ´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á เÈÃÉ°¡Ô¨
พÍà¾ÕÂ§ ä»ãªˆã¹¡ÒÃ¨Ñ´ àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ แÅÐ/ ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐ/หรือ
¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕÍÂÙ‡¢Í§ หรือÇÑ²¹¸ÃÃม µÒÁËÅÑ¡ ÇÑ²¹¸ÃÃÁ â´ÂãªˆËÅÑ¡
µ¹àÍ§ ¤ÃÍº¤ÃÑÇ และ ปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡¨¾Íà¾Â§
ั Ô Õ
ªØÁª¹อยางสมดุลและ
ยั่งยืน


ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆºÙÃ³Ò¡ÒÃ
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹
ÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ 8 ¡ÅØ‡Á
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 (ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1 - 3)

1. ÀÒÉÒä·Â
· 1.1(1) : ÊÒÁÒÃ¶Í‡Ò¹ÍÂ‡Ò§ÁÕÊÁÃÃ¶ÀÒ¾áÅÐÍ‡Ò¹ä´ˆàÃçÇÂÔè§¢Öé¹ à¢ˆÒã¨Ç§¤ÓÈÑ¾·‹¡ÇˆÒ§¢ÇÒ§¢Öé¹
à¢ˆÒã¨ÊÓ¹Ç¹áÅÐâÇËÒÃ¡ÒÃºÃÃÂÒÂ ¡ÒÃ¾ÃÃ³¹Ò Í¸ÔºÒÂ ÍØ»ÁÒáÅÐÊÒ¸¡ ÊÒÁÒÃ¶
ãªˆºÃÔº·¡ÒÃÍ‡Ò¹ÊÃˆÒ§¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ ¡ÒÃÍ‡Ò¹áÅÐãªˆáËÅ‡§¤ÇÒÁÃÙˆ¾Ñ²¹Ò»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹
áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆ¡ÇˆÒ§¢ÇÒ§¢Öé¹ ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹ÁÒãªˆã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨áÅÐ
á¡ˆปัญหาÊÃˆÒ§ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹‹ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ
· 1.1(2) : ÊÒÁÒÃ¶áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹àªÔ§ÇÔà¤ÃÒÐË‹àÃ×èÍ§·ÕèÍ‡Ò¹ »ÃÐàÁÔ¹¤‡Ò·Ñé§¢ˆÍ´ÕáÅÐ¢ˆÍ´ˆÍÂ
ÍÂ‡Ò§ÁÕàËµØ¼Åâ´Âãªˆá¼¹ÀÒ¾¤ÇÒÁ¤Ô´áÅÐ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÍÂ‡Ò§ËÅÒ¡ËÅÒÂ
¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÍ‡Ò¹ ÊÒÁÒÃ¶àÅ‡ÒàÃ×èÍ§Â‡Íä´ˆ ¶‡ÒÂ·Í´¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁ¤Ô´¨Ò¡¡ÒÃÍ‡Ò¹ä»
ãªˆ»ÃÐâÂª¹‹ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ áÅÐãªˆ¡ÒÃÍ‡Ò¹ã¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁÃÙˆ
· 2.1(1) : ÊÒÁÒÃ¶à¢ÕÂ¹àÃÕÂ§¤ÇÒÁ Â‡Í¤ÇÒÁà¢ÕÂ¹Í¸ÔºÒÂªÕéá¨§áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹áÊ´§¡ÒÃ
âµˆáÂˆ§ à¢ÕÂ¹ÃÒÂ§Ò¹ áÅÐà¢ÕÂ¹àªÔ§ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹ÃÇÁ·Ñé§ãªˆ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹ ¾Ñ²¹Ò
§Ò¹à¢ÕÂ¹
· 2.1(2) : ÁÕÁÒÃÂÒ·¡ÒÃà¢ÕÂ¹áÅÐ¹ÔÊÑÂÃÑ¡¡ÒÃà¢ÕÂ¹áÅÐ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ˆ¹¤ÇˆÒ ÃÙˆ¨Ñ¡àÅ×Í¡ãªˆÀÒÉÒ
àÃÕÂºàÃÕÂ§¢ˆÍ¤ÇÒÁä´ˆÍÂ‡Ò§»ÃÐ³Õµ Ê¹ã¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ˆ¹¤ÇˆÒ ÃÇºÃÇÁ ºÑ¹·Ö¡¢ˆÍÁÙÅ
¹ÓÇÔ¸¡ÒÃ¢Í§á¼¹ÀÒ¾¤ÇÒÁ¤Ô´ ¨Ñ´ÅÓ´Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´áÅÐ¾Ñ²¹Ò§Ò¹à¢ÕÂ¹µÒÁ¢Ñ¹µÍ¹
Õ é
ã¹¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Íã¹ÃÙ»áºº¢Í§§Ò¹à¢ÕÂ¹»ÃÐàÀ·µ‡Ò§æ
· 3.1(1) : ÊÒÁÒÃ¶ÊÃØ»¤ÇÒÁ¨Ñº»ÃÐà´ç¹ÊÓคัญÇÔà¤ÃÒÐË‹ ÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¢ˆÍà·ç¨¨ÃÔ§ ¢ˆÍ¤Ô´àËç¹áÅÐ
¨Ø´»ÃÐÊ§¤‹¢Í§àÃ×èÍ§·Õè¿•§áÅÐ´Ù ÊÑ§à¡µ¡ÒÃ³‹ãªˆน้ำàÊÕÂ§ ¡ÃÔÂÒ·‡Ò·Ò§¡ÒÃãªˆ¶ˆÍÂ¤Ó
¢Í§¼Ùˆ¾Ù´áÅÐÊÒÁÒÃ¶ áÊ´§·ÃÃÈ¹Ð¨Ò¡¡ÒÃ¿•§ áÅÐ´ÙÊ×èÍÃÙ»áººµ‡Ò§æ ÍÂ‡Ò§
ÁÕÇÔ¨ÒÃณญ ³
Ò
· 3.1(2) : ÊÒÁÒÃ¶¾Ù´¹ÓàÊ¹Í¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁ¤Ô´ ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹àÃ×èÍ§ÃÒÇµ‡Ò§æ
¾Ù´àªÔ ªÇ¹ ÍÇÂ¾Ã áÅÐ¾Ù´ã¹âÍ¡ÒÊµ‡Ò§ æ ä´ˆÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁÁÕàËµØ¼ÅãªˆÀÒÉÒ
ญ
¶Ù¡µˆÍ§ ªÑ´à¨¹ ¹‡Ò¿•§ µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃ¾Ù´ ÁÕÁÒÃÂÒ· ¡ÒÃ¿•§ ¡ÒÃ´Ù áÅÐ¡ÒÃ¾Ù´
· 4.1(3) : ÊÒÁÒÃ¶ãªˆÀÒÉÒáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÊÃˆÒ§¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨â¹ˆÁ¹ˆÒÇã¨ »¯ÔàÊ¸ à¨Ã¨Ò
µ‡ÍÃÍ§´ˆÇÂÀÒÉÒáÅÐ¡ÃÔÂÒ·‡Ò·Ò§·ÕÊÀÒ¾ ãªˆ¤ÓÃÒªÒÈÑ¾·‹ä´ˆ¶¡µˆÍ§µÒÁ°Ò¹Ð¢Í§
èØ Ù
ºØ¤¤Å ¤Ô´äµÃ‡µÃÍ§ áÅÐÅÓ´Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¡‡Í¹¾Ù´ áÅÐà¢ÕÂ¹


· 4.1(4) : à¢ˆÒã¨¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÀÒÉÒ ¡ÒÃ¹Ó¤ÓÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·ÈÁÒãªˆã¹ÀÒÉÒä·Â·ÓãËˆ
ÀÒÉÒä·ÂÁÕÇ§¤ÓÈÑ¾·‹à¾ÔèÁ¢Öé¹ µÒÁ¤ÇÒÁเจริญ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ
· 4.1(5) : ÊÒÁÒÃ¶áµ‡§º·ÃˆÍÂ¡ÃÍ§»ÃÐàÀ·¡Ò¾Â‹ ¡ÅÍ¹ áÅÐâ¤Å§ â´ÂáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´
àªÔ§ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹
· 4.1(6) : ÊÒÁÒÃ¶ÃˆÍ§àÅ‡¹ËÃ×Í¶‡ÒÂ·Í´à¾Å§¾×é¹ºˆÒ¹áÅÐº·¡Å‡ÍÁà´ç¡ã¹·ˆÍ§¶Ôè¹ÍÂ‡Ò§
àËç¹¤Ø³¤‡Ò
· 4.2(1) : ÊÒÁÒÃ¶ãªˆ·Ñ¡ÉÐ·Ò§ÀÒÉÒã¹¡ÒÃáÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃÙˆ ÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´ ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ
¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹ ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ áÅÐãªˆà·¤â¹âÅÂÕ ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÃÙˆ
áÅÐãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹
· 4.2(2) : à¢ˆÒã¨ÃÐ´Ñº¢Í§ÀÒÉÒ·Õèà»—¹·Ò§¡ÒÃáÅÐÀÒÉÒ·ÕèäÁ‡à»—¹·Ò§¡ÒÃáÅÐãªˆÀÒÉÒ¾Ù´áÅÐ
ÀÒÉÒà¢ÕÂ¹ä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃãªˆÀÒÉÒ ãªˆÀÒÉÒã¹¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ
µ‡Ò§æ ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÃÙˆ àËç¹¤Ø³¤‡Ò¡ÒÃãªˆµÑÇàÅ¢ä·Â
· 4.2(3) : ãªˆÀÒÉÒÍÂ‡Ò§ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹à»—¹»ÃÐâÂª¹‹µ‡ÍÊ‡Ç¹ÃÇÁáÅÐ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾ÊÍ´¤ÅˆÍ§
¡Ñº¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐà¾³Õ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ Â¡Â‡Í§¼ÙˆãªˆÀÒÉÒä·Â ÍÂ‡Ò§ÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ
áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ à¢ˆÒã¨¡ÒÃãªˆÀÒÉÒ¢Í§¡ÅØ‡ÁºØ¤¤Åã¹Ç§¡ÒÃµ‡Ò§æ ã¹ÊÑ§¤Á
· 5.1(1) : ÊÒÁÒÃ¶Í‡Ò¹º·¡ÇÕ¹¾¹¸‹»ÃÐàÀ· ¡ÅÍ¹ â¤Å§ ¡Ò¾Â‹ º·ÅÐ¤Ã º·¡ÇÕÃÇÁÊÁÑÂ áÅÐ
Ô ‡
ÇÃÃ³¡ÃÃÁ»ÃÐàÀ·àÃ×èÍ§ÊÑé¹ ¹Ç¹ÔÂÒÂ ÊÒÃ¤´Õ ºÑ¹·Ö¡ º·¤ÇÒÁ ¾§ÈÒÇ´ÒÃ áÅÐ
ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡Í‡Ò¹ä´ˆµÃ§¨Ø´»ÃÐÊ§¤‹¢Í§¡ÒÃÍ‡Ò¹ ãªˆËÅÑ¡¡ÒÃ¾Ô¹Ô¨ÇÃÃ³¤´ÕáÅÐ
ÇÃÃ³¡ÃÃÁ¾Ô ¨ ÒÃ³Ò¤Ø ³ ¤‡ Ò ·Ñ é § ´ˆ Ò ¹ÇÃÃ³ศิ ล ป à¹× é Í ËÒ áÅÐ¤Ø ³ ¤‡ Ò ·Ò§ÊÑ § ¤Á
áÅÐ¹Óä»ãªˆã¹ªÕÇÔµ¨ÃÔ§

2. ¤³ÔµÈÒÊµÃ‹
¤ 1.1(3) : à¢ˆÒã¨à¡ÕèÂÇ¡ÑºÍÑµÃÒÊ‡Ç¹ÃˆÍÂÅÐáÅÐ¹Óä»ãªˆã¹¡ÒÃá¡ˆปัญหาä´ˆ
¤ 2.1(1) : ºÇ¡ Åº ¤Ù³áÅÐËÒÃ ¨Ó¹Ç¹àµçÁ àÈÉÊ‡Ç¹·È¹ÔÂÁ àÅ¢Â¡¡ÓÅÑ§ áÅÐ¹Óä»ãªˆ
á¡ˆปัญหาä´ˆ
¤ 1.3(1) : à¢ˆÒã¨à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»ÃÐÁÒ³¤‡ÒáÅÐ¡ÒÃ¹Óä»ãªˆá¡ˆปัญหาä´ˆÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ
¤ 2.1(1) : à¢ˆÒã¨à¡ÕèÂÇ¡Ñº¾×é¹¼ÔÇáÅÐ»ÃÔÁÒµÃ ¢Í§ÃÙ»àÃ¢Ò¤³ÔµáÅÐÊÒÁÁÔµÔ
¤ 2.1(2) : àÅ×Í¡ãªˆË¹‡ÇÂ¡ÒÃÇÑ´ã¹ÃÐººµ‡Ò§ æ à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁÂÒÇ¾×é¹·Õè áÅÐ»ÃÔÁÒµÃä´ˆ
ÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ
¤ 2.2(2) : ãªˆ¡ÒÃ¤Ò´¤Ðà¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÇÑ´ã¹¡ÒÃá¡ˆปัญหา ã¹Ê¶Ò¹¡ÒÃ³‹µ‡Ò§æ ä´ˆÍÂ‡Ò§
àËÁÒÐÊÁ
¤ 5.1(1) : ¡ÓË¹´»ÃÐà´ç¹à¢ÕÂ¹¢ˆÍ¤Ó¶ÒÁ ¡ÓË¹´ÇÔ¸Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐà¡çºÃÇºÃÇÁ¢ˆÍÁÙÅä´ˆ
¤ 5.1(3) : ¹ÓàÊ¹Í¢ˆÍÁÙÅã¹ÃÙ»áºº·ÕèàËÁÒÐÊÁ Í‡Ò¹á»Å¤ÇÒÁËÁÒÂáÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹¢ˆÍÁÙÅ¨Ò¡
¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í¢ˆÍÁÙÅä´ˆ


¤ 5.3(1) : ãªˆ¤ÇÒÁÃÙà¡ÕÂÇ¡ÑºÊ¶Ôµã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¢ˆÍÁÙÅ¢‡ÒÇÊÒÃ·Ò§Ê¶ÔµÔ áÅÐãªˆ¤ÇÒÁÃÙà¡ÕÂÇ¡Ñº
ˆ è Ô ˆ è
¤ÇÒÁ¹‡Ò¨Ðà»—¹»ÃÐ¡Íºã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨Ê¶Ò¹¡ÒÃ³‹µ‡Ò§æ ä´ˆ
¤ 5.3(2) : à¢ˆÒã¨¶Ö§¤ÇÒÁ¤ÅÒ´à¤Å×èÍ¹·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ¨Ò¡¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í¢ˆÍÁÙÅÊ¶ÔµÔ
¤ 6.1(1) : ãªˆÇÔ¸Õ¡ÒÃ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂá¡ˆปัญหาä´ˆ
¤ 6.1(2) : ãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·Ò§¤³ÔµÈÒÊµÃ‹ áÅÐà·¤â¹âÅÂÕã¹¡ÒÃá¡ˆปญหาã¹Ê¶Ò¹¡ÒÃ³‹
ั
µ‡Ò§æ ä´ˆÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ
¤ 6.2(1) : ÊÒÁÒÃ¶áÊ´§àËµØ¼Åâ´Â¡ÒÃÍˆÒ§ÍÔ§ ¤ÇÒÁÃÙˆ ¢ˆÍÁÙÅËÃ×Í¢ˆÍà·ç¨¨ÃÔ§ ËÃ×ÍÊÃˆÒ§á¼¹ÀÒ¾
¤ 6.3(1) : ãªˆÀÒÉÒáÅÐสัญลักษ³‹·Ò§¤³ÔµÈÒÊµÃ‹ã¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ¤ÇÒÁËÁÒÂáÅÐ¹ÓàÊ¹Í
ä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§ªÑ´à¨¹
¤ 6.4(1) : àª×èÍÁâÂ§¤ÇÒÁÃÙˆà¹×éÍËÒµ‡Ò§æ ã¹¤³ÔµÈÒÊµÃ‹ áÅÐ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ ËÅÑ¡¡ÒÃ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ
·Ò§¤³ÔµÈÒÊµÃ‹ä»àª×èÍÁâÂ§¡ÑºÈÒÊµÃ‹Í×è¹æ
¤ 6.4(2) : ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ·Ñ¡ÉÐ·Õèä´ˆ¨Ò¡àÃÕÂ¹¤³ÔµÈÒÊµÃ‹ä»»ÃÐÂØ¡µ‹ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆÊÔè§µ‡Ò§æ
áÅÐã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ
¤ 6.5(1) : ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÔàÃÔèÁÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹

3. ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹
Ç 1.1(2) : ÊÓÃÇ¨µÃÇ¨ÊÍº áÅÐÍ¸ÔºÒÂ»•¨¨ÑÂ·Õè¨Óà»—¹µˆÍ§ãªˆáÅÐ¼Å·Õèä´ˆ¨Ò¡¡ÒÃÊÑ§à¤ÃÒÐË‹
´ˆÇÂáÊ§ ¤ÇÒÁสำคัญ¢Í§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊÑ§à¤ÃÒÐË‹´ÇÂáÊ§µ‡ÍÊÔ§ÁÕªÇµáÅÐÊÔ§áÇ´ÅˆÍÁ
ˆ è ÕÔ è
Ç 1.1(4) : ÊÑ§à¡µ ÊÓÃÇ¨µÃÇ¨ÊÍº ÇÔà¤ÃÒÐË‹ áÅÐÍ¸ÔºÒÂ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·ÕèµÍºÊ¹Í§
µ‡ÍÊÔè§àÃˆÒ (áÊ§ ÍØ³ËÀÙÁÔ น้ำ áÅÐ¡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊ)
Ç 1.1(5) : Ê×º¤ˆ¹¢ˆÍÁÙÅ ÍÀÔ»ÃÒÂáÅÐ¹ÓàÊ¹Íà¡ÕèÂÇ¡Ñºà·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾·Õèãªˆã¹¡ÒÃ¢ÂÒÂ¾Ñ¹¸Ø
áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§¾Ñ¹¸Ø à¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔµ¢Í§¾×ªáÅÐÊÑµÇ‹ ÃÇÁ·Ñé§¼Å¢Í§¡ÒÃãªˆà·¤â¹âÅÂÕ
àËÅ‡Ò¹Ñé¹ã¹´ˆÒ¹à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ÍØµÊÒË¡ÃÃÁÍÒËÒÃ áÅÐ¡ÒÃá¾·Â‹
Ç 1.1(6) : ÊÓÃÇ¨µÃÇ¨ÊÍºÊÒÃÍÒËÒÃµ‡Ò§æ ·ÕÃº»ÃÐ·Ò¹ã¹ªÕÇµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹áÅÐ¹Ó¤ÇÒÁÃÙÁÒãªˆ
èÑ Ô ˆ
ã¹¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÑº»ÃÐ·Ò¹ÍÒËÒÃ·ÕèÁÕÊÒÃÍÒËÒÃ¤Ãº¶ˆÇ¹ä´ˆÊÑ´Ê‡Ç¹àËÁÒÐÊÁ¡Ñºà¾È
áÅÐÇÑÂ
Ç 1.1(7) : Ê×º¤ˆ¹¢ˆÍÁÙÅ ÍÀÔ»ÃÒÂáÅÐÍ¸ÔºÒÂà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÒÃàÊ¾µÔ´ ¼Å¢Í§¡ÒÃãªˆÊÒÃàÊ¾µÔ´µ‡Í
¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ÃÐººµ‡Ò§æ ¢Í§Ã‡Ò§¡ÒÂ áÅÐ¹ÓàÊ¹Íá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ»ƒÍ§¡Ñ¹áÅÐ
µ‡ÍµˆÒ¹ÊÒÃàÊ¾µÔ´
Ç 1.2(2) : ÊÓÃÇ¨ Ê×º¤ˆ¹ ¢ˆÍÁÙÅ áÅÐÍÀÔ»ÃÒÂ¤ÇÒÁËÁÒÂËÅÒ¡ËÅÒÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ã¹·ˆÍ§¶Ôè¹
·Õè·ÓãËˆÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂÙ‡ä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ áÅÐ¼Åµ‡Í¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ¢Í§Á¹ØÉÂ‹
·Ñé§ã¹´ˆÒ¹·Õèà»—¹»ÃÐâÂª¹‹ áÅÐâ·É â´Âà©¾ÒÐâÃ¤·ÕèÁÕ¼Åµ‡ÍÊÑ§¤Á
Ç 2.1(1) : ÊÓÃÇ¨µÃÇ¨ÊÍºÃÐºº¹ÔàÇÈµ‡Ò§æ ã¹·ˆÍ§¶Ôè¹Í¸ÔºÒÂ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹¢Í§Í§¤‹»ÃÐ¡Íº
ÀÒÂã¹ÃÐºº¹ÔàÇÈ ¡ÒÃ¶‡ÒÂ·Í´¾ÅÑ§§Ò¹ ÇÑ¯¨Ñ¡Ã¢Í§ÊÒÃ áÅÐ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§
¢¹Ò´¢Í§»ÃÐªÒ¡Ã


Ç 2.2(1) : ÊÓÃÇ¨ÇÔ à ¤ÃÒÐË‹ Ê ÀÒ¾ปั ญ หาÊÔ è § áÇ´Åˆ Í ÁáÅÐ·ÃÑ ¾ ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ ã ¹·ˆ Í §¶Ô è ¹
àÊ¹Íá¹Ç¤Ô´¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ¢Í§ÃÐºº¹ÔàÇÈ ¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔÍÂ‡Ò§ÂÑè§Â×¹
â´Âãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ÃÇÁ·Ñé§Å§Á×Í»¯ÔºÑµÔã¹¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ
á¡ˆปัญหาÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ
Ç 8.1(5) : ÇÔà¤ÃÒÐË‹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§¢Í§»ÃÐ¨Ñ¡É‹¾ÂÒ¹¡Ñº¢ˆÍÊÃØ» ·Ñé§·ÕèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹
ËÃ×Í¢Ñ´áÂˆ§¡ÑºÊÁÁØµÔ°Ò¹ áÅÐ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§¢ˆÍÁÙÅ¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃÇ¨µÃÇ¨ÊÍº
Ç 8.1(8) : ºÑ¹·Ö¡áÅÐÍ¸ÔºÒÂ¼Å¡ÒÃÊÑ§à¡µ¡ÒÃÊÓÃÇ¨µÃÇ¨ÊÍº¤ˆ¹¤ÇˆÒ à¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡áËÅ‡§
¤ÇÒÁÃÙˆµ‡Ò§æ ãËˆä´ˆ¢ˆÍÁÙÅ·Õèàª×èÍ¶×Íä´ˆ áÅÐÂÍÁÃÑº¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè¤ˆ¹¾º
àÁ×èÍÁÕ¢ˆÍÁÙÅáÅÐ»ÃÐ¨Ñ¡É‹¾ÂÒ¹ãËÁ‡à¾ÔèÁ¢Öé¹ËÃ×ÍâµˆáÂˆ§¨Ò¡à´ÔÁ

4. ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ
Ê 1.1(2) : ÊÒÁÒÃ¶¹ÓËÅÑ¡¸ÃÃÁÈÒÊ¹Òä»ãªˆã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµÍÂ‡Ò§ÊÑ¹µÔÊØ¢
Ê 1.1(3) : ÃÙáÅÐà¢ˆÒã¨¤ÇÒÁËÁÒÂ»ÃÐâÂª¹‹áÅÐ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¢Í§¡ÒÃ½Ý¡ºÃÔËÒÃ¨Ôµเจริญปัญญา
ˆ
áÅÐãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹
Ê 1.2(1) : àª×èÍÁÑè¹ã¹¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁ´ÕµÒÁËÅÑ¡¨ÃÔÂ¸ÃÃÁâ´Âãªˆ¢ˆÍÁÙÅÊÒÃÊ¹à·ÈÁÒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹
à¾×èÍ¡ÒÃÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÑ¹µÔÊØ¢
Ê 1.2(2) : µÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó¤ÇÒÁ´Õ¢Í§ºØ¤¤Å·Õà»—¹áººÍÂ‡Ò§·Ò§ÈÕÅ¸ÃÃÁ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
è
ÇÔà¤ÃÒÐË‹¢ˆÍÁÙÅ¢‡ÒÇÊÒÃ ¤ÇÒÁà»—¹àËµØà»—¹¼Å¢Í§Ê¶Ò¹¡ÒÃ³‹·ÕèµˆÍ§เผชิญ áÅÐ
¹ÓàÊ¹Íà»—¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ»ÃÐ¾ÄµÔ»¯ÔºÑµÔ¢Í§µ¹àÍ§ ¡ÅØ‡Áà¾×èÍ¹ ªØÁª¹ áÅÐÊÑ§¤Á
à¾×èÍ¡ÒÃÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÑ¹µÔÊØ¢
Ê 1.2(3) : µÃÐË¹Ñ¡ã¹¤Ø³¤‡ÒáÅÐ¤ÇÒÁสำคัญ¢Í§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨ÔµáÅÐเจริญปัญญาáÅÐÊÒÁÒÃ¶
»¯ÔºÑµÔä´ˆ
Ê 1.3(1) : ÃÙˆáÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡ÈÕÅ¸ÃÃÁ ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ¤‡Ò¹ÔÂÁ·Õè´Õ§ÒÁ ËÅÑ¡¸ÃÃÁ·Ò§ÈÒÊ¹Ò
·Õèµ¹¹Ñº¶×Íâ´Â¹ÓÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Òµ¹ ÊÑ§¤ÁÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ã¹ªØÁª¹
·Õèµ¹à¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ áÅÐ»ÃÐà·ÈªÒµÔà¾×èÍ¡ÒÃÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÑ¹µÔÊØ¢
Ê 1.3(3) : ÁÕ·¡ÉÐã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨ÔµáÅÐเจริญปัญญา áÅÐ¹ÓÁÒãªˆã¹¡ÒÃ¤Ô´·Õ¶¡ÇÔ¸Õ à¾×Í¾Ñ²¹Ò
Ñ è Ù è
¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆáÅÐá¡ˆปัญหาã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹
Ê 2.1(1) : µÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤Ø³¤‡Òã¹¡ÒÃà»—¹¾ÅàÁ×Í§´ÕµÒÁÇÔ¶ÕªÕÇÔµ»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ¢Í§µ¹àÍ§ áÅÐ
ºØ¤¤ÅÍ×è¹·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ ã¹¡ÒÃ·Ó»ÃÐâÂª¹‹ãËˆá¡‡ÊÑ§¤ÁáÅÐ»ÃÐà·ÈªÒµÔ
Ê 2.1(2) : µÃÐË¹Ñ¡¶Ö§Ê¶Ò¹ÀÒ¾ º·ºÒ· ÊÔ·¸Ô àÊÃÕÀÒ¾áÅÐË¹ˆÒ·Õã¹°Ò¹Ð¾ÅàÁ×Í§´Õ¢Í§ÊÑ§¤Á
è
áÅÐ»ÃÐà·È à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁสำคัญã¹àÃ×èÍ§ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉÂª¹à¾×èÍ¤ØˆÁ¤ÃÍ§»¡»ƒÍ§µ¹àÍ§
áÅÐ¤¹Í×è¹ãËˆ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµã¹ÊÑ§¤Áä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÑ¹µÔÊØ¢ µÅÍ´¨¹»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁ¡®ËÁÒÂ
·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§¡Ñºµ¹àÍ§ ¤ÃÍº¤ÃÑÇ ªØÁª¹ áÅÐ»ÃÐà·ÈªÒµÔ


Ê 2.1(3) : à¢ˆÒã¨ÃÐººÊ¶ÒºÑ¹·Ò§ÊÑ§¤Á àËç¹¤Ø³¤‡Òã¹ÀÙÁปญญาáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁä·Â »¯Ôºµµ¹
Ô ั Ñ Ô
à¾×ÍÃÑ¡ÉÒÇÑ²¹¸ÃÃÁÍÑ¹à»—¹àÍ¡ÅÑ¡É³‹¢Í§·ˆÍ§¶Ô¹ áÅÐ¢Í§ªÒµÔ ÃÇÁ·Ñ§à»ÃÕÂºà·ÕÂº
è è é
¤ÇÒÁ¤ÅˆÒÂ¤ÅÖ§áÅÐ¤ÇÒÁáµ¡µ‡Ò§ ¢Í§ÇÑ²¹¸ÃÃÁã¹ÀÒ¤µ‡Ò§æ ¢Í§ä·ÂáÅÐ»ÃÐà·È
à¾×èÍ¹ºˆÒ¹ à¾×èÍ¹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ÍÑ¹´ÕÃÐËÇ‡Ò§¡Ñ¹
Ê 2.2(2) : à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁà»—¹ÁÒ ËÅÑ¡¡ÒÃ à¨µ¹ÒÃÁ³‹â¤Ã§ÊÃˆÒ§ áÅÐÊÒÃÐสำคัญ¢Í§ÃÑ°ธรรมนูญ
©ºÑº»•¨¨Øº¹ ÃÇÁ·Ñ§¼Å¢Í§¡ÒÃ¹ÓÃÑ°ธรรมนูญÁÒãªˆã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇµ¢Í§»ÃÐªÒª¹
Ñ é Ô
áÅÐµÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤ÇÒÁสำคัญ·ÕèµˆÍ§»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁº·ºÑ Ô¢Í§ÃÑ°ธรรมนูญÑµ
Ê 3.1(1) : à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹ »•¨¨ÑÂ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡ãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãà¾×èÍ
¡ÒÃ¼ÅÔµâ´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§µˆ¹·Ø¹áÅÐ¼Å»ÃÐâÂª¹‹·Õè¨Ðä´ˆÃÑºÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡ÒáÅÐÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ
Ê 3.1(2) : ÃÙˆ¤ÇÒÁËÁÒÂ ¤ÇÒÁáµ¡µ‡Ò§ áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ¹Ó·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·Ò§àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹ÁÒãªˆã¹
¡ÒÃ¼ÅÔµÊÔ¹¤ˆÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
Ê 3.1(3) : ÊÒÁÒÃ¶µÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡ã¹°Ò¹Ð¼ÙˆºÃÔâÀ¤â´Â¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡»ÃÐâÂª¹‹·Õèä´ˆÃÑºÍÂ‡Ò§
¤ØˆÁ¤‡Ò
Ê 3.1(4) : à¢ˆÒã¨áÅÐÊÒÁÒÃ¶´Óà¹Ô¹¡ÒÃÃÐººÊË¡Ã³‹
Ê 3.1(5) : à¢ˆÒã¨à¡ÕÂÇ¡ÑºÃÐººáÅÐÇÔ¸¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ
è Õ
¡ÑºªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆ
Ê 3.2(1) : ÃÙˆáÅÐà¢ˆÒã¨ÃÐººàÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèÁÕ¼Åµ‡Í¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨´Óà¹Ô¹¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐºÃÔ¡ÒÃ
Ê 3.2(3) : ÃÙˆáÅÐà¢ˆÒã¨º·ºÒ·Ë¹ˆÒ·ÕèáÅÐÃÐºº¢Í§¸¹Ò¤ÒÃ áÅÐÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹
Ê 4.1(3) : à¢ˆÒã¨ÇÔ¸¡ÒÃ·Ò§»ÃÐÇÑµÈÒÊµÃ‹ à¾×Í¹ÓÁÒãªˆÈ¡ÉÒËÒ¢ˆÍÊÃØ»áÅÐ¹ÓàÊ¹ÍàËµØ¡ÒÃ³‹
Õ Ô è Ö
·Ò§»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ‹ä·Â áÅÐÊÒ¡ÅÍÂ‡Ò§ÁÕÇÔ¨ÒÃ ³ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁà»—¹¡ÅÒ§à»ÃÕÂºà·ÕÂº
Ò
ãËˆàËç¹¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§¤¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â¡Ñº»ÃÐà·È«Õ¡âÅ¡µÐÇÑ¹ÍÍ¡
áÅÐ·Ò§µÐÇÑ¹µ¡
Ê 4.2(1) : ÇÔà¤ÃÒÐË‹à»ÃÕÂºà·ÕÂº¢ˆÍ´Õ áÅÐ¢ˆÍ¨Ó¡Ñ´¢Í§»•¨¨ÑÂ·Ò§ÀÙÁÔÈÒÊµÃ‹·ÕèÁÕ¼Åµ‡Í¡ÒÃ
¾Ñ²¹Ò¡ÒÃã¹¡ÒÃµÑ§¶Ô¹°Ò¹áÅÐ¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇµ¢Í§»ÃÐªÒ¡Ãã¹ÀÙÁÀÒ¤µ‡Ò§ æ ¢Í§âÅ¡
é è Ô Ô
Ê 4.2(3) : ÇÔà¤ÃÒÐË‹à»ÃÕÂºà·ÕÂº¼Å§Ò¹·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹ÍÒÃÂ¸ÃÃÁã¹áËÅ‡§µ‡Ò§æ
·Ñé§ã¹âÅ¡µÐÇÑ¹ÍÍ¡ à¾×èÍà¢ˆÒã¨ÀÙÁÔปัญญา¢Í§Á¹ØÉÂ‹ã¹Í´Õµ ÍÑ¹¨Ðà»—¹á¹Ç·Ò§
¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¼Å§Ò¹·ÕèÁÕ¤Ø³¤‡Òã¹Í¹Ò¤µ
Ê 4.3(1) : Ã Ù ˆ á ÅÐà¢ ˆ Ò ã¨à¡ Õ è Â Ç¡ Ñ º ¾ Ñ ² ¹Ò¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡ Ô ¨ ¡ÒÃàÁ × Í § ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§Ê Ñ § ¤Á
ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁáÅÐ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËÇ‡Ò§»ÃÐà·È¢Í§ä·Âã¹´Ô¹á´¹µ‡Ò§»ÃÐà·È
µÑé§áµ‡Í´Õµ¨¹¶Ö§»•¨¨ØºÑ¹áÅÐà¡Ô´¤ÇÒÁÀÙÁÔã¨ã¹¤ÇÒÁà»—¹ä·Â
Ê 4.3 (2) : ¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐË‹»•¨¨ÑÂ¾×é¹°Ò¹áÅÐ¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡·ÕèÁÕÍÔ·¸Ô¾Åµ‡Í¡ÒÃÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹
ÀÙÁÔปัญญา¢Í§Á¹ØÉÂ‹µÑé§áµ‡Í´Õµ¨¹¶Ö§»•¨¨ØºÑ¹
Ê 4.3(3) : ÇÔà¤ÃÒÐË‹áÅÐà»ÃÕÂºà·ÕÂº¼Å§Ò¹¢Í§ºØ¤¤Åสำคัญ·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅÐµ‡Ò§»ÃÐà·È
·ÕÁ¼Å¡ÃÐ·ºµ‡ÍàËµØ¡ÒÃ³‹ã¹»ÃÐÇÑµÈÒÊµÃ‹ªÒµÔä·Âà¾×Íà»—¹áººÍÂ‡Ò§·Õ´áÅÐ¹Óä»
è Õ Ô è è Õ
ãªˆã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ


Ê 5.1(2) : ÃÙˆ¨Ñ¡ãªˆáÅÐàËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§á¼¹·Õèª¹Ô´µ‡Ò§æ à¤Ã×èÍ§Á×Í·Ò§ÀÙÁÔÈÒÊµÃ‹áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ
ÊÁÑÂãËÁ‡áÅÐàª×èÍÁâÂ§ä»ÊÙ‡ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹

5. ÊØ¢ÈÖ¡ÉÒáÅÐ¾ÅÈÖ¡ÉÒ
¾ 1.1(2) : ÇÔà¤ÃÒÐË‹¡ÒÃเจริญàµÔºâµáÅÐ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ¢Í§µ¹àÍ§áÅÐáÊÇ§ËÒá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ
¾Ñ²¹Òµ¹ãËˆàµÔºâµÊÁÇÑÂ
¾ 2.1(1) : ÂÍÁÃÑºáÅÐÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºµÑÇµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕÂ¹á»Å§·Ò§Ã‡Ò§¡ÒÂ ÍÒÃÁ³‹ áÅÐ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ
è
·Ò§à¾È
¾ 2.1(2) : à¢ˆÒã¨ã¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§¤ÇÒÁà»—¹à¾×èÍ¹¤ÇÒÁàÊÁÍÀÒ¤·Ò§à¾ÈÊÒÁÒÃ¶ÊÃˆÒ§áÅÐÃÑ¡ÉÒ
ÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹
¾ 2.1(3) : à¢ˆÒã¨àÃ×èÍ§Í¹ÒÁÑÂ¡ÒÃเจริญ¾Ñ¹¸ØìáÅÐÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔµ¹à¾×èÍãËˆÁÕÊØ¢ÀÒ¾´Õ
¾ 2.1(5) : ÃÙˆáÅÐà¢ˆÒã¨¶Ö§¤ÇÒÁàÊÕèÂ§µ‡Í¡ÒÃµÔ´âÃ¤·Ò§à¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸‹·ÕèÁÕÍÑ¹µÃÒÂ¶Ö§ªÕÇÔµáÅÐ
¡ÒÃµÑé§¤ÃÃÀ‹â´ÂäÁ‡µÑé§ã¨¡Ñºปัญหา·ÕèµÒÁÁÒ
¾ 3.2(1) : ÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂáÅÐàÅ×Í¡à¢ˆÒÃ‡ÇÁàÅ‡¹¡ÕÌÒµÒÁ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´áÅÐ¤ÇÒÁÊ¹ã¨
¾ 3.2(3) : ¨Óá¹¡áÅÐ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®¡µÔ¡Òà¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐ¤ÇÒÁÊÑ¹µÔã¹¡ÒÃàÅ‡¹áÅÐ
¡ÒÃá¢‡§¢Ñ¹¡ÕÌÒ·Õèª×è¹ªÍº
¾ 3.2(6) : »¯ÔºÑµÔµÒÁ¢Ñé¹µÍ¹áÅÐµÑ´ÊÔ¹ã¨»¯ÔºÑµÔµÒÁË¹ˆÒ·Õè·Õè¡ÅØ‡ÁÁÍºËÁÒÂã¹¡ÒÃàÅ‡¹¡ÕÌÒ
à»—¹·ÕÁ¨¹»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊÓàÃç¨µÒÁà»ƒÒËÁÒÂ
¾ 4.1(1) : ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁàª×èÍÁâÂ§ÃÐËÇ‡Ò§¾ÄµÔ¡ÃÃÁÊØ¢ÀÒ¾¡ÒÃ»ƒÍ§¡Ñ¹âÃ¤ áÅÐ¡ÒÃ´ÓÃ§
ÊØ¢ÀÒ¾ ÃÇÁ·Ñé§Ã‡ÇÁ´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ªØÁª¹áÅÐÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ
¾ 4.1(4) : ÁÕ·Ñ¡ÉÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¡ÑºÍÒÃÁ³‹¤ÇÒÁà¤ÃÕÂ´áÅÐ¡ÒÃ½Ý¡¨Ôµ
¾ 5.1(1) : à¢ˆÒã¨áÅÐàËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊÃˆÒ§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂãËˆµ¹àÍ§ ¤ÃÍº¤ÃÑÇ
áÅÐªØÁª¹
¾ 5.1(3) : ãªˆ¡ÅÇÔ¸Õµ‡Ò§ æ ã¹¡ÒÃ»ƒÍ§¡Ñ¹áÅÐËÅÕ¡àÅÕèÂ§»•¨¨ÑÂàÊÕèÂ§µ‡ÍÊØ¢ÀÒ¾
¾ 5.1(4) : ÊÒÁÒÃ¶µÑ´ÊÔ¹ã¨áÅÐá¡ˆปัญหาàÁ×èÍเผชิญÀÑÂÍÑ¹µÃÒÂáÅÐÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹·Õè¤Ñº¢Ñ¹

6. ÈÔÅ»Ð
È 1.1(3) : ãªˆ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹§Ò¹·ÑÈ¹ศิลป »ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆÊ×èÍÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ
ä´ˆÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº
È 1.1(6) : ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆá ÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹·Ò§·ÑÈ¹ศิล ป·Õèµ ¹¶¹Ñ´áÅÐÊ¹ã¨ä»ãªˆ¡Ñº
¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆÍ×è¹æ áÅÐªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ
È 1.2(2) : «Òº«Ö§àËç¹¤Ø³¤‡ÒÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁä·Â ÁÕÊÇ¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃÊÃˆÒ§§Ò¹·ÑÈ¹ศิลป·ÊÐ·ˆÍ¹
é ‡ èÕ
ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÀÙÁÔปัญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ ÀÙÁÔปัญญาä·ÂáÅÐÊÒ¡Å
È 2.1(3) : ÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºáÅÐÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ã¹¡ÒÃãªˆáÅÐà¡çºÃÑ¡ÉÒà¤Ã×èÍ§´¹µÃÕ


È 2.1(6) : ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹·Ò§´¹µÃÕáÅÐ¹Ó¤ÇÒÁÃÙ·Ò§´¹µÃÕä»ãªˆ¡º¡ÅØÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙÍ¹æ áÅÐ
ˆ Ñ ‡ ˆ è×
ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆ
È 2.2(2) : ÁÕ Ê ‡ Ç ¹Ã‡ Ç ÁáÅÐ«Òº«Ö é § ã¹¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ´¹µÃÕ · Õ è à ¡Õ è Â Ç¢ˆ Í §¡Ñ º ÁÃ´¡·Ò§ÇÑ ² ¹¸ÃÃÁ
ÀÙÁÔปัญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ ÀÙÁÔปัญญาä·ÂáÅÐÊÒ¡Å
È 3.1(3) : àÅ×Í¡áÅÐ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆÍ§¤‹»ÃÐ¡Íº¢Í§¹Ò¯ศิลปÁÒãªˆã¹¡ÒÃáÊ´§
È 3.2(1) : ÊÓÃÇ¨áÅÐ·Ó¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ÃÙ»áººáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡·Ò§¹Ò¯ศิลปáÅÐ¡ÒÃÅÐ¤Ã
µÒÁºÃÔº··Ò§ÊÑ§¤ÁáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ
È 3.2(2) : «Òº«Öé§àËç¹¤Ø³¤‡ÒÇÑ²¹¸ÃÃÁä·Â à¢ˆÒã¨¤Ø³¤‡Ò¢Í§¹Ò¯ศิลป·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§¡ÑºÁÃ´¡
·Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÀÙÁÔปัญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ ÀÙÁÔปัญญาä·ÂáÅÐÊÒ¡Å

7. ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ
§ 1.1(1) : à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁËÁÒÂ¤ÇÒÁÊÓคัญ»ÃÐâÂª¹‹ ËÅÑ¡¡ÒÃ ÇÔ¸Õ¡ÒÃ ¢Ñé¹µÍ¹ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ
·Ó§Ò¹ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÊÒÁÒÃ¶·Ó§Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ·Ó§Ò¹
§ 1.1(2) : àÅ×Í¡ãªˆ«‡ÍÁá«Á ´Ñ´á»Å§ à¡çººÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒà¤Ã×èÍ§Á×Í à¤Ã×èÍ§ãªˆã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹
§ 1.1(3) : ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹á¹Ç¤Ô´ãËÁ‡ æ ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹
§ 1.1(4) : ·Ó§Ò¹´ˆÇÂ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº ¢ÂÑ¹ «×èÍÊÑµÂ‹ »ÃÐËÂÑ´Í´ÍÍÁ ÁØ‡§ÁÑè¹ Í´·¹
§ 1.1(5) : ãªˆ¾ÅÑ§§Ò¹·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡ÒáÅÐ¶Ù¡ÇÔ¸Õ
§ 1.2(1) : ÊÒÁÒÃ¶ÇÔà¤ÃÒÐË‹§Ò¹ÇÒ§á¼¹´Óà¹Ô¹§Ò¹»¯ÔºÑµÔµÒÁá¼¹ »ÃÐàÁÔ¹áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§
¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹
§ 1.2(3) : ÊÒÁÒÃ¶ÇÔà¤ÃÒÐË‹ ÊÑ§à¤ÃÒÐË‹¢ˆÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ·Ó§Ò¹ ¨Ò¡áËÅ‡§¤ÇÒÁÃÙˆµ‡Ò§æ
§ 1.2(4) : ÊÒÁÒÃ¶ÇÔà¤ÃÒÐË‹»•ญËÒ ÊÒàËµØ¢Í§ปัญหา ÊÃˆÒ§·Ò§àÅ×Í¡·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂã¹¡ÒÃ

á¡ˆปัญหาµÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡á¹Ç·Ò§·ÕèàËÁÒÐÊÁ áÅÐá¡ˆปัญหาµÒÁá¹Ç·Ò§·ÕèàÅ×Í¡
§ 1.2(5) : ÁÕ¤ÇÒÁÁØ§ÁÑ¹·Ó§Ò¹¨¹ÊÓàÃç¨ àËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§¡ÒÃ·Ó§Ò¹ ·Ó§Ò¹ÍÂ‡Ò§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅÐ
‡ è
ÁÕ¨ÔµÇÔÊÑÂã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹´ˆÇÂ¤ÇÒÁ»ÃÐ³Õµ ÃÍº¤Íº »ÅÍ´ÀÑÂáÅÐÊÐÍÒ´
§ 2.1(2) : àËç¹»ÃÐâÂª¹‹áÅÐÁÕà¨µ¤µÔ·Õè´Õµ‡Í¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾ÊØ¨ÃÔµ
§ 2.1(3) : ÃÙˆ¨Ñ¡»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆà·¤â¹âÅÂÕ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾ÊØ¨ÃÔµ
§ 3.1(2) : à¢ˆÒã¨¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃà·¤â¹âÅÂÕã¹¡ÒÃÍÍ¡áºº¼ÅÔµÀÑ³±‹ËÃ×ÍÇÔ¸¡ÒÃà¾×Í¡ÒÃá¡ˆปญหา
Õ è ั
ËÃ×ÍÊ¹Í§¤ÇÒÁµˆÍ§¡ÒÃã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ·Õè´Õ¢Öé¹
§ 3.1(3) : ÍÍ¡áººáÅÐÊÃˆÒ§¼ÅÔµÀÑ³±‹ËÃ×ÍÇÔ¸¡ÒÃ·´ÊÍº»ÃÑº»ÃØ§á¡ˆä¢»ÃÐàÁÔ¹¼ÅáÅÐàÊ¹Í
Õ
á¹Ç¤Ô´ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃáÅÐ¼Å§Ò¹ÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡Ò¶Ù¡ÇÔ¸Õ áÅÐ»ÅÍ´ÀÑÂ ÂÍÁÃÑº¤ÇÒÁ
¤Ô´àËç¹ áÅÐ¼Å§Ò¹¢Í§¼ÙˆÍ×è¹


§ 3.1(4) : à»ÃÕÂºà·ÕÂº¼ÅÔµÀÑ³±‹ËÃ×ÍÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õèä´ˆ¨Ò¡à·¤â¹âÅÂÕµ‡Ò§æ ·Õèãªˆã¹»ÃÐà·È
´ˆÒ¹¤Ø³ÀÒ¾ ÃÙ»áºº ÇÑÊ´Ø ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃãªˆ ¤ÇÒÁ¤ØˆÁ¤‡ÒµÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡áÅÐ
ãªˆà·¤â¹âÅÂÕ·ÕèÁÕ¼Åµ‡ÍªÕÇÔµ ÊÑ§¤Á áÅÐÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁã¹·Ò§ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹
§ 4.1(5) : à¢ˆÒã¨ËÅÑ¡¡ÒÃáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡ˆปัญหา´ˆÇÂ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·Ò§à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·È
§ 4.1(7) : ¤ˆ¹ËÒ¢ˆÍÁÙÅ¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐµÔ´µ‡ÍÊ×èÍÊÒÃ¼‡Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ‹ ËÃ×Íà¤Ã×Í¢‡ÒÂ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ‹
§ 4.1(9) : ãªˆ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ‹ª‡ÇÂÊÃˆÒ§ªÔé¹§Ò¹ËÃ×Íâ¤Ã§§Ò¹¨Ò¡¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃËÃ×Í§Ò¹·Õè·Óã¹
ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ÍÂ‡Ò§ÁÕ¨ÔµÊÓ¹Ö¡áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº
§ 5.1(1) : ÇÒ§á¼¹àÅ×Í¡áÅÐãªˆà·¤â¹âÅÂÕÍÂ‡Ò§ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹

8. ÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·È
µ 1.1(4) : à¢ˆÒã¨µÕ¤ÇÒÁáÅÐáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕÂÇ¡Ñº¢ˆÍ¤ÇÒÁ ¢ˆÍÁÙÅ ¢‡ÒÇÊÒÃ¨Ò¡Ê×ÍÊÔ§¾ÔÁ¾‹
è è è
ËÃ×ÍÊ×èÍÍÔàÅ¤â·Ã¹Ô¤Ê‹ à¡ÕèÂÇ¡ÑºàÃ×èÍ§·ÕèÍÂÙ‡ã¹¤ÇÒÁÊ¹ã¨ã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹
µ 1.2(2) : ãªˆÀÒÉÒà¾×èÍáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ áÊ´§¤ÇÒÁµˆÍ§¡ÒÃ¢Í§µ¹ àÊ¹Í¤ÇÒÁª‡ÇÂàËÅ×Í
áÅÐºÃÔ¡ÒÃá¡‡¼ÙˆÍ×è¹ áÅÐÇÒ§á¼¹ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ â´ÂãªˆÊ×èÍà·¤â¹âÅÂÕ·ÕèÁÕÍÂÙ‡ã¹áËÅ‡§
¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Ñé§ã¹áÅÐ¹Í¡Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ
µ 1.2(3) : ¹ÓàÊ¹Í¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·ÕèÁÕµ‡ÍàËµØ¡ÒÃ³‹µ‡Ò§æ ã¹·ˆÍ§¶Ôè¹áÅÐÊÑ§¤ÁâÅ¡ä´ˆÍÂ‡Ò§
ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹
µ 2.1(1) : ãªˆÀÒÉÒáÅÐ·‡Ò·Ò§ã¹¡ÒÃÊ×ÍÊÒÃä´ˆàËÁÒÐÊÁ¡ÑººØ¤¤ÅáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁà¨ˆÒ¢Í§ÀÒÉÒ
è
µ 2.2(3) : àËç¹»ÃÐâÂª¹‹¢Í§¡ÒÃÃÙˆÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·Èã¹¡ÒÃáÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃÙˆ¡ÒÃà¢ˆÒÊÙ‡ÊÑ§¤ÁáÅÐ
ÍÒªÕ¾
µ 2.2(5) : µÃÐË¹Ñ¡ã¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§ÀÒÉÒáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ·ÕèàÃÕÂ¹ áÅÐ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨
à¡ÕèÂÇ¡ÑºÀÒÉÒáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Òµ¹àÍ§ ¤ÃÍº¤ÃÑÇ ªØÁª¹
áÅÐÊÑ§¤Á
µ 4.1(1) : ãªˆÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·ÈµÒÁÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹µÒ§æ ÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒáÅÐªØÁª¹´ˆÇÂÇÔ¸¡ÒÃ
‡ Õ
áÅÐÃÙ»áºº·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂ
µ 4.2(1) : ãªˆÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·Èà¾×èÍÊ×èÍÊÒÃã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹áÅÐÊÁÑ¤Ã§Ò¹ã¹Ê¶Ò¹¡ÒÃ³‹¨ÓÅÍ§
ËÃ×ÍÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹¨ÃÔ§
µ 4.2(2) : ãªˆÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·Èã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹Ã‡ÇÁ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹ÍÂ‡Ò§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ â´ÂÃÙˆ¨Ñ¡¤Çº¤ØÁ
µ¹àÍ§ ÃÑº¿•§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§¼ÙˆÍ×è¹ áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§µ¹ÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ
áÅÐà¨Ã¨Òâ¹ˆÁ¹ˆÒÇµ‡ÍÃÍ§ÍÂ‡Ò§ÁÕàËµØ¼Å
µ 4.2(3) : ãªˆ À ÒÉÒµ‡ Ò §»ÃÐà·Èà©¾ÒÐ´ˆ Ò ¹à¾× è Í ¡ÒÃÊ× è Í ÊÒÃ ¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃ´ˆ Ò ¹¡ÒÃàÃÕ Â ¹
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµ‡ÍËÃ×Í´ˆÒ¹ÍÒªÕ¾
µ 4.2(4) : ãªˆÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·Èà¼Âá¾Ã‡»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸‹¢ˆÍÁÙÅ¢‡ÒÇÊÒÃ¢Í§ªØÁª¹ ·ˆÍ§¶Ôè¹ ËÃ×Í
»ÃÐà·ÈªÒµÔã¹¡ÒÃÊ‡§àÊÃÔÁ ËÃ×ÍÊÃˆÒ§¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Íã¹ÊÑ§¤Á


µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ
¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐการเรียนรูÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ

สาระที่ 3 àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 (ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1-3)

ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1 àÃ×èÍ§ µÒÁÃÍÂ¾‡Íµ‡ÍÍÒÂØ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã
ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 2 àÃ×èÍ§ ÃÍºÃÑéÇºˆÒ¹àÃÒ
ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 3 àÃ×èÍ§ ªØÁª¹¾Ñ²¹Ò´ˆÇÂปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§


µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§


“µÒÁÃÍÂ¾‡Íµ‡ÍÍÒÂØ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã”

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐการเรียนรูÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ


ผังมโนทัศน ชวงชั้นที่ 3 กลุมสาระการเรียนรูสังคมศึกษา ศาสนา และวัฒนธรรม

โครงงานพัฒนาชุมชน
ดานสังคม เศรษฐกิจ สิ่งแวดลอม ความเป็นมาและปรัชญา
และวัฒนธรรมตามปรัชญาของ ของเศรษฐกิจพอเพียง
เศรษฐกิจพอเพียง

16

µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
àÃ×èÍ§ µÒÁÃÍÂ¾‡Íµ‡ÍÍÒÂØ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã

1. ª×èÍË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ: µÒÁÃÍÂ¾‡Íµ‡ÍÍÒÂØ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã

2. ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1

3. ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ
Ê 3.1 (5) : à¢ˆÒã¨à¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÐººáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹Óä»
»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ¡ÑºªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆ

4. ¤ÓÍ¸ÔºÒÂË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ
ÈÖ¡ÉÒ»ÃÐÇÑµÔ¤ÇÒÁà»—¹ÁÒ ¤ÇÒÁËÁÒÂ ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ à¾×èÍ¹Óá¹Ç¤Ô´
ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ä»ãªˆã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕÁÍÂÙ¢Í§µ¹àÍ§ ¤ÃÍº¤ÃÑÇ áÅÐªØÁª¹
è Õ ‡
à¾×èÍ¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ áÅÐÂÑè§Â×¹

5. á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ
5.1 ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã´ˆÇÂปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1
àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã´ˆÇÂปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¼Å¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇÑ§
1. รูและเขาใจความหมาย»ÃÐÇÑµÔ¤ÇÒÁà»—¹ÁÒ หลักá¹Ç¤Ô´และปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾ÕÂ§ä´ˆ
2. สามารถนำแนวคิดËÅÑ¡ปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆãËˆà¡Ô´»ÃÐâÂª¹‹
µ‡Íµ¹àÍ§ ¤ÃÍº¤ÃÑÇ áÅÐªØÁª¹ ในการบริหาร จัดการทรัพยากร อยางสมดุลและยังยืน
่

ÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ
1. »ÃÐÇÑµÔ ¤ÇÒÁà»—¹ÁÒ¢Í§ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
2. ¤ÇÒÁËÁÒÂ ËÅÑ¡แนวคิดและปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
3. ¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆหลักá¹Ç¤Ô´µÒÁปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ
·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãอยางสมดุลและยั่งยืน

¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ¡Ñºปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
1. ความพอเพียง
1.1 ความพอประมาณ
การใช้ทรัพยากรทีมอยูเช่น เวลา เงิน ไฟฟ้า น้ำ ทีดน สิงก่อสร้าง ต้นไม้ตางๆ
่ ี ่ ่ ิ ่ ่
เป็นต้น อย่างสมดุลกับความจำเป็น และพอเหมาะกับอัตภาพของแต่ละคน
ในการดำเนินชีวิต
1.2 การมีเหตุผล
มีเหตุผลในการใช้ทรัพยากรต่าง ๆ ว่าทำไม่ต้องใช้ หากใช้มากเกินไป
หรื อ น้ อ ยเกิ น ไป หรื อ ใช้ อ ย่ า งไม่ ร ะมั ด ระวั ง จะเกิ ด ผลกระทบอะไร
ทั้งประโยชน์และโทษ คำนึงถึงผลกระทบที่จะเกิดขึ้นทั้งต่อตนเอง และผู้อื่น
ทั้งในระยะสั้นและระยะยาว
1.3 การมีภูมิคุ้มกันที่ดีในตัว
ตระหนักถึงความเปลี่ยนแปลงตางๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน จะได
ไมประมาท ไมดำเนินชีวิตดวยความเสี่ยง มีการเรียนรูอยางตอเนื่อง
เพื่อใหรูเทาทันการเปลี่ยนแปลง และพัฒนาตนเองใหมีความพอเพียง
ยิ่งๆ ขึ้น


2. คุณธรรมกำกับความรู้
2.1 เงื่อนไขคุณธรรม
- ใช้สติ ปัญญา ในทางที่ถูกต้องเกี่ยวกับการใช้ทรัพยากรที่มีอยู่อย่างจำกัด
- มีความเพียรในการประหยัด อดทนในการดำรงชีวิต
- มีจิตใจคิดเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น มีจิตสำนึกรักสิ่งแวดล้อม
2.2 เงื่อนไขความรู้
- à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁËÁÒÂáÅÐËÅÑ¡¤Ô´ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§
- ÃÍºÃÙˆà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁสำคัญ¢Í§·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã
- ÃÍº¤Íºã¹¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãµ‡Ò§æ ÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ
¢Ñé¹¹Ó
1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹´ÙÀÒ¾ ËÃ×ÍªÁÇÕ´·È¹‹¾ÃÐÃÒª¡Ã³ÕÂ¡Ô¨¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙËÇ
Õ Ñ ‡ Ñ
áÅˆÇแลกเปลียนความคิดเห็นกันÇ‡Ò¾ÃÐÍ§¤‹·Ò¹ทรงงาน·ÕäË¹ กอใหเกิด»ÃÐâÂª¹‹
่ ‡ è
ÍÂ‡Ò§äÃºˆÒ§
2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÅ‡Ò»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹·Õèµ¹àÍ§ä´ˆ¾ºàËç¹ ËÃ×ÍªÁ¨Ò¡â·Ã·ÑÈ¹‹ ËÃ×ÍÍ‡Ò¹¢‡ÒÇ
à¡ÕèÂÇ¡Ñºâ¤Ã§¡ÒÃ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ‡ËÑÇ แลวãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹
áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕèÂÇ¡Ñºâ¤Ã§¡ÒÃ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ¢Í§¾ÃÐÍ§¤‹·‡Ò¹
¢Ñé¹ãËˆ»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹
1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ¾ÃÐºÃÁÃÒâªÇÒ·¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒ
ÍÂÙËÇ àÃ×Í§ " ¾Í¡Ô¹¾Íãªˆ " áÅˆÇáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕÂÇ¡ÑºàÃ×Í§·ÕÍÒ¹ ¤ÃÙและนักเรียน
‡ Ñ è è è è‡
รวมกันàª×ÍÁâÂ§¤Óสำคัญ·ÕÁã¹ãº¤ÇÒÁÃÙ·èÕ 1 àª‡¹ »ÃÐËÂÑ´ ÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ ¤ÇÒÁ¾Í¡Ô¹
è è Õ ˆ
¾Íãªˆ¾Öè§µ¹àÍ§ à¾×èÍàËç¹Ç‡Ò à»—¹»ÃÐâÂª¹‹ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Òµ¹ÍÂ‡Ò§äÃ
2. ¤ÃÙÍ¸ÔºÒÂàª×ÍÁâÂ§ãº¤ÇÒÁÃÙ·èÕ 2 àÃ×Í§ ËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ เกียวกับ
è ˆ è ่
àÃ×èÍ§¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ÁÕàËµØ¼Å ÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ à§×èÍ¹ä¢¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐà§×èÍ¹ä¢
¤Ø³¸ÃÃÁ
3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐรวมกัน
ÇÔà¤ÃÒÐË‹à¹×ÍËÒãËˆà¢ˆÒã¨ªÑ´à¨¹ áÅˆÇãËˆ¹¡àÃÕÂ¹ÍÀÔ»ÃÒÂ ã¹»ÃÐà´ç¹¤Ó¶ÒÁµ‡Íä»¹Õé
é Ñ
3.1 àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§มีความเปนมาอยางไร
3.2 àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§หมายถึงอะไร
3.3 ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ã¹¡ÒÃใชชีวิตคืออะไร ยกตัวอยาง
3.4 การÁÕàËµØ¼Åหมายถึงอะไร จงยกตัวอยาง
3.5 ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ที่ดี¤×ÍÍÐäÃ จงยกตัวอยาง


3.6 การนำปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ไปใชตองอาศัยเงื่อนไขอะไรบาง และ
เงื่อนไขเหลานี้มีความสำคัญอยางไร
3.7 ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¨Ð¹ÓËÅÑ¡¤Ô´µÒÁปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ä»ãªˆã¹ªÕÇÔµ
»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ได้ÍÂ‡Ò§äÃบ้าง
4. ¤ÃÙáÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»¤ÇÒÁËÁÒÂáÅÐ¤ÇÒÁสำคัญปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾ÕÂ§
5. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Óáºº½Ý¡ËÑ´·º·Ç¹àÃ×èÍ§ปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
6. ¤ÃÙáº‡§¡ÅØÁ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅÐÁÍºËÁÒÂãËˆÈ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙ·èÕ 3 «Ö§à»—¹¢‡ÒÇ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾‹
‡ Ö ˆ è
àÃ×èÍ§ “Ê¤º. á©ÂÑ§¾º¼Ùˆ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃµØ¡µÔ¡Í×éÍ” áÅÐÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ÇÔà¤ÃÒÐË‹ã¹»ÃÐà´ç¹
µ‡Íä»¹Õé
6.1 ¨Ò¡¢‡ÒÇ ÍÐäÃ¤×Íปัญหา
6.2 ปัญหาà¡Ô´¨Ò¡ÊÒàËµØã´
6.3 à¡Ô´¼Å¡ÃÐ·ºµ‡ÍÊÑ§¤ÁÍÂ‡Ò§äÃ
6.4 á¹Ç·Ò§á¡ˆปัญหา¹Õé¨Ð·ÓÍÂ‡Ò§äÃ
6.5 ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¨ÐãªˆËÅÑ¡¡ÒÃ¨Ò¡á¹Ç¤Ô´ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§มาá¡ˆä¢
»ÃÐà´ç¹ÈÖ¡ÉÒ¹Õéไดอยางไร ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÇÔà¤ÃÒÐË‹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
คÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ¡ÒÃÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹·Õè´Õã¹µÑÇและการใช¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¤Ø³¸ÃÃม
ในการแสดงแนวทางแกปญหา
7. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅÐ¤ÃÙÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»á¹Ç¤Ô´µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§·Õè
ÊÒÁÒÃ¶¹Óä»ãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹
8. áº‡§¡ÅØÁ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÓÃÇ¨·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãã¹ºÃÔàÇ³âÃ§àÃÕÂ¹ Ç‡ÒÁÕÍÐäÃºˆÒ§ ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãáµ‡ÅÐ
‡
ÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐâÂª¹‹ÍÂ‡Ò§äÃ (ã¹¡Ã³Õ¹¹¡àÃÕÂ¹µˆÍ§ÁÕ¾¹°Ò¹¤ÇÒÁÃÙà¡ÕÂÇ¡Ñº·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã
éÕ Ñ é× ˆ è
»ÃÐàÀ·¢Í§·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã »ÃÐâÂª¹‹áÅÐ·ÕèÁÒ¢Í§·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã)
9. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡Ò (¤ØˆÁ¤‡ÒËÃ×ÍäÁ‡
»ÃÐËÂÑ´ËÃ×ÍäÁ‡ ãªˆãËˆä´ˆ»ÃÐâÂª¹‹และนำมาสูความสุขËÃ×ÍäÁ‡) ปัญหา¢Í§¡ÒÃãªˆ
·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¡‡ÍãËˆà¡Ô´¼Å¡ÃÐ·ºÍÂ‡Ò§äÃºˆÒ§
10. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØÁÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´áÅÐ¹ÓàÊ¹Íà»—¹á¼¹¼Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´ à¡ÕÂÇ¡Ñº
‡ è
¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕÊÓคัญàª‡¹ ดิน น้ำ ตนไม/ปาไม ä¿¿ƒÒ น้ำÁÑ¹ µÒÁËÅÑ¡¤Ô´ปรัชญา
è
¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ Ç‡Ò¤ÇÃ¨Ðà»—¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁã´
11. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡Á¹ÓÁÒàÊ¹ÍË¹ˆÒªÑé¹àÃÕÂ¹ และãËˆ¡ÅØ‡ÁÍ×è¹æ áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹
12. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áº‡§¡ÅØ‡Á µÑé§à»—¹ªØÁ¹ØÁ ËÃ×ÍªÁÃÁ ÊÓÃÇ¨¾×é¹·Õèã¹ºÃÔàÇ³âÃ§àÃÕÂ¹ÇÒ§á¼¹
¡ÒÃãªˆ»ÃÐâÂª¹‹อยางสมดุลและยังยืน µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
่


¢Ñé¹ÊÃØ»
1. ¤ÃÙàª×èÍÁâÂ§¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Õè¤ÇÃ»¯ÔºÑµÔã¹¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¡ÑºËÅÑ¡¤Ô´µÒÁปรัชญา¢Í§
2. ¤ÃÙãËˆ¹¡àÃÕÂ¹à¢ÕÂ¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇµµÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
Ñ Ô
â´ÂµÑé§ª×èÍàÃ×èÍ§àÍ§ àª‡¹
2.1 ¡ÒÃãªˆจายµÒÁปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¢Í§¢ˆÒ¾à¨ˆÒ
2.2 ¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã “ä¿¿ƒÒ” ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ¢ˆÒ¾à¨ˆÒ
2.3 การใชเวลาตามหลักพอเพียงของขาพเจา

Ê×èÍ / áËÅ‡§การàÃÕÂ¹ÃÙˆ
1. ãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ »ÃÐÇÑµÔ¤ÇÒÁà»—¹ÁÒ¢Í§ËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
(»ÃÐÁÇÅ¤Óã¹¾ÃÐºÃÁÃÒâªÇÒ·¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ‡ËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª
(µÑé§áµ‡¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2493 - 2546) ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§¡Ñºปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
â´Â¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§)
2. ãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
3. ãº§Ò¹·Õè 3 àÃ×èÍ§ Ê¤º. áฉÂÑ§¾º¼Ùˆ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃµØ¡µÔ¡Í×éÍ
4. ÍÔ¹àµÍÃ‹à¹µ
5. ªØÁª¹

¡ÒÃÇÑ´¼Å »ÃÐàÁÔ¹¼Å

ÇÔ¸Õ¡ÒÃ à¤Ã×èÍ§Á×Í à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹
1. ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ 1. áºº»ÃÐàÁÔ¹ÊÑ§à¡µ¡ÒÃ³‹ ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾
·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á - ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á ´Õ : ÍÒÊÒª‡ÇÂ§Ò¹ àÊ¹Íá¹Ð ¡ÅˆÒ¤Ô´
- áºº»ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ ¡ÅˆÒ·Ó à»—¹¼ÙäÁ‡¹§´Ù´ÒÂ àÊÕÂÊÅÐ ÏÅÏ
ˆ èÔ
µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§ »Ò¹¡ÅÒ§ : µˆÍ§ºÍ¡áÅÐ¡ÃÐµØ¹¨Ö§·Ó
ˆ
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ »ÃÑº»ÃØ§: µˆÍ§ºÑ§¤Ñº¨Ö§·Ó
2. µÃÇ¨áºº·´ÊÍº 2. áºº·´ÊÍº ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾
´Õ : µÍºä´ˆªÑ´à¨¹¶Ù¡µˆÍ§·Ø¡¢ˆÍ
»Ò¹¡ÅÒ§ : µÍºä´ˆªÑ´à¨¹¶Ù¡µˆÍ§
ºÒ§¢ˆÍ
µˆÍ§»ÃÑº»ÃØ§ : µÍºä´ˆäÁ‡ªÑ´à¨¹
¶Ù¡µˆÍ§ºÒ§¢ˆÍ


3. ¡ÒÃµÃÇ¨ผลงาน 3. แบบประเมิน¼Å§Ò¹¹Ñ¡àÃÕÂ¹ ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾
นักเรียน ´Õ : ä´ˆ¤Ðá¹¹ 9 - 10
»Ò¹¡ÅÒ§ : ä´ˆ¤Ðá¹¹ 8 - 6
µˆÍ§»ÃÑº»ÃØ§ : ä´ˆ¤Ðá¹¹ต่ำ¡Ç‡Ò 5

¡Ô¨¡ÃÃÁàÊ¹Íá¹Ð
1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒËÒ¢ˆÍÁÙÅ¢Í§ªØÁª¹·Õè¾Ñ²¹Òº¹¾×é¹°Ò¹ËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾ÕÂ§
2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÓÃÇ¨ÀÙÁÔปัญญา·ˆÍ§¶Ôè¹¨Ñ´·Óà»—¹ÊÁØ´ÀÒ¾
3. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹µÔ´µÒÁ¢‡ÒÇ´ˆÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐ´ˆÒ¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ
·Ò§Ê×èÍµ‡Ò§æ àÅ×Í¡¹ÓàÊ¹ÍË¹ˆÒªÑé¹àÃÕÂ¹ÇÑ¹ÅÐ 1 ¢‡ÒÇ
4. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´·Óá¿ƒÁ¢‡ÒÇ ´ˆÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐ´ˆÒ¹
ÇÑ²¹¸ÃÃÁ à¾×èÍãªˆà»—¹áËÅ‡§àÃÕÂ¹ÃÙˆã¹âÃ§àÃÕÂ¹


ãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 1
¾ÃÐºÃÁÃÒâªÇÒ·¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ‡ËÑÇ
àÃ×èÍ§ ¤ÇÒÁ¾Í¡Ô¹¾Íãªˆ

¤ÓªÕéá¨§ : ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙˆ áÅÐáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹

ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È¹Ñé¹¨Óà»—¹µˆÍ§·ÓµÒÁÅÓ´Ñº¢Ñé¹ àÃÔèÁ´ˆÇÂ
¡ÒÃÊÃˆÒ§¾×é¹°Ò¹ ¤×Í¤ÇÒÁÁÕ¡Ô¹ÁÕãªˆ¢Í§»ÃÐªÒª¹¡‡Í¹´ˆÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè
»ÃÐËÂÑ´ ÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ áµ‡¶Ù¡µˆÍ§µÒÁËÅÑ¡ÇÔªÒ àÁ×èÍ¾×é¹°Ò¹à¡Ô´¢Öé¹ÁÑè¹¤§
¾Í¤ÇÃáÅˆÇ ¡ÒÃª‡ÇÂàËÅ×ÍÊ¹ÑºÊ¹Ø¹»ÃÐªÒª¹ã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾ áÅÐ
µÑé§µÑÇãËˆÁÕ ¤ÇÒÁ¾Í¡Ô¹¾Íãªˆ ¡‡Í¹Í×è¹à»—¹¾×é¹°Ò¹¹Ñé¹ à»—¹ÊÔè§สำคัญ
ÍÂ‡Ò§ÂÔ§ÂÇ´ à¾ÃÒÐ¼Ù·ÁÍÒªÕ¾áÅÐ°Ò¹Ðà¾ÕÂ§¾Í·Õ¨Ð¾Ö§µ¹àÍ§ Â‡ÍÁÊÒÁÒÃ¶
è ˆ èÕ Õ è è
ÊÃˆÒ§¤ÇÒÁเจริญ¡ˆÒÇË¹ˆÒÃÐ´Ñº·ÕèÊÙ§¢Öé¹µ‡Íä»ä´ˆâ´Âá¹‡¹Í¹
Ê‡Ç¹¡ÒÃ¶×ÍËÅÑ¡·Õè¨ÐÊ‡§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁเจริญ ãËˆ¤‡ÍÂà»—¹ä»µÒÁ
ÅÓ´Ñº´ˆÇÂ¤ÇÒÁÃÍº¤ÍºÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§áÅÐ»ÃÐËÂÑ´¹Ñé¹ ¡çà¾×èÍ»ƒÍ§¡Ñ¹¤ÇÒÁ
¼Ô´¾ÅÒ´ÅˆÁàËÅÇ

(¾ÃÐºÃÁÃÒâªÇÒ·ã¹¾Ô¸Õ¾ÃÐÃÒª·Ò¹»ÃÔญญÒºÑµÃ¢Í§
ÁËÒÇÔÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒÊµÃ‹ : ñù ¡Ã¡®Ò¤Á òõñ÷)

¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í »ÃÐÁÇÅ¤Óã¹¾ÃÐºÃÁÃÒâªÇÒ· ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ‡ËÑÇÀÙÁÔ¾Å
Í´Ø Å Âà´ª µÑ é § áµ‡ ¾ Ø · ¸ÈÑ ¡ ÃÒª 2493-2546 ·Õ è à ¡Õ è Â Ç¢ˆ Í §¡Ñ º ปรั ช ญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¨ ¾Íà¾Õ Â §
ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË‡§ªÒµÔ : Á¡ÃÒ¤Á 2549


àÃ×èÍ§ ËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¤ÓªÕéá¨§ : ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙˆ áÅˆÇµÍº¤Ó¶ÒÁ


“àÈÃÉ°¡Ô¨¾Í¾ÕÂ§” à»—¹ปรัชญา·Õè¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ‡ËÑÇ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª
´ÓÃÑÊªÕá¹Ðá¹Ç·Ò§ ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇµá¡‡¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·ÂÁÒâ´ÂµÅÍ´¹Ò¹¡Ç‡Ò
é Ô
30 »Ü µÑé§áµ‡¡‡Í¹à¡Ô´ÇÔ¡Äµ¡ÒÃ³‹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐàÁ×èÍÀÒÂËÅÑ§ä´ˆ·Ã§à¹ˆ¹
Â้Óá¹Ç·Ò§á¡ˆä¢à¾×èÍãËˆÃÍ´¾ˆ¹áÅÐÊÒÁÒÃ¶´ÓÃ§ÍÂÙ‡ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÑè¹¤§áÅÐÂÑè§Â×¹
ÀÒÂãµˆ¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ áÅÐ¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ

ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
▪ á¹Ç¤Ô´ËÅÑ¡
à»—¹ปรัชญา·Õªá¹Ç·Ò§¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙáÅÐ»¯Ôºµµ¹¢Í§»ÃÐªÒª¹ã¹·Ø¡ÃÐ´Ñº
è éÕ ‡ Ñ Ô
µÑé§áµ‡ÃÐ´Ñº¤ÃÍº¤ÃÑÇ ÃÐ´ÑºªØÁª¹ ¨¹¶Ö§ÃÐ´ÑºÃÑ° ·Ñé§ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐ
ºÃÔËÒÃ»ÃÐà·ÈãËˆ´Óà¹Ô¹ä»ã¹·Ò§ÊÒÂ¡ÅÒ§ â´Âà©¾ÒÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨
à¾×èÍãËˆ¡ˆÒÇ·Ñ¹µ‡ÍâÅ¡ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹
▪ à»ƒÒËÁÒÂ
ÁØ‡§ãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÍÂ‡Ò§ÃÇ´àÃçÇáÅÐ
¡ÇˆÒ§¢ÇÒ§·Ñé§·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¨Ò¡
âÅ¡ÀÒÂ¹Í¡ä´ˆà»—¹ÍÂ‡Ò§´Õ
▪ ËÅÑ¡¡ÒÃ
¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ¡ÒÃÊÃˆÒ§
ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹·Õè´Õã¹µÑÇ¾ÍÊÁ¤ÇÃµ‡Í¡ÒÃÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºã´æ ÍÑ¹à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ
à»ÅÕèÂ¹á»Å§·Ñé§ÀÒÂ¹Í¡áÅÐÀÒยใน


▪ à§×èÍ¹ä¢¾×é¹°Ò¹
- ¨ÐµˆÍ§ÍÒÈÑÂ¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº áÅÐ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ÍÂ‡Ò§ÂÔè§
ã¹¡ÒÃ¹ÓÇÔªÒ¡ÒÃµ‡Ò§ æ ÁÒãªˆã¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹ áÅÐ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ
·Ø¡¢Ñé¹µÍ¹
- ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃˆÒ§¨Ôµã¨¢Í§¤¹ã¹ªÒµÔ â´Âà©¾ÒÐà¨ˆÒË¹ˆÒ·Õè¢Í§ÃÑ°
¹Ñ¡·ÄÉ®ÕáÅÐ¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ã¹·Ø¡ÃÐ´ÑºãËˆÊÓ¹Ö¡¤Ø³¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ
«×èÍÊÑµÂ‹ ÊØ¨ÃÔµ áÅÐãËˆÁÕ¤ÇÒÁÃÍºÃÙˆ·ÕèàËÁÒÐÊÁ ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ
´ˆÇÂ¤ÇÒÁÍ´·¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ ÁÕÊµÔ»• áÅÐ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº
ญญÒ

▪ ¹ÔÂÒÁ¢Í§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§
¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁ¾Í´Õ·äÁ‡¹ÍÂà¡Ô¹ä» áÅÐäÁ‡ÁÒ¡
èÕ ˆ
à¡Ô¹ä» â´ÂäÁ‡àºÕÂ´àºÕÂ¹µ¹àÍ§áÅÐ¼ÙˆÍ×è¹ àª‡¹ ¡ÒÃ¼ÅÔµ áÅÐ¡ÒÃºÃÔâÀ¤·ÕèÍÂÙ‡
ã¹ÃÐ´Ñº¾Í»ÃÐÁÒ³
¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§¹Ñé¹
¨ÐµˆÍ§à»—¹ä»ÍÂ‡Ò§ÁÕàËµØ¼Å â´Â¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡àËµØ»•¨¨ÑÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ µÅÍ´¨¹
¤Ó¹Ö§¶Ö§¼Å·Õè¤Ò´Ç‡Ò¨Ðà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó¹Ñé¹ æ ÍÂ‡Ò§ÃÍº¤Íº
¡ÒÃÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃàµÃÕÂÁµÑÇãËˆ¾ÃˆÍÁÃÑº
¼Å¡ÃÐ·º áÅÐ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ·Õè¤Ò´Ç‡Ò¨Ðà¡Ô´¢Öé¹
ã¹Í¹Ò¤µ·Ñé§ã¡ÅˆáÅÐä¡Å

▪ à§×èÍ¹ä¢à¾×èÍãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§
¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨áÅÐ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁµ‡Ò§æ ãËˆ¾Íà¾ÕÂ§µˆÍ§ÍÒÈÑÂ
·Ñé§¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ¾×é¹°Ò¹
à§×èÍ¹ä¢¤ÇÒÁÃÙˆ »ÃÐ¡Íº´ˆÇÂ ¤ÇÒÁÃÍºÃÙˆà¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÔªÒ¡ÒÃµ‡Ò§æ ·Õè
à¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ÍÂ‡Ò§ÃÍº´ˆÒ¹¤ÇÒÁÃÍº¤Íº·Õè¨Ð¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆàËÅ‡Ò¹Ñé¹ÁÒ¾Ô¨ÒÃ³ÒãËˆ
àª×èÍÁâÂ§¡Ñ¹ à¾×èÍ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃÇÒ§á¼¹áÅÐ ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ã¹¢Ñé¹»¯ÔºÑµÔ
à§×Í¹ä¢¤Ø³¸ÃÃÁ ·Õ¨ÐµˆÍ§àÊÃÔÁÊÃˆÒ§ »ÃÐ¡Íº´ˆÇÂÁÕ¤ÇÒÁµÃÐË¹Ñ¡
è è
ã¹¤Ø³¸ÃÃÁ àª‡¹ ÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµ ¤ÇÒÁÍ´·¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ ãªˆÊµÔปัญญา
ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕ

·ÕèÁÒ : ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË‡§ªÒµÔ, Ë¹Ñ§Ê×ÍàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¤×ÍÍÐäÃ
2549.


àÃ×èÍ§ Ê¤º. á©ÂÑ§¾º¼Ùˆ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃµØ¡µÔ¡Í×éÍ

¤ÓªÕéá¨§ : ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÈÖ¡ÉÒáÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹¢‡ÒÇáÅˆÇ¹Óä»ÍÀÔ»ÃÒÂµÍº»• ËÒ
ญ
à¾×èÍÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ÇÒ§á¼¹áÅÐ´Óà¹Ô¹¡ÒÃá¡ˆปัญหา¢Í§µ¹áÅÐªØÁª¹

Ê¤º. á©ÂÑ§¾º¼Ùˆ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃµØ¡µÔ¡Í×éÍ
¼ÙˆÊ×èÍ¢‡ÒÇÃÒÂ§Ò¹¨Ò¡ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤ØˆÁ¤ÃÍ§¼ÙˆºÃÔâÀ¤
(Ê¤º.) à»Û´à¼ÂÇ‡Ò 10 à´×Í¹áÃ¡¢Í§»Ü§º»ÃÐÁÒ³ 49 (µ.¤. 48 - ¡.¤. 49)
à¨ ˆ Ò Ë¹ ˆ Ò · Õ è ä ´ ˆ µ ÃÇ¨ÊÍº¾Äµ Ô ¡ ÃÃÁ¼ Ù ˆ ´ Óà¹ Ô ¹ ¸ Ø Ã ¡ Ô ¨ 33,916 ÃÒÂ ¾ºÇ ‡ Ò Á Õ
¼ Ù ˆ ¡ ÃÐ·Ó¤ÇÒÁ¼ Ô ´ 670 ÃÒÂ ËÃ × Í Ã ˆ Í ÂÅÐ 2 Ê ‡ Ç ¹ãËà » — ¹ àÃ × è Í §¢Í§
‡
ÃˆÒ¹¢ÒÂ·Í§¤Ó·ÕèäÁ‡µÔ´»ƒÒÂÃÒ¤ÒÃÑº«×éÍ¢ÒÂ ËÃ×ÍäÁ‡µÔ´©ÅÒ¡¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì
¢Í§·Í§ãËˆ¶Ù¡µˆÍ§ ÃÍ§Å§ÁÒà»—¹¡ÒÃâ¦É³Ò·Õèà¢ˆÒ¢‡ÒÂà¡Ô¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ áÅÐ
¡ÒÃµÔ´»ƒÒÂâ¦É³Òà¤Ã×èÍ§´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅ‹ ã¹ÅÑ¡É³ÐàªÔ ªÇ¹ãËˆ´×èÁ à»—¹µˆ¹ ญ
¹Í¡¨Ò¡¹Õé Ê¤º. ä´ˆª‡ÇÂàËÅ×Í¼Ùˆà´×Í´ÃˆÍ¹â´Â´Óà¹Ô¹¤´Õ¡Ñº¼Ùˆ
»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨ 209 ÃÒÂ à»—¹¤‡ÒàÊÕÂËÒÂ 155 ÅˆÒ¹ºÒ· áº‡§à»—¹¡ÒÃâ¦É³Ò
à¡Ô¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ËÃ×Í¡‡ÍãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨¼Ô´ 11 ÃÒÂ ÊÔ¹¤ˆÒ·ÕèäÁ‡ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ËÃ×Í
äÁ ‡ µ Ô ´ ©ÅÒ¡ãË ˆ ¶ Ù ¡ µ ˆ Í § 147 ÃÒÂ àÍÒà»Ã Õ Â º¼ Ù ˆ º Ã Ô â À¤´ ˆ Ò ¹Ê Ñ ญ ญ
ÒáÅÐ
ÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â‹ 387 ÃÒÂ áÅÐÍ×è¹æ 1 ÃÒÂ ¾ÃˆÍÁ·Ñé§»ÃÑº¼Ùˆ¡ÃÐ·Ó¤ÇÒÁ¼Ô´
136 ÃÒÂ à»—¹à§Ô¹ 7.4 ÅˆÒ¹ºÒ· ·Ñé§¹Õéª‡Ç§ 10 à´×Í¹áÃ¡¢Í§»Ü§º»ÃÐÁÒ³
ä´ˆ·ÃÒº¢‡ÒÇ´ÕÇ‡Ò Ê¤º.ª¹Ð¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¤´Õµ‡Í¼Ùˆ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃá·¹¼ÙˆºÃÔâÀ¤
·Õèà´×Í´ÃˆÍ¹ 371 àÃ×èÍ§ ¨Ó¹Ç¹ 2,199 ÃÒÂ à»—¹Ç§à§Ô¹ 612 ÅˆÒ¹ºÒ· àª‡¹
ÈÒÅÁÕ¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒ 91 àÃ×èÍ§ áÅÐ¶Í¹àÃ×èÍ§ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃ»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁÂÍÁ¤ÇÒÁ
à»—¹µˆ¹
·Ñé§¹Õé ª‡Ç§·Õè¼‡Ò¹ÁÒ»ÃÐªÒª¹ä´ˆÃÑº¤ÇÒÁà´×Í´ÃˆÍ¹¨Ò¡»•¨¨ÑÂµ‡Ò§æ
ÁÒ¡ÁÒÂ àª‡¹ ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂˆ§·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ª‡Ç§ÃÑ°ºÒÅÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃªØ´¡‡Í¹ ปัญหา
àÈÃÉ°¡Ô¨ªÐÅÍµÑÇ ÃÒ¤Òน้ำÁÑ¹ áÅÐÍÑµÃÒ´Í¡àºÕÂ»ÃÑºµÑÇÊÙ§¢Ö¹ ´Ñ§¹Ñ¹à¨ˆÒË¹ˆÒ·Õè
é é é
µˆÍ§ÍÍ¡ä»µÃÇ¨ÊÍº¼Ùˆ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃÍÂ‡Ò§à¢ˆÁ§Ç´ â´Âà©¾ÒÐã¹µ‡Ò§¨Ñ§ËÇÑ´
à¾×èÍ»ƒÍ§¡Ñ¹¼ÙˆºÃÔâÀ¤ä´ˆÃÑº¤ÇÒÁà´×Í´ÃˆÍ¹¨Ò¡¡ÒÃ¶Ù¡ËÅÍ¡ÅÇ§ ËÃ×Í¶Ù¡àÍÒÃÑ´
àÍÒà»ÃÕÂºà¾ÔèÁàµÔÁÍÕ¡

·ÕèÁÒ : Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾‹ä·ÂÃÑ° ©ºÑºÇÑ¹·Õè 25 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2549 Ë¹ˆÒ 8


ÊÓËÃÑº¤ÃÙ

¤ÓªÕéá¨§ : ã¹¡ÒÃÊÍ¹àÃ×èÍ§¹Õé¤ÃÙµˆÍ§¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÊÍ¹ÍÂ‡Ò§ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ ÁÕ»ÃÐâÂª¹‹
áÅÐÁ Õ ¤ ‡ Ò ÊÓËÃ Ñ º ¹ Ñ ¡ àÃ Õ Â ¹ã¹¡ÒÃ¹Ó¤ÇÒÁÃ Ù ˆ ä »ãª ˆ ã ¹¡ÒÃ´ÓÃ§ª Õ Ç Ô µ ¤ÇÃÊÍ´á·Ã¡
á¹Ç¡ÒÃµÍº¤Ó¶ÒÁ·ÕèÊÍ´¤ÅˆÍ§¡Ñº¡ÒÃ¹Óá¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ (µÒÁ 3 Ë‡Ç§
2 à§×èÍ¹ä¢) ä»»ÃÑºãªˆ

á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
1. ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
▪ ÊÓÃÇ¨ ÃÙˆ áÅÐÇÒ§á¼¹¡ÒÃÍØ»âÀ¤áÅÐºÃÔâÀ¤¢Í§µ¹
▪ ÃÙˆÊÀÒ¾ÃÒÂä´ˆÃÒÂ¨‡ÒÂ¢Í§µ¹àÍ§
▪ ÃÙˆµ¹àÍ§ äÁ‡ãªˆÊÔè§¢Í§à¡Ô¹°Ò¹Ð
▪ ãªˆÊÔè§¢Í§·Õè¤ØˆÁ¤‡ÒàËÁÒÐÊÁ
2. ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å
▪ ÃÙˆÊÔ·¸Ô¾×é¹°Ò¹¼ÙˆºÃÔâÀ¤
▪ ¤ÇÃÃÑºÃÙˆ¢‡ÒÇÊÒÃ·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂ
▪ ÃÙˆ¨Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐË‹¡ÒÃâ¦É³Ò·Õè¶Ù¡µˆÍ§
▪ ÃÙˆ¨Ñ¡ãªˆà§Ô¹ÍÂ‡Ò§ÁÕàËµØ¼Å
▪ ¡ÒÃ«×éÍÊÔ¹¤ˆÒ·ÕèÁÕ¤Ø³ÀÒ¾
3. ¤ÇÒÁÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ à¾×èÍäÁ‡ใหµ¡à»—¹àËÂ×èÍ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆã¹àÃ×èÍ§ÃÒ¤Ò¢Í§
ÊÔ¹¤ˆÒ áÅÐÃÙˆ¨Ñ¡àÅ×Í¡«×éÍÊÔ¹¤ˆÒ·Õè¤Ø³ÀÒ¾ ÇÔ¸Õ¡ÒÃàÅ×Í¡ãªˆ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ÃÙˆ¨Ñ¡ãªˆÊÔ¹¤ˆÒ
ÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡ÒáÅÐäÁ‡¿Ø‚Áà¿ÞÍÂ
▪ àËç¹¤ÇÒÁสำคัญ¢Í§¡ÒÃÍÍÁ
▪ ÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµ‡ÍÊÑ§¤Á
▪ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆà·‡Ò·Ñ¹µ‡ÍàËµØ¡ÒÃ³‹
▪ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡®ËÁÒÂàº×éÍ§µˆ¹
▪ ·ÃÒº¢ˆÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡Ñº ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤ØˆÁ¤ÃÍ§¼ÙˆºÃÔâÀ¤ (Ê¤º.)
ÊÒÂ´‡Ç¹ 1166


4. ÀÒÂãµˆà§×èÍ¹ä¢
4.1 ´ˆÒ¹¤ÇÒÁÃÙˆ
▪ ÃÙˆÊÔ·¸Ô¾×é¹°Ò¹¼ÙˆºÃÔâÀ¤ ¤ÇÃãËˆÃÑºÃÙˆ¢‡ÒÇÊÒÃ ¡ÒÃâ¦É³Ò·Õè¶Ù¡µˆÍ§
▪ ÃÙˆ¡ÒÃÇÒ§á¼¹ã¹¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂ¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍ¢Í§ºÃÔâÀ¤áÅÐÍØ»âÀ¤
▪ ÇÔ¸Õ¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍàÅ×Í¡ãªˆÊÔè§¢Í§ºÃÔâÀ¤áÅÐÍØ»âÀ¤
▪ ¼Å¡ÃÐ·º·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹
4.2 ´ˆÒ¹¤Ø³¸ÃÃÁ
▪ ¤ÇÒÁÁÕÃÐàºÕÂºÇÔ¹ÑÂ
▪ ¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ
▪ ¤ÇÒÁàÊÕÂÊÅÐ àÁ×èÍ¾ººØ¤¤Å·Õè¶Ù¡àÍÒà»ÃÕÂº¤ÇÃª‡ÇÂàËÅ×Í á¹Ð¹Óá¨ˆ§
Ê¤º. ÊÒÂ´‡Ç¹ 1166
▪ มีจิตสาธารณะ



วัตถุ / สังคม / สิ่งแวดลอม / วัฒนธรรม

สมดุล / พรอมรับตอการเปลี่ยนแปลง


áºº½Ý¡ËÑ´·º·Ç¹ àÃ×èÍ§ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¤ÓªÕéá¨§ ¨§µÍº¤Ó¶ÒÁµ‡Íä»¹Õé

1. àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ËÁÒÂ¶Ö§ÍÐäÃ
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
2. ¶ˆÒ¤¹àÃÒäÁ‡ÁÕ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§
2.1 ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾Â‹¢Í§µ¹ ¨Ðà»—¹àª‡¹äÃ ...........................................
......................................................................................................................................
2.2 ¶ˆÒäÁ‡ÁÕàËµØÁÕ¼Å¨Ðà»—¹¤¹ÍÂ‡Ò§äÃ .................................................................................
......................................................................................................................................
2.3 ·ÓäÁ¤¹àÃÒµˆÍ§ÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹·Õè´Õã¹µÑÇ ..............................................................................
......................................................................................................................................
2.4 ¶ˆÒàÃÒäÁ‡ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆ¨Ðà¡Ô´¼Å¡ÃÐ·ºµ‡Íµ¹àÍ§áÅÐÊÑ§¤ÁÍÂ‡Ò§äÃ ..........................................
......................................................................................................................................
2.5 ËÒ¡¤¹·ÕèÍÂÙ‡ã¹ÊÑ§¤ÁäÁ‡ÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁÊÑ§¤Á¹Ñé¹¨Ðà»—¹àª‡¹äÃ ..................................................
......................................................................................................................................
3. á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÁÕÍÐäÃºˆÒ§ ..................................................................................
..................................................................................................................................................
4. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÂÙ‡ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 2 ¤ÇÃÁÕ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ã¹´ˆÒ¹ã´
4.1 ......................................................................................................................................
4.2 ......................................................................................................................................
4.3 ......................................................................................................................................
5. ¶ˆÒ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÂÙ‡ã¹ÊÑ§¤Á·Õè¢Ò´ÃÐàºÕÂº¨ÐÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹µÑÇàÍ§ÍÂ‡Ò§äÃ
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
6. ÊÔè§·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹¤Ô´Ç‡Òä´ˆ·ÓµÒÁá¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÍÂÙ‡áÅˆÇ¤×ÍÍÐäÃ
6.1 ......................................................................................................................................
6.2 ......................................................................................................................................
6.3 ......................................................................................................................................


7. Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ปัญหาã¹ÊÑ§¤Á·Õè¹Óá¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÁÒãªˆ ã¹¡ÒÃá¡ˆปัญหา ä´ˆá¡‡
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
8. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¤Ô´Ç‡Ò¤Ø³¸ÃÃÁ·Õè¤ÇÃ¹ÓÁÒãªˆã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁá¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
ÁÕÍÐäÃºˆÒ§ ¨§ºÍ¡àËµØ¼Å
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................


áºººÑ¹·Ö¡การประเมิน¾ÄµÔ¡ÃÃÁáÅÐµÍºáºº·´ÊÍº¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹

ª×èÍ..................................................................ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè....................àÅ¢·Õè.............

ÃÒÂ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ áºº·´ÊÍº
·Ó§Ò¹ áÊ´§ ÂÍÁÃÑº ÃÇÁ¨Ó¹Ç¹
·Õè ª×èÍ - Ê¡ØÅ ¡ÒÃÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ à»—¹¼Ùˆ¹Ó ¤ÇÒÁ ¢ˆÍÊÃØ»
µÒÁË¹ˆÒ·Õè ÃÒÂ¡ÒÃ·Õè ¼‡Ò¹ äÁ‡¼‡Ò¹
ÇÒ§á¼¹ ¼ÙˆµÒÁ ¤Ô´àËç¹ áÅÐ
·Õèä´ˆÃÑº ÍÂ‡Ò§ÁÕ ¼Å§Ò¹ ¼‡Ò¹à¡³±‹
¡ÒÃ·Ó§Ò¹ ·Õè´Õ
ÁÍºËÁÒÂ àËµØ¼Å ¢Í§¡ÅØ‡Á
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

Å§ª×èÍ ................................................................ ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
ÇÑ¹·Õè ................. à´×Í¹ ............................. ¾.È. ...............


áºº»ÃÐàÁÔ¹พฤติกรรมและตอบแบบทดสอบของนักเรียน
µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
ÃÒÂÇÔªÒ.................................................................ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè....................

ÃÒÂ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ áºº·´ÊÍº

¤ÇÒÁ¾Í ¤ÇÒÁÁÕ ÁÕÀÙÁÔ ÃÇÁ¨Ó¹Ç¹
·Õè ª×èÍ - Ê¡ØÅ ÁÕ ÃÒÂ¡ÒÃ·Õè ¼‡Ò¹ äÁ‡¼‡Ò¹
»ÃÐÁÒ³ àËµØ¼Å ¤ØˆÁ¡Ñ¹ ¤ÇÒÁÃÙˆ ¤Ø³¸ÃÃÁ
µ¹ ¼‡Ò¹à¡³±‹
ã¹µÑÇ·Õè´Õ

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Å§ª×èÍ ................................................................ ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
ÇÑ¹·Õè ................. à´×Í¹ ............................. ¾.È. ...............

à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹

ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾ ´Õ »Ò¹¡ÅÒ§ µˆÍ§»ÃÑº»ÃØ§
¤Ðá¹¹ 3 2 1

ÊÃØ»¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹
¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ä´ˆ 3 ¤Ðá¹¹ áÊ´§Ç‡Ò ¼‡Ò¹
¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ä´ˆ 2 ¤Ðá¹¹ áÊ´§Ç‡Ò ¼‡Ò¹
¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ä´ˆ 1 ¤Ðá¹¹ áÊ´§Ç‡Ò äÁ‡¼‡Ò¹


µÑÇÍÂ‡Ò§á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบºÙÃ³Ò¡ÒÃ
ปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§


¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÀÒÉÒä·Â “ºˆÒ¹¤×ÍÇÔÁÒ¹¢Í§àÃÒ”
¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÈÔÅ»ÈÖ¡ÉÒ “ºˆÒ¹ã¹½•¹”
¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ
“¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹”


àÃ×èÍ§ ºˆÒ¹¤×ÍÇÔÁÒ¹¢Í§àÃÒ
¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ : ÀÒÉÒä·Â ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1

1. à¾×èÍãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Í‡Ò¹áÅÐ¨Ñºã¨¤ÇÒÁสำคัญà¡ÕèÂÇ¡ÑºËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¾Íà¾ÕÂ§
2. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÅ‡Ò¶Ö§¤ÇÒÁà»—¹ÁÒËÃ×Íá¹Ç¤Ô´¾Íà¾ÕÂ§
3. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢ÕÂ¹¤ÇÒÁàÃÕÂ§¹ÓàÊ¹Í¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¾Íà¾ÕÂ§

1. ¡ÒÃ¨Ñºã¨¤ÇÒÁสำคัญ
2. »ÃÐÇÑµÔ¤ÇÒÁà»—¹ÁÒá¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
3. ¡ÒÃà¢ÕÂ¹¤ÇÒÁàÃÕÂ§¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

การบูรณาการกับปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง
1.1 ความพอประมาณ
- ÊÒÁÒÃ¶Í‡Ò¹¨Ñºã¨¤ÇÒÁáÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹»ÃÐà´ç¹µ‡Ò§ æ ÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§ ªÑ´à¨¹
ä´ˆµÒÁàÇÅÒ·Õè¡ÓË¹´
- ÊÒÁÒÃ¶¹ÓàÊ¹ÍàÃ×Í§ÃÒÇáÅÐµÑÇÍÂ‡Ò§ ¡ÒÃ¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆä´ˆÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ
è
¡ÑºÍÑµÀÒ¾¢Í§áµ‡ÅÐ¤¹ / ¤ÃÍº¤ÃÑÇ / ªØÁª¹
1.2 การมีเหตุผล
เขาใจและสามารถอธิบายเหตุผลของการนำหลักพอเพียงไปใชในการดำเนิน
ชีวิตได โดยสามารถยกตัวอยางประโยชนที่จะเกิดขึ้นหากนำไปปรับใช
และโทษที่อาจจะเกิดขึ้นหากไมดำเนินชีวิตตามหลักพอเพียง
1.3 การมีภูมิคุ้มกันที่ดีในตัว
- เขาใจถึงการเปลียนแปลงในดานตาง ๆ วามีอะไรบาง และเกิดขึนอยางรวดเร็ว
่ ้
และกวางขวางตลอดเวลา
- รูจักวิธีการดำเนินชีวิตที่ไมเสี่ยง ไมประมาท


2. ¤Ø³¸ÃÃÁ¡Ó¡Ñº¤ÇÒÁÃÙˆ
2.1 à§×èÍ¹ä¢คุณธรรม
- มีสติในการใช้ชีวิต รู้จักผิดชอบชั่วดีในการคิด พูด ทำ
- มี ค วามเพี ย ร ความรั บ ผิ ด ชอบ ความอดทน ในการเขี ย นรายงาน
อย่างสร้างสรรค์
2.2 à§×èÍ¹ä¢¤ÇÒÁÃÙˆ
- ÊÒÁÒÃ¶Í‡Ò¹¨Ñºã¨¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ ä´ˆ¤Ãº¶ˆÇ¹
ญ
- ÅÓ´Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹¡ÒÃàÅ‡ÒàÃ×èÍ§ä´ˆÍÂ‡Ò§à»—¹¢Ñé¹µÍ¹
- à¢ÕÂ¹¤ÇÒÁàÃÕÂ§ä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§µÒÁËÅÑ¡äÇÂÒ¡Ã³‹ÀÒÉÒä·Â
- ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Íà»—¹ä»ÍÂ‡Ò§ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹ ·ÓãËˆà¡Ô´áÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨ã¹¡ÒÃãªˆªÇµ
ÕÔ
ÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐ¹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁÊØ¢Ã‡ÇÁ¡Ñ¹

¢Ñé¹¹Ó
1. ¤ÃÙ Í‡Ò¹¹Ô·Ò¹àÃ×èÍ§ “¾ÃÐÃÒªÒ·Õè 1 ã¹âÅ¡” ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ª‡ÇÂ¡Ñ¹ÊÃØ»ã¨¤ÇÒÁÊÓคัญ
â´Â¤ÃÙãªˆ¤Ó¶ÒÁà»—¹àÃ×èÍ§à¡ÕèÂÇ¡Ñºã¤Ã ÁÕá¹Ç¤Ô´สำคัญÍÂ‡Ò§äÃ
2. ¤ÃÙ·º·Ç¹¤ÇÒÁÃÙˆ ¡ÒÃÊÃØ»ã¨¤ÇÒÁสำคัญ
1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Í‡Ò¹ãº¤ÇÒÁÃÙˆàÃ×èÍ§·ÕèÁÒáÅÐËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ àÅ‡Ò·ÕèÁÒáÅÐ
ÊÃØ»ã¨¤ÇÒÁสำคัญ
2. áº‡§¡ÅØ‡Á¹Ñ¡àÃÕÂ¹Í‡Ò¹àÃ×èÍ§ÊÑé¹ “ÇÔ¶ÕªÕÇÔµáººàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§” áÅÐ¨Ñºã¨¤ÇÒÁ
สำคัญ
3. ÊØ‡Á¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÅ‡ÒàÃ×èÍ§ÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»—¹ÍÂÙ‡¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹ áÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¤¹Í×è¹áÊ´§
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
¢Ñé¹ÊÃØ»
¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢ÕÂ¹¤ÇÒÁàÃÕÂ§ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµอยาง¾Íà¾ÕÂ§ของขาพเจา

1. ¹Ô·Ò¹ àÃ×èÍ§ “¾ÃÐÃÒªÒ·Õè 1 ã¹âÅ¡”
2. àÃ×èÍ§ÊÑé¹ àÃ×èÍ§ “ÇÔ¶ÕªÕÇÔµáººàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§”


¡ÒÃÇÑ´¼ÅáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å
ÇÔ¸Õวัด
1. ÊÑ§à¡µ¡ÒÃ¨Ñºã¨¤ÇÒÁÊÓคัญµÃÇ¨áºº½Ý¡¡Ô¨¡ÃÃÁ
2. »ÃÐàÁÔ¹ªÔé¹§Ò¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹¤ÇÒÁàÃÕÂ§
à¤Ã×èÍ§Á×Í¡ÒÃÇÑ´¼Å
1. áºº½Ý¡¡Ô¨¡ÃÃÁ
2. ªÔé¹§Ò¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹¤ÇÒÁàÃÕÂ§
ªÔé¹§Ò¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹¤ÇÒÁàÃÕÂ§


¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
à¾×èÍ¹ µ¹àÍ§ ¼Ùˆ»¡¤ÃÍ§ ¤ÃÙ
1. à¢ÕÂ¹¤ÇÒÁàÃÕÂ§¶Ù¡µˆÍ§µÒÁÃÙ»áºº
¡ÒÃà¢ÕÂ¹
2. ÁÕà¹×éÍËÒ¤ÃÍº¤ÅØÁàÃ×èÍ§·Õè¡ÓË¹´
3. ãªˆÀÒÉÒ¶Ù¡µˆÍ§µÒÁËÅÑ¡äÇÂÒ¡Ã³‹
4. ãªˆÀÒÉÒÊÓ¹Ç¹âÇËÒÃä´ˆàËÁÒÐÊÁ
ÊÅÐÊÅÇÂ

ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾
1. à¢ÕÂ¹ä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§µÒÁÃÙ»áºº¡ÒÃà¢ÕÂ¹
¤Ðá¹¹
- à¢ÕÂ¹äÁ‡¶Ù¡µˆÍ§µÒÁÃÙ»áºº¡ÒÃà¢ÕÂ¹ ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 1
- à¢ÕÂ¹¶Ù¡µˆÍ§µÒÁÃÙ»áºº¡ÒÃà¢ÕÂ¹ºˆÒ§ ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 2
- à¢ÕÂ¹¶Ù¡µˆÍ§µÒÁÃÙ»áºº¡ÒÃà¢ÕÂ¹ ÃˆÍÂÅÐ 70 ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 3
- äÁ‡ÁÕ¢ˆÍ¼Ô´¾ÅÒ´ã¹ÃÙ»áºº¡ÒÃà¢ÕÂ¹ ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 4
2. ÁÕà¹×éÍËÒ¤ÃÍº¤ÅØÁàÃ×èÍ§·Õè¡ÓË¹´
- à¹×éÍËÒàÃÕÂº§‡ÒÂ à¹×éÍ¤ÇÒÁäÁ‡ÁÕ¤ÇÒÁµ‡Íà¹×èÍ§ ¤µÔàµ×Í¹ã¨äÁ‡ËÅÒ¡ËÅÒÂ
ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 1
- à¹×éÍËÒ¹‡ÒÊ¹ã¨ ¢Ò´¤ÇÒÁµ‡Íà¹×èÍ§ ¤µÔàµ×Í¹ã¨äÁ‡ËÅÒ¡ËÅÒÂ


3. à¢ÕÂ¹¶Ù¡µˆÍ§µÒÁËÅÑ¡äÇÂÒ¡Ã³‹
- à¢ÕÂ¹¼Ô´ µ¡ ËÅ‡¹ àµÔÁ ÁÒ¡¡Ç‡Ò 10 ¤Ó
- à¢ÕÂ¹¼Ô´ µ¡ ËÅ‡¹ àµÔÁ ¹ˆÍÂ¡Ç‡Ò 10 ¤Ó äÁ‡à¡Ô¹ 6 ¤Ó
- à¢ÕÂ¹¼Ô´ µ¡ ËÅ‡¹ àµÔÁ ¹ˆÍÂ¡Ç‡Ò 6 ¤Ó
- äÁ‡ÁÕ¢ˆÍ¼Ô´¾ÅÒ´´ˆÒ¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹
4. ãªˆâÇËารในการเขียนไดอยางเหมาะสม
- ãªˆâÇËÒÃã¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹à¾ÕÂ§ÍÂ‡Ò§à´ÕÂÇ
- ãªˆâÇËÒÃã¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹µÑé§áµ‡ 2-3 âÇËÒÃ
- ãªˆâÇËÒÃã¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹¤Ãº¶ˆÇ¹
- ãªˆâÇËÒÃã¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹¤Ãº¶ˆÇ¹áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊÅÐÊÅÇÂ


ãº¤ÇÒÁÃÙˆ àÃ×èÍ§ ËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¤ÓªÕéá¨§ : ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙˆ áÅˆÇµÍº¤Ó¶ÒÁ


“àÈÃÉ°¡ Ô ¨ ¾Íà¾ Õ Â §” à»— ¹ ปรั ช ญา·Õ è ¾ ÃÐºÒ·ÊÁà´ç ¨ ¾ÃÐà¨ˆ Ò ÍÂÙ ‡ Ë Ñ Ç ·Ã§ÁÕ
¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊªÕéá¹Ðá¹Ç·Ò§ ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµá¡‡¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·ÂÁÒâ´Â
µÅÍ´¹Ò¹¡Ç‡Ò 30 »Ü µÑ§áµ‡¡Í¹à¡Ô´ÇÔ¡Äµ¡ÒÃ³‹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐàÁ×ÍÀÒÂËÅÑ§
é ‡ è
ä´ˆ·Ã§à¹ˆ¹Â้Óá¹Ç·Ò§á¡ˆä¢à¾×èÍãËˆÃÍ´¾ˆ¹áÅÐÊÒÁÒÃ¶´ÓÃ§ÍÂÙ‡ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÑè¹¤§
áÅÐÂÑè§Â×¹ ÀÒÂãµˆ¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ áÅÐ¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ

❏ á¹Ç¤Ô´ËÅÑ¡
à»—¹ปรัชญา·Õªá¹Ç·Ò§¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙáÅÐ»¯Ôºµµ¹¢Í§»ÃÐªÒª¹ã¹·Ø¡ÃÐ´Ñº
è éÕ ‡ Ñ Ô
µÑé§áµ‡ÃÐ´Ñº¤ÃÍº¤ÃÑÇ ÃÐ´ÑºªØÁª¹ ¨¹¶Ö§ÃÐ´ÑºÃÑ° ·Ñé§ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐ
ºÃ Ô Ë ÒÃ»ÃÐà·ÈãË ˆ ´ Óà¹ Ô ¹ ä»ã¹·Ò§ÊÒÂ¡ÅÒ§ â´Âà©¾ÒÐ¡ÒÃ¾ Ñ ² ¹Ò
àÈÃÉ°¡Ô¨ à¾×èÍãËˆ¡ˆÒÇ·Ñ¹µ‡ÍâÅ¡ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹
❏ à»ƒÒËÁÒÂ
ÁØ‡§ãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÍÂ‡Ò§ÃÇ´àÃçÇáÅÐ
¡ÇˆÒ§¢ÇÒ§ ·Ñé§·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¨Ò¡
âÅ¡ÀÒÂ¹Í¡ä´ˆà»—¹ÍÂ‡Ò§´Õ
❏ ËÅÑ¡¡ÒÃ
¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ¡ÒÃÊÃˆÒ§
ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹·Õè´Õã¹µÑÇ¾ÍÊÁ¤ÇÃµ‡Í¡ÒÃÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºã´æ ÍÑ¹à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ
à»ÅÕèÂ¹á»Å§·Ñé§ÀÒÂ¹Í¡áÅÐÀÒยใน


❏ à§×èÍ¹ä¢¾×é¹°Ò¹
- ¨ÐµˆÍ§ÍÒÈÑÂ¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº áÅÐ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ÍÂ‡Ò§ÂÔè§
ã¹¡ÒÃ¹ÓÇÔªÒ¡ÒÃµ‡Ò§ æ ÁÒãªˆã¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹ áÅÐ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ
·Ø¡¢Ñé¹µÍ¹
- ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃˆÒ§¨Ôµã¨¢Í§¤¹ã¹ªÒµÔ â´Âà©¾ÒÐà¨ˆÒË¹ˆÒ·Õè¢Í§ÃÑ°
¹Ñ¡·ÄÉ®ÕáÅÐ¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ã¹·Ø¡ÃÐ´ÑºãËˆÊÓ¹Ö¡¤Ø³¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ
«×èÍÊÑµÂ‹ ÊØ¨ÃÔµ áÅÐãËˆÁÕ¤ÇÒÁÃÍºÃÙˆ·ÕèàËÁÒÐÊÁ ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ
´ˆÇÂ¤ÇÒÁÍ´·¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ ÁÕÊµÔปัญญา áÅÐ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº
❏ ¹ÔÂÒÁ¢Í§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§
¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁ¾Í´Õ·äÁ‡¹ÍÂà¡Ô¹ä» áÅÐäÁ‡ÁÒ¡
èÕ ˆ
à¡Ô¹ä» â´ÂäÁ‡àºÕÂ´àºÕÂ¹µ¹àÍ§áÅÐ¼ÙˆÍ×è¹ àª‡¹ ¡ÒÃ¼ÅÔµ áÅÐ¡ÒÃºÃÔâÀ¤·ÕèÍÂÙ‡
ã¹ÃÐ´Ñº¾Í»ÃÐÁÒ³
¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§¹Ñé¹
¨ÐµˆÍ§à»—¹ä»ÍÂ‡Ò§ÁÕàËµØ¼Å â´Â¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡àËµØ»•¨¨ÑÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ µÅÍ´¨¹
¤Ó¹Ö§¶Ö§¼Å·Õè¤Ò´Ç‡Ò¨Ðà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó¹Ñé¹ æ ÍÂ‡Ò§ÃÍº¤Íº
¡ÒÃÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃàµÃÕÂÁµÑÇãËˆ¾ÃˆÍÁÃÑº
¼Å¡ÃÐ·º áÅÐ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ·Õè¤Ò´Ç‡Ò¨Ðà¡Ô´¢Öé¹
ã¹Í¹Ò¤µ·Ñé§ã¡ÅˆáÅÐä¡Å
❏ à§×èÍ¹ä¢à¾×èÍãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§
¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨áÅÐ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁµ‡Ò§æ ãËˆ¾Íà¾ÕÂ§µˆÍ§ÍÒÈÑÂ
·Ñé§¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ¾×é¹°Ò¹
à§×èÍ¹ä¢¤ÇÒÁÃÙˆ »ÃÐ¡Íº´ˆÇÂ ¤ÇÒÁÃÍºÃÙˆà¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÔªÒ¡ÒÃµ‡Ò§æ
·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ÍÂ‡Ò§ÃÍº´ˆÒ¹¤ÇÒÁÃÍº¤Íº·Õè¨Ð¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆàËÅ‡Ò¹Ñé¹ÁÒ¾Ô¨ÒÃ³ÒãËˆ
àª×èÍÁâÂ§¡Ñ¹ à¾×èÍ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃÇÒ§á¼¹áÅÐ ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ã¹¢Ñé¹»¯ÔºÑµÔ
à§×Í¹ä¢¤Ø³¸ÃÃÁ ·Õ¨ÐµˆÍ§àÊÃÔÁÊÃˆÒ§ »ÃÐ¡Íº´ˆÇÂÁÕ¤ÇÒÁµÃÐË¹Ñ¡
è è
ã¹¤Ø³¸ÃÃÁ àª‡¹ ÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµ ¤ÇÒÁÍ´·¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ ãªˆÊµÔปัญญา
ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕวิต

·ÕèÁÒ : ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË‡§ªÒµÔ, Ë¹Ñ§Ê×ÍàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¤×ÍÍÐäÃ
2549.


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ºˆÒ¹ã¹½•¹
¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ : ÈÔÅ»ะ ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1

ÍÍ¡áºº¡ÒÃÇÒ§á¼¹¼Ñ§ºˆÒ¹µÒÁËÅÑ¡¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§ÈÔÅ»ÐÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´

Í§¤‹»ÃÐ¡Íº¢Í§ÈÔÅ»Ð

1.1 ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
1.1 ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºàÇÅÒ·Õè¡ÓË¹´ã¹¡ÒÃÍÍ¡áºº
1.2 ¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº°Ò¹Ð¤ÃÍº¤ÃÑÇ·Õè¡ÓË¹´
1.2 ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å
ÊÒÁÒÃ¶Í¸ÔºÒÂ¤ÇÒÁËÁÒÂàËÁÒÐÊÁ¢Í§¢¹Ò´ºˆÒ¹ áºººˆÒ¹ áÅÐ¡ÒÃ¡ÓË¹´
ÊÀÒ¾áÇ´ÅˆÍÁ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¢Í§ºˆÒ¹·ÕèÍÍ¡áººÇ‡ÒÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡Ñº°Ò¹Ð
¤ÇÒÁà»—¹ÍÂÙ‡¢Í§ÊÁÒªÔ¡ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ¹Ñé¹æ
1.3 ¡ÒÃÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ
ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÑºÊÀÒ¾áÇ´ÅˆÍÁ·Õ¾ÍàËÁÒÐ ·ÓãËˆÊÁÒªÔ¡ËÃ×Íà¨ˆÒ¢Í§ºˆÒ¹äÁ‡à´×Í´ÃˆÍ¹
è
ÀÒÂËÅÑ§ ¤×Í äÁ‡ÁÕ¤ÇÒÁâÅÀ äÁ‡·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹ ã¹ÊÔè§·Õèä¡Å¡Ç‡Ò°Ò¹Ð¤ÇÒÁà»—¹ÍÂÙ‡
2. คุณธรรมกำกับความรู
2.1 à§×èÍ¹ä¢¤Ø³¸ÃÃÁ
¤ÇÒÁ¾Íã¨ã¹ÊÔ§·Õµ¹มีอยู โดยไมเบียดเบียนผูอน Â‡ÍÁÊÃˆÒ§¤ÇÒÁÊØ¢ãËˆ¤ÃÍº¤ÃÑÇä´ˆ
è è  ื่
Í§¤‹»ÃÐ¡ÍºÈÔÅ»Ð ความรูเกี่ยวกับภูมิสังคมที่ตั้งของบาน


1. ·º·Ç¹¡ÒÃãªˆ»ÃÐâÂª¹‹¨Ò¡·ÄÉ®ÕÊÕ
2. ÃÇºÃÇÁµÑÇÍÂ‡Ò§¡ÒÃãªˆÊÕ·ÕèàËÁÒÐÊÁÊÇÂ§ÒÁµÒÁ·ÄÉ®ÕÊÕ
3. ÃÇºÃÇÁáºººˆÒ¹ ËˆÍ§µ‡Ò§æ ÊÀÒ¾áÇ´ÅˆÍÁ ÊÇ¹ËÂ‡ÍÁ
4. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áº‡§¡ÅØ‡Á½Ý¡ÍÍ¡áººËØ‡¹¨ÓÅÍ§ºˆÒ¹ã¹½•¹µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾ÕÂ§ ¾ÃˆÍÁ·Ñé§ãªˆÊÕãËˆàËÁÒÐÊÁ
- ÃÙ»·Ã§ÀÒÂ¹Í¡
- ÊÀÒ¾áÇ´ÅˆÍÁ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ
- ÃÙ»·Ã§ÀÒÂã¹
- ËˆÍ§µ‡Ò§æ
5. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØÁ¹ÓàÊ¹ÍªÔ¹§Ò¹ áÅÐãËˆÁ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´
‡ é Õ

µÑÇÍÂ‡Ò§ ÃÙ»áºº ¡ÒÃ¨Ñ´ºˆÒ¹ µ¡áµ‡§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ ËˆÍ§µ‡Ò§æ ¨Ò¡àÍ¡ÊÒÃ Ë¹Ñ§Ê×ÍºˆÒ¹
áÅÐÊÇ¹ µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐ¢ˆÍÁÙÅ¨Ò¡ÍÔ¹àµÍÃ‹à¹µ

¡ÒÃÇÑ´¼ÅáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å
à¤Ã×èÍ§Á×Í¡ÒÃÇÑ´¼Å
ªÔé¹§Ò¹¡ÒÃÍÍ¡áºº¨Ñ´ºˆÒ¹
ÇÔ¸ÕÇÑ´
µÃÇ¨ªÔé¹§Ò¹

¡ÒÃÍÍ¡áºººˆÒ¹ã¹½•¹
ÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹
18-20 ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾´ÕÁÒ¡ ËÁÒÂ¶Ö§ ãªˆÍ§¤‹»ÃÐ¡Íº¢Í§·ÑÈ¹ศิลปä´ˆ
¶Ù¡µˆÍ§àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃ¡ÓË¹´
Ê¶Ò¹ÀÒ¾¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ
15-17 ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾´Õ ËÁÒÂ¶Ö§ ãªˆÍ§¤‹»ÃÐ¡Íº·ÑÈ¹ศิลป
10-14 ÃÐ´Ñº¾Íãªˆ ËÁÒÂ¶Ö§ ¢Ò´¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ 1 àÃ×èÍ§
0-9 ÃÐ´Ñº»ÃÑº»ÃØ§ ËÁÒÂ¶Ö§ ¢Ò´¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÁÒ¡¡Ç‡Ò 2 àÃ×èÍ§
áÅÐäÁ‡àËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÀÒ¾¢Í§
¤ÃÍº¤ÃÑÇ

á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 3 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹
¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ : ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1

ÊÒÁÒÃ¶¹Ó·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕÍÂÙ‡ของµ¹àÍ§ ¤ÃÍº¤ÃÑÇ áÅÐªØÁª¹ ÁÒãªˆã¹¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§
ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹ä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§àËÁÒÐÊÁ ¹‡ÒÍÂÙ‡µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

1. ¤ÇÒÁËÁÒÂ ¤ÇÒÁÊÓคัญ»ÃÐâÂª¹‹¢Í§¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹
2. ËÅÑ¡ã¹¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹ áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹
3. Í§¤‹»ÃÐ¡Íºã¹¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹ áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹
4. ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§ æ ÀÒÂã¹ºˆÒ¹
5. ¡ÒÃ¨Ñ´áµ‡§ºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ¡ÑºËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºàÇÅÒ·Õèãªˆã¹¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒáÅÐ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´à¤Ã×èÍ§»ÃÐ´Ñº
µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹
- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºáÃ§§Ò¹¢Í§ÊÁÒªÔ¡ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ·Õè¨Ðª‡ÇÂ¡Ñ¹¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹
áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹
- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº§º»ÃÐÁÒ³และสถานะของ¤ÃÍº¤ÃÑÇ
- ÊÁÒªÔ¡ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇä´ˆãªˆàÇÅÒÇ‡Ò§ãËˆà»—¹»ÃÐâÂª¹‹
- »ÃÐËÂÑ´ÃÒÂ¨‡ÒÂ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ
- ãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡Ò
- ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹ ÊÐÍÒ´à»—¹ÃÐàºÕÂº ÊÇÂ§ÒÁ¹‡ÒÍÂÙ‡
- ÊÁÒªÔ¡ã¹ºˆÒ¹·Ø¡¤¹ÁÕÊØ¢ÀÒ¾¨Ôµ ÊØ¢ÀÒ¾¡ÒÂ·Õè´Õ
- à¡Ô´¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´áÅÐÍÍÁ
- ¤ÃÍº¤ÃÑÇÍºÍØ‡¹ มีความสามัคคี


- ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹
- ¤ÇÒÁ¢ÂÑ¹ Í´·¹
- ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ
- ¤ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ´áÅÐÍÍÁ
- รอบรูËÅÑ¡ã¹¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹
- Í§¤‹»ÃÐ¡Íºã¹¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹
- รอบคอบใน¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºÃÔàÇ³ºˆÒ¹ และการเลือกใชอปกรณตามความจำเปน
ุ
และเหมาะสม

¢Ñé¹¹Ó
1. ¤ÃÙá¨ˆ§¼Å¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇÑ§
2. ¤ÃÙáÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹Ê¹·¹Òà¡ÕÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹ ¤ÃÙÊÁ¶ÒÁ
è ‡Ø
¹Ñ¡àÃÕÂ¹à»—¹ÃÒÂºØ¤¤Å ´Ñ§¹Õé
- ºˆÒ¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÁÕÊÁÒªÔ¡¨Ó¹Ç¹¡Õè¤¹
- ºˆÒ¹·Õ¹¡àÃÕÂ¹ÍÒÈÑÂÍÂÙà»—¹ºˆÒ¹ ·ÒÇàÎÒÊ‹ ºˆÒ¹ªÑ¹à´ÕÂÇ ËÃ×ÍÊÍ§ªÑ¹ ÁÕ¨Ó¹Ç¹ËˆÍ§
è Ñ ‡ é é
¡ÕèËˆÍ§ ä´ˆá¡‡ËˆÍ§ÍÐäÃºˆÒ§
- ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ªÍºËˆÍ§äË¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´à¾ÃÒÐàËµØã´
3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹«Ñ¡¶ÒÁ ¤ÃÙÍ¸ÔºÒÂ¾ÃˆÍÁ¡ÑºãËˆ¤ÇÒÁÃÙˆà¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹
áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹
¢Ñé¹ÊÍ¹
1. áº‡§¹Ñ¡àÃÕÂ¹à»—¹ 6 ¡ÅØ‡Á ¡ÅØ‡ÁÅÐ 6 - 7 ¤¹ àÅ×Í¡ËÑÇË¹ˆÒ¡ÅØ‡Á·ÓË¹ˆÒ·Õè»ÃÐÊÒ¹§Ò¹
ÀÒÂã¹¡ÅØ‡ÁáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃà¾×èÍ¨´ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃ»ÃÐªØÁ
2. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¡ÅØ‡Á¹Ñè§µÒÁ·Õè¤ÃÙ¡ÓË¹´ãËˆ à¾×èÍ¤ÃÙ¼ÙˆÊÍ¹¨Ðä´ˆ´ÙáÅãËˆ¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ
ã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ·Óãº§Ò¹ä´ˆÍÂ‡Ò§·ÑèÇ¶Ö§·Ø¡¡ÅØ‡Á àª‡¹
1) ¡ÅØ‡Á·ÕèàÅ×Í¡ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§¤ÃÑÇ
2) ¡ÅØ‡Á·ÕèàÅ×Í¡ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§ÍÒËÒÃ
3) ¡ÅØ‡Á·ÕèàÅ×Í¡ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§ÃÑºá¢¡
4) ¡ÅØ‡Á·ÕèàÅ×Í¡ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§¹Í¹
5) ¡ÅØ‡Á·ÕèàÅ×Í¡ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§น้ำ ËˆÍ§ÊØ¢Ò
6) ¡ÅØ‡Á·ÕèàÅ×Í¡ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙˆ áÅÐ¹ÔµÂÊÒÃºˆÒ¹áÅÐÊÇ¹ áÅˆÇÊÓÃÇ¨´ÙÇ‡Ò
¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹ÍÂ‡Ò§äË¹ ·Õè¨Ðà»—¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃµ¡áµ‡§
ËˆÍ§µ‡Ò§æ ÀÒÂã¹ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹ µÒÁËÑÇ¢ˆÍ·Õè¡ÅØ‡ÁàÅ×Í¡äÇˆ
4. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¡ÅØ‡ÁÃ‡ÇÁ¡Ñ¹¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐË‹ ¤ˆ¹ËÒÇÔ¸Õ¡ÒÃ ËÅÑ¡¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ
áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹ ¤ÇÒÁ¾ÃˆÍÁ¢Í§ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹·Õèãªˆµ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ ÍÂ‡Ò§ÁÕ¤ÇÒÁ
»ÅÍ´ÀÑÂ
5. ËÑÇË¹ˆÒ¡ÅØ‡ÁáÅÐÊÁÒªÔ¡ã¹¡ÅØ‡ÁÃ‡ÇÁ¡Ñ¹¤ˆ¹ËÒÇÔ¸Õ¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃáÅÐÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ
ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡ÒáÅÐ¶Ù¡ÇÔ¸Õ â´ÂàÅ×Í¡ãªˆà·¤â¹âÅÂÕãËÁ‡æ
6. ¤ÃÙ¹ÓÍÀÔ»ÃÒÂãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁáÅ¡à»ÅÕèÂ¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹
·Õãªˆµ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ ÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´§º»ÃÐÁÒ³â´ÂàÅ×Í¡ãªˆÇÊ´ØÍ»¡Ã³‹ à¤Ã×Í§ãªˆ
è Ñ Ø è
ÊÓËÃÑºµ¡áµ‡§·ÕèÁÕÍÂÙ‡áÅˆÇ ·ÕèÊÒÁÒÃ¶¹ÓÁÒ´Ñ´á»Å§ á¡ˆä¢ãËˆ¹Ó¡ÅÑºÁÒãªˆãËÁ‡ä´ˆ
ËÃ×Í¹ÓÇÑÊ´ØÍ»¡Ã³‹ à¤Ã×Í§ãªˆÊÓËÃÑºµ¡áµ‡§·ÕÁÍÂÙã¹·ˆÍ§¶Ô¹ÁÒãªˆà¾×Í¨Ðä´ˆ»ÃÐËÂÑ´
Ø è è Õ ‡ è è
à¹×èÍ§¨Ò¡ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ˆÒäÁ‡á¾§à·‡ÒÊÔ¹¤ˆÒ¹Óà¢ˆÒ áÅÐãËˆ¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹
¡ÒÃãªˆ§Ò¹ µÅÍ´¨¹ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅ¡à»ÅÕèÂ¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã
áÅÐÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ÍÂ‡Ò§ÃÙˆ¤‡ÒáÅÐ¶Ù¡ÇÔ¸Õä´ˆÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁµÒÁÅÑ¡É³Ð
ºˆÒ¹·ÕèÍÂÙ‡ ¤ÃÙÊÃØ»áÅÐãËˆ¤Óá¹Ð¹Óà¹×éÍËÒãËˆ¤Ãº¶ˆÇ¹ÊÁºÙÃ³‹
7. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÇÒ§á¼¹¡ÓË¹´ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¡ÕèÂÇ¡ÑºËÅÑ¡¡ÒÃ ÇÔ¸Õ¡ÒÃ ¢Ñé¹µÍ¹
ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹ à¤Ã×èÍ§ãªˆµ‡Ò§æ ã¹ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹
µÒÁËÑÇ¢ˆÍàÃ×èÍ§·Õèä´ˆàÅ×Í¡äÇˆµÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§Å§ã¹ãº§Ò¹
áÅÐãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¤¹ ¡ÅÑºä»µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ ÀÒÂã¹ºˆÒ¹ÁÒ¤¹ÅÐ 1 ËˆÍ§
áÅÐÊ‡§ÀÒ¾¶‡ÒÂËˆÍ§·Õè¨Ñ´µ¡áµ‡§àÊÃç¨àÃÕÂºÃˆÍÂÊ‡§¤ÃÙã¹ÊÑ»´ÒË‹Ë¹ˆÒ
¢Ñé¹ÊÃØ»
¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÊÃØ»¡ÒÃÇÒ§á¼¹¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§æ µ‡Ò§ã¹ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹
Ë¹ˆÒªÑé¹àÃÕÂ¹

1. ãº¤ÇÒÁÃÙˆ
2. ãº§Ò¹
3. áºººÑ¹·Ö¡¡ÒÃÇÒ§á¼¹¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§ æ áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹
4. ¹ÔµÂÊÒÃºˆÒ¹áÅÐÊÇ¹


¡ÒÃÇÑ´¼Å»ÃÐàÁÔ¹¼Å
ÇÔ¸ÕÇ´¼Å»ÃÐàÁÔ¹¼Å
Ñ
µÃÇ¨ãº§Ò¹
µÃÇ¨¼Å§Ò¹
ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á
à¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÑ´¼Å»ÃÐàÁÔ¹¼Å
áºº»ÃÐàÁÔ¹ãº§Ò¹
áººµÃÇ¨¼Å§Ò¹
áººÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á
à¡³±‹¡ÒÃÇÑ´¼Å»ÃÐàÁÔ¹¼Å
µÃÇ¨ãº§Ò¹ à¡³±‹¡ÒÃ¼‡Ò¹ ÃˆÍÂÅÐ 50
µÃÇ¨¼Å§Ò¹ à¡³±‹¡ÒÃ¼‡Ò¹ ÃˆÍÂÅÐ 50
ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ à¡³±‹¡ÒÃ¼‡Ò¹ ÃˆÍÂÅÐ 60

ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁÃÙˆà¾ÔèÁàµÔÁ§Ò¹áÊ´§ÊÔ¹¤ˆÒµ¡áµ‡§ºˆÒ¹·Õè¨Ñ´¢Öé¹µÒÁÊ¶Ò¹·Õèµ‡Ò§æ

ÀÒ¤¼¹Ç¡
- ãº¤ÇÒÁÃÙˆ
- ãº§Ò¹
- áºººÑ¹·Ö¡¡ÒÃÇÒ§á¼¹
- áºº»ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¡ÅØ‡Á
- áºº»ÃÐàÁÔ¹ãº§Ò¹
- áºº»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹


àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃ¨Ñ´»ÃÐ´Ñº à¾×Í¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁ¢Í§ÍÒ¤ÒÃÊ¶Ò¹·Õè ·Ñ§ÀÒÂã¹
è é
áÅÐÀÒÂ¹Í¡ÃÇÁ·Ñé§ºÃÔàÇ³·ÕèÍÂÙ‡ÃÍºæ ÍÒ¤ÒÃ
¡ÒÃµ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃ·ÓãËˆºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹ÊÐÍÒ´
ÊÇÂ§ÒÁ ¹‡ÒÍÂÙÍÒÈÑÂ â´Â¡ÒÃ¨Ñ´Í§¤‹»ÃÐ¡Íº·Ø¡Ê‡Ç¹·Ñ§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡¢Í§ºˆÒ¹ãËˆÊÍ´¤ÅˆÍ§
‡ é
µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃ·Ò§ÈÔÅ»ÐÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡Ñº»ÃÐâÂª¹‹ãªˆÊÍÂ §º»ÃÐÁÒ³áÅÐ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕÍÂÙ‡

»ÃÐâÂª¹‹¢Í§¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹
¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹ÁÕ»ÃÐâÂª¹‹ ´Ñ§¹Õé
1. ·ÓãËˆºˆÒ¹à¡Ô´¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁ ÊÐÍÒ´ à»—¹ÃÐàºÕÂºàÃÕÂºÃˆÍÂ ¹‡ÒÍÂÙ‡
2. ½Ý¡ãËˆÊÁÒªÔ¡¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº ÃÙˆ¨Ñ¡Ë¹ˆÒ·Õè ¾ÂÒÂÒÁ·Ó§Ò¹ºˆÒ¹
·Õèä´ˆÃÑºÁÍºËÁÒÂãËˆàÊÃç¨ à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹‹¢Í§µ¹àÍ§ µ‡Í¤ÃÍº¤ÃÑÇ áÅÐÊÑ§¤Á
3. ·ÓãËˆÊÁÒªÔ¡ÁÕ¤ÇÒÁ¾Íã¨ à¡Ô´¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹µ¹àÍ§ áÅÐÀÒ¤ÀÙÁÔã¨·Õè·Ó§Ò¹ºˆÒ¹
ä´ˆÊÓàÃç¨
4. ¼Ùˆà»—¹ËÑÇË¹ˆÒ¤ÃÍº¤ÃÑÇÊÒÁÒÃ¶¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¡ÒÃ·Ó§Ò¹µ‡Ò§æ ÀÒÂã¹ºˆÒ¹ä´ˆ§‡ÒÂ
5. ·ÓãËˆÊÁÒªÔ¡¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇä´ˆ»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ ¡ÒÃá¡ˆä¢
ปัญหา·Õèà¡Ô´¢Öé¹
6. ÃÙˆ¨Ñ¡ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹
7. ÃÙˆ¨Ñ¡¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹à¾×èÍà»—¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹µ‡Íä»ã¹¤ÃÒÇË¹ˆÒ
8. ÊÁÒªÔ¡·Ø¡¤¹ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ ä´ˆ·Ó§Ò¹ÊÓàÃç¨ÅØÅÇ§µÒÁà»ƒÒËÁÒÂÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
‡

ËÅÑ¡ã¹¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹
¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹ãËˆÊÇÂ§ÒÁ¹‡ÒÍÂÙ‡ ¤ÇÃ¤Ó¹Ö§¶Ö§ËÅÑ¡´Ñ§¹Õé
1. ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ ÁÕ¤¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·Õä´ˆÃºÍØºµàËµØ·à¡Ô´ÀÒÂã¹ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹
è Ñ Ñ Ô èÕ
´Ñ§¹Ñé¹ã¹¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹¤ÇÃÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§ÊÁÒªÔ¡ â´Â¨Ñ´ÇÒ§ÊÔè§¢Í§à¤Ã×èÍ§
µ¡áµ‡§ºˆÒ¹ ãËˆà»—¹ÃÐàºÕÂºàÃÕÂºÃˆÍÂ à¤Ã×èÍ§µ¡áµ‡§ºˆÒ¹·Õèáµ¡ËÑ¡§‡ÒÂ¤ÇÃ¨Ñ´ÇÒ§ãËˆàËÁÒÐÊÁ
ÁÕ°Ò¹ÃÍ§ÃÑºÊÔ§¢Í§·Õ¨´ÇÒ§ÍÂ‡Ò§ÁÑ¹¤§ à¾×ÍäÁ‡ãËˆË¡ËÃ×Íâ¤‡¹ÅˆÁ ¡ÒÃà´Ô¹ÊÒÂä¿áÅÐµÔ´µÑ§ÍØ»¡Ã³‹
è èÑ è è Ñ é
ä¿¿ƒÒ ã¹ºˆÒ¹¨ÐµˆÍ§ÍÂÙ‡ã¹ÊÀÒ¾·Õè»ÅÍ´ÀÑÂ à»—¹µˆ¹


2. ¶Ù¡ÊØ¢ÅÑ¡É³ÐáÅÐÊÐÍÒ´ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹¤ÇÃ¨Ñ´ãËˆÁÍÒ¡ÒÈ¶‡ÒÂà·ä´ˆÊÐ´Ç¡
Õ
äÁ‡ÇÒ§ÊÔè§¢Í§ºÑ§·ÔÈ·Ò§ÅÁ äÁ‡ÇÒ§ÊÔè§¢Í§ºÑ§áÊ§ÊÇ‡Ò§à¾ÃÒÐ¨Ð·ÓãËˆÃÙˆÊÖ¡ÃˆÍ¹ ÍºÍˆÒÇ ºˆÒ¹Á×´·Öº
¤ÇÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´à¤Ã×èÍ§àÃ×Í¹áÅÐà¤Ã×èÍ§µ¡áµ‡§ºˆÒ¹à»—¹»ÃÐ¨Óà¾×èÍÊØ¢Í¹ÒÁÑÂ¢Í§¤¹ã¹ºˆÒ¹
3. ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ÊºÒÂáÅÐ»ÃÐâÂª¹‹ãªˆÊÍÂ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹¨ÐµˆÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ
ÊÐ´Ç¡ÊºÒÂ¢Í§ÊÁÒªÔ¡ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ àÍ×ÍÍÓ¹ÇÂãËˆÊÁÒªÔ¡ä´ˆ¾¡¼‡Í¹áÅÐ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁµ‡Ò§ æ ä´ˆÍÂ‡Ò§
é Ñ
ÊÐ´Ç¡ ÁÕà¹×éÍ·ÕèÊÓËÃÑº·Ó§Ò¹ à¡çºÊÔè§¢Í§ ÁÕ·Õè¾Ñ¡¼‡Í¹ ÁÕÊÔè§»ƒÍ§¡Ñ¹¤ÇÒÁÃˆÍ¹ àª‡¹ ÁÙÅÕè ¼ˆÒÁ‡Ò¹
à»—¹µˆ¹
4. ¤ÇÒÁÁÕÃÐàºÕÂºáÅÐ¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁ ¡ÒÃ¨ Ñ ´ µ¡áµ ‡ § à¤Ã × è Í §àÃ × Í ¹¤ÇÃÁ Õ ¤ ÇÒÁ
à»—¹ÃÐàºÕÂº ÊÔ§¢Í§·Õ¨´ÇÒ§ÁÒ¡à¡Ô¹ä»áÅÐäÁ‡à»—¹ÃÐàºÕÂº·ÓãËˆ¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁÅ´¹ˆÍÂÅ§ ¹Í¡¨Ò¡
è èÑ
¹Õé¡ÒÃµ¡áµ‡§ºˆÒ¹¤ÇÃ¹Ó¡ÒÃãªˆÊÕ·Õèà»—¹ËÅÑ¡ÈÔÅ»ÐÁÒãªˆ ·ÓãËˆºˆÒ¹ÊÇÂ§ÒÁ¹‡ÒÍÂÙ‡ÂÔè§¢Öé¹ ¹Ó´Í¡äÁˆ
»ÃÐ´ÑºÁÒµ¡áµ‡§ºˆÒ¹à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊ´ª×è¹ÊÇÂ§ÒÁ
5. ¤ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ´ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹¤ÇÃ¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ´·Ñé§àÇÅÒ áÃ§§Ò¹
áÅÐà§Ô¹ â´Â¾Ô¨ÒÃ³ÒàÃ×Í§àÇÅÒã¹¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ÃÒ¤Ò¢Í§ÊÔ§¢Í§·Õ¹ÓÁÒãªˆµ¡áµ‡§
è è è
ºˆÒ¹ ¡ÒÃãªˆà¤Ã×èÍ§·Ø‡¹áÃ§¨Ð·ÓãËˆª‡ÇÂ»ÃÐËÂÑ´àÇÅÒáÅÐáÃ§§Ò¹ áµ‡¡‡Í¹¨Ð«×éÍ¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁ
¤ØˆÁ¤‡Ò¢Í§¡ÒÃãªˆÊÍÂ¡‡Í¹Ç‡ÒàËÁÒÐÊÁËÃ×ÍäÁ‡

Í§¤‹»ÃÐ¡Íºã¹¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹
ÊÔè§·Õè¨Ðª‡ÇÂãËˆ¡ÒÃµ¡áµ‡§ºˆÒ¹àÃÕÂºÃˆÍÂ ÊÇÂ§ÒÁáÅÐ¹‡ÒÍÂÙ‡ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹¨Óà»—¹µˆÍ§ÍÒÈÑÂ
Í§¤‹»ÃÐ¡Íº´Ñ§µ‡Íä»¹Õé
1. ¡ÒÃãªˆËÅÑ¡·Ò§ÈÔÅ»Ð ¡ÒÃãªˆËÅÑ¡·Ò§ÈÔÅ»ÐÁÒª‡ÇÂã¹¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³
¨Ðº‡§ºÍ¡¶Ö§ÃÊ¹ÔÂÁ ÍØ»¹ÔÊÑÂ áÅÐ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÔàÃÔèÁÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹¢Í§à¨ˆÒ¢Í§ºˆÒ¹ä´ˆà»—¹ÍÂ‡Ò§´Õ
â´ÂÇÒ§ÊÔè§¢Í§à¤Ã×èÍ§ãªˆà¤Ã×èÍ§»ÃÐ´Ñºµ¡áµ‡§ãËˆà¡Ô´ÊÁ´ØÅ «Öè§¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ§¤‹»ÃÐ¡ÍºÃÙ»·Ã§ ÊÑ´Ê‡Ç¹
¢Í§à¤Ã×èÍ§»ÃÐ´Ñºµ¡áµ‡§ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡ÒÃãªˆÊÕ¡çà»—¹Í§¤‹»ÃÐ¡Íº·Ò§ÈÔÅ»Ð·Õèª‡ÇÂ´Ö§´Ù´¤ÇÒÁÊ¹ã¨
áÅÐÁÕÍÔ·¸Ô¾Åµ‡Í¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡¢Í§¤¹ ¡ÒÃãªˆÊÕµˆÍ§ãªˆãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ÅÁ¡Å×¹ áÅÐàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¾×é¹·Õè
â´Â·ÑèÇä»
2. à¤Ã×èÍ§ãªˆáÅÐà¤Ã×èÍ§»ÃÐ´Ñºµ¡áµ‡§ ã¹¡ÒÃ¨Ñ´ËÒà¤Ã×èÍ§ãªˆáÅÐà¤Ã×èÍ§»ÃÐ´Ñº
µ¡áµ‡§ºˆÒ¹ ÀÒ¾¶‡ÒÂ ÀÒ¾á¢Ç¹¼¹Ñ§ â¤Áä¿ á¨¡Ñ¹´Í¡äÁˆÁÒ»ÃÐ´Ñºµ¡áµ‡§ºˆÒ¹¨Ðª‡ÇÂãËˆºˆÒ¹
´ÙÊÇÂ§ÒÁ ¹‡ÒÍÂÙ‡ÂÔè§¢Öé¹ «Öè§¢Í§»ÃÐ´Ñºµ¡áµ‡§¹ÕéàÃÒÊÒÁÒÃ¶·Õè¨Ð»ÃÐ´ÔÉ°‹ËÃ×Í´Ñ´á»Å§ÁÒ¨Ò¡ÇÑÊ´Ø
àËÅ×Íãªˆ ËÃ×ÍÇÑÊ´Ø·ËÒä´ˆã¹·ˆÍ§¶Ô¹ ÁÒ»ÃÐ´Ñºµ¡áµ‡§ ·Ñ§¹Õ¢Í§·Õ»ÃÐ´Ñºµ¡áµ‡§äÁ‡¤ÇÃÁÕ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
èÕ è é é è
à¡Ô¹ä»


3. µˆ¹äÁˆ ¡ÒÃ¹Óµˆ¹äÁˆÁÒà»—¹Ê‡Ç¹»ÃÐ¡Íºã¹¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹à»—¹·Õè¹ÔÂÁ¡Ñ¹ÁÒ¡
à¾ÃÒÐ·Ø¡¤¹ÊÒÁÒÃ¶¨Ñ´ËÒä´ˆËÅÒÂÅÑ¡É³Ð ËÅÒÂ»ÃÐàÀ·µÒÁ¤ÇÃá¡‡àÇÅÒáÅÐÊ¶Ò¹·Õè·Õè¨Ð
ÍÓ¹ÇÂËÒ¡ÁÕ¾×é¹·Õè¹ˆÍÂ¤ÇÃ¨Ñ´ã¹ÅÑ¡É³ÐÊÇ¹ËÂ‡ÍÁËÃ×ÍáÁˆäÁ‡ÁÕà¹×éÍ·Õè¡çÊÒÁÒÃ¶¨Ñ´»ÅÙ¡Å§ã¹
¡ÃÐ¶Ò§ËÃ×ÍÀÒª¹ÐÊÓËÃÑºá¢Ç¹¡çä´ˆ

àÍ¡ÊÒÃÍˆÒ§ÍÔ§
àÊÒÇ¹ÕÂ‹ ¨Ñ¡Ã¾Ô·Ñ¡áÅÐ¤³Ð § 001 §Ò¹ºˆÒ¹. ¾ÔÁ¾‹¤ÃÑé§·Õè 11 ¡ÃØ§à·¾Ï : ä·ÂÇÑ²¹Ò
¾Ò¹Ôª ¨Ó¡Ñ´, 2544
ÇÃÃ³Õ Ç§¤‹¾Ò¹ÔªÂ‹ ÇÔÃÔÇÃÃ³ ÊÃÃ¾ÍÒÉÒ Ë¹Ñ§Ê×ÍàÃÕÂ¹ÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾
áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ. ¡ÃØ§à·¾Ï : ºÃÔÉÑ·ÍÑ¡ÉÃเจริญ·ÑÈ¹‹ ¨Ó¡Ñ´, 2546


àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ ÀÒÂã¹ºˆÒ¹áÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ ÀÒÂã¹ºˆÒ¹
ºˆÒ¹â´Â·ÑÇä»¨ÐÁÕËÍ§µ‡Ò§æ äÇˆÊÓËÃÑº·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§ÊÁÒªÔ¡ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ à¾×ÍãËˆà¡Ô´
è ˆ è
¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ÊºÒÂ à»—¹ÊÑ´Ê‡Ç¹¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ ÀÒÂã¹ºˆÒ¹ ÁÕËÅÑ¡´Ñ§¹Õé

3.1 ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§¤ÃÑÇ
ËˆÍ§¤ÃÑÇà»—¹ËˆÍ§·Õèãªˆ»ÃÐ¡ÍºÍÒËÒÃ ºÒ§ºˆÒ¹¨ÐãªˆÁØÁã´ÁØÁË¹Öè§¢Í§ËˆÍ§ËÃ×Í
ÁØÁã´ÁØÁË¹Ö§¢Í§ºˆÒ¹ ¢Ö¹ÍÂÙ¡º°Ò¹Ð¤ÇÒÁà»—¹ÍÂÙáÅÐ¤ÇÒÁµˆÍ§¡ÒÃ¢Í§à¨ˆÒ¢Í§ºˆÒ¹ ËˆÍ§¤ÃÑÇ¢Í§
è é ‡ Ñ ‡
àÃÒ¨ÐÍÂÙ‡ã¹ÅÑ¡É³Ðã´¡çµÒÁ àÃÒÊÒÁÒÃ¶µ¡áµ‡§ãËˆÊÇÂ§ÒÁàËÁÒÐÊÁä´ˆ ´Ñ§¹Õé
1. ¨Ñ´ãËˆÁÕáÊ§ÊÇ‡Ò§à¾ÕÂ§¾ÍáÅÐÍÒ¡ÒÈ¶‡ÒÂà·ä´ˆ
ÊÐ´Ç¡ àª‡¹ ÁÕË¹ˆÒµ‡Ò§ ª‡Í§ÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈ ËÃ×Íà¤Ã×Í§´Ù´¤ÇÑ¹
è
à»—¹µˆ¹
2. ¡ÒÃãªˆÊÕã¹ËˆÍ§¤ÃÑÇ¤ÇÃà»—¹ÊÕ·ÕèãËˆ¤ÇÒÁÊÇ‡Ò§áÅÐ
ÊÐÍÒ´µÒ àª‡¹ ÊÕ¢ÒÇ ÊÕ¿ƒÒÍ‡Í¹ à»—¹µˆ¹
3. ¨Ñ´ÇÒ§à¤Ã×èÍ§»ÃØ§µ‡Ò§æ ãËˆÊÐ´Ç¡µ‡Í¡ÒÃËÂÔºãªˆ
áÅÐà»—¹ÃÐàºÕÂº àª‡¹ ¨Ñ´ÇÒ§น้ำ»ÅÒ น้ำµÒÅ à¡Å×Í º¹ªÑ¹ÇÒ§
é
à¤Ã×èÍ§»ÃØ§ à»—¹µˆ¹
4. ÁÕÍØ»¡Ã³‹ à¤Ã×èÍ§Á×Íà¤Ã×èÍ§ãªˆã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº
ÍÒËÒÃ¤Ãº¶ˆÇ¹ àª‡¹ àµÒ ËÁˆÍ ¡ÃÐ·Ð ¨Ò¹ ªÒÁ ªˆÍ¹
â´Â¨Ñ´ÇÒ§ÊÔ§¢Í§ÍØ»¡Ã³‹µÒ§æ à»—¹ËÁÇ´ËÁÙ‡ ËÂÔºãªˆä´ˆ§ÒÂ
è ‡ ‡
5. ¤ÇÃ¨Ñ´ãËˆÁÕ·ÕèÃÍ§ÃÑº¢ÂÐ áÅÐàÁ×èÍ»ÃÐ¡ÍºÍÒËÒÃàÃÕÂºÃˆÍÂáÅˆÇ ¤ÇÃ¹Ó¢ÂÐ
ÍÍ¡¨Ò¡ËˆÍ§¤ÃÑÇ à¾ÃÒÐ¢ÂÐã¹ËˆÍ§¤ÃÑÇÊ‡Ç¹ãË Ðà»—¹àÈÉ¼Ñ¡ àÈÉÍÒËÒÃ
‡¨
ËÃ×Í¢Í§Ê´ «Ö§à¹‡ÒàÊÕÂ§‡ÒÂ ËÒ¡·Ô§äÇˆ¨Ðà»—¹·Õà¾ÒÐ¾Ñ¹¸ØáÁÅ§ÇÑ¹ áÁÅ§ÊÒº
è é è ì
Á´ à»—¹µˆ¹

3.2 ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§ÍÒËÒÃ
ËˆÍ§ÍÒËÒÃà»—¹ËˆÍ§·ÕãªˆÃº»ÃÐ·Ò¹ÍÒËÒÃ ºÒ§ºˆÒ¹¨Ðãªˆà»—¹·Õ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁµ‡Ò§æ
è Ñ è
àª‡¹ Í‡Ò¹Ë¹Ñ§Ê×Í àÂçº¼ˆÒ»ÃÐ´ÔÉ°‹ÊÔè§¢Í§ à»—¹µˆ¹ ã¹¡ÒÃ¨Ñ´ËˆÍ§ÍÒËÒÃ¤ÇÃÁÕËÅÑ¡¡ÒÃ ´Ñ§¹Õé
1. ¨Ñ´ãËˆÁÕáÊ§ÊÇ‡Ò§à¾ÕÂ§¾ÍáÅÐÍÒ¡ÒÈ¶‡ÒÂà·ä´ˆÊÐ´Ç¡ àª‡¹ ÁÕª‡Í§ÃÐºÒÂ
ÍÒ¡ÒÈ ËÃ×ÍÁÕË¹ˆÒµ‡Ò§


2. ¡ÒÃãªˆÊÕã¹ËˆÍ§ÍÒËÒÃ ¤ÇÃà»—¹
ÊÕ·ÕèãËˆ¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡àËÁ×Í¹ÍÒËÒÃ
ÍØ‡¹ÍÂÙ‡µÅÍ´àÇÅÒ àª‡¹ ÊÕªÁ¾Ù
Í‡Í¹ ÊÕÊˆÁÍ‡Í¹ à»—¹µˆ¹
3. ¡ÒÃ¨Ñ´ÇÒ§âµ‰Ð à¡ˆÒÍÕé ¤ÇÃ¨Ñ´ÇÒ§
ãË ˆ Ê ÒÁÒÃ¶àÅ × è Í ¹à¡ ˆ Ò Í Õ é Å Ø ¡ ¹ Ñ è §
ä´ˆÊÐ´Ç¡
4. ¨Ñ´ÇÒ§à¤Ã×Í§ãªˆ¢³ÐÃÑº»ÃÐ·Ò¹
è
ÍÒËÒÃãËˆ¤Ãº àª‡¹ ¼ˆÒàªç´Á×Í
äÁˆ¨ÔéÁ¿•¹ á¡ˆÇน้ำ à»—¹µˆ¹
5. ¨Ñ´ËÒÀÒ¾á¢Ç¹¼¹Ñ§»ÃÐàÀ·
ÍÒËÒÃËÃ×Íà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§¡ÑºÍÒËÒÃà¾×èÍàÊÃÔÁºÃÃÂÒ¡ÒÈã¹¡ÒÃÃÑº»ÃÐ·Ò¹
ÍÒËÒÃ àª‡¹ ÀÒ¾¼Ñ¡¼ÅäÁˆ ÀÒ¾à¤Ã×èÍ§´×èÁµ‡Ò§æ

3.3 ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§ÃÑºá¢¡
ËˆÍ§ÃÑºá¢¡ ¤ÇÃÍÂÙºÃÔàÇ³Ê‡Ç¹Ë¹ˆÒ¢Í§ºˆÒ¹ ºÒ§ºˆÒ¹ÍÒ¨¨Ðãªˆà»—¹·Õ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ
‡ è
Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ àª‡¹ ´Ùâ·Ã·ÑÈ¹‹ ¿•§à¾Å§ Ê¹·¹Ò à»—¹µˆ¹ ¡ÒÃ¨Ñ´áµ‡§ËˆÍ§ÃÑºá¢¡¤ÇÃ¨Ñ´ ´Ñ§¹Õé
1. ¨Ñ´ãËˆÁÕáÊ§ÊÇ‡Ò§à¾ÕÂ§¾ÍáÅÐÍÒ¡ÒÈ¶‡ÒÂà·
ä´ ˆ Ê Ð´Ç¡ àª ‡ ¹ Á Õ Ë ¹ ˆ Ò µ ‡ Ò § ÍÒ¨¨Ðµ Ô ´ µ Ñ é §
¾Ñ´ÅÁËÃ×ÍµÔ´µÑé§à¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ à¾×èÍãËˆ
àÂç¹ÊºÒÂäÁ‡ÃˆÍ¹ÍºÍˆÒÇ
2. ¡ÒÃãªˆ Ê Õ ã ¹Ëˆ Í §ÃÑ º á¢¡¤ÇÃà»— ¹ ÊÕ · Õ è ã Ëˆ
¤ÇÒÁÊ´ãÊ ÊÇÂ§ÒÁ»ÃÐàÀ·ÊÕÍØ‡¹ËÃ×ÍÊÕÃˆÍ¹
àª‡¹ ÊÕªÁ¾ÙÍ‡Í¹ ÊÕÊˆÁÍ‡Í¹ à»—¹µˆ¹
3. ¡ÒÃ¨Ñ´ÇÒ§âµ‰Ð à¡ˆÒÍÕé ¤ÇÃ¨Ñ´ÇÒ§à»—¹¡ÅØ‡Á
à¾×èÍãËˆÊÐ´Ç¡µ‡Í¡ÒÃÊ¹·¹Ò
4. ¤ÇÃÁÕµÙˆÊÓËÃÑº¨Ñ´ÇÒ§ÊÔè§ÊÇÂ§ÒÁá»Å¡µÒ
ËÃ×Í¨Ñ´ÇÒ§ÊÔè§·ÕèàªÔ´Ë¹ˆÒªÙµÒ¢Í§ºˆÒ¹ àª‡¹
âÅ ‡ à ¡ Õ Â Ãµ Ô Â È àËÃ Õ Â ª Ô ´ ª Ù à ¡ Õ Â Ãµ Ô ÃÒ§Ç Ñ Å
à
µ ‡ Ò §æ · Õ è Ê ÁÒª Ô ¡ ã¹¤ÃÍº¤Ã Ñ Ç ä´ ˆ Ã Ñ º ËÃ × Í
ÀÒ¾·ÕèÊÇÂ§Ò¹»ÃÐ·Ñºã¨ à»—¹µˆ¹
5. ¤ÇÃ¨Ñ´ËÒË¹Ñ§Ê×ÍÃÒÂ»•¡É‹ ¹ÔµÂÊÒÃ ËÃ×Í¨Ñ´ÇÒ§äÇˆ·ÁÁã´ÁØÁË¹Ö§ã¡Åˆæ à¡ˆÒÍÕé
èÕ Ø è
ÃÑºá¢¡à¾×èÍá¢¡ ÊÒÁÒÃ¶ËÂÔºÍ‡Ò¹ä´ˆÊÐ´Ç¡¢³ÐÃÍÊÁÒªÔ¡ã¹ºˆÒ¹


3.4 ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§¹Í¹
ËˆÍ§¹Í¹à»—¹·ÕèÊ‡Ç¹µÑÇ·ÕèãËˆ¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡
ÊºÒÂ·ÕèÊØ´¢Í§ºˆÒ¹ ã¹¡ÒÃ¨Ñ´ËˆÍ§¹Í¹ ¤ÇÃ¤Ó¹Ö§¶Ö§ÊÔè§
µ‡Íä»¹Õé

1. ÁÕ¤ÇÒÁà»—¹Ê‡Ç¹µÑÇäÁ‡¨´ãËˆ»Ð»¹¡Ñ¹
Ñ
àÁ×èÍÍÂÙ‡ã¹ËˆÍ§¹Í¹»ÃÐµÙÊÒÁÒÃ¶
»Û´ÅçÍ¡´ˆÒ¹ã¹áÅÐ»Û´ÅçÍ¡´ˆÒ¹¹Í¡
à¾×èÍ¤ÇÒÁà»—¹Ê‡Ç¹µÑÇ
2. ÁÕáÊ§ÊÇ‡Ò§à¾ÕÂ§¾ÍáÅÐÍÒ¡ÒÈ
¶‡ÒÂà·ä´ˆÊÐ´Ç¡ àª‡¹ ÁÕË¹ˆÒµ‡Ò§
ª‡Í§ÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈ ÁÕ¾Ñ´ÅÁ ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ à»—¹µˆ¹
3. ¡ÒÃãªˆÊã¹ËˆÍ§¹Í¹¤ÇÃ¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁµˆÍ§¡ÒÃ¢Í§¼Ùãªˆ â´Â·ÑÇä»¨Ðµ¡áµ‡§
Õ ˆ è
ËˆÍ§¹Í¹´ˆÇÂÊÕàÂç¹ à¾ÃÒÐãËˆ¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡ÊºÒÂ áµ‡ÊÓËÃÑºËˆÍ§¹Í¹¢Í§ÇÑÂÃØ‡¹
«Öè§à»—¹ÇÑÂ·ÕèÊ´ãÊÍÒ¨¨ÐàÅ×Í¡ãªˆÊÕâ·¹ÍºÍØ‡¹¡çä´ˆ
4. ¡ÒÃàÅ×Í¡à¤Ã×Í§àÃ×Í¹ àª‡¹ àµÕÂ§ âµ‰ÐËÑÇàµÕÂ§ âµ‰Ðà¢ÕÂ¹Ë¹Ñ§Ê×Í ¤ÇÃãËˆÁ¢¹Ò´
è Õ
àËÁÒÐÊÁ¡ÑºËˆÍ§
5. ¡ÒÃ¨Ñ´ÇÒ§à¤Ã×Í§àÃ×Í¹äÁ‡¤ÇÃ¢ÇÒ§·Ò§à¢ˆÒÍÍ¡ âµ‰Ðà¢ÕÂ¹Ë¹Ñ§Ê×Í¤ÇÃÇÒ§ã¡Åˆ
è
Ë¹ˆÒµ‡Ò§ à¾×èÍ¨Ðä´ˆÃÙˆÊÖ¡àÂç¹ÊºÒÂ¢³Ðà¢ÕÂ¹Ë¹Ñ§Ê×Í Ê‡Ç¹àµÕÂ§¤ÇÃ¨Ñ´ÇÒ§
ãËˆË‡Ò§¨Ò¡½Ò¼¹Ñ§ 1-2 ¿Øµ à¾×èÍÊÐ´Ç¡µ‡Í¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ Ê‡Ç¹µÙˆ
¤ÇÃ¨Ñ´ÇÒ§ªÔ´½Ò¼¹Ñ§äÁ‡»Û´·Ñºª‡Í§ÅÁáÅÐË¹ˆÒµ‡Ò§ à»—¹µˆ¹
6. ¨Ñ´ãËˆÁÕÊÔè§¢Í§à¤Ã×èÍ§ãªˆµÒÁ¤ÇÒÁ¨Óà»—¹áÅÐ¨Ñ´ÇÒ§ã¹·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐ
ÊÇÂ§ÒÁ àª‡¹ â·Ã·ÑÈ¹‹ µÙˆàÂç¹ ÇÔ·ÂØ ¹ÒÌÔ¡Ò à»—¹µˆ¹

3.5 ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§น้ำ ËˆÍ§ÊØ¢Ò
ËˆÍ§ÊØ¢ÒÊÓËÃÑººˆÒ¹ÊÁÑÂãËÁ‡ã¹»•¨¨Øº¹¹ÔÂÁÊÃˆÒ§äÇˆµÇºˆÒ¹ ÍÒ¨¨ÐµÔ´ÍÂÙ¡ºËˆÍ§
Ñ Ñ ‡ Ñ
¹Í¹ ËˆÍ§áµ‡§µÑÇ â´ÂÍÒ¨¨Ð¨Ñ´ËˆÍ§น้ำáÅÐËˆÍ§ÊØ¢ÒÍÂÙ‡ã¹ËˆÍ§à´ÕÂÇ¡Ñ¹ à¾×èÍÊÐ´Ç¡µ‡Í¡ÒÃãªˆ§Ò¹
¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§น้ำ¤ÇÃ»¯ÔºÑµÔ ´Ñ§¹Õé
1. ¤ÇÃÁÕËˆÍ§น้ำãËˆà¾ÕÂ§¾ÍÊÓËÃÑºÊÁÒªÔ¡
2. ÁÕáÊ§ÊÇ‡Ò§à¾ÕÂ§¾ÍáÅÐÍÒ¡ÒÈ¶‡ÒÂà·ä´ˆÊÐ´Ç¡
¤ÇÃ¨ Ñ ´ ãË ˆ Á Õ ª ‡ Í §ÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈâ´ÂãË ˆ ª ‡ Í §
ÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈÊÙ § àË¹× Í ÈÕ Ã ÉÐáÅÐÁÔ ´ ªÔ ´
äÁ‡ÊÒÁÒÃ¶ÁÍ§àËç¹´ˆÒ¹ã¹ä´ˆ àª‡¹ ª‡Í§ÃÐºÒÂ
ÍÒ¡ÒÈãªˆ¡ÃÐ¨¡½ƒÒ ÍÔ°ºÅçÍ¡áººÁÕªÍ§ÃÐºÒÂ
‡
ÅÁ à»—¹µˆ¹

3. ¡ÒÃãªˆÊÕã¹ËˆÍ§น้ำ¤ÇÃà»—¹ÊÕÍ‡Í¹àÂç¹µÒ àª‡¹ ÊÕà¢ÕÂÇÍ‡Í¹ ÊÕàËÅ×Í§ ÊÕ¿ƒÒÍ‡Í¹
ÊÕªÁ¾ÙÍ‡Í¹ ÊÕÊˆÁÍ‡Í¹ à»—¹µˆ¹ áÅÐ¤ÇÃ¹Óµˆ¹äÁˆ»ÃÐ´ÑºÁÒµ¡áµ‡§à¾×èÍ¤ÇÒÁ
ÊÇÂ§ÒÁÊ´ª×è¹
4. à¤Ã×èÍ§ãªˆã¹ËˆÍ§น้ำ ËˆÍ§ÊØ¢Ò ¤ÇÃ¨Ñ´àµÃÕÂÁãËˆ¾ÃˆÍÁ áÅÐ¤ÇÃÁÕ·ÕèÊÓËÃÑº
ÍÒºน้ำ àª‡¹ Í‡Ò§ÍÒºน้ำ ¶Ñ§ãÊ‡น้ำËÃ×Í½•¡ºÑÇÍÒºน้ำ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¤ÇÃÁÕâ¶ÊØ¢Ò
Í‡Ò§ÅˆÒ§Á×Í ªÑé¹ÇÒ§¢Í§áÅÐ¡ÃÐ¨¡à§Ò à»—¹µˆ¹

3.6 ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºÃÔàÇ³ºˆÒ¹
ºÃÔàÇ³ºˆÒ¹ ä´ˆá¡‡ Ê‡Ç¹·ÕèÍÂÙ‡ÃÍºæ µÑÇºˆÒ¹ àª‡¹ Ê¹ÒÁหญา ÃÑéÇºˆÒ¹ ·Ò§à´Ô¹
·Ò§ÃÐºÒÂน้ำ «Öè§ÊÁÒªÔ¡·Ø¡¤¹ã¹ºˆÒ¹¤ÇÃª‡ÇÂ¡Ñ¹´ÙáÅµ¡áµ‡§ãËˆÊÐÍÒ´µÒ ÊÇÂ§ÒÁ áÅÐÊ´ª×è¹
´Ñ§¹Õé
1. Ê¹ÒÁË ˆÒ ºˆÒ¹·ÕèÁÕÊ¹ÒÁหญา¤ÇÃ´ÙáÅËÁÑè¹µÑ´หญาÍÂÙ‡àÊÁÍ ÍÂ‡Ò§¹ˆÍÂ
ญ
à´×Í¹ÅÐ 1 ¤ÃÑé§ à¾×èÍ¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁáÅÐ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¨Ò¡§Ù µÐ¢Òº à»—¹µˆ¹
2. ËÒ¡ÁÕËÅØÁ ÁÕºÍËÃ×Íà»—¹áÍ‡§น้ำ¢Ñ§¤ÇÃ¶ÁãËˆàÃÕÂºÃˆÍÂà¾×Í¡Ñ¹¡ÒÃË¡ÅˆÁ ËÃ×Í
‡ è
à»—¹·Õèà¾ÒÐ¾Ñ¹¸ØÂØ§
3. ºÃÔ à Ç³¢ÍºÊ¹ÒÁÍÒ¨¨Ð»ÅÙ ¡
µˆ¹äÁˆ àª‡¹ ÁÐÁ‡Ç§ ªÁ¾Ù‡ µÐáº¡
ËÃ×Í¨Ñ´ÊÇ¹ËÂ‡ÍÁ ËÃ×Í»ÅÙ¡¾×ª
ÊÇ¹¤ÃÑ Ç àª‡ ¹ ÁÐà¢× Í ¾ÃÔ ¡
âËÃÐ¾Ò à»—¹µˆ¹
4. ·Ò§à´Ô ¹ ã¹Ê¹ÒÁ¤ÇÃ¨Ñ ´ ÇÒ§
á¼‡¹ËÔ¹à»—¹·Ò§à·ˆÒà¾×èÍ¤ÇÒÁ
ÊÇÂ§ÒÁ ÊÐ´Ç¡ áÅÐäÁ‡àËÂÕÂº
หญา
5. ¶¹¹à¢ˆÒÊÙ‡µÑÇºˆÒ¹à¾×èÍ¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁÊ´ª×è¹ ¤ÇÃ»ÅÙ¡äÁˆ´Í¡äÁˆ»ÃÐ´Ñº àª‡¹
à¢çÁ ¡ØËÅÒº ºÒ¹ª×è¹ ´ÒÇàÃ×Í§ à»—¹µˆ¹
6. ÃÐàºÕÂ§Ë¹ˆÒºˆÒ¹ ËÃ×ÍÁØÁºˆÒ¹¤ÇÃ¨Ñ´ÇÒ§äÁˆ¡ÃÐ¶Ò§»ÃÐàÀ·äÁˆ»ÅÙ¡ã¹Ã‡Á
àª‡¹ ¾ÅÙ´‡Ò§ à¢ÕÂÇËÁ×è¹»Ü ÇÒÊ¹Ò à»—¹µˆ¹

ÇÃÃ³Õ Ç§¤‹¾Ò¹ÔªÂ‹ ÇÔÃÇÃÃ³ ÊÃÃ¾ÍÒÉÒ Ë¹Ñ§Ê×ÍàÃÕÂ¹ÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ.
Ô ˆ
¡ÃØ§à·¾Ï : ºÃÔÉÑ·ÍÑ¡ÉÃเจริญ·ÑÈ¹‹ ¨Ó¡Ñ´, 2546


ãº§Ò¹
àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

¡ÅØ‡Á·Õè ......................................... ªÑé¹ ........................................
ÃÒÂª×èÍÊÁÒªÔ¡ 1. .................................................... 2. ....................................................
3. .................................................... 4. ....................................................
5. ....................................................

¤Óá¹Ð¹Ó
1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áº‡§¡ÅØ‡Á ¡ÅØ‡ÁÅÐ 5 - 6 ¤¹ â´ÂËÑÇË¹ˆÒ¡ÅØ‡Á·ÓË¹ˆÒ·Õè»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ÀÒÂã¹
¡ÅØ‡ÁáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃà¾×èÍ¨´ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃ»ÃÐªØÁ
2. ËÑÇË¹ˆÒ¡ÅØÁ¹ÓÊÁÒªÔ¡ÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙˆ áÅÐ¹ÓÊÁÒªÔ¡ÍÀÔ»ÃÒÂÊÃØ»à¡ÕÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´
‡ è
µ¡áµ‡§ºˆÒ¹áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹ ËÅÑ¡¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹
àÊÃç¨áÅˆÇª‡ÇÂ¡Ñ¹ÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÇÒ§á¼¹¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ µÒÁ·Õè¡ÅØ‡Á
àÅ×Í¡µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§â´ÂÊÃØ»¼ÅÅ§ã¹áººÇÒ§á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´
µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹¢ˆÒ§Å‡Ò§¹Õé
3. µÑÇá·¹¡ÅØ‡ÁÃÒÂ§Ò¹¼ÅË¹ˆÒªÑé¹àÃÕÂ¹
4. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ·Õèä´ˆÃÑº¡ÅÑºä»¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ ÀÒÂã¹ºˆÒ¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹
ÁÒ¤¹ÅÐ 1 ËˆÍ§ àÊÃç¨áÅˆÇ¶‡ÒÂÃÙ»¹ÓÀÒ¾ÁÒÊ‡§¤ÃÙã¹ÊÑ»´ÒË‹Ë¹ˆÒ


áºººÑ¹·Ö¡¡ÒÃÇÒ§á¼¹¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹
àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§µ‡Ò§æ áÅÐºÃÔàÇ³ºˆÒ¹

¡ÅØ‡Á·Õè ....................... ªÑé¹ Á.1 /.............
¡ÒÃÇÒ§á¼¹¨Ñ´µ¡áµ‡§ËˆÍ§...............................................................

ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹ à¤Ã×èÍ§ãªˆ ·Õèãªˆµ¡áµ‡§ ä´ˆá¡‡
1. ...............................................................................................................................
2. ...............................................................................................................................
3. ...............................................................................................................................
4. ...............................................................................................................................
5. ...............................................................................................................................
¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
§º»ÃÐÁÒ³ (ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¤‡Òãªˆ¨‡ÒÂ )
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
¼Å·Õè¤Ò´Ç‡Ò¨Ðä´ˆÃÑº
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
ปัญหาáÅÐÍØ»ÊÃÃ¤·Õè¤Ò´Ç‡Ò¨Ðà¡Ô´¢Öé¹áÅÐá¹Ç·Ò§á¡ˆä¢
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................



¡ÅØ‡Á·Õè ..............

ÃÒÂ¡ÒÃ ¤ÇÒÁ¶Ù¡µˆÍ§ ¡ÒÃãªˆÀÒÉÒ ¤ÇÒÁà»ç¹ ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ Ê‡§µÃ§µÒÁ ÃÇÁ
¢Í§à¹×éÍËÒ ¶Ù¡µˆÍ§ ÃÐàºÕÂº àÃÕÂºÃˆÍÂ ¡ÓË¹´àÇÅÒ ¤Ðá¹¹
ª×èÍ Ê¡ØÅ 4 4 4 4 4 20
1. ............................
2. ............................
3. ............................
4. ............................
5. ............................

Å§ª×èÍ ........................................... ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
(..........................................)
.........../............./..............

4 ËÁÒÂ¶Ö§ ´ÕÁÒ¡
3 ËÁÒÂ¶Ö§ ´Õ
2 ËÁÒÂ¶Ö§ ¾Íãªˆ
1 ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÃ»ÃÑº»ÃØ§

16 - 20 ¤Ðá¹¹ ´Õ
10 - 15 ¤Ðá¹¹ ¾Íãªˆ
ต่ำ¡Ç‡Ò 10 ¤Ðá¹¹ µˆÍ§»ÃÑº»ÃØ§




“ÃÍºÃÑéÇºˆÒ¹àÃÒ”

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ



1. ª×èÍË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÃÍºÃÑéÇºˆÒ¹àÃÒ
2. ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÃÐ´ÑºªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 2
3. ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè Ê 3.1 (5)
ÈÖ¡ÉÒÊÀÒ¾¤ÇÒÁà»—¹ÍÂÙ‡¢Í§ªØÁª¹ ´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ สิ่งแวดลอม และวัฒนธรรม
ปัญหา¢Í§ªØÁª¹ ´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ สิ่งแวดลอม และวัฒนธรรม เสนอá¹Ç·Ò§á¡ˆä¢ และมีสวน
รวมในการแกไขปัญหาของชุมชน ´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ สิงแวดลอม และวัฒนธรรมµÒÁหลักá¹Çคิด
่
5.1 ÃÍºÃÑéÇºˆÒ¹àÃÒ



1. อธิบายสภาพของปัญหา¢Í§ªØÁª¹´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ สิงแวดลอม และวัฒนธรรม
่
2. àÊ¹Íá¹Ç·Ò§á¡ˆ ปั ญ หา¢Í§ªØ Á ª¹´ˆ Ò ¹ÊÑ § ¤Á àÈÃÉ°¡Ô ¨ สิ่ ง แวดล อ ม และ
วัฒนธรรม µÒÁËÅÑ¡ปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
3. มีสวนรวมในการแกไขปัญหา¢Í§ªØÁª¹´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ สิ่งแวดลอม และ
วัฒนธรรม µÒÁËÅÑ¡ปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

สาระการเรียนรู้
1. ปัญหา¢Í§ªØÁª¹´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ สิ่งแวดลอม และวัฒนธรรม
2. วิ ธีแ กไ ขปั ญหา¢Í§ªØÁ ª¹´ˆÒ¹ÊÑ§ ¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ สิ่ง แวดลอ ม และวั ฒ นธรรม
µÒÁËÅÑ¡ปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
3. วิธีการมีสวนรวมในการแกไขปัญหา¢Í§ªØÁª¹´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ สิ่งแวดลอม
และวัฒนธรรม µÒÁËÅÑ¡ปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ¡ÑºËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
- รูจักสถานะทางเศรษฐกิจ และสังคมของตัวเอง
- เขาใจสภาพภูมิสังคมของชุมชน / สังคม รอบ ๆ ตัว
- สามารถแยกแยะ / วิเคราะหไดวาการดำเนินชีวตของตนเอง สอดคลองเหมาะสม
 ิ
กับอัตภาพของตนเอง / ครอบครัว / ชุมชน / สังคม ในดานตาง ๆ หรือไม
- เขาใจปญหาของครอบครัว / ชุมชน วามีสาเหตุมาจากอะไร เกิดจากพฤติกรรม
ไมพอเพียงหรือไมสอดคลองกับหลักพอเพียงอยางไร
- สามารถนำเสนอวิธีการแกปญหา ตามหลักคิดพอเพียงไดอยางเปนเหตุเปนผล
- รูและเขาใจการเปลี่ยนแปลงตาง ๆ ทั้งจากภายในครอบครัว / ชุมชน และจาก
ภายนอกวาสงผลกระทบอยางไรตอการดำเนินชีวตของคนในครอบครัว / ชุมชน
ิ
- สามารถนำเสนอแนวทางในการเตรียมความพรอมรับการเปลียนแปลงในดานตาง ๆ
่


2.1 เงื่อนไข¤Ø³¸ÃÃÁ
- รูจักผิดชอบชั่วดี รูควรไมควร
- ขยัน หมั่นเพียร อดทน และรับผิดชอบในการทำงาน
2.2 เงื่อนไข¤ÇÒÁÃÙˆ
- รอบรูปญหา ครอบครัว / ชุมชน
- รอบคอบในการวิเคราะหสาเหตุ เชื่อมโยงปญหาและการเสนอแนวทางใน
การแกไข

¢Ñé¹¹Ó
¤ÃÙนำเสนอขาวเกียวกับปญหาของÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ สิงแวดลอม และวัฒนธรรม เชน
่ ่
¡ÒÃ¦‡ÒµÑÇµÒÂ ¡ÒÃÅÑ¡¢âÁÂ ¶Ù¡µÓÃÇ¨¨Ñº áÅÐ¶Ù¡Å§â·É ÏÅÏ ãËˆ¹¡àÃÕÂ¹¿•§ ¤ÃÙáÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹
Ñ
Ê¹·¹Ò¶Ö§ÊÒàËµØáÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹»•ญËÒÇ‡Òà¡Ô´¢Öé¹¨Ò¡ÊÒàËµØã´ (Ë¹ÕéÊÔ¹ ¡ÒÃãªˆà§Ô¹

à¡Ô¹µÑÇ ¡ÒÃäÁ‡ÃÙˆ¨Ñ¡»ÃÐÁÒ³ การขาดศีลธรรมในการดำเนินชีวิต ÏÅÏ)
1. ¤ÃÙ àª×èÍÁâÂ§ÊÀÒ¾ปัญหา¨Ò¡¢‡ÒÇ ¨Ò¡Ê×èÍµ‡Ò§æ ¡Ñºปัญหาã¹ªØÁª¹·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹
à¤Â¾ºàËç¹â´ÂÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹ ¨Ñ´¡ÅØ‡Áปัญหา àª‡¹ ปัญหา´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á
(Ê¶Ò¹·ÕèµÑé§ àÊÕÂ§´Ñ§ áÍÍÑ´ ¡ÅÔè¹àËÁç¹) ปัญหา¡ÒÃ¤Á¹Ò¤Á (Ã¶µÔ´) ปัญหา
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ ปัญหาâ¨Ã¼ÙÃÒÂ ปัญหาÂÒàÊ¾µÔ´ ¡ÒÃ»ÃÐ¾ÄµÔµ¹äÁ‡àËÁÒÐÊÁ¡ÑºÇÑÂ
ˆˆ
ปัญหาàÈÃÉ°¡Ô¨ (¡ÒÃ·ÓÁÒËÒ¡Ô¹ ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹) ÏÅÏ ตามหลักปรัชญาของ
เศรษฐกิจพอเพียง
2. นั ก เรี ย นเลื อ กป ญ หาข า ว 1 ป ญ หา แล ว ร ว มกั น นำหลั ก แนวคิ ด ปรั ช ญาของ
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ มาใชในการวิเคราะหปญหาและแนวทางแกไข (3 หวง 2 เงื่อน
ซึ่งจะเปนการทบทวนความรูที่นักเรียน เรียนมาแลวในชั้นมัธยมศึกษาปที่ 1)
3. ¤ÃÙÁÍºËÁÒÂãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à»—¹ÃÒÂºØ¤¤Å ÈÖ¡ÉÒáÅÐÊÓÃÇ¨ÊÀÒ¾ปัญหา¢Í§à¾×èÍ¹
¹Ñ¡àÃÕÂ¹´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ สิ่งแวดลอม และวัฒนธรรม áÅˆÇ¨Ñ´¡ÅØ‡ÁÊÀÒ¾ปัญหา
áÅÐàÊ¹Íá¹Ðá¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡ˆปัญหาÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ ตามหลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง
4. ¤ÃÙãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ หรือคนหาขอมูลในชุมชน เพื่อใหเขาใจ
สภาพปั ญ หา¢Í§ªØ Á ª¹´ˆ Ò ¹ÊÑ § ¤Á àÈÃÉ°¡Ô ¨ สิ่ ง แวดล อ ม และวั ฒ นธรรม
แลวรวมกันอภิปราย วิเคราะห เสนอแนวทางแกไขปญหาตางๆ ของชุมชน ตามหลัก
ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ä´ˆÍÂ‡Ò§äÃ


5. ¤ÃÙãËˆ¹¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒ “à¡ÉµÃ·ÄÉ®ÕãËÁ‡” ÍÒ¨´ˆÇÂ¡ÒÃãËˆÇ·ÂÒ¡Ãã¹·ˆÍ§¶Ô¹ºÃÃÂÒÂ
Ñ Ô è
»ÃÐ¡ÍºÊ×èÍ ËÃ×ÍãËˆÈÖ¡ÉÒà¹×éÍËÒ¨Ò¡º·àÃÕÂ¹ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÃÕÂ¹ ¤ÃÙÊÃØ»àª×èÍÁâÂ§
á¹Ç¤Ô´ “à¡ÉµÃ·ÄÉ®ÕãËÁ‡” ¡ÑºËÅÑ¡¤Ô´µÒÁปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
6. ÊÃØ » ปั ญ หา¢Í§ªØ Á ª¹´ˆ Ò ¹ÊÑ § ¤Á àÈÃÉ°¡Ô ¨ สิ่ ง แวดล อ ม และวั ฒ นธรรม
á¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡ˆปัญหา โดยการà¢ÕÂ¹¤Óขวัญ Ã³Ã§¤‹¡ÒÃá¡ˆปัญหาÃÙ»áººµ‡Ò§æ
µÔ´»ƒÒÂ¹Ôà·Èã¹âÃ§àÃÕÂ¹
¢Ñé¹ÊÃØ»
1. ¤ÃÙáÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»ปัญหาáÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡ˆปญหาã¹´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨
ั
สิ่งแวดลอม และวัฒนธรรม µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
2. ใหนักเรียนจดบันทึกลงสมุด เพื่อเปนการทดสอบความเขาใจ

Ê×èÍ / áËÅ‡§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ
1. ¢‡ÒÇ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾‹
2. µÑÇÍÂ‡Ò§¨Ò¡¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³‹à¾×èÍ¹¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅÐºØ¤ÅÒ¡Ãã¹âÃ§àÃÕÂ¹

ÊÑ§à¡µ¨Ò¡¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÊÓÃÇ¨¨Ò¡ÊÀÒ¾¨ÃÔ§


ãº¤ÇÒÁÃÙˆÊÓËÃÑº¤ÃÙ
เรื่อง เกษตรทฤษฎีใหม

à¡ÉµÃ·ÄÉ®ÕãËÁ‡ áº‡§ÍÍ¡à»—¹ 3 ¢Ñé¹µÍ¹
¢Ñé¹·ÕèË¹Ö§ à»—¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¾×¹·Õà¡ÉµÃ¡ÃÃÁã¹ÃÐ´Ñº¤ÃÍº¤ÃÑÇà¾×ÍãËˆÊÒÁÒÃ¶
è é è è
¾Öè§¾Ô§µ¹àÍ§ä´ˆã¹ÃÐ´ÑºË¹Öè§ â´ÂÁØ‡§¨Ñ´ËÒáËÅ‡§¹้ำã¹äÃ‡¹Ò ÁÕÍÒËÒÃàÅÕéÂ§´Ùµ¹àÍ§ áÅÐÁÕÃÒÂä´ˆ¨Ò¡
¼Å¼ÅÔµÊ‡Ç¹·ÕèàËÅ×Í â´Â¡ÒÃáº‡§¾×é¹·Õè·Ó¡Ô¹ÍÍ¡à»—¹ 4 Ê‡Ç¹ ÍÒÈÑÂÊÙµÃ 30 / 30 / 30 / 10
áº‡§ÊÑ´Ê‡Ç¹¡ÒÃãªˆ¾×é¹·Õèà»—¹¢Ø´ÊÃÐน้ำ / »ÅÙ¡äÁˆ¼Å äÁˆÂ×¹µˆ¹ áÅÐ¾×ª¼Ñ¡µ‡Ò§æ / »ÅÙ¡¢ˆÒÇ / ·ÕèÍÂÙ‡
ÍÒÈÑÂáÅÐ¶¹¹Ë¹·Ò§ «Öè§ã¹¡Ã³Õ·Õèà¡ÉµÃ¡Ã¤ÃÍº¤ÃÍ§¾×é¹·Õè 15 äÃ‡ 30% ¢Í§¾×é¹·Õè·Õèãªˆ»ÅÙ¡¢ˆÒÇ
¡ç¨Ð¤Ô´à»—¹¾×é¹·Õè»ÃÐÁÒ³ 4 - 5 äÃ‡ ÍÂ‡Ò§äÃ¡çµÒÁ ÊÑ´Ê‡Ç¹¡ÒÃáº‡§¾×é¹·Õè·Ó¡Ô¹ ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹
ä´ˆµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔ¹ÔàÇÈã¹áµ‡ÅÐ¾×é¹·Õè
¡Ã³Õ¡ÒÃãªˆ¹Ò¢ˆÒÇ 5 äÃ‡ ÊÓËÃÑº¡ÒÃÊÃˆÒ§áËÅ‡§ÍÒËÒÃ áÅÐÁÕº‡Íน้ำà»—¹»•¨¨ÑÂ¡ÒÃ¼ÅÔµ
ã¹äÃ‡¹Ò à¾×Íà»—¹¡ÒÃ¾Ö§¾Òµ¹àÍ§¡ç¨´à»—¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃà¢ˆÒÊÙ·ÄÉ®ÕãËÁ‡¢¹·Õè 1 áµ‡ËÒ¡à¹ˆ¹Ç‡Ò ÁÕ¾¹·Õè
è è Ñ ‡ éÑ é×
»ÅÙ¡¢ˆÒÇ 5 äÃ‡ áÅÐº‡Íน้ำà·‡Ò¹Ñ¹ à»—¹¡ÒÃ¼ÅÔµ¢Í§à¡ÉµÃ¡Ã·ÑÇä» ÂÑ§äÁ‡Á¹ÂÁØ§ÊÙ¤ÇÒÁà»—¹àÈÃÉ°¡Ô¨
é è Õ Ñ ‡ ‡
¾Íà¾ÕÂ§à·‡Ò·Õè¤ÇÃ
¢Ñé¹·ÕèÊÍ§ ¤×Í¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØ‡Áã¹ÃÙ»ÊË¡Ã³‹ â´Âà¡ÉµÃ¡Ãã¹¾×é¹·ÕèÃ‡ÇÁáÃ§ã¹¡ÒÃ¼ÅÔµ
¨Ñ´¡ÒÃµÅÒ´ áÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ¢Í§ªØÁª¹ã¹ÃÙ»áººµ‡Ò§æ «Öè§¶×Íà»—¹¡ÒÃÊÃˆÒ§¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ
ÀÒÂã¹·ˆÍ§¶Ôè¹ áÅÐàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃˆÍÁ¡‡Í¹¡ˆÒÇÊÙ‡âÅ¡ÀÒÂ¹Í¡
¢Ñé¹ÊØ´·ˆÒÂ à»—¹¡ÒÃÊÃˆÒ§¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Í¡ÑºáËÅ‡§à§Ô¹·Ø¹áÅÐáËÅ‡§¾ÅÑ§§Ò¹ÀÒÂ¹Í¡
à¾×èÍÊ¹ÑºÊ¹Ø¹´ˆÒ¹¡ÒÃÅ§·Ø¹ áÅÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµâ´ÂÃÇÁ
ÍÂ‡Ò§äÃ¡ç´Õ á¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔà¡ÕÂÇ¡Ñºà¡ÉµÃ·ÄÉ®ÕãËÁ‡¹¹à»—¹µÑÇÍÂ‡Ò§ÀÒ¤»¯Ôºµ¢Í§
è éÑ Ñ Ô
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹Öè§ ã¹¢³Ð·ÕèàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ¡ÇˆÒ§¡Ç‡Ò·ÄÉ®ÕãËÁ‡
â´Âà»—¹¡ÃÍºá¹Ç¤Ô´·ÕèªÕéºÍ¡ËÅÑ¡¡ÒÃáÅÐá¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ¢Í§·ÄÉ®ÕãËÁ‡ «Öè§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¹Õé
ÊÒÁÒÃ¶¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹ºÃÔº·Í×è¹æ ä´ˆ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡ÀÒ¤à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ

¨Ò¡ Ë¹Ñ§Ê×Í¹Ò¹Ò¤Ó¶ÒÁà¡ÕèÂÇ¡Ñºปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË‡§ªÒµÔ : ¡Ã¡®Ò¤Á 2549 (Ë¹ˆÒ 14 - 15)


ãº§Ò¹·Õè 1

¤ÓªÕéá¨§ ãËˆ¹¡àÃÕÂ¹ÊÑÁÀÒÉ³‹ปญหา¢Í§à¾×Í¹Ã‡ÇÁªÑ¹áÅÐàÊ¹Íá¹Ðá¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡ˆปญหา«Ö§¡Ñ¹
Ñ ั è é ั è
áÅÐ¡Ñ¹ÍÂ‡Ò§¹ˆÍÂ 5 ¤¹ ãªˆàÇÅÒ 20 ¹Ò·Õ áÅÐºÑ¹·Ö¡ÊÃØ»ปัญหาáÅÐá¹Ç·Ò§á¡ˆä¢

»ÑญËÒ á¹Ç·Ò§á¡ˆä¢
¤¹·Õè 1 ...................................................... ...................................................................
................................................................... ......................................................................
...................................................................... ......................................................................
¤¹·Õè 2 ...................................................... ......................................................................
................................................................... ......................................................................
...................................................................... ......................................................................
¤¹·Õè 3 ...................................................... ......................................................................
................................................................... ......................................................................
...................................................................... ......................................................................
¤¹·Õè 4 ...................................................... ......................................................................
...................................................................... ......................................................................
...................................................................... ......................................................................
¤¹·Õè 5 ...................................................... ......................................................................
...................................................................... ......................................................................
...................................................................... ......................................................................


ãº§Ò¹·Õè 2

¤ÓªÕéá¨§ áº‡§¡ÅØÁ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÓÃÇ¨ปัญหาชุมชน´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ สิงแวดลอม และวัฒนธรรม áÅÐ
‡ ่
ÈÖ¡ÉÒÇÔà¤ÃÒÐË‹¨Ñ´¡ÅØ‡ÁÊÀÒ¾ปัญหา ¾ÃˆÍÁ·Ñé§Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´á¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡ˆä¢
áÅÐà¢ÕÂ¹¤ÓขวัญÃ³Ã§¤‹¡ÒÃá¡ˆปัญหาÃÙ»áººµ‡Ò§æ

´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á ..................................................... ...................................................................
................................................................... ......................................................................
...................................................................... ......................................................................
...................................................................... ......................................................................
´ˆÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ .................................................. ......................................................................
................................................................... ......................................................................
...................................................................... ......................................................................
...................................................................... ......................................................................
´ˆÒ¹สิ่งแวดลอม ......................................... ......................................................................
................................................................... ......................................................................
...................................................................... ......................................................................
...................................................................... ......................................................................
´ˆÒ¹วัฒนธรรม .............................................. ......................................................................
...................................................................... ......................................................................
...................................................................... ......................................................................
...................................................................... ......................................................................


ãº§Ò¹·Õè 3

แบบสรุปปัญหาชุมชน´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨ สิ่งแวดลอม และวัฒนธรรม

1. »Ñ ËÒ ............................................
ญ ........................................................................
............................................................. ........................................................................
2. »Ñ ËÒ ............................................
ญ ........................................................................
............................................................. ........................................................................
3. »Ñ ËÒ ............................................
ญ ........................................................................
............................................................. ........................................................................
4. »Ñ ËÒ ............................................
ญ ........................................................................
............................................................. ........................................................................
5. »Ñ ËÒ ............................................
ญ ........................................................................
............................................................. ........................................................................




¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÀÒÉÒä·Â “¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸‹à¾×èÍªÕÇÔµ”
“¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§”


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸‹à¾×èÍªÕÇÔµ

1. ÃÙáÅÐà¢ˆÒã¨¡ÒÃáµ‡§¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11 ·ÕÁà¹×ÍËÒÊ‡§àÊÃÔÁ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇµµÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´
ˆ è Õ é Ô
2. สามารถแตงกาพยยานี 11 ที่มีเนื้อหาสงเสริมการดำรงชีวิตดานสังคม เศรษฐกิจ
สิ่งแวดลอม และวัฒนธรรม ตามหลักแนวคิดปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง

1. ©Ñ¹·ÅÑ¡É³‹ ¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11
2. ÊÀÒ¾ปัญหาáÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡ˆä¢´ˆÒ¹ÊÑ§¤ÁáÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ªØÁª¹

- ÊÒÁÒÃ¶áµ‡§¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸‹µÒÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§µ¹àÍ§ä´ˆµÒÁàÇÅÒ·Õè¡ÓË¹´
- ÊÒÁÒÃ¶ÇÔà¤ÃÒÐË‹»ÃÐâÂª¹‹¢Í§à¹×éÍËÒã¹¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸‹
- ÊÒÁÒÃ¶ÇÔà¤ÃÒÐË‹»ÃÐâÂª¹‹¢Í§¡ÒÃáµ‡§¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸‹
- ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ã¹ÀÒÉÒä·Â
- ª×è¹ªÁã¹¼Å§Ò¹¢Í§µ¹àÍ§áÅÐ¼ÙˆÍ×è¹
- ÊÒÁÒÃ¶¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ·Õèä´ˆÃÑºä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆä´ˆµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ
- ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹¼Å§Ò¹´ˆÇÂµ¹àÍ§áÅÐ¼Å§Ò¹ÁÕ¤Ø³¤‡Òµ‡Íµ¹àÍ§ ¼ÙˆÍ×è¹ áÅÐสังคม
- ÃÑº¼Ô´ªÍº§Ò¹·Ñé§¢Í§µ¹àÍ§áÅÐÊ‡Ç¹ÃÇÁ
- ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õã¹ËÁÙ‡¤³Ð
- ÁÕ¤ÇÒÁÍ´·¹ ขยันหมั่นเพียรในการทำงาน


- ÃÙˆËÅÑ¡¡ÒÃáµ‡§¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11
- ÃÙˆËÅÑ¡¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµáººàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¢Ñé¹¹Ó
¤ÃÙÊ¹·¹Ò¡Ñº¹Ñ¡àÃÕÂ¹ àÃ×Í§ ¡ÒÃãªˆ¤ÇÒÁÃÙ´Ò¹ÀÒÉÒä·Â เชน การแตงคำประพันธ
è ˆˆ
การเขียนเรียงความ ÁÒà»—¹Ê×èÍ¶‡ÒÂ·Í´ãËˆà¡Ô´»ÃÐâÂª¹‹µ‡Íµ¹àÍ§áÅÐÊÑ§¤Á â´Â
Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸‹·ÕèÁÕà¹×éÍËÒÊÍ´¤ÅˆÍ§µÒÁ·Õè¡Å‡ÒÇÁÒ¢ˆÒ§µˆ¹
¢Ñé¹ÊÍ¹
1. áº‡§¡ÅØ‡Á¹Ñ¡àÃÕÂ¹ศึกษาใบความÃÙˆเรื่อง ¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11 และ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁในใบงาน·Õè 1
และ 2 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃàÅ‡¹¤ÓáÅÐ¢ˆÍ¤ÇÒÁã¹¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸‹ µÒÁàÇÅÒ·Õè¡ÓË¹´ ¤ÃÙà©ÅÂ
â´ÂãËˆÊÁÒªÔ¡µÃÇ¨¼Å§Ò¹¢Í§µ¹àÍ§ÍÂ‡Ò§ÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ
2. ¤ÃÙÍ¸ÔºÒÂ¢ˆÍ´ÕáÅÐ¢ˆÍº¡¾Ã‡Í§ã¹¡ÒÃ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè 1 áÅÐ 2
3. ÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô ´ à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ÊÀÒ¾ปั ญ หาด า นสั ง คม เศรษฐกิ จ สิ่ ง แวดล อ ม และ
วัฒนธรรมã¹âÃ§àÃÕÂ¹ àª‡¹ ¡ÒÃ·ÐàÅÒÐÇÔÇÒ· ªÙˆÊÒÇ ÂÒàÊ¾µÔ´ ÏÅÏ áÅˆÇàÅ×Í¡
ปั ญ หา¾Ãˆ Í Á·Ñ é § àÊ¹Íá¹Ç·Ò§á¡ˆ ปั ญ หาµÒÁËÅÑ ¡ á¹Ç¤Ô ´ ของปรั ช ญาของ
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ â´Âáµ‡§à»—¹¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11
4. นักเรียนแตละกลุมรวมกัน แตงกาพยยานี 11 ที่มีเนื้อหาสงเสริม หลักการดำเนิน
ชีวิตตามหลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง
5. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØÁÇÔà¤ÃÒÐË‹¼Å§Ò¹¢Í§¡ÅØÁÍ×¹ 1 ¡ÅØÁ µ‡Í 1 ¼Å§Ò¹ µÒÁà¡³±‹¡ÒÃ
‡ ‡ è ‡
»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¡ÒÃáµ‡§¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11 áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹µ‡Í¼Å§Ò¹ ¨Ò¡¹Ñé¹
µÑÇá·¹¡ÅØ‡Á¹ÓàÊ¹Í¼Å¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂË¹ˆÒªÑé¹àÃÕÂ¹
¢Ñé¹ÊÃØ»
1. ¤ÃÙáÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»ÇÔ¸Õ¡ÒÃáµ‡§¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11 ·ÕèÁÕà¹×éÍËÒÊ‡§àÊÃÔÁ¡ÒÃ
´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
2. นำเสนอผลงานเผยแพรในโรงเรียนและชุมชน

1. á¼¹¼Ñ§ µÑÇÍÂ‡Ò§¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11 áÅÐ¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸‹µ‡Ò§ æ
2. àÍ¡ÊÒÃáºº½Ý¡ËÑ´ àÃ×èÍ§ ¤Ó¤ÅˆÍ§¨Í§ ¡ÒÃàµÔÁ¤ÓáÅÐ¢ˆÍ¤ÇÒÁã¹º·»ÃÐ¾Ñ¹¸‹
3. ¢‡ÒÇ ËÃ×ÍàÃ×èÍ§ÃÒÇªÕÇÔµ¢Í§ºØ¤¤Å


¡ÒÃÇÑ´áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å
1. »ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¡ÒÃáµ‡§¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11 ´ˆÒ¹
- ¤ÇÒÁ¶Ù¡µˆÍ§µÒÁ©Ñ¹·ÅÑ¡É³‹
- ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹
- ¤ÇÒÁä¾àÃÒÐÊÅÐÊÅÇÂ¢Í§ÀÒÉÒ
- »ÃÐâÂª¹‹áÅÐ¡ÒÃ¹Óä»ãªˆ
2. »ÃÐàÁÔ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á
- ¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Íã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹
- ÀÒÇÐ¡ÒÃà»—¹¼Ùˆ¹ÓáÅÐ¼ÙˆµÒÁ
- ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº
3. »ÃÐàÁÔ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹ÃÒÂºØ¤¤Å
- ÁÕÇÔ¹ÑÂã¹µ¹àÍ§
- ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹
- ¤ÇÒÁÁÕÃÐàºÕÂºã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹
- ÁÕ¤ÇÒÁÁÒ¹Ð Í´·¹ ÁØ‡§ÁÑè¹ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹


ãº¤ÇÒÁÃÙˆ
àÃ×èÍ§ á¼¹¼Ñ§áÅÐµÑÇÍÂ‡Ò§¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11

á¼¹¼Ñ§ ¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11

µÑÇÍÂ‡Ò§ ¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11

Í§¤‹¾ÃÐÀÙÁÔ¾Å ·Ã§ª‡ÇÂª¹¾ˆ¹ÇÔ¡ÄµÔ
ªÕéá¹Ð·Ò§ªÕÇÔµ ´ˆÇÂàÈÃÉ°¡Ô¨áºº¾Íà¾ÕÂ§
ÃÙˆ¨Ñ¡¾Í»ÃÐÁÒ³ µˆÍ§ÊÙˆ§Ò¹ÍÂ‡Ò¤ÃˆÒ¹àÅÕèÂ§
ãªˆ¸ÃÃÁÍÂ‡Òº‡ÒÂàºÕèÂ§ ¤Ù‡¤ÇÒÁÃÙˆ´ÙÊØ¢àÍÂ

¹Ò§ÊÁ¨ÔµÃ ËØµÐàÊÇÕ
¼Ùˆ»ÃÐ¾Ñ¹¸‹


¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè 1
àÃ×èÍ§ ¤Ó¤ÅˆÍ§¨Í§

¤ÓªÕéá¨§ ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢ˆÒ¡ÅØ‡Á æ ÅÐäÁ‡à¡Ô¹ 5 ¤¹ ËÒ¤Ó¤ÅˆÍ§¨Í§¡Ñº¤Ó·Õè¢Õ´àÊˆ¹ãµˆ

µÑÇÍÂ‡Ò§¤Ó¤ÅˆÍ§¨Í§

·‡Ò´Õ ·ÕàËÅÇ, Ë¹ˆÒãËญ ã¨âµ, ËÁÙä» ä¡‡ÁÒ, ÅÙ¡àÅç¡ à´ç¡á´§
‡

1. ÊØ¡àÍÒ ........................
2. ................... ËÁÒ¡á¾§
3. ÍÔèÁËÁÕ .......................
4. ¹้ำãÊ ........................
5. ËÅÑ§ÊÙˆ¿ƒÒ ........................
6. .................... ¢‡Ò¡çáÃ§
7. ¹้ำ¾Öè§àÃ×Í .......................
8. ................... ÅÓºÒ¡·ˆÍ§
9. à¡çºËÍÁ .......................
10. àÍ×éÍà¿Þ™Í .......................


àÃ×èÍ§ ¡ÒÃàµÔÁ¤ÓáÅÐ¢ˆÍ¤ÇÒÁã¹¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸‹

µÍ¹·Õè 1 ¤ÓªÕéá¨§ ãËˆ¹¡àÃÕÂ¹à¢ˆÒ¡ÅØÁà´ÔÁª‡ÇÂ¡Ñ¹àµÔÁ¤Ó·ÕàËÁÒÐÊÁáÅÐ¶Ù¡µˆÍ§µÒÁ©Ñ¹·ÅÑ¡É³‹
Ñ ‡ è
¢Í§¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11

ÊÁÈÃÕ¡ÑºÊÁ»Í§ ÊÍ§¾Õè .......... ÃÑ¡ã¤Ã‡¡Ñ¹
ÊØ¢ - ·Ø¡¢‹Ã‡ÇÁáº‡§ ........ ·Ø¡¤×¹ÇÑ¹à»—¹ÊØ¢ã¨
¢ÂÑ¹µ×è¹áµ‡àªˆÒ Ë¹ˆÒäÁ‡ ........ ¨Ôµ ..........
¡ÇÒ´ºˆÒ¹àÍÕèÂÁ............... ª‡ÇÂ¡Ñ¹ä»ã¨àºÔ¡ºÒ¹

µÍ¹·Õè 2 ¤ÓªÕéá¨§ ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ª‡ÇÂ¡Ñ¹àµÔÁ¢ˆÍ¤ÇÒÁ·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐ¶Ù¡µˆÍ§µÒÁ©Ñ¹·ÅÑ¡É³‹¢Í§
¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11

¢ÍàªÔ Ç¹à´ç¡ä·Â
ª ÁÕ¹ÔÊÑÂÃÙˆÍ´ÍÍÁ
.................................... ¢ÂÑ¹§Ò¹äÁ‡¤ÃˆÒ¹Ë¹Õ
«×èÍÊÑµÂ‹áÅÐÍ´·¹ .................................
àÁµµÒàÍ×éÍÍÒÃÕ ................................


áºº»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¡ÒÃáµ‡§¡Ò¾Â‹ÂÒ¹Õ 11

ª×èÍ ........................................................ ªÑé¹......................................... àÅ¢·Õè....................

¤ÓªÕéá¨§

1. à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹
´ÕÁÒ¡ ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 4 ¤Ðá¹¹
´Õ ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 3 ¤Ðá¹¹
¾Íãªˆ ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹
¤ÇÃ»ÃÑº»ÃØ§ ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹

2. ¡ÃØ³Òà¢ÕÂ¹à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ / ã¹ª‡Í§ à¾×èÍáÊ´§°Ò¹Ð¢Í§¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹

µ¹àÍ§ ¼ÙˆÊÍ¹ ¼Ùˆ»¡¤ÃÍ§ à¾×èÍ¹

ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶
ÃÒÂ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹
´ÕÁÒ¡ ´Õ ¾Íãªˆ ¤ÇÃ»ÃÑº»ÃØ§
1. ¤ÇÒÁ¶Ù¡µˆÍ§µÒÁ©Ñ¹·ÅÑ¡É³‹
2. ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹
3. ¤ÇÒÁä¾àÃÒÐÊÅÐÊÅÇÂ¢Í§ÀÒÉÒ
4. »ÃÐâÂª¹‹áÅÐ¡ÒÃ¹Óä»ãªˆ

Å§ª×èÍ ................................................. ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
(...................................................)
............./................/...............


áºº»ÃÐàÁÔ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á

¡ÅØ‡Á .................................................................
ÃÒÂª×èÍÊÁÒªÔ¡
1. ................................................... 2. ......................................................
3. ................................................... 4. ......................................................
5. ...................................................
¤ÓªÕéá¨§

2. ¡ÃØ³Òà¢ÕÂ¹à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ  ã¹ª‡Í§ à¾×èÍáÊ´§°Ò¹Ð¢Í§¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹

1. ¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Íã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹
2. ÀÒÇÐ¡ÒÃà»—¹¼Ùˆ¹ÓáÅÐ¼ÙˆµÒÁ
3. ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº

Å§ª×èÍ ................................................. ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
(...................................................)
............./................/...............


áºº»ÃÐàÁÔ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹à»—¹ÃÒÂºØ¤¤Å

ª×èÍ ........................................................ ªÑé¹......................................... àÅ¢·Õè....................

¤ÓªÕéá¨§


2. ¡ÃØ³Òà¢ÕÂ¹à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ  ã¹ª‡Í§ à¾×èÍáÊ´§°Ò¹Ð¢Í§¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹


1. ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº
2. ÁÕÇÔ¹ÑÂã¹µ¹àÍ§
3. ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹
4. ¤ÇÒÁÁÕÃÐàºÕÂºã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹
5. ÁÕ¤ÇÒÁÁÒ¹Ð Í´·¹ ÁØ‡§ÁÑè¹
ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹

Å§ª×èÍ ................................................. ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
(...................................................)
............./................/...............


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§

ÊÒÁÒÃ¶»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§ä´ˆ¶Ù¡µˆÍ§ »ÃÐËÂÑ´ »ÅÍ´ÀÑÂ µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´

1. ¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ã¹¡ÃÐ¶Ò§
1.1 ¡ÒÃÇÒ§á¼¹»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ
1.2 ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹·Õèãªˆ»ÅÙ¡
1.3 ÇÔ¸Õ¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§
1.4 µÑÇÍÂ‡Ò§¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§
2. ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒ¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ·Õè»ÅÙ¡ã¹¡ÃÐ¶Ò§
2.1 ¡ÒÃãËˆ»Ø…Â
2.2 ¡ÒÃ¡Ó¨Ñ´ÈÑµÃÙ¾×ª
3. ¡ÒÃà¡çºà¡ÕèÂÇ

- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºàÇÅÒ·Õèãªˆ»ÅÙ¡ áÅÐ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ àª‡¹ ¡ÒÃÃ´¹้ำ¼Ñ¡
- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÊ¶Ò¹·Õè ภูมิประเทศ
- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºáÃ§§Ò¹·ÕèÁÕÍÂÙ‡ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ
- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº§º»ÃÐÁÒ³ ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹·ÕèÁÕÍÂÙ‡
- ä´ˆãªˆàÇÅÒÇ‡Ò§ãËˆà»—¹»ÃÐâÂª¹‹
- »ÃÐËÂÑ´ÃÒÂ¨‡ÒÂ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ
- ÁÕ¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡Ò
- ä´ˆ¼Ñ¡»ÅÍ´ÊÒÃ¾ÔÉäÇˆºÃÔâÀ¤อยางตอเนื่อง


- ÊØ¢ÀÒ¾Ã‡Ò§¡ÒÂá¢ç§áÃ§
- »ÅÍ´ÀÑÂ¨Ò¡ÊÒÃ¾ÔÉ·ÕèµÔ´ÁÒ¨Ò¡¼Ñ¡
- à¡Ô´¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´áÅÐÍÍÁ
- ¤ÃÍº¤ÃÑÇÍºÍØ‡¹
- ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹
- ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤ÕÀÒÂã¹¡ÅØ‡Á
- ¡ÒÃáº‡§»•¹
- จิตสำนึกรักษสิ่งแวดลอม
- ÇÔ¸Õ¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ê¹ã¨àÅ×Í¡»ÅÙ¡
- ¡ÒÃàµÃÕÂÁÀÒª¹Ð»ÅÙ¡
- ¡ÒÃãªˆ»Ø…ÂªÕÇÀÒ¾
- ¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒáÅÐ¡ÒÃà¡çºà¡ÕèÂÇ

¢Ñé¹¹Ó
2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒµÑÇÍÂ‡Ò§¢Í§¨ÃÔ§¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ·Õè»ÅÙ¡ã¹¡ÃÐ¶Ò§ ¨Ó¹Ç¹ 3 ª¹Ô´ ä´ˆá¡‡
µˆ¹¡Ðà¾ÃÒ µˆ¹µÐä¤Ãˆ áÅÐµˆ¹¢Ô§ ¤ÃÙµÑé§¤Ó¶ÒÁãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹µÍº ´Ñ§¹Õé
- ¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ·Ñé§ 3 ª¹Ô´ ª×èÍÍÐäÃ
- µˆ¹¡Ðà¾ÃÒ µˆ¹µÐä¤Ãˆ µˆ¹¢Ô§ »ÅÙ¡â´ÂÇÔ¸Õã´
- ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¤Â»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ·Ñé§ 3 ª¹Ô´ ËÃ×ÍäÁ‡
3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹«Ñ¡¶ÒÁ ¤ÃÙÍ¸ÔºÒÂ¾ÃˆÍÁ¡ÑºãËˆ¤ÇÒÁÃÙà¾ÔÁàµÔÁà¡ÕÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ
ˆ è è
1. áº‡§¹Ñ¡àÃÕÂ¹à»—¹¡ÅØ‡Áæ ÅÐ 5-6 ¤¹ àÅ×Í¡ËÑÇË¹ˆÒ¡ÅØ‡Á·ÓË¹ˆÒ·Õè»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ÀÒÂã¹
¡ÅØ‡ÁáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃà¾×èÍ¨´ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃ»ÃÐªØÁ
2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØÁÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙˆ àÃ×Í§ ¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ã¹¡ÃÐ¶Ò§ áÅÐÈÖ¡ÉÒà¾ÔÁàµÔÁ
‡ è è
â´Â¤ˆ¹ËÒ¢ˆÍÁÙÅ·Ò§ÍÔ¹àµÍÃ‹à¹µÍÀÔ»ÃÒÂÊÃØ»ÀÒÂã¹¡ÅØ‡Áâ´ÂÁÕ¤ÃÙ¼ÙˆÊÍ¹¤ÍÂá¹Ð


3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¡ÅØ‡ÁÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´ ÇÒ§á¼¹»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§ â´ÂÇÔà¤ÃÒÐË‹
ÇÒ§á¼¹ µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ â´Â¤ÃÙ¡ÃÐµØˆ¹ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ª‡ÇÂ¡Ñ¹
ÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÇÒ¤ÇÃ¨Ð»ÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇª¹Ô´ã´¨Ö§¨Ð¾Í´Õ¡ºàÇÅÒ·ÕÁÍÂÙ‡
‡ Ñ è Õ
¾Í´Õ¡ÑºáÃ§§Ò¹¢Í§ÊÁÒªÔ¡ã¹¡ÅØ‡Á áÅÐ¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº§º»ÃÐÁÒ³·ÕèµÑé§äÇˆ áÅÐ
ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ª‡ÇÂ¡Ñ¹¤Ô´àËµØ¼Åã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ áµ‡ÅÐª¹Ô´Ç‡Ò
àËÁÒÐÊÁµ‡Í¡ÒÃÅ§·Ø¹ËÃ×ÍäÁ‡ÍÂ‡Ò§äÃ àª‡¹ µÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡»ÅÙ¡µÐä¤Ãˆ à¹×èÍ§¨Ò¡
¹Óä»à»—¹Ê‡Ç¹¼ÊÁ¢Í§น้ำ¾ÃÔ¡á¡§ ãªˆ»ÃÐ¡ÍºÍÒËÒÃÃÑº»ÃÐ·Ò¹ ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ
·ÓãËˆ»ÃÐËÂÑ´ÃÒÂ¨‡ÒÂ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ ä´ˆÃÑº»ÃÐ·Ò¹¼Ñ¡»ÅÍ´ÊÒÃ¾ÔÉ àÁ×èÍàËÅ×Í
¨Ò¡¹Óä»»ÃÐ¡ÍºÍÒËÒÃÃÑº»ÃÐ·Ò¹ÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶¨ÓË¹‡ÒÂà¾×èÍà»—¹ÃÒÂä´ˆãËˆµ¹àÍ§
áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇÍÕ¡´ˆÇÂ
ãËˆÇà¤ÃÒÐË‹¶§ÀÙÁ¤Á¡Ñ¹·Õ´·¹¡àÃÕÂ¹¨Ðä´ˆÃº¨Ò¡¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ àª‡¹
Ô Ö Ô ˆØ è Õ èÕ Ñ Ñ
¡ÒÃä´ˆÃº»ÃÐ·Ò¹¼Ñ¡»ÅÍ´ÊÒÃ¾ÔÉÁÕ¼Å·ÓãËˆã¹Í¹Ò¤µ ÁÕÊ¢ÀÒ¾ Ã‡Ò§¡ÒÂá¢ç§áÃ§
Ñ Ø
áÅÐàÁ×èÍ¹Ó¼Ñ¡ä»¨ÓË¹‡ÒÂ·ÓãËˆÁÕà§Ô¹ÍÍÁà¡çºäÇˆãªˆã¹Í¹Ò¤µ áÅÐàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè¨Ð¹Ó
à·¤â¹âÅÂÕãËÁ‡æ ÁÒãªˆã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ «Öè§à»—¹¡ÒÃáÊ´§ãËˆàËç¹Ç‡Ò¹Ñ¡àÃÕÂ¹ä´ˆ
àµÃÕÂÁ¾ÃˆÍÁã¹¡ÒÃÃÑº¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µ
¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´Ç‡Ò¨ÐµˆÍ§ãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆàÃ×èÍ§ã´ºˆÒ§ÊÓËÃÑº»ÅÙ¡¼Ñ¡
ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§ à¾×èÍãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÍºÃÙˆà¾ÕÂ§¾Íã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹¹Ñ¡àÃÕÂ¹
ª‡ÇÂ¡Ñ¹¾Ô¨ÒÃ³ÒÇ‡Ò¤Ø³¸ÃÃÁ¢ˆÍã´ºˆÒ§·Õè¨Ð¹ÓÁÒãªˆã¹¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ àª‡¹
¤ÇÒÁ¢ÂÑ¹Í´·¹ã¹¡ÒÃÃ´น้ำ¼Ñ¡ ¡ÒÃãªˆ»Ø…ÂÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´ à»—¹µˆ¹ àÁ×èÍ¹Ñ¡àÃÕÂ¹
ª‡ÇÂ¡Ñ¹ÇÔà¤ÃÒÐË‹àÊÃç¨àÃÕÂºÃˆÍÂãËˆª‡ÇÂ¡Ñ¹ ÇÒ§á¼¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹áÅÐºÑ¹·Ö¡¼ÅÅ§
ã¹áºººÑ¹·Ö¡¡ÒÃÇÒ§á¼¹¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§
4. ¤ÃÙÊÒ¸Ôµ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹´Ù áÅÐãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹
½Ý¡»¯ÔºÑµÔâ´ÂÁÕ¤ÃÙ¤ÍÂãËˆ¤Óá¹Ð¹Ó
5. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¡ÅØÁÅ§Á×Í»¯Ôºµ§Ò¹»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§µÒÁãº§Ò¹·Õ¤ÃÙá¨¡ãËˆ
‡ Ñ Ô è
¢Ñé¹ÊÃØ»
1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¡ÅØÁ¹ÓàÊ¹Í¼Å¡ÒÃ»¯Ôºµ§Ò¹»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§Ë¹ˆÒªÑ¹àÃÕÂ¹
‡ Ñ Ô é
2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅÐ¤ÃÙª‡ÇÂ¡Ñ¹ÊÃØ»¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§


1. ãº¤ÇÒÁÃÙˆ
2. ãº§Ò¹
3. áºººÑ¹·Ö¡¡ÒÃÇÒ§á¼¹»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§
3. µÑÇÍÂ‡Ò§¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ·Õè»ÅÙ¡ã¹¡ÃÐ¶Ò§ 3 ª¹Ô´ ¤×Í µˆ¹¡Ðà¾ÃÒ µˆ¹µÐä¤Ãˆ áÅÐµˆ¹¢Ô§
4. ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ

1. ÇÔ¸ÕÇÑ´¼Å»ÃÐàÁÔ¹¼Å
1.1 µÃÇ¨ãº§Ò¹
1.2 µÃÇ¨¼Å§Ò¹
1.3 ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á
2. à¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÑ´¼Å»ÃÐàÁÔ¹¼Å
2.1 áºº»ÃÐàÁÔ¹ãº§Ò¹
2.2 áºº»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹
2.3 áººÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á
3. à¡³±‹¡ÒÃÇÑ´¼Å»ÃÐàÁÔ¹¼Å
3.1 µÃÇ¨ãº§Ò¹ à¡³±‹¡ÒÃ¼‡Ò¹ ÃˆÍÂÅÐ 50
3.2 µÃÇ¨¼Å§Ò¹ à¡³±‹¡ÒÃ¼‡Ò¹ ÃˆÍÂÅÐ 60
3.3 ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ à¡³±‹¡ÒÃ¼‡Ò¹ ÃˆÍÂÅÐ 60

¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¾Ò¹Ñ¡àÃÕÂ¹ä»·ÑÈ¹ÈÖ¡ÉÒá»Å§»ÅÙ¡¼Ñ¡¢Í§à¡ÉµÃ¡Ã·ˆÍ§¶Ôè¹

ÀÒ¤¼¹Ç¡
- ãº¤ÇÒÁÃÙˆ
- ãº§Ò¹
- áºººÑ¹·Ö¡¡ÒÃÇÒ§á¼¹
- áºº»ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¡ÅØ‡Á
- áºº»ÃÐàÁÔ¹ãº§Ò¹
- áºº»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹


ãº¤ÇÒÁÃÙˆ
àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§

ã¹»•¨¨ØºÑ¹ÁÕ¼Ùˆ¹ÔÂÁ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇäÇˆÊÓËÃÑºÃÑº»ÃÐ·Ò¹à»—¹»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ à¾ÃÒÐÁÕ¤¹à»—¹
¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨Ó¡Ñ´ã¹àÃ×èÍ§¾×é¹·ÕèÍÂÙ‡ÍÒÈÑÂ äÁ‡ÁÕ¾×é¹·Õèà¾ÕÂ§¾Í·Õè¨Ð·Óá»Å§à¾ÒÐ»ÅÙ¡ä´ˆ ¡ÒÃ
»ÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§·ÓãËˆÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ´ÙáÅ áÅÐÁÕ¼Ñ¡Ê´·Õè»ÅÍ´ÀÑÂäÇˆºÃÔâÀ¤

»ÃÐâÂª¹‹¢Í§¡ÒÃ»ÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§
1. »ÃÐËÂÑ´¾×é¹·Õèã¹¡ÒÃ»ÅÙ¡ ÊÒÁÒÃ¶µÑé§ËÃ×Íá¢Ç¹äÇˆã¹¾×é¹·Õè·Õè¨Ó¡Ñ´ä´ˆ
2. ÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃ¢¹ÂˆÒÂ à¹×Í§¨Ò¡ºÒ§áË‡§ àÁ×Íà¢ˆÒÊÙÄ´Ù½¹ ÁÑ¡¨Ðà¡Ô´น้ำ·‡ÇÁ¨Ö§ÊÒÁÒÃ¶
è è ‡
¢¹ÂˆÒÂäÁ‡ãËˆน้ำ·‡ÇÁ¾×ª¼Ñ¡·Õè»ÅÙ¡ä´ˆ
3. ÀÒª¹Ð»ÅÙ¡ÊÒÁÒÃ¶´Ñ´á»Å§ÁÒ¨Ò¡ÇÑÊ´ØàËÅ×Íãªˆä´ˆ àª‡¹ ¡ÃÐ»…Í§¾ÅÒÊµÔ¡áÅÐ
¢Ç´á¡ˆÇÃÙ»·Ã§µ‡Ò§æ
4. ¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ·Õè»ÅÙ¡ã¹¡ÃÐ¶Ò§ÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃ¢ÂÒÂ¾Ñ¹¸Øì äÁ‡à»Å×Í§ÇÑÊ´Ø»ÅÙ¡ áÅÐàÇÅÒ
5. äÁ‡á¾Ã‡¡ÃÐ¨ÒÂâÃ¤àÃçÇàËÁ×Í¹»ÅÙ¡ã¹á»Å§º¹¾×¹´Ô¹ ËÒ¡ÁÕÍÒ¡ÒÃ¼Ô´»¡µÔà¹×Í§¨Ò¡
é è
âÃ¤áÅÐáÁÅ§ÊÒÁÒÃ¶á¡ˆä¢ä´ˆ§‡ÒÂ
6. ¤§ÊÀÒ¾áÅÐ¨Ñ´ÃÙ»·Ã§¢Í§µˆ¹äÁˆä´ˆ´Õ ÊÒÁÒÃ¶¹Óä»ãªˆ»ÃÐ´Ñºµ¡áµ‡§ä´ˆ·Ø¡·Õè áÅÐ
ÊÒÁÒÃ¶à»ÅÕèÂ¹á»Å§¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁä´ˆµÒÁµˆÍ§¡ÒÃ
7. ¡ÒÃ´ÙáÅºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒ·Óä´ˆ§‡ÒÂäÁ‡ÊÔé¹à»Å×Í§àÇÅÒÁÒ¡

ª¹Ô´¢Í§¡ÃÐ¶Ò§
¡ÃÐ¶Ò§»ÃÐ¡Íºä»´ˆÇÂÀÒª¹Ðª¹Ô´µ‡Ò§æ àª‡¹ ¡ÃÐ¶Ò§´Ô¹à¼Ò ¡ÃÐ¶Ò§à¤Å×Íº
¡ÃÐ¶Ò§ÅÒÂ¤ÃÒÁ ¡ÃÐ¶Ò§¾ÅÒÊµÔ¡ ¡ÃÐ¶Ò§à«ÃÒÁÔ¡ ÃÇÁ¶Ö§ÀÒª¹ÐÍ×è¹æ ·ÕèÁÕã¹·ˆÍ§¶Ôè¹
1. ¡ÃÐ¶Ò§´Ô¹à¼Ò ÁÕ¢ˆÍ´Õ¤×Í ËÒ§‡ÒÂ ÃÒ¤ÒäÁ‡á¾§ÁÒ¡ ÅÑ¡É³Ð¢Í§¡ÃÐ¶Ò§ ÁÕÃÙ¾ÃØ¹
«Öè§ª‡ÇÂÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈ¶‡ÒÂà·¤ÇÒÁª×é¹¢Í§´Ô¹áÅÐà¤Ã×èÍ§»ÅÙ¡ä´ˆ´Õ ·ÓãËˆÃÒ¡¾×ªä´ˆÃÑºÍÍ¡«Ôà¨¹
à¾ÕÂ§¾Í áÅÐเจริญàµÔºâµä´ˆ´Õ·ÓãËˆÍØ³ËÀÙÁÔ¢Í§à¤Ã×èÍ§»ÅÙ¡äÁ‡ÊÙ§à¡Ô¹ä» â´Âà©¾ÒÐÍÂ‡Ò§ÂÔè§
ã¹Ä´ÙÃˆÍ¹ ÊÒÁÒÃ¶·ÓÅÒÂáÅÐ¡Ó¨Ñ´ÈÑµÃÙ¾×ªä´ˆ§‡ÒÂâ´Â¡ÒÃµˆÁ ÍºäÍน้ำ ËÃ×ÍÃÁ´ˆÇÂÊÒÃà¤ÁÕ
â´ÂäÁ‡àÊÕÂÃÙ»·Ã§ ¢ˆÍàÊÕÂ ¤×Í ÁÕน้ำË¹Ñ¡ÁÒ¡áÅÐÃÒ¤Òá¾§àÁ×èÍà·ÕÂº¡Ñº¡ÃÐ¶Ò§¾ÅÒÊµÔ¡ áµ¡§‡ÒÂ
àÁ×èÍãªˆä»¹Ò¹æ áÅˆÇ¨ÐÁÕµÐä¤Ã‡น้ำ¢Öé¹ÃÍº¡ÃÐ¶Ò§ ·ÓãËˆ´ÙÊ¡»Ã¡ áÅÐÅˆÒ§·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÂÒ¡¡Ç‡Ò
¡ÃÐ¶Ò§¾ÅÒÊµÔ¡


2. ¡ÃÐ¶Ò§¾ÅÒÊµÔ¡ ¢ˆÍ´Õ¤×Í ÃÒ¤Ò¶Ù¡ ¹้ำË¹Ñ¡àºÒ ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´§‡ÒÂ äÁ‡ÁÕปัญหา
àÃ×èÍ§µÐä¤Ã‡น้ำ à¡çº¤ÇÒÁª×é¹ä´ˆ´Õ¡Ç‡Ò¡ÃÐ¶Ò§´Ô¹à¼Ò ·ÓãËˆà¤Ã×èÍ§»ÅÙ¡áËˆ§ªˆÒ äÁ‡µˆÍ§Ã´น้ำº‡ÍÂ
ÀÒª¹ÐÍ×è¹æ àª‡¹ ÀÒª¹Ð»ÃÐàÀ·¶Ñ§น้ำáÅÐ¡ÐÅÐÁÑ§à¡‡Òæ ËÒ¡äÁ‡ãªˆ»ÃÐâÂª¹‹ ÁÑ¡¨Ð¹Óä»·Ôé§
ËÃ×Í¹Óä»¢ÒÂãËˆá¡‡¼Ùˆ¤ˆÒ¢Í§à¡‡Òã¹ÃÒ¤Ò¶Ù¡ ÊÒÁÒÃ¶¹ÓÇÑÊ´ØàËÅ‡Ò¹Õé ÁÒà»—¹ÀÒª¹ÐÊÓËÃÑº»ÅÙ¡¼Ñ¡
«Öè§¨Ð·ÓãËˆÁÕ¡ÒÃãªˆÇÑÊ´ØàËÅ×ÍãªˆãËˆÁÕ»ÃÐâÂª¹‹ÍÂ‡Ò§àµçÁ·ÕèáÅÐäÁ‡µˆÍ§Å§·Ø¹«×éÍÍÕ¡

ÇÔ¸Õ¡ÒÃ»ÅÙ¡
ÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¨Ð»ÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹ÀÒª¹Ðáº‡§à»—¹ 2 ÇÔ¸Õ ¤×Í
1. à¾ÒÐàÁÅç´´ˆÇÂ¡ÒÃËÇ‡Ò¹ ËÃ×ÍËÂÍ´à»—¹á¶Çã¹¡ÃÐ¶Ò§ áÅˆÇ¶Í¹áÂ¡»ÅÙ¡
ã¹¡ÃÐ¶Ò§ãºãËÁ‡ ËÃ×Í¶Í¹áÂ¡ä»ºÃÔâÀ¤ Ê‡Ç¹·ÕèàËÅ×Í»Å‡ÍÂãËˆâµã¹¡ÃÐ¶Ò§µ‡Íä» «Öè§¾×ª·Õè»ÅÙ¡
â´ÂÇÔ¸Õ¹Õéä´ˆá¡‡ ¼Ñ¡ºØˆ§¨Õ¹ ¤Ð¹ˆÒ ¼Ñ¡¡Ò´¢ÒÇ¡ÇÒ§µØˆ§ ¼Ñ¡¡Ò´à¢ÕÂÇ¡ÇÒ§µØˆ§ ¼Ñ¡Î‡Í§àµˆ »ÇÂàÅˆ§
¼Ñ¡¡Ò´ËÍÁ ¼Ñ¡â¢Á¨Õ¹ ¼Ñ¡ªÕ ¤×è¹©‡ÒÂ âËÃÐ¾Ò ¡ÃÐà·ÕÂÁ ¼Ñ¡¡Ò´á´§ ¡Ðà¾ÃÒ áÁ§ÅÑ¡ ¼Ñ¡ªÕ½ÃÑè§
ËÍÁËÑÇãË ‡ญ
2. »•¡ªÓ´ˆÇÂµˆ¹áÅÐ´ˆÇÂËÑÇ ¾×ª·Õè»ÅÙ¡â´ÂÇÔ¸Õ¹Õé ä´ˆá¡‡ ËÍÁáº‡§ ¼Ñ¡ªÕ½ÃÑè§ ËÍÁá´§
¡ÃÐà·ÕÂÁËÑÇ ºÑÇº¡ µÐä¤Ãˆ ÊÐÃÐáË¹‡ ªÐ¾ÅÙ âËÃÐ¾Ò ¡Ðà¾ÃÒ áÁ§ÅÑ¡

¢ˆÍÁÙÅ¡ÒÃ»ÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§ºÒ§ª¹Ô´
¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ·Õ¹ÂÁ»ÅÙ¡ã¹¡ÃÐ¶Ò§ÊÓËÃÑº¡ÒÃºÃÔâÀ¤ã¹¤ÃÑÇàÃ×Í¹ÁÕËÅÒÂª¹Ô´´ˆÇÂ¡Ñ¹ àª‡¹
è Ô
¡Ðà¾ÃÒ âËÃÐ¾Ò áÁ§ÅÑ¡ ¢ÁÔé¹ ¢ÁÔé¹ªÑ¹ ¢Ô§ ¢‡Ò µÐä¤Ãˆ ªÐ¾ÅÙ µÓÅÖ§ áÅÐàµÂËÍÁ à»—¹µˆ¹ ã¹·Õè¹Õé
¨Ð¡Å‡ÒÇ¶Ö§¢ˆÍÁÙÅà©¾ÒÐ¢Í§¾×ª¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§ºÒ§ª¹Ô´ ã¹àÃ×Í§ÅÑ¡É³Ð¢Í§¾×ª ÇÔ¸¡ÒÃ»ÅÙ¡
è Õ
áÅÐÊ‡Ç¹¼ÊÁ¢Í§´Ô¹ã¹¡ÃÐ¶Ò§ à¾×èÍà»—¹µÑÇÍÂ‡Ò§ã¹¡ÒÃ»ÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§ª¹Ô´Í×è¹æ
µ‡Íä»
1. ¡Ðà¾ÃÒ à»—¹¾×ª·Õè»ÅÙ¡§‡ÒÂ เจริญàµÔºâµä´ˆã¹´Ô¹à¡×Íº·Ø¡ª¹Ô´áµ‡ªÍº´Ô¹Ã‡Ç¹«ØÂ
à»—¹¾×ª·ÕèªÍºá´´ ¡ÒÃ»ÅÙ¡àµÃÕÂÁ´Ô¹¼ÊÁãÊ‡Å§ã¹¡ÃÐ¶Ò§¢¹Ò´ 10 - 15 à«¹µÔàÁµÃ âÃÂàÁÅç´
3 - 4 àÁÅç´ Å§ã¹¡ÃÐ¶Ò§ áÅˆÇãªˆ´Ô¹¡Åº Ã´น้ำãËˆªØ‡ÁÍÂ‡Ò§ÊÁ่ÓàÊÁÍ·Ø¡æ ÇÑ¹ ¹Í¡¨Ò¡¨Ð»ÅÙ¡
´ˆÇÂàÁÅç´áÅˆÇ¡Ðà¾ÃÒÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶ãªˆ¡Ôè§»•¡ªÓä´ˆ
Ê‡Ç¹¼ÊÁ¢Í§´Ô¹»ÅÙ¡¤×Í ´Ô¹ 2 Ê‡Ç¹ ·ÃÒÂ 1 Ê‡Ç¹ »Ø…ÂËÁÑ¡ ËÃ×Í »Ø…Â¤Í¡ 1 Ê‡Ç¹
2. ¢ÁÔ¹ªÑ¹ à»—¹¾×ªà¢µÃˆÍ¹áÅÐªÍº´Ô¹·ÕÁ¤ÇÒÁª×¹ÊÙ§ ªÍº´Ô¹Ã‡Ç¹«ØÂÁÕ¡ÒÃÃÐºÒÂน้ำ´Õ
é è Õ é
äÁ‡ªÍºน้ำ¢Ñ§ ¡ÒÃ»ÅÙ¡ãªˆàË§ˆÒá¡‡µ´à»—¹·‡Í¹ áµ‡ÅÐ·‡Í¹ÁÕµÒ»ÃÐÁÒ³ 1 - 2 µÒ ½•§Å§ã¹´Ô¹ÅÖ¡»ÃÐÁÒ³
Ñ
5 à«¹µÔàÁµÃ ã¹¡ÃÐ¶Ò§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÅÖ¡ ãºãËÃ´น้ำ·Ø¡ÇÑ¹ µÑé§·Ôé§äÇˆã¹·ÕèÁÕáÊ§á´´
‡
Ê‡Ç¹¼ÊÁ¢Í§´Ô¹»ÅÙ¡¤×Í ´Ô¹ 2 Ê‡Ç¹ ·ÃÒÂ 1 Ê‡Ç¹ »ØÂËÁÑ¡ ËÃ×Í »ØÂ¤Í¡ 1 Ê‡Ç¹ á¡Åºà¼Ò
… …
1 Ê‡Ç¹


3. ¢Ô§ ªÍº´Ô¹Ã‡Ç¹«ØÂ ËÃ×Í´Ô¹àË¹ÕÂÇ»¹·ÃÒÂ·ÕèÁÕÍÔ¹·ÃÕÂ‹ÇÑµ¶ØÊÙ§ ÁÕ¡ÒÃÃÐºÒÂ¹้ำ
ä´ˆ´Õ ¢Ô§äÁ‡ªÍºน้ำ¢Ñ§á©Ð à»—¹¾×ª·ÕèµˆÍ§¡ÒÃน้ำÁÒ¡ ¢Öé¹ä´ˆ´Õã¹·Õè·ÕèÁÕáÊ§á´´ÃÓäÃ ¡ÒÃ»ÅÙ¡ãªˆ
àË§ˆÒá¡‡ËÑè¹à»—¹·‡Í¹æ ÂÒÇ·‡Í¹ÅÐ 5 à«¹µÔàÁµÃ «Öè§ÁÕµÒ»ÃÐÁÒ³ 2 - 3 µÒ ½•§Å§ã¹´Ô¹ÅÖ¡
4 - 5 à«¹µÔàÁµÃ ã¹¡ÃÐ¶Ò§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÅÖ¡ ¢¹Ò´ãËญ Ã´น้ำãËˆªØ‡ÁµÑé§·Ôé§äÇˆã¹Ã‡ÁÃÓäÃ Ã´น้ำ ãÊ‡»Ø…Â
‡
·Ø¡ 2 à´×Í¹ áÅÐâ¡Â´Ô¹¡Åºµˆ¹ã¹à´×Í¹·Õè 2 áÅÐ 3 ¢Ô§¨ÐเจริญàµÔºâµ´Õ¢Öé¹
Ê‡Ç¹¼ÊÁ¢Í§´Ô¹»ÅÙ¡ ´Ô¹àË¹ÕÂÇ 2 Ê‡Ç¹ ·ÃÒÂ 1 Ê‡Ç¹ »Ø…ÂËÁÑ¡ ËÃ×Í »Ø…Â¤Í¡ 1 Ê‡Ç¹
4. ªÐ¾ÅÙ à»—¹¾×ª·Õè»ÅÙ¡§‡ÒÂ ªÍº´Ô¹ª×é¹á©Ð »ÅÙ¡â´ÂãªˆÅÓµˆ¹·ÕèÁÕ¢ˆÍ 2-5 ¢ˆÍ »•¡ªÓ
ËÃ× Í ãªˆ ä ËÅËÃ×Íµˆ¹·ÕèÁÕÃÒ¡µÔ´ÍÂÙ‡ »•¡ªÓã¹¡ÃÐ¶Ò§·ÕèàµÃÕÂÁ´Ô¹äÇˆ Ã´น้ำãËˆªØ‡Áª×é¹ÍÂÙ‡àÊÁÍ
ªÍºáÊ§á´´¾ÍÊÁ¤ÇÃ
5. µÐä¤Ãˆ à»—¹¾×ª·Õè»ÅÙ¡§‡ÒÂ ¢Öé¹ä´ˆ´Õã¹´Ô¹à¡×Íº·Ø¡ª¹Ô´ Â¡àÇˆ¹´Ô¹àË¹ÕÂÇ ¡ÒÃ»ÅÙ¡
ãªˆµˆ¹áÅÐàË§ˆÒ 2 - 3 µˆ¹ µÑ´ãº·Ôé§ãËˆàËÅ×Íµˆ¹ÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 15 - 20 à«¹µÔàÁµÃ »•¡ªÓÅ§ã¹
¡ÃÐ¶Ò§ãºãËญ àÊˆ¹¼‡ÒÈÙ¹Â‹¡ÅÒ§ 25 - 30 à«¹µÔàÁµÃ ·ÕèàµÃÕÂÁ´Ô¹äÇˆ »•¡àÍÕÂ§Å§ä»ã¹´Ô¹ÅÖ¡
‡
5 à«¹µÔàÁµÃ Ã´น้ำãËˆªØ‡ÁÍÂÙ‡àÊÁÍ µÑé§äÇˆã¹·Õè·Õè¶Ù¡áÊ§á´´ ãÊ‡»Ø…Â¤Í¡à»—¹¤ÃÑé§¤ÃÒÇ äÁ‡¹Ò¹
¡çáµ¡¡ÍãËญ ‡
6. µÓÅÖ§ µÓÅÖ§à»—¹¾×ª·Õ»ÅÙ¡§‡ÒÂ âµàÃçÇ ¢Ö¹ä´ˆ´ã¹´Ô¹á·º·Ø¡ª¹Ô´ áµ‡ªÍº´Ô¹Ã‡Ç¹«ØÂ
è é Õ
ªÍºáÊ§á´´ áµ¡ÂÍ´ä´ˆ´Õã¹Ä´Ù½¹ ¢ÂÒÂ¾Ñ¹¸ØìãªˆàÁÅç´¨Ò¡¼Å·ÕèÊØ¡áÅÐá¡‡àµçÁ·Õèà¾ÒÐà»—¹µˆ¹¡ÅˆÒ
áµ‡¹ÂÁ»ÅÙ¡â´Âãªˆà¶Òá¡‡ ËÃ×Íà¶Ò·Õáµ¡ÂÍ´Í‡Í¹ãËÁ‡æ ÁÒ»•¡ªÓã¹¡ÃÐ¶Ò§¢¹Ò´ãËญ Á¤ÇÒÁÅÖ¡
Ô è ·èÕ Õ
‡
·ÕèàµÃÕÂÁ´Ô¹äÇˆáÅÐµˆÍ§ÁÕäÁˆä¼‡«Õ¡ 3 - 4 ÍÑ¹ ÊÙ§ 1 - 2 àÁµÃ »•¡äÇˆáÅˆÇÁÑ´»ÅÒÂà¢ˆÒ´ˆÇÂ¡Ñ¹
à¾×ÍãËˆµÓÅÖ§àÅ×ÍÂ¾Ñ¹ Ã´¹้ำÊÁ่ำàÊÁÍ ãÊ‡»ÂËÁÑ¡ËÃ×Í»ØÂ¤Í¡à»—¹¤ÃÑ§¤ÃÒÇ Ê‡Ç¹¼ÊÁ¢Í§´Ô¹»ÅÙ¡¤×Í
è é …Ø … é
´Ô¹ 2 Ê‡Ç¹ ·ÃÒÂ 1 Ê‡Ç¹ »Ø…ÂËÁÑ¡ ËÃ×Í »Ø…Â¤Í¡ 1 Ê‡Ç¹
7. àµÂËÍÁ ¢Ö¹´Õã¹´Ô¹·Õª¹á©Ð ÂÔ§น้ำ¢Ñ§á©Ð¨ÐÂÔ§áµ¡¡ÍÊÇÂ§ÒÁ ¡ÒÃ»ÅÙ¡ã¹¡ÃÐ¶Ò§
é è é× è è
¤ÇÃãªˆ¡ÃÐ¶Ò§¢¹Ò´ãËญ à¾ÃÒÐàÁ×èÍáµ¡¡Í¨Ðâµà»—¹¡ÍãËญ à»—¹¾×ª·Õè¢Öé¹§‡ÒÂ »ÅÙ¡â´ÂãªˆË¹‡Í·Õè
‡ ‡
เจริญàµÔºâµ¨Ò¡µˆ¹áÁ‡·ÕèºÃÔàÇ³¤Í´Ô¹ ËÃ×ÍË¹‡Í·ÕèµÔ´¡ÑºÅÓµˆ¹»•¡ªÓÅ§ã¹¡ÃÐ¶Ò§·ÕèàµÃÕÂÁ´Ô¹äÇˆ
Ã´น้ำãËˆªØ‡Áª×é¹
Ê‡Ç¹¼ÊÁ¢Í§´Ô¹»ÅÙ¡¤×Í ´Ô¹àË¹ÕÂÇ 2 Ê‡Ç¹ »Ø…ÂËÁÑ¡ ËÃ×Í »Ø…Â¤Í¡ 1 Ê‡Ç¹

¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒ¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§
¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ ¡ÒÃ»ÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡ã¹¡ÃÐ¶Ò§ à»—¹àÃ×èÍ§§‡ÒÂ äÁ‡ÂØ‡§ÂÒ¡ à¹×èÍ§¨Ò¡¾×ª
·Õè¨Ð»ÅÙ¡Ê‡Ç¹ãËญ»—¹¾×ª¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ¾×é¹ºˆÒ¹¢Í§ä·Â ¨Ö§»ÅÙ¡áÅÐ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ§‡ÒÂ á¢ç§áÃ§ äÁ‡¤‡ÍÂ
‡à
ÁÕปัญหาâÃ¤áÅÐáÁÅ§Ãº¡Ç¹ áµ‡àÁ×èÍ¹ÓÁÒ»ÅÙ¡ã¹¡ÃÐ¶Ò§¨Ð·ÓãËˆ¾×ªÁÕ¾×é¹·Õè¨Ó¡Ñ´ã¹¡ÒÃ´Ù´¹้ำ
áÅÐ¸ÒµØÍÒËÒÃ ·ÓãËˆµˆÍ§ÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁ´Ô¹·Õè´ÕáÅÐÁÕ¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ ¡ÒÃãËˆน้ำ ãËˆ»Ø…ÂÍÂ‡Ò§ÊÁ่ÓàÊÁÍ


¡ÒÃãËˆ»Ø…ÂºÓÃØ§´Ô¹ ¤ÇÃãªˆ»Ø…ÂËÁÑ¡ »Ø…ÂËÁÑ¡ªÕÇÀÒ¾ ËÃ×Í»Ø…Â¤Í¡ áÅÐ¡ÒÃãËˆ»Ø…Âà¤ÁÕ
àÊÃÔÁºˆÒ§ áÅÐ¡ÒÃ¹ÓÀÙÁÔปัญญาªÒÇºˆÒ¹ã¹¡ÒÃ´ÙáÅ¾×ª·Õè»ÅÙ¡ àª‡¹ ¡ÒÃ¹Ó¹้ำÅˆÒ§«ÒÇ¢ˆÒÇËÃ×Í
¹้ำ¤ÒÇ»ÅÒÃ´ ¨Ð·ÓãËˆ¾×ªเจริญ§Í¡§ÒÁ´Õ ¤ÇÃ·Ó¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ´ˆÇÂ¤ÇÒÁàÍÒã¨ãÊ‡â´Â¡ÒÃãËˆ¹้ำ
·Ø¡ÇÑ¹ã¹µÍ¹àªˆÒáÅÐàÂç¹ áÅÐÃ´¹้ำáµ‡¾ÍªØ‡ÁäÁ‡ãËˆâª¡¨¹à¡Ô¹ä» ¡ÒÃãÊ‡»Ø…Â ¤ÇÃáº‡§¡ÒÃãÊ‡»Ø…Âà»—¹
2 ÃÐÂÐ¤×Í
ÃÐÂÐ·Õè 1 : ãÊ‡ÃÍ§¾×é¹àÁ×èÍµÍ¹àµÃÕÂÁ´Ô¹ â´ÂãÊ‡»Ø…Â¤Í¡ËÃ×Í»Ø…ÂËÁÑ¡ ¤ÅØ¡ã¹´Ô¹ãËˆ·ÑèÇ
¡‡Í¹»ÅÙ¡ à¾×Í»ÃÑºâ¤Ã§ÊÃˆÒ§´Ô¹ãËˆâ»Ã‡§Ã‡Ç¹«ØÂ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ¹ÂÑ§ª‡ÇÂã¹¡ÒÃÍØÁน้ำáÅÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁª×¹
è é ˆ é
¢Í§´Ô¹ãËˆàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃเจริญàµÔºâµ¢Í§¾×ªÍÕ¡´ˆÇÂ
ÃÐÂÐ·Õè 2 : ¡ÒÃãÊ‡»Ø…ÂºÓÃØ§ ÍÒ¨¨ÐãÊ‡»Ø…ÂÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹ºˆÒ§ àª‡¹ »Ø…ÂÂÙàÃÕÂ áÅÐ»Ø…ÂÊÙµÃ
15-15-15 â´Â¨ÐãÊ‡¨Ó¹Ç¹àÅç¡¹ˆÍÂ ãËˆ»Ø…ÂËÅÑ§¨Ò¡»ÅÙ¡¤ÃÑé§áÃ¡·Ø¡æ 1 - 2 à´×Í¹ ËÃ×ÍÊÑ§à¡µ
Ç‡Ò¾×ªàÃÔèÁäÁ‡เจริญ§Í¡§ÒÁ â´ÂâÃÂ»Ø…ÂÃÍºâ¤¹µˆ¹¾×ªáÅÐãªˆÃ‡ÇÁ¡Ñº»Ø…ÂÍÔ¹·ÃÕÂ‹
¡ÒÃ¡Ó¨Ñ´ÈÑµÃÙ¾×ª ãªˆÇÔ¸Õ¡Ó¨Ñ´´ˆÇÂÁ×Í ËÃ×Íãªˆ¾×ªÊÁØ¹ä¾Ã àª‡¹ ¹้ำÊ¡Ñ´¨Ò¡ÂÒ©Ø¹
©Õ´¾‡¹

àÁ¦ ¨Ñ¹·Ã‹»ÃÐÂÙÃ. ¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ. ¡ÃØ§à·¾Ï : ä··ÃÃÈ, 2541.
http://www.doac.go.th/libray/html/detail/paddy/A10.htm
http://www.web.ku.ac.th/agri/vetgtt./6.thm


áºººÑ¹·Ö¡¡ÒÃÇÒ§á¼¹»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§
àÃ×èÍ§ ¡ÒÃÇÒ§á¼¹»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§

¡ÅØ‡Á·Õè ..................................................
¡ÒÃÇÒ§á¼¹»ÅÙ¡¼Ñ¡...........................................

ÁÕ¢Ñé¹µÍ¹´Ñ§¹Õé
1. àµÃÕÂÁ§Ò¹´ˆÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÊÓÃÇ¨¢ˆÍÁÙÅµ‡Ò§æ
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
2. ¡ÒÃàÃÔèÁ§Ò¹
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
3. ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
4. ¤‡Òãªˆ¨‡ÒÂ
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
5. ¼Å·Õè¤Ò´Ç‡Ò¨Ðä´ˆÃÑº
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
6. ปัญหาáÅÐÍØ»ÊÃÃ¤·Õè¤Ò´Ç‡Ò¨Ðà¡Ô´¢Öé¹áÅÐá¹Ç·Ò§á¡ˆä¢
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................


ãº§Ò¹
àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§

¡ÅØ‡Á·Õè ......................................... ªÑé¹ ........................................
ÃÒÂª×èÍÊÁÒªÔ¡ 1. ..................................................... 2. ....................................................
3. ..................................................... 4. ....................................................
5. .....................................................

ÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔ§Ò¹»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§ä´ˆ¶Ù¡µˆÍ§µÒÁ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´
»ÅÍ´ÀÑÂ µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹
1. àÁÅç´¾Ñ¹¸Øì¼Ñ¡ ·‡Í¹¾Ñ¹¸Øì 2. àÊÕÂÁ
3. ªˆÍ¹»ÅÙ¡ 4. ÊˆÍÁ¾ÃÇ¹´Ô¹
5. ºÑÇÃ´น้ำ 6. ºØˆ§¡Õë
7. »Ø…Â¤Í¡ »Ø…ÂËÁÑ¡ 8. ´Ô¹Ã‡Ç¹
9. »Ø…Âน้ำªÕÇÀÒ¾ 10. ¡ÃÐ¶Ò§»ÅÙ¡

¤Óá¹Ð¹Ó
1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áº‡§¡ÅØ‡Áæ ÅÐ 5 - 6 ¤¹ â´ÂËÑÇË¹ˆÒ¡ÅØ‡Á·ÓË¹ˆÒ·Õè¡Ó¡Ñº´ÙáÅÊÁÒªÔ¡
ãËˆÃ‡ÇÁ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹´ˆÇÂ¤ÇÒÁµÑé§ã¨áÅÐÃÑº¼Ô´ªÍºµ‡Í§Ò¹·Õèä´ˆÃÑºÁÍºËÁÒÂ
2. ËÑÇË¹ˆÒ¡ÅØ‡Á¹ÓÊÁÒªÔ¡ÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙˆ àÃ×èÍ§¡ÒÃ»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§ ¹Ó¡ÒÃ
ÍÀÔ»ÃÒÂà¾×èÍàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃˆÍÁã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹
3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¡ÅØ‡Á»¯ÔºÑµÔ§Ò¹»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§µÒÁ·Õèä´ˆÇÒ§á¼¹ÁÒáÅˆÇ
áÅÐºÑ¹·Ö¡¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹Å§ã¹áºººÑ¹·Ö¡¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢ˆÒ§Å‡Ò§¹Õé
4. µÑÇá·¹¡ÅØ‡ÁÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹Ë¹ˆÒªÑé¹àÃÕÂ¹


áºººÑ¹·Ö¡¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹»ÅÙ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇã¹¡ÃÐ¶Ò§

1. ª×Í¼Ñ¡...................................................................................................................................
è

2. ª×èÍ¼Ùˆ´Óà¹Ô¹§Ò¹
1. ..............................................ËÑÇË¹ˆÒ¡ÅØ‡Á ªÑé¹Á.2 /...... àÅ¢·Õè ...........
2. ..............................................àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ ªÑé¹Á.2 /...... àÅ¢·Õè ...........
3. ..............................................ÊÁÒªÔ¡ ªÑé¹Á.2 /...... àÅ¢·Õè ...........
4. ............................................. ÊÁÒªÔ¡ ªÑé¹Á.2 /...... àÅ¢·Õè ...........

3. Ê¶Ò¹·Õ»¯Ôºµ§Ò¹................................................................................................................
è Ñ Ô

4. ÇÑÊ´Ø ÍØ»¡Ã³‹
1. ..................................................... 2. ...................................................
3. ..................................................... 4. ...................................................
5. ..................................................... 6. ...................................................

5. ¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹
ÃÒÂ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ »ÑญËÒ/ÍØ»ÊÃÃ¤ ¡ÒÃá¡ä¢ ¼Å§Ò¹·Õèä´ÃÑº ËÁÒÂàËµØ

Å§ª×èÍ................................................... ¼ÙˆºÑ¹·Ö¡
................./................./...............



¡ÅØ‡Á·Õè ..............

ÃÒÂ¡ÒÃ ¤ÇÒÁ¶Ù¡µˆÍ§ ¡ÒÃãªÀÒÉÒ ¤ÇÒÁà»ç¹ ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ Ê‡§µÃ§µÒÁ ÃÇÁ
¢Í§à¹×éÍËÒ ¶Ù¡µÍ§ ÃÐàºÕÂº àÃÕÂºÃÍÂ ¡ÓË¹´àÇÅÒ ¤Ðá¹¹
ª×èÍ Ê¡ØÅ 4 4 4 4 4 20
1. ............................
2. ............................
3. ............................
4. ............................
5. ............................

Å§ª×èÍ ........................................... ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
(..........................................)
.........../............./..............

´ÕÁÒ¡ ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 4
´Õ ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 3
¾Íãªˆ ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 2
¤ÇÃ»ÃÑº»ÃØ§ ãËˆÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ 1


áººÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¡ÅØ‡Á

¡ÅØ‡Á·Õè ..............

ÃÒÂ¡ÒÃ ¡ÒÃÇÒ§á¼¹ ¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Í ¤ÇÒÁ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ ¡ÒÃãªáÅÐà¡çº ÃÇÁ
»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ ÃÑº¼Ô´ªÍº ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ÃÑ¡ÉÒà¤Ã×èÍ§Á×Í ¤Ðá¹¹
ª×èÍ Ê¡ØÅ 4 4 4 4 4 20
1. ............................
2. ............................
3. ............................
4. ............................
5. ............................

¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹ ¤ÃÙ¼ÙˆÊÍ¹ µ¹àÍ§ ¡ÅØ‡Áà¾×èÍ¹

Å§ª×èÍ ........................................... ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
(..........................................)
.........../............./..............



áºº»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹

¡ÅØ‡Á·Õè ..............

ÃÒÂ¡ÒÃ ¤Ø³ÀÒ¾ ¤ÇÒÁ»ÃÐ³Õµ ¤ÇÒÁ¤Ô´ ¡ÒÃ¹Óä»ãª àÊÃç¨µÒÁ ÃÇÁ
¼Ñ¡·Õè»ÅÙ¡ ÊÇÂ§ÒÁ ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤ »ÃÐâÂª¹ ¡ÓË¹´àÇÅÒ ¤Ðá¹¹
ª×èÍ Ê¡ØÅ 4 4 4 4 4 20
1. ............................
2. ............................
3. ............................
4. ............................
5. ............................


Å§ª×èÍ ........................................... ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
(..........................................)
.........../............./..............




ªÑé¹มัธยมÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 3

“ªØÁª¹¾Ñ²¹Ò´ˆÇÂปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§”

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐการเรียนรู ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ



1. ª×èÍË¹‡ÇÂàÃÕÂ¹ÃÙˆ ªØÁª¹¾Ñ²¹Ò´ˆÇÂปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
2. ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 3
3. ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ
Ê 3.1 (5) เขาใจเกี่ยวกับระบบและวิธีการของเศรษฐกิจพอเพียง และสามารถนำไปประยุกต
ใชกับชีวิตประจำวันได
ÈÖ¡ÉÒá¹Ç·Ò§¾Ñ²¹ÒªØÁª¹´ˆÒ¹สังคม เศรษฐกิจ ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁµÒÁËÅÑก
ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃá¡ˆปัญหาËÃ×Í¾Ñ²¹ÒªØÁª¹ ´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨
ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ â´ÂãªˆËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
â¤Ã§งÒนรวม¾Ñ²¹ÒªØÁª¹µÒÁËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§


àÃ×èÍ§ â¤Ã§§Ò¹รวม¾Ñ²¹ÒªØÁª¹µÒÁปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

1. ÃÙˆ à¢ˆÒã¨ และอธิบายปัญหา¢Í§ªØÁª¹
2. ÃÙˆ à¢ˆÒã¨ อธิบายÇÔ¸Õ¡ÒÃ ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ¨Ñ´·Óâ¤Ã§§Ò¹
3. Í¸ÔºÒÂËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§áÅÐ¹Óä»ãªˆã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹ä´ˆ
4. ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹â´ÂãªˆËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
5. จัดทำโครงงานแกปญหาของชุมชนตามหลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง

1. สภาพปัญหา¢Í§ªØÁª¹·Õ¤ÇÃ¾Ñ²¹Ò ´ˆÒ¹สังคม เศรษฐกิจ ÊÔ§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ
è è
2. ¢Ñé¹µÍ¹áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Óâ¤Ã§§Ò¹
3. ËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
4. µÑÇÍÂ‡Ò§â¤Ã§¡ÒÃÍÑ¹à¹×èÍ§ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔµ‡Ò§æ
5. ¡ÒÃÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹º¹¾×é¹°Ò¹ËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

- ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÒÁÒÃ¶ÇÒ§á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´·Óâ¤Ã§§Ò¹ãËˆàÊÃç¨ÀÒÂã¹àÇÅÒ·Õè¡ÓË¹´
à»—¹¡ÒÃ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºàÇÅÒ
- ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ä´ˆÊÓÃÇ¨ÊÀÒ¾¨ÃÔ§¢Í§ªØÁª¹ áº‡§§Ò¹áÅÐวางแผนการãªˆ¨ÒÂ ÊÓËÃÑº
‡
¡ÒÃ·Óâ¤Ã§§Ò¹»ÃÐËÂ Ñ ´ áÅÐÁ Õ » ÃÐÊ Ô · ¸ Ô À Ò¾à» — ¹ ¡ÒÃ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ Ñ º
Ê¶Ò¹·Õè ¡ÓÅÑ§áÃ§§Ò¹ ¡ÓÅÑ§·ÃÑ¾Â‹ áÅÐµÒÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹
- µÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁÃÙˆ¢Í§µ¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ¡‡Í¹·Õè
¨ÐÊÓÃÇ¨ªØÁª¹ à¾×èÍ¨Ñ´·Óâ¤Ã§§Ò¹
- ¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹ÁÕ · Ñ ¡ ÉÐã¹¡ÒÃ¨Ñ ´ ·Óâ¤Ã§§Ò¹ «Ö è § à»— ¹ ¡ÒÃãªˆ à ÇÅÒÇ‡ Ò §ãËˆ à »— ¹
»ÃÐâÂª¹‹áÅÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ´ˆÇÂµ¹àÍ§
- ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢ˆÒã¨ÊÀÒ¾ปัญหา¢Í§ªØÁª¹ àËç¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹·Õè
ÊÒÁÒÃ¶¹Óä»ãªˆãËˆà»—¹»ÃÐâÂª¹‹ã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆ


- à¡Ô´¤ÇÒÁÃÑ¡ áÅÐà¢ˆÒã¨¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹¢Í§¤¹ã¹ªØÁª¹ ตลอดจนความสัมพันธของ
การอยูรวมกับธรรมชาติ
- µÃÐË¹Ñ ¡ ¶Ö § ¤ÇÒÁสำคั ญ áÅÐÁÕ Ê ‡ Ç ¹Ã‡ Ç Áã¹¡ÒÃ¾Ñ ² ¹ÒªØ Á ª¹ใËˆ Â Ñ è § Â× ¹
«Öè§Ê‡§¼ÅãËˆµ¹àÍ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
- ÊµÔ»ญญÒในการดำเนินชีวิต
•
- ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õในการอยูรวมกับผูอื่น
- ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºในการทำโครงงาน
- ¤ÇÒÁ¢ÂÑ¹Í´·¹ในการทำงาน
- »ÃÐËÂÑ´Í´ÍÍÁการใชทรัพยากร
- ¡ÒÃáº‡§»•¹และการไมเบียดเบียนผูอื่นในสังคม
- ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÓÃÇ¨ปัญหา áÅÐÃÙˆปัญหา¢Í§ªØÁª¹
- ÃÙˆÇÔ¸Õ¡ÒÃ¨Ñ´·Óâ¤Ã§§Ò¹á¡ˆปัญหา
- ÃÙˆËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
- ÃÙˆáÅÐà¢ˆÒã¨»ÃÐâÂª¹‹¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÍÑ¹à¹×èÍ§ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ
- ÃÙˆáËÅ‡§ÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙˆà¾ÔèÁàµÔÁ à¾×èÍ¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ
- ¹ÓËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ä»á¡ˆä¢»• ËÒáÅÐ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹
ญ

¢Ñé¹¹Ó
1. นักเรียนดูÀÒ¾ªØÁª¹กำลัง¾Ñ²¹ÒËÃ×ÍáËÅ‡§àÊ×èÍÁâ·ÃÁ áÅÐªØÁª¹·Õè¾Ñ²¹ÒáÅˆÇ
¹Ñ ¡ àÃÕ Â ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô ´ àËç ¹ à»ÃÕ Â ºà·Õ Â º¶Ö § ¢ˆ Í ´Õ ¢ˆ Í ´ˆ Í Â¢Í§ªØ Á ª¹·Õ è ก ำลั ง
¾Ñ²¹Ò áÅÐ¾Ñ²¹Òแลว
2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§Ê¶Ò¹¡ÒÃ³‹·àÕè »—¹ปัญหาã¹ªØÁª¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹´ˆÒ¹สังคม เศรษฐกิจ
ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ และÇÑ²¹¸ÃÃÁ ´ˆÒ¹ละ 2 - 3 ปัญหา áÅˆÇª‡ÇÂ¡Ñ¹ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÊÒàËµØ
áÅÐá¹Ç·Ò§á¡ˆปัญหาÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ àª‡¹ ปัญหาน้ำ·‡ÇÁ µÑ´äÁˆ·ÓÅÒÂ»‚Ò ¡ÒÃäÁ‡ãÊ‡ã¨
ã¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ·Õ´§ÒÁ¢Í§·ˆÍ§¶Ô¹ â´ÂÍÒÈÑÂ¾×¹°Ò¹ËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
è Õ è é
¾Íà¾ÕÂ§à»—¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò
3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¨Óá¹¡ปัญหาÍÍ¡à»—¹´ˆÒ¹สังคม เศรษฐกิจ ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ และÇÑ²¹¸ÃÃÁ
¾ÃˆÍÁºÍ¡àËµØ¼Åä´ˆÇ‡ÒเพราะเหตุใดªØÁª¹กำลัง¾Ñ²¹ÒËÃ×ÍáËÅ‡§àÊ×èÍÁâ·ÃÁ¨Ö§
µˆÍ§ä´ˆÃÑº¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò


4. แจงผลการเรียนรูที่คาดหวังใหนักเรียนทราบ
1. áº‡§¡ÅØ‡Á·º·Ç¹ใบความรูที่ 1 àÃ×èÍ§ ËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ รวมกัน
อภิปรายประเด็นสำคัญ และทำแบบทดสอบ
2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·ุก¡ÅØ‡Áศึกษาขั้นตอนการทำโครงงานจากใบความรูที่ 2 àÃ×èÍ§ ขั้นตอนการ
ทำโครงงานทีมขนตอนทีสำคัญประกอบดวย (ขันเตรียมการ ขันดำเนินงาน ขันสรุป
่ ี ั้ ่ ้ ้ ้
การดำเนินการ และประเมินผล) โดยครูใหคำปรึกษาในการจัดทำโครงการ
3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØÁสำรวจแนวทางพัฒนาªØÁª¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹ËÃ×ÍªØÁªนÍ×¹ ¡ÅØÁÅÐ 1
‡ è ‡
ªØÁª¹ ÊÑÁÀÒÉ³‹¼¹ÓªØÁª¹ ปราชญªÒÇºˆÒ¹ หรือºØ¤¤Å·ÕÍÂÙã¹ªØÁª¹ เขียนแผนที่
ˆÙ è ‡
ชุมชนที่สำรวจ ¹ÓàÊ¹Í Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÍÀÔ»ÃÒÂ แนวทางการพัฒนาตามËÅÑ¡ปรัชญา
¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ภายในกลุม
4. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¡ÅØÁÈÖ¡ÉÒแนวทางพัฒนาªØÁª¹ ตามËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
‡
จากแหลงเรียนรูตางๆ
5. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡Áรวม¾Ñ²¹ÒªØÁª¹ ตามËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
6. เขียนรายงานโครงงานพัฒนาชุมชน ตามËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¢Ñé¹ÊÃØ»
1. นักเรียนแตละกลุม¹ÓàÊ¹Íâ¤Ã§§Ò¹พัฒนาชุมชน ตามËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾ÕÂ§
2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅÐ¤ÃÙÃ‡ÇÁ¡Ñ¹»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§·Ø¡¡ÅØ‡Á
3. ÁÍºÃÒ§ÇÑÅãËˆ¡ÅØ‡Á·Õè·Óâ¤Ã§§Ò¹¶Ù¡µˆÍ§ÊÁºÙÃ³‹ áÅÐ¨Ñ´áÊ´§äÇˆã¹·ÕèÊÒ¸ÒÃ³Ð

1. ÃÙ»ÀÒ¾ªØÁª¹กำลัง¾Ñ²¹ÒËÃ×ÍáËÅ‡§àÊ×èÍÁâ·ÃÁ áÅÐªØÁª¹·Õè¾Ñ²¹ÒáÅˆÇ
2. ใบความรู เรื่อง ËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
3. ใบความรู เรื่อง ขั้นตอนการทำโครงการ
4. ใบงาน เรื่อง ËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
5. แบบสัมภาษณบุคคลในชุมชน
6. แผนที่ชุมชนที่ออกสำรวจ
8. ËˆÍ§ÊÁØ´âÃ§àÃÕÂ¹
9. áËÅ‡§àÃÕÂ¹ÃÙ·¹ÓËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÁÒãªˆã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÒªÕ¾ªØÁª¹
ˆ èÕ
10. ¼Ùˆ¹ÓªØÁª¹ ºØ¤¤Å·ÕèÍÂÙ‡ªØÁª¹ áÅÐปราชญªÒÇºˆÒ¹


1. µÍº¤Ó¶ÒÁ ÍÀÔ»ÃÒÂãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ·Óâ¤Ã§§Ò¹ãº§Ò¹·Õè 1 àÃ×èÍ§
ËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ áºº·´ÊÍº
2. ÊÑ§à¡µ ¡ÒÃÃ‡ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁµÒÁáºº»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÅÑ¡É³Ð·Õ¾§»ÃÐÊ§¤‹ áººÊÑÁÀÒÉ³‹
è Ö
¼Ùˆ¹ÓªØÁª¹ ºØ¤¤Åã¹ªØÁª¹ ปราชญªÒÇºˆÒ¹
3. »ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¨Ò¡â¤Ã§§Ò¹

1. ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁÃÒÂºØ¤¤Å 1. áºº»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³¸ÃÃÁáÅÐ 26 - 30 ¤Ðá¹¹ ´ÕÁÒ¡
¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅÍÀÔ»ÃÒÂ ¤Ø³ÅÑ¡É³Ð·Õ¾§»ÃÐÊ§¤‹ 20 - 25 ¤Ðá¹¹
è Ö ´Õ
Ë¹ˆÒªÑé¹àÃÕÂ¹ 15 - 19 ¤Ðá¹¹ ¾Íãªˆ
ต่ำ¡Ç‡Ò 1 - 15 ¤Ðá¹¹ »ÃÑº»ÃØ§
2. µÃÇ¨áºº·´ÊÍº 2. áºº·´ÊÍº ãº§Ò¹·Õè 1 3 - 5 ¤Ðá¹¹ ¼‡Ò¹à¡³±‹
ËÅÑ§àÃÕÂ¹¡ÒÃµÃÇ¨ àÃ× è Í § หÅÑ ¡ ปรั ช ญา¢Í§ ต่ำ¡Ç‡Ò 2 ¤Ðá¹¹ »ÃÑº»ÃØ§
ãº§Ò¹·Õè 1 àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

3. ¡ÒÃµÃÇ¨¼Å§Ò¹ 3. áººµÃÇ¨¼Å§Ò¹¨Ò¡ 71 - 80 ¤Ðá¹¹ ´ÕÁÒ¡
â¤Ã§§Ò¹ Ê×èÍÁÑÅµÔÁÕà´ÕÂ 61 - 70 ¤Ðá¹¹ ´Õ
50 - 60 ¤Ðá¹¹ ¾Íãªˆ
ต่ำ¡Ç‡Ò 49 ¤Ðá¹¹ »ÃÑº»ÃØ§


1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒËÒ¢ˆÍÁÙÅ¢Í§ªØÁª¹·Õ¾²¹Òº¹¾×¹°Ò¹ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
è Ñ é
2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÓÃÇ¨ÀÙÁÔปัญญา·ˆÍ§¶Ôè¹¨Ñ´·Óà»—¹ÊÁØ´ÀÒ¾ áÅÐºÑ¹·Ö¡¢ˆÍÁÙÅ

ÀÒ¤¼¹Ç¡
1. ãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ (¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ
ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÃÒÂÇÔªÒàÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹)
2. ãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ·Óâ¤Ã§§Ò¹
3. ãº§Ò¹·Õè 1 àÃ×èÍ§ ËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
4. áººÊÑÁÀÒÉ³‹¼Ùˆ¹ÓªØÁª¹ºØ¤¤Åã¹ªØÁª¹áÅÐปราชญªÒÇºˆÒ¹
5. áºº»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³¸ÃÃÁáÅÐ¤Ø³ÅÑ¡É³ÐÍÑ¹¾Ö§»ÃÐÊ§¤‹
6. áººµÃÇ¨¼Å§Ò¹â¤Ã§§Ò¹


¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÃÒÂÇÔªÒ àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹

¤ÓªÕéá¨§ : ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙˆ à¾×èÍ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆµÍº¤Ó¶ÒÁ àÃ×èÍ§ ËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§


“àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§” à»—¹ปรัชญา·Õè¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ‡ËÑÇ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ
ªÕéá¹Ðá¹Ç·Ò§¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµá¡‡¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·ÂÁÒâ´ÂµÅÍ´¹Ò¹¡Ç‡Ò 30 »Ü µÑé§áµ‡¡‡Í¹à¡Ô´
ÇÔ¡Äµ¡ÒÃ³‹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐàÁ×èÍÀÒÂËÅÑ§ä´ˆ·Ã§à¹ˆ¹Â้Óá¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡ˆä¢à¾×èÍãËˆÃÍ´¾ˆ¹ áÅÐ
ÊÒÁÒÃ¶´ÓÃ§ÍÂÙ‡ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÑè¹¤§áÅÐÂÑè§Â×¹ ÀÒÂãµˆ¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹áÅÐ¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ


■ á¹Ç¤Ô´ËÅÑ¡
à»—¹ปรัชญา·ÕèªÕéá¹Ç¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ‡áÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹¢Í§»ÃÐªÒª¹ã¹·Ø¡ÃÐ´ÑºµÑé§áµ‡ÃÐ´Ñº
¤ÃÍº¤ÃÑÇ ÃÐ´ÑºªØÁª¹ ¨¹¶Ö§ÃÐ´ÑºÃÑ° ·Ñé§ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐºÃÔËÒÃ»ÃÐà·ÈãËˆ´Óà¹Ô¹ä»ã¹
·Ò§ÊÒÂ¡ÅÒ§ â´Âà©¾ÒÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨à¾×èÍãËˆ¡ˆÒÇ·Ñ¹µ‡ÍâÅ¡ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹

■ à»ƒÒËÁÒÂ
ÁØ‡§ãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÍÂ‡Ò§ÃÇ´àÃçÇáÅÐ¡ÇˆÒ§¢ÇÒ§·Ñé§·Ò§
àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¨Ò¡âÅ¡ÀÒÂ¹Í¡ä´ˆà»—¹ÍÂ‡Ò§´Õ

■ ËÅÑ¡¡ÒÃ
¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ¡ÒÃÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹
ã¹µÑÇ·Õè´Õ¾ÍÊÁ¤ÇÃµ‡Í¡ÒÃÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºã´æ ÍÑ¹à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§·Ñé§ÀÒÂ¹Í¡áÅÐÀÒÂã¹

■ à§×èÍ¹ä¢¾×é¹°Ò¹
- ¨ÐµˆÍ§ÍÒÈÑÂ¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº áÅÐ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ÍÂ‡Ò§ÂÔè§ã¹¡ÒÃ¹Ó
ÇÔªÒ¡ÒÃµ‡Ò§æ ÁÒãªˆã¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹ áÅÐ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ·Ø¡¢Ñé¹µÍ¹
- ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃˆÒ§¨Ôµã¨¢Í§¤¹ã¹ªÒµÔ â´Âà©¾ÒÐà¨ˆÒË¹ˆÒ·Õè¢Í§ÃÑ° ¹Ñ¡·ÄÉ®ÕáÅÐ
¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ã¹·Ø¡ÃÐ´ÑºãËˆÁÕÊÓ¹Ö¡¤Ø³¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ ÊØ¨ÃÔµ áÅÐãËˆÁÕ¤ÇÒÁÃÍºÃÙˆ·ÕèàËÁÒÐÊÁ
´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ´ˆÇÂ¤ÇÒÁÍ´·¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ ÁÕÊµÔ»• áÅÐ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº
ญญÒ


■ ¹ÔÂÒÁ¢Í§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§
¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁ¾Í´Õ·äÁ‡¹ÍÂà¡Ô¹ä» áÅÐäÁ‡ÁÒ¡à¡Ô¹ä»â´ÂäÁ‡àºÕÂ´
èÕ ˆ
àºÕÂ¹µ¹àÍ§áÅÐ¼ÙˆÍ×è¹ àª‡¹ ¡ÒÃ¼ÅÔµ áÅÐ¡ÒÃºÃÔâÀ¤·ÕèÍÂÙ‡ã¹ÃÐ´Ñº¾Í»ÃÐÁÒ³
¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§¹Ñé¹ ¨ÐµˆÍ§à»—¹ä»ÍÂ‡Ò§
ÁÕàËµØ¼Å â´Â¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡àËµØ»¨¨ÑÂ·Õà¡ÕÂÇ¢ˆÍ§ µÅÍ´¨¹¤Ó¹Ö§¶Ö§¼Å·Õ¤Ò´Ç‡Ò¨Ðà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó
• è è è
¹Ñé¹æ ÍÂ‡Ò§ÃÍº¤Íº
¡ÒÃÁÕÀÁ¤Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õ´Õ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃàµÃÕÂÁµÑÇãËˆ¾ÃˆÍÁÃÑº¼Å¡ÃÐ·º áÅÐ¤ÇÒÁàÊÕÂ§
Ù Ô ˆØ è è
¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ·Õè¤Ò´Ç‡Ò¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µ·Ñé§ã¡ÅˆáÅÐä¡Å

■ à§×èÍ¹ä¢à¾×èÍãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§
¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨áÅÐ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁµ‡Ò§æ ãËˆ¾Íà¾ÕÂ§µˆÍ§ÍÒÈÑÂ·Ñ§¤ÇÒÁÃÙáÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ
é ˆ
¾×é¹°Ò¹
à§×Í¹ä¢¤ÇÒÁÃÙˆ »ÃÐ¡Íº´ˆÇÂ¤ÇÒÁÃÍºÃÙà¡ÕÂÇ¡ÑºÇÔªÒ¡ÒÃµ‡Ò§æ ·Õà¡ÕÂÇ¢ˆÍ§ÍÂ‡Ò§ÃÍº´ˆÒ¹
è ˆ è è è
¤ÇÒÁÃÍº¤Íº·Õè¨Ð¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆàËÅ‡Ò¹Ñé¹ÁÒ¾Ô¨ÒÃ³ÒãËˆàª×èÍÁâÂ§¡Ñ¹ à¾×èÍ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃÇÒ§á¼¹áÅÐ
¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ã¹¢Ñé¹»¯ÔºÑµÔ
à§×Í¹ä¢¤Ø³¸ÃÃÁ ·Õ¨ÐµˆÍ§àÊÃÔÁÊÃˆÒ§ »ÃÐ¡Íº´ˆÇÂÁÕ¤ÇÒÁµÃÐË¹Ñ¡ã¹¤Ø³¸ÃÃÁ àª‡¹
è è
ÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµ ¤ÇÒÁÍ´·¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ ãªˆÊµÔปัญญาã¹¡ÒÃ´Óà¹Ôนชีวิต

วัตถุ / สังคม / สิ่งแวดลอม / วัฒนธรรม

สมดุล / พรอมรับตอการเปลี่ยนแปลง


àÃ×èÍ§ ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ·Óâ¤Ã§§Ò¹

¤ÓªÕéá¨§ ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒãº¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ·Óâ¤Ã§§Ò¹ãËˆà¢ˆÒã¨áÅˆÇ¹Óä»¨Ñ´·Ó
â¤Ã§§Ò¹á¡ˆ ปั ญ หาËÃ× Í ¾Ñ ² ¹ÒªØ Á ª¹ µÒÁËÅÑ ¡ ปรั ช ญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¨ ¾Íà¾Õ Â §
àÇÅÒ 30 ¹Ò·Õ

¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ·Óâ¤Ã§§Ò¹
â¤Ã§§Ò¹à»—¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕµÍ§¡ÃÐ·ÓÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×Í§ µÑ§áµ‡àÃÔÁµˆ¹¨¹¡ÃÐ·Ñ§àÊÃç¨ÊÔ¹â¤Ã§§Ò¹
è ˆ è é è è é
«Öè§¼ÙˆàÃÕÂ¹µˆÍ§´Óà¹Ô¹¡ÒÃàÍ§·Ñé§ÊÔé¹ â´ÂÁÕ¼ÙˆÊÍ¹·ÓË¹ˆÒ·Õèà»—¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ¤ÍÂãËˆ¤Óá¹Ð¹ÓàÊ¹Íá¹Ð
ÍÂ‡Ò§ã¡ÅˆªÔ´µÅÍ´àÇÅÒã¹¡ÒÃ·Óâ¤Ã§§Ò¹ ÁÕ¢Ñé¹µÍ¹·Õèสำคัญ»ÃÐ¡Íº´ˆÇÂ ¢Ñé¹àµÃÕÂÁ¡ÒÃ
¢Ñé¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ áÅÐ¢Ñé¹ÊÃØ»¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å «Öè§áµ‡ÅÐ¢Ñé¹º·ºÒ·¢Í§¼ÙˆÊÍ¹áÅÐ
àÃÕÂ¹·Õè¨Ðª‡ÇÂÊ‡§àÊÃÔÁãËˆ¡ÒÃ·Óâ¤Ã§§Ò¹»ÃÐÊº¼ÅÊÓàÃç¨ ÁÕ´Ñ§¹Õé

1. ¡ÒÃ¤Ô´áÅÐàÅ×Í¡ปัญหา·Õè¨ÐÈÖ¡ÉÒ / ËÑÇ¢ˆÍàÃ×èÍ§
à»—¹¡ÒÃ¤Ô´ËÒËÑÇ¢ˆÍàÃ×Í§·Õ¨Ð·Óâ¤Ã§§Ò¹ â´Â¼ÙàÃÕÂ¹µˆÍ§µÑ§µˆ¹¤Ó¶ÒÁ·ÕÇÒ ¨ÐÈÖ¡ÉÒÍÐäÃ
è è ˆ é è‡
·ÓäÁµˆÍ§ÈÖ¡ÉÒàÃ×èÍ§´Ñ§¡Å‡ÒÇ
¡ÒÃàÅ×Í¡ปัญหา·Õ¨ÐÈÖ¡ÉÒà¾×Í·Óâ¤Ã§§Ò¹¹Ñ¹ ¼ÙàÃÕÂ¹¤ÇÃà»—¹¼Ù¤´áÅÐàÅ×Í¡ปัญหา´ˆÇÂ
è è é ˆ ˆ Ô
µ¹àÍ§ ÍÒ¨ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁÊ¹ã¨áÅÐ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÃÙˆÍÂÒ¡àËç¹¢Í§¼ÙˆàÃÕÂ¹àÍ§ ËÃ×Íä´ˆá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´¨Ò¡
àÃ×èÍ§·ÕèàÃÕÂ¹¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Íµ‡Ò§æ áÅÐ¨Ò¡¡ÒÃä»ÈÖ¡ÉÒ¹Í¡Ê¶Ò¹·Õè à»—¹µˆ¹
ËÑÇ¢ˆÍàÃ×Í§¢Í§â¤Ã§§Ò¹ µˆÍ§à»—¹àÃ×Í§·Õà©¾ÒÐà¨ÒÐ¨§ áÅÐªÑ´à¨¹Ç‡Òâ¤Ã§§Ò¹¹Õ·ÓÍÐäÃ
è è è é
àÁ×èÍàÅ×Í¡ปัญหา·Õè¨ÐÈÖ¡ÉÒä´ˆáÅˆÇ ¨Óà»—¹µˆÍ§µÑé§ª×èÍàÃ×èÍ§´ˆÇÂ ¡ÒÃµÑé§ª×èÍàÃ×èÍ§·Õè´Õ¹Ñé¹ ¨ÐµˆÍ§Ê×èÍ¡Ñº
¼ÙˆÍ‡Ò¹ä´ˆÇ‡Ò§Ò¹·ÕèÍÂÙ‡ã¹ÃÒÂ§Ò¹¹Ñé¹¤×ÍÍÐäÃ ÁÕ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ ¡Ð·Ñ´ÃÑ´ äÁ‡¤ÅØÁà¤Ã×Í áÅÐ¤ÇÃºÍ¡
ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¡ÕèÂÇ¡Ñº§Ò¹·Õè¨Ð·ÓãËˆÁÒ¡·ÕèÊØ´

2. ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÍ¡ÊÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÍ¡ÊÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§¹ÕéÃÇÁä»¶Ö§¡ÒÃ¢Í¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ ËÃ×Í¡ÒÃËÒ¢ˆÍÁÙÅ ËÃ×Í
ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´Í×è¹æ ¨Ò¡¼Ùˆ·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ¼Ùˆà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§·Ø¡ÃÐ´Ñº ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃÊÓÃÇ¨ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹µ‡Ò§æ
¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹µÒÁ¢Ñé¹µÍ¹¹Õé¨Ð·ÓãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ã¹ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´µ‡Ò§æ ¢Í§
à¹×éÍËÒÊÒÃÐ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ ÃÇÁ·Ñé§·ÓãËˆàËç¹¶Ö§¢Íº¢‡ÒÂ¢Í§ÀÒÃÐ§Ò¹·Õè¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃ
¼Å·Õä´ˆ¨Ò¡¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹µÒÁ¢Ñ¹µÍ¹¹Õé ¨Ðª‡ÇÂ·ÓãËˆä´ˆá¹Ç¤Ô´ã¹¡ÒÃ¡ÓË¹´¢Íº¢‡ÒÂ
è é
ËÃ×Íà¤ˆÒâ¤Ã§¢Í§àÃ×èÍ§·Õè¨ÐÈÖ¡ÉÒªÑ´à¨¹Ç‡Ò
- ¨Ð·ÓÍÐäÃ / ·ÓäÁµˆÍ§·Ó / µˆÍ§¡ÒÃãËˆà¡Ô´ÍÐäÃ / ·ÓÍÂ‡Ò§äÃ / ãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã
ÍÐäÃ / ·Ó¡Ñºã¤Ã


3. ¡ÒÃà¢ÕÂ¹à¤ˆÒâ¤Ã§¢Í§â¤Ã§§Ò¹
â´Â·ÑèÇä»à¤ˆÒâ¤Ã§¢Í§â¤Ã§§Ò¹¨Ð»ÃÐ¡Íº´ˆÇÂËÑÇ¢ˆÍµ‡Ò§ æ «Öè§ä´ˆá¡‡

ËÑÇ¢ˆÍ / ÃÒÂ¡ÒÃ ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´·ÕèµˆÍ§ÃÐºØ
1. ª×èÍâ¤Ã§§Ò¹ ·ÓÍÐäÃ¡Ñºã¤Ã à¾×èÍÍÐäÃ
2. ª×èÍ¼Ùˆ·Óâ¤Ã§§Ò¹ ¼ÙÃº¼Ô´ªÍºâ¤Ã§§Ò¹ ÍÒ¨à»—¹ÃÒÂºØ¤¤ÅËÃ×ÍÃÒÂ¡ÅØÁ
ˆÑ ‡
3. ª×èÍ·Õè»ÃÖ¡ÉÒâ¤Ã§§Ò¹ ¤ÃÙ-ÍÒ¨ÒÃÂ‹ ¼Ùˆ·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô·ÕèÁÕã¹·ˆÍ§¶Ôè¹ ¼Ùˆ·ÓË¹ˆÒ·Õè
à»—¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§¼ÙˆàÃÕÂ¹
4. ËÅÑ¡¡ÒÃáÅÐàËµØ¼Å ÊÀÒ¾»•¨¨Øº¹·Õà»—¹¤ÇÒÁµˆÍ§¡ÒÃ áÅÐ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇÑ§
Ñ è
·Õè¨Ðà¡Ô´¼Å
5. ¨Ø´ËÁÒÂ / ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤‹ ÊÔè§·ÕèµˆÍ§¡ÒÃãËˆà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´â¤Ã§§Ò¹·Ñé§ã¹àªÔ§
»ÃÔÁÒ³áÅÐàªÔ§¤Ø³ÀÒ¾
6. ÊÁÁØµÔ°Ò¹¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢ˆÍµ¡Å§ / ¢ˆÍ¡ÓË¹´ / à§×èÍ¹ä¢ à¾×èÍà»—¹á¹Ç·Ò§
(ã¹¡Ã³Õ·à»—¹â¤Ã§§Ò¹¡ÒÃ·´ÅÍ§)
èÕ ã¹¡ÒÃ¾ÔÊÙ¨¹‹ãËˆà»—¹ä»µÒÁ·Õè¡ÓË¹´
7. ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ ¡ Ô ¨ ¡ÃÃÁËÃ × Í ¢ Ñ é ¹ µÍ¹¡ÒÃ´Óà¹ Ô ¹ §Ò¹â¤Ã§§Ò¹
à¤Ã×èÍ§Á×Í ÇÑÊ´Ø ÍØ»¡Ã³‹ Ê¶Ò¹·Õè
8. ÃÐÂÐàÇÅÒ´Óà¹Ô¹§Ò¹ ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹â¤Ã§§Ò¹ µÑé§áµ‡àÃÔèÁµˆ¹
¨¹àÊÃç¨ÊÔé¹
9. ¼Å·Õè¤Ò´Ç‡Ò¨Ðä´ˆÃÑº ÊÀÒ¾¢Í§¼Å·ÕèµˆÍ§¡ÒÃãËˆà¡Ô´ ·Ñé§·Õèà»—¹¼Å¼ÅÔµ
¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃáÅÐ¼Å¡ÃÐ·º
10. àÍ¡ÊÒÃÍˆÒ§ÍÔ§ / ºÃÃ³Ò¹Ø¡ÃÁ ª×èÍàÍ¡ÊÒÃ ¢ˆÍÁÙÅ ·Õèä´ˆ¨Ò¡áËÅ‡§µ‡Ò§æ ·Õè¹ÓÁÒãªˆ
ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ


áºº·´ÊÍº

ª×èÍ.................................................................. ªÑé¹................. Á. ......./ ......... àÅ¢·Õè................

¤ÓªÕéá¨§ ¨§àµÔÁ¤ÓÅ§ã¹ª‡Í§Ç‡Ò§ãËˆä´ˆã¨¤ÇÒÁ·ÕèÊÁºÙÃ³‹

1. ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹ ¤ÓÇ‡ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ËÁÒÂ¶Ö§.....................................................
.........................................................................................................................................
2. ·ÄÉ®ÕãËÁ‡ÊÁ¾Ñ¹¸‹¡ºàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ´Ñ§¹Õé ......................................................................
Ñ Ñ
.........................................................................................................................................
3. ÊÔ§·ÕáÊ´§Ç‡ÒªØÁª¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÁÕ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ ä´ˆá¡‡..............................................................
è è
.........................................................................................................................................
4. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÂÙ‡ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 3 ¤ÇÃÁÕ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ã¹´ˆÒ¹
1. ...........................................................................................................................................
2. ..................................................................................................................................
3. .....................................................................................................................................
4. ......................................................................................................................
5. ¶ˆÒ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÂÙ‡ã¹ÊÑ§¤Á·Õè¢Ò´ÃÐàºÕÂº ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¨ÐÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹µÑÇàÍ§ä´ˆâ´Â
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
6. ¤Ó¹ÔÂÒÁ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ¤×Í 1. ........................ 2. ........................ 3. ...........................
7. ¤ÃÍº¤ÃÑÇ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¹ÓËÅÑ¡ ............................................¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÁÒãªˆ
8. ÊÔè§·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹¤Ô´Ç‡Òä´ˆ·ÓµÒÁËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÍÂÙ‡áÅˆÇ ¤×Í
1. ...........................................................................................................................................
2. ..................................................................................................................................
3. .....................................................................................................................................................
9. Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ºØ¤¤Åã¹ÊÑ§¤Á·Õ¹ÓËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÁÒãªˆ àª‡¹...................................................
è
......................................................................................................................................................
10. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¤Ô´Ç‡Ò ËÅÑ¡¤Ø³¸ÃÃÁ·Õè¤ÇÃ¹ÓÁÒãªˆµÒÁËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ¤×Í .........................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................


ãº§Ò¹·Õè 1

ª×èÍ¡ÅØ‡Á....................................................................................................................................

¤ÓªÕéá¨§ : ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¡ÅØ‡Á¤ˆ¹¤ÇˆÒÈÖ¡ÉÒ ãËˆä´ˆ¤ÓµÍº·Õè¶Ù¡µˆÍ§ÊÁºÙÃ³‹¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾‹
¹ÔµÂÊÒÃ ÍÔ¹àµÍÃ‹à¹çµ áÅÐâ·Ã·ÑÈ¹‹ à¡ÕèÂÇ¡ÑºªØÁª¹·Õè¾Ñ²¹Òº¹¾×é¹°Ò¹ËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´
¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§·Õè·ÓãËˆªØÁª¹ÁÕ¤ÇÒÁà¢ˆÁá¢ç§áÅÐÂÑè§Â×¹

(1) Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ªØÁª¹·Õè¾Ñ²¹ÒÍÂ‡Ò§à¢ˆÁá¢ç§áÅÐÂÑè§Â×¹ÁÒ 1 ªØÁª¹
ª×ÍªØÁª¹ .................................................................................. ËÁÙºÒ¹ ..............................
è ‡ ˆ
µÓºÅ...................................ÍÓàÀÍ...................................¨Ñ§ËÇÑ´.........................................
(2) ÊÃØ»ÇÔ¸Õ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ªØÁª¹
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
ÊÃØ»¼Å¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ªØÁª¹
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
(3) ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ªØÁª¹à¢ˆÒ¡ÑºËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ´Ñ§¹Õé
- ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³.................................................................................................................
..............................................................................................................................................
- ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å.......................................................................................................................
..............................................................................................................................................
- ¡ÒÃÁÕÀÁ¤Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õ´.Õ .......................................................................................................
Ù Ô ˆØ è
..............................................................................................................................................
- à§×Í¹ä¢¤ÇÒÁÃÙ.ˆ ......................................................................................................................
è
..............................................................................................................................................
- à§×Í¹ä¢¤Ø³¸ÃÃÁ...................................................................................................................
è
..............................................................................................................................................

ª×èÍÊÁÒªÔ¡
1. ª×èÍ.................................. àÅ¢·Õè........... 4. ª×èÍ.................................... àÅ¢·Õè.............
2. ª×èÍ.................................. àÅ¢·Õè........... 5. ª×èÍ.................................... àÅ¢·Õè.............
3. ª×èÍ.................................. àÅ¢·Õè...........


áºº»ÃÐàÁÔ¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¡ÅØ‡Á

ÃÒÂÇÔªÒ ........................... á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè ......... àÃ×èÍ§ .......................................

ÃÒÂ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ÃÇÁ ÊÃØ»
¨Ó¹Ç¹
·Õè ª×èÍ - Ê¡ØÅ ¡ÒÃÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ ·Ó§Ò¹µÒÁ ·Ó§Ò¹ Ã‡ÇÁÁ×Íã¹¡ÒÃ ÃÒÂ¡ÒÃ
Ê‡§§Ò¹ ¼‡Ò¹ äÁ‡¼‡Ò¹
ÇÒ§á¼¹ Ë¹ˆÒ·Õทä´ˆÃº ¶Ù¡µˆÍ§
è ่ี Ñ »ÃÑº»ÃØ§ ·Õè¼‡Ò¹
·Ñ¹àÇÅÒ
¡ÒÃ·Ó§Ò¹ ÁÍºËÁÒÂ ÊÁºÙÃ³‹ ¼Å§Ò¹ à¡³±‹

¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹ 1. ..................................................................
2. ..................................................................
3. ..................................................................


áººÊÑÁÀÒÉ³‹ºØ¤¤Åã¹ªØÁª¹ »ÃÐ¡Íºá¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ
ÊÒÃÐÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÇÔªÒ Ê 33101 ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 3 /.......

¼ÙˆÊÍ¹.............................................................
¤ÓªÕéá¨§ : ãËˆ¹¡àÃÕÂ¹¹ÓáººÊÑÁÀÒÉ³‹ªÁª¹ ä»ÊÑÁÀÒÉ³‹¼¹ÓªØÁª¹ ºØ¤¤Åã¹ªØÁª¹áÅÐ»ÃÒªญ
Ñ Ø ˆÙ ‹
ªÒÇºˆÒ¹¢Í§ªØÁª¹¹Ñ¡àÃÕÂ¹ËÃ×Íã¡Åˆà¤ÕÂ§ à¾×Í¹ÓปัญหาÁÒÇÔà¤ÃÒÐË‹ »ÃÐàÀ·¢Í§ปัญหา
è
áÅÐÊÓÃÇ¨¤ÇÒÁµˆÍ§¡ÒÃá¡ˆปัญหา¢Í§ªØÁª¹ áÅˆÇ¨Ñ´·Óâ¤Ã§§Ò¹á¡ˆปัญหาáÅÐ¾Ñ²¹Ò
ªØÁª¹µÒÁËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
µˆ¹·Ø¹·Ò§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ
ªØÁª¹·ÕèÁÕ ÊÔè§·ÕèªØÁª¹
¼ÙˆÃÑº¡ÒÃ ªØÁª¹·Õè ÇÑ²¹¸ÃÃÁ
¼ÙˆÊÑÁÀÒÉ³‹ »•ญËÒµˆÍ§ µˆÍ§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò ÀÙÁÔ»ญญÒ·ˆÍ§¶Ôè¹ µˆÍ§¡ÒÃá¡ˆä¢
ÊÑÁÀÒÉ³‹ •
á¡ä¢ ¢Í§ªØÁª¹ áÅÐ¾Ñ²¹Ò

ª×èÍ¡ÅØ‡Á.....................................................................................
ÊÁÒªÔ¡ã¹¡ÅØ‡Á
1. ...................................................... 5. ......................................................
2. ...................................................... 6. ......................................................
3. ...................................................... 7. ......................................................
4. ......................................................


á¼¹·ÕèªØÁª¹·ÕèÍÍ¡ÊÓÃÇ¨

¤ÓªÕéá¨§ : ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢ÕÂ¹á¼¹·ÕèªØÁª¹·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÍ¡ä»ÊÓÃÇ¨ãËˆªÑ´à¨¹
ª×Í ªØÁª¹/ËÁÙºÒ¹.....................µÓºÅ.........................ÍÓàÀÍ......................¨Ñ§ËÇÑ´......................
è ‡ ˆ

ª×èÍ¡ÅØ‡Á.....................................................................................................................................


áººµÃÇ¨¼Å§Ò¹¨Ò¡â¤Ã§§Ò¹
àÃ×èÍ§ â¤Ã§§Ò¹á¡ˆปัญหาáÅÐ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹µÒÁËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÇÔªÒ Ê 33101 ªÑé¹ Á.3 /...........
ÃÒÂ¡ÒÃ·Õè»ÃÐàÁÔ¹
¢ˆÍÁÙÅ¢ˆÍà·ç¨¨ÃÔ§ ¡ÒÃá»Å ¤ÇÒÁ¤Ô´
¡ÒÃ¡ÓË¹´ ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ ¡ÒÃ¨Ñ´·Ó ¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÒÃáÊ´§¼Å§Ò¹
·Õè ª×èÍ¡ÅØ‡Á »ÃÐ¡Íº¡ÒÃ ¤ÇÒÁËÁÒÂ ÃÔàÃÔèÁ ËÁÒÂàËµØ
»ÑญËÒ ¢ˆÍÁÙÅ ¢ˆÍÁÙÅ ¢Í§§Ò¹ áÅÐ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í
·Óâ¤Ã§§Ò¹ áÅÐÊÃØ»¼Å ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹
(10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (10)

¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹ ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ ¡ÅØ‡Á·Õè ..................................................................
¤ÃÙ¼ÙˆÊÍ¹ .............................................................................

à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ 71 - 80 ¤Ðá¹¹ ´ÕÁÒ¡ Å§ª×èÍ ..................................................... ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
61 - 70 ¤Ðá¹¹ ´Õ (.................................................)
50 - 60 ¤Ðá¹¹ ¾Íãªˆ ÇÑ¹·Õè.......................................

ต่ำ¡Ç‡Ò 1 - 49 ¤Ðá¹¹ µˆÍ§»ÃÑº»ÃØ§

150

áºº»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³¸ÃÃÁáÅÐ¤Ø³ÅÑ¡É³ÐÍÑ¹¾Ö§»ÃÐÊ§¤‹
àÃ×èÍ§ â¤Ã§§Ò¹á¡ˆปัญหาáÅÐ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹µÒÁËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÇÔªÒ Ê 33101
ªÑé¹ Á.3/...........

ÃÒÂ¡ÒÃ·Õè»ÃÐàÁÔ¹
¤ÇÒÁ ÊµÔ ¢ÂÑ¹ ¤ÇÒÁ ¤ÇÒÁ ¡ÒÃ
·Õè ª×èÍ - ¹ÒÁÊ¡ØÅ «×èÍÊÑµÂ‹ »ÑญญÒ Í´·¹ ÊÒÁÑ¤¤Õ ÃÑº¼Ô´ªÍº áº‡§»•¹ ËÁÒÂàËµØ
(5) (5) (5) (5) (5) (5)

¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹ ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ ¡ÅØ‡Á·Õè .................................................................
¤ÃÙ¼ÙˆÊÍ¹ .............................................................................

Å§ª×èÍ ..................................................... ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
(..................................................)
ÇÑ¹·Õè.......................................

à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ 26 - 30 ¤Ðá¹¹ ´ÕÁÒ¡
20 - 25 ¤Ðá¹¹ ´Õ
15 - 19 ¤Ðá¹¹ ¾Íãªˆ
ต่ำ¡Ç‡Ò 1 - 15 ¤Ðá¹¹ µˆÍ§»ÃÑº»ÃØ§




¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÀÒÉÒä·Â “ªÕÇÔµÊ´ãÊã¹ªØÁª¹¹‡ÒÍÂÙ‡”
“¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾Ã”


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ªÕÇÔµÊ´ãÊ ã¹ªØÁª¹¹‡ÒÍÂÙ‡

1. à¾×èÍÊ‡§àÊÃÔÁ·Ñ¡ÉÐ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ˆ¹¤ÇˆÒáÅÐºÑ¹·Ö¡¢ˆÍÁÙÅÍÂ‡Ò§ÁÕÃÐºº
2. ÁÕ·Ñ¡ÉÐã¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹ÇÔà¤ÃÒÐË‹ ÊÑ§à¤ÃÒÐË‹
3. ÃÙˆ¨Ñ¡ãªˆà¾Å§¾×é¹àÁ×Í§»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÃÃÁã¹ªØÁª¹ãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁÊØ¢

1. ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹ ÊÑ§à¤ÃÒÐË‹
2. ÀÙÁÔปัญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ àÃ×èÍ§ à¾Å§¾×é¹àÁ×Í§

¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ¡ÑºปรัชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºàÇÅÒã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ˆ¹¤ÇˆÒ¹Óä»ÍˆÒ§ÍÔ§
- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº¡ÒÃ¹Ó¢ˆÍÁÙÅä»ÍˆÒ§ÍÔ§ãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ¶Ù¡µˆÍ§áÅÐÂÍÁÃÑºàª×èÍ¶×Í
- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃºÑ¹·Ö¡¢ˆÍÁÙÅ¢Í§¼ÙˆàÃÕÂ¹
- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñ º ÊÒÃÐà¹× é Í ËÒ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃà¢Õ Â ¹ÃÒÂ§Ò¹·Õ è Ê Í´¤Åˆ Í §¡Ñ º
à¹×éÍàÃ×èÍ§
- ¾Í»ÃÐÁÒ³ã¹¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡ÒáÅÐ¤ÃÍº¤ÅØÁ
- ¾Í»ÃÐÁÒ³ã¹¡ÒÃª‡ÇÂàËÅ×Í¼ÙˆÍ×è¹
- Í¸Ô º ÒÂ¤ÇÒÁสำคั ญ ¤ÇÒÁ¨Óà»— ¹ ã¹¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ¤ˆ ¹ ¤Çˆ Ò ¢ˆ Í ÁÙ Å ·Õ è Ë ÅÒ¡ËÅÒÂ
·Ñ¹ÊÁÑÂ áÅÐ¨Ó¹Ç¹¢ˆÍÁÙÅ·Õèãªˆã¹¡ÒÃÍˆÒ§ÍÔ§
- ªÕ é á ¨§¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í¢ˆ Í ÁÙ Å â´Â¡ÒÃºÑ ¹ ·Ö ¡ ´ˆ Ç ÂÃÙ » áºº·Õ è à ËÁÒÐÊÁ¡Ñ º ¤ÇÒÁ
ÊÒÁÒÃ¶และทำความเขาใจไดงาย
- Í¸ÔºÒÂ / ºÃÃÂÒÂ ¡ÒÃ¡ÓË¹´à¹×éÍËÒÊÒÃÐ·ÕèÊÍ´¤ÅˆÍ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÅØÁ¡Ñº
¡ÒÃà¢ÕÂ¹ÃÒÂ§Ò¹ไดอยางชัดเจน
- Í¸ÔºÒÂá¹Ç¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹ãËˆ¹‡ÒÍÂÙ‡อยางยั่งยืน


- แกไขปญหาในปจจุบัน »ƒÍ§¡Ñ¹¡ÒÃà¡Ô´ปัญหาã¹ªØÁª¹ในอนาคต
- ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁà»—¹ÍÂÙ‡¢Í§ªØÁª¹ãËˆดีขึ้นอยางตอเนื่อง
- ÁÕÁÒÃÂÒ· และจรรยาบรรณã¹¡ÒÃÍˆÒ§ÍÔ§¢ˆÍÁÙÅ
- ÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ
- ÃÙˆÃÑ¡ÊÒÁÑ¤¤Õ ¨ÔµÊÒ¸ÒÃ³Ð ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµ‡ÍÊÑ§¤Á
- มีความเพียร และอดทนในการทำโครงงานใหเกิดประโยชนตอสังคม
- áËÅ‡§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ˆ¹¤ÇˆÒ ÇÔ¸Õ¡ÒÃ¤ˆ¹¤ÇˆÒ ¡ÒÃàÅ×Í¡¢ˆÍÁÙÅÍˆÒ§ÍÔ§ ¡ÒÃà¢ÕÂ¹
ºÃÃ³Ò¹Ø¡ÃÁ
- รูวิธี¡ÒÃ¨´ºÑ¹·Ö¡ และการเขียนรายงานอยางรอบคอบ
- รู  แ ละเข า ใจเกี่ ย วกั บ การพั ฒ นาภาวะเศรษฐกิ จ / สั ง คม / สิ่ ง แวดล อ ม /
วัฒนธรรม
- รอบรูเกี่ยวกับÀÙÁÔปัญญา·ˆÍ§¶Ôè¹

¢Ñé¹¹Ó
·º·Ç¹¤ÇÒÁÃÙˆ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ˆ¹¤ÇˆÒ¨Ò¡áËÅ‡§¢ˆÍÁÙÅã¹ªØÁª¹ ·º·Ç¹àÃ×èÍ§¡ÒÃ
ºÑ¹·Ö¡ ¡ÒÃÊÑ§à¡µ ¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³‹ ¡ÒÃÃÇºÃÇÁ¢ˆÍÁÙÅ áÅÐ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹ÍÍÂ‡Ò§à»—¹ÃÐºº
¹‡ÒÊ¹ã¨
¢Ñé¹ÊÍ¹
1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒÊÀÒ¾ªØÁª¹·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÒÈÑÂÍÂÙ‡â´Â¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³‹ ÊÑ§à¡µ¨´ºÑ¹·Ö¡
¢ˆÍÁÙÅáÅÐ¹ÓàÊ¹Í¡ÒÃ¨´ºÑ¹·Ö¡ µÒÁÃÙ»áºº·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÅ×Í¡ÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ
µÒÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè 1
1.1 Ê¶Ò¹·ÕèµÑé§¢Í§ªØÁª¹
1.2 Ê¶Ò¹·Õèสำคัญã¡Åˆà¤ÕÂ§ªØÁª¹
1.3 ¨Ó¹Ç¹ÊÁÒªÔ¡ã¹ªØÁª¹
1.4 ÍÒªÕ¾
1.5 à¾È
1.6 ÃÐ´ÑºÍÒÂØ
1.7 ÃÐ´Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ


1.8 ÍÔ·¸Ô¾Å·ÕèÁÕ¼Åµ‡Í¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµã¹ªØÁª¹
1.8.1 ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÈÒÊµÃ‹
1.8.2 ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¡ÒÃÃÑº»ÃÐ·Ò¹ÍÒËÒÃ ¡ÒÃáµ‡§¡ÒÂ ¤ÇÒÁàª×èÍ
1.8.3 ¤‡Ò¹ÔÂÁ ÈÒÊ¹Ò ÀÙÁÔปัญญา·ˆÍ§¶Ôè¹
2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áº‡§¡ÅØ‡Áá¢‡§¢Ñ¹¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í¢ˆÍÁÙÅ¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃÇ¨áÅÐºÑ¹·Ö¡´ˆÇÂà·¤¹Ô¤
á¼¹¼Ñ§Áâ¹·ÑÈ¹‹ (mind-map) µÒÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè 2
3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¹ÓàÊ¹Í¡ÒÃÊÓÃÇ¨ÊÀÒ¾ปัญหา¢Í§ªØÁª¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅÐ¾Ù´áÊ´§
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡ˆä¢áÅÐ¾Ñ²¹Ò¨Ò¡àÍ¡ÊÒÃá¼¹¼Ñ§Áâ¹·ÑÈ¹‹
4. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒà¾Å§¾×é¹àÁ×Í§¢Í§·ˆÍ§¶Ôè¹áÅÐàÅ×Í¡½Ý¡«ˆÍÁµÒÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶
¤ÇÒÁ¶¹Ñ´áÅÐ¤ÇÒÁÊ¹ã¨ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁáÊ´§º·ºÒ·ÊÁÁµÔ¡ÒÃพัฒนาã¹ªØÁª¹
â´Âãªˆà¾Å§¾×¹àÁ×Í§ã¹·ˆÍ§¶Ô¹à»—¹Ê×Íàª×ÍÁâÂ§¤ÇÒÁÊÁÑ¤ÃÊÁÒ¹ÊÒÁÑ¤¤Õ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ
é è è è
¹ÓàÊ¹Íã¹ªØÁª¹µÒÁâÍ¡ÒÊ·ÕèàËÁÒÐÊÁ
¢Ñé¹ÊÃØ»
1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áº‡§¡ÅØ‡ÁÍÀÔ»ÃÒÂ ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Íá¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡ˆปัญหาËÃ×Í¾Ñ²¹ÒªØÁª¹
µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢ÕÂ¹º·¤ÇÒÁ àÃ×Í§ ªÕÇµÊ´ãÊã¹ªØÁª¹¹‡ÒÍÂÙ‡ µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨
è Ô
¾Íà¾ÕÂ§
3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÓÃÇ¨¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´ ¤ÇÒÁÊ¹ã¨áÅÐ¤ÇÒÁà»—¹ä»ä´ˆã¹¡ÒÃ
à¢ˆÒÃ‡ÇÁ¡ÒÃá¡ˆปัญหาËÃ×Í¾Ñ²¹ÒªØÁª¹·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÒÈÑÂÍÂÙ‡µÒÁâÍ¡ÒÊ·ÕèàËÁÒÐÊÁ

áËÅ‡§àÃÕÂ¹ÃÙˆ
ÊÀÒ¾ªØÁª¹¢Í§¼ÙˆàÃÕÂ¹

à¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÑ´¼Å
áººÊÑÁÀÒÉ³‹ / áººÊÑ§à¡µ
áºººÑ¹·Ö¡
ÇÔ¸¡ÒÃÇÑ´
Õ
»ÃÐàÁÔ¹¨Ò¡áººÊÑÁÀÒÉ³‹
»ÃÐàÁÔ¹¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§º·ºÒ·ÊÁÁµÔ ¼Ñ§Áâ¹·ÑÈ¹‹ º·¤ÇÒÁ
¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³‹ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾
1 = »ÃÑº»ÃØ§ 2 = ¾Íãªˆ 3 = ´Õ 4 = ´ÕÁÒ¡


¡Ô¨¡ÃÃÁ

ãËˆ¹¡àÃÕÂ¹àÅ×Í¡ÈÖ¡ÉÒ¤ˆ¹¤ÇˆÒáÅÐ¹ÓàÊ¹ÍÇÔ¸¡ÒÃ¤ˆ¹¤ÇˆÒ áËÅ‡§¤ˆ¹¤ÇˆÒ áÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐºº
Ñ Õ
¢ˆÍÁÙÅ¨Ò¡áËÅ‡§¢ˆÍÁÙÅµ‡Ò§ æ ·Õè¡ÓË¹´ãËˆ
1. Ê¶Ò¹·ÕèµÑé§¢Í§ªØÁª¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹
2. ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÈÒÊµÃ‹
3. ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾
4. »ÃÐà¾³Õ ÇÑ²¹¸ÃÃÁ
5. Ê¶Ò¹·Õè·‡Í§à·ÕèÂÇ
6. ¼ÅÔµÀÑ³±‹·ÕèÁÕª×èÍàÊÕÂ§ã¹ªØÁª¹
7. ÀÙÁÔปัญญา·ˆÍ§¶Ôè¹

ãËˆ¹¡àÃÕÂ¹àÅ×Í¡ÃÙ»áºº¹ÓàÊ¹Í¢ˆÍÁÙÅ¨Ò¡¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³‹µÒÁËÑÇ¢ˆÍ·Õ¡ÓË¹´ãËˆ 1 ËÑÇ¢ˆÍ
Ñ è
1. ¹ÓàÊ¹ÍÃÙ»áºº¼Ñ§Áâ¹·ÑÈ¹‹
2. ¹ÓàÊ¹ÍáººÂ‡Í¤ÇÒÁ
3. ¹ÓàÊ¹ÍáººÍÀÔ»ÃÒÂ
4. Í×è¹æ



ãËˆ¹¡àÃÕÂ¹à¢ÕÂ¹º·¤ÇÒÁ ËÑÇ¢ˆÍ “ªÕÇµÊ´ãÊã¹ªØÁª¹¹‡ÒÍÂÙ‡ µÒÁËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§”
Ñ Ô

...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................

1. ¤ÃÙ¼ÙˆÊÍ¹¤ÇÃà»Û´âÍ¡ÒÊãËˆ¼ÙˆàÃÕÂ¹ä´ˆãªˆà·¤¹Ô¤¡ÒÃºÑ¹·Ö¡·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂµÒÁ¤ÇÒÁ
¶¹Ñ´áÅÐ¤ÇÒÁÊ¹ã¨
2. ¤ÃÙ¼ÙˆÊÍ¹¤ÇÃ¡ÃÐµØˆ¹ãËˆ¼ÙˆàÃÕÂ¹ÊÓ¹Ö¡ã¹¡ÒÃÊ×ºÊÒ¹ÀÙÁÔปัญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ã¹¡ÒÃàÅ×Í¡
à¾Å§¾×é¹àÁ×Í§ÁÒãªˆ


à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¡ÒÃÃÇºÃÇÁ¢ˆÍÁÙÅ¨Ò¡¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³‹

¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹ à¾×èÍ¹ µ¹àÍ§ ¤ÃÙ
1. ãªˆ¤Ó¶ÒÁä´ˆÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ
2. ¢ˆÍÁÙÅã¹¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³‹¤Ãº¶ˆÇ¹µÒÁËÑÇ¢ˆÍ·Õè¡ÓË¹´
3. ¨Ñ´à¡çº¢ˆÍÁÙÅÍÂ‡Ò§à»—¹ÃÐººàÃÕÂºÃˆÍÂ

1 = »ÃÑº»ÃØ§ 2 = ¾Íãªˆ 3 = ´Õ 4 = ´ÕÁÒ¡

1. ãªˆ¤Ó¶ÒÁä´ˆàËÁÒÐÊÁ
1 = ãªˆ¤Ó¶ÒÁäÁ‡àËÁÒÐÊÁ
2 = ãªˆ¤Ó¶ÒÁä´ˆàËÁÒÐÊÁµÑé§áµ‡ 60%
3 = ãªˆ¤Ó¶ÒÁä´ˆàËÁÒÐÊÁÁÒ¡¡Ç‡Ò 70%
4 = ãªˆ¤Ó¶ÒÁä´ˆàËÁÒÐÊÁ

2. ¢ˆÍÁÙÅã¹¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³‹¤Ãº¶ˆÇ¹µÒÁËÑÇ¢ˆÍ·Õè¡ÓË¹´
1 = ¢ˆÍÁÙÅäÁ‡¤Ãº¶ˆÇ¹ÂÒ¡µ‡Í¡ÒÃ·Ó§Ò¹Í×è¹ æ
2 = ¢ˆÍÁÙÅäÁ‡¤Ãº¶ˆÇ¹áµ‡ÊÒÁÒÃ¶·Ó§Ò¹Í×è¹ä´ˆ¾ÍÊÁ¤ÇÃ
3 = ¢Ò´¢ˆÍÁÙÅàÅç¡¹ˆÍÂ
4 = ¢ˆÍÁÙÅ¤Ãº¶ˆÇ¹

3. ¨Ñ´à¡çº¢ˆÍÁÙÅÍÂ‡Ò§à»—¹ÃÐººàÃÕÂºÃˆÍÂ
1 = äÁ‡ÁÕ¢ˆÍÁÙÅ
2 = ¢Ò´¤ÇÒÁÊÁºÙÃ³‹ã¹¢ˆÍÁÙÅáÅÐ¤ÇÒÁà»—¹ÃÐàºÕÂº
3 = ¨Ñ´à¡çº¢ˆÍÁÙÅäÇˆÍÂ‡Ò§à»—¹ÃÐººáµ‡ÂÑ§¢Ò´¤ÇÒÁàÃÕÂºÃˆÍÂ
4 = ¨Ñ´à¡çº¢ˆÍÁÙÅä´ˆÍÂ‡Ò§à»—¹ÃÐºº§‡ÒÂµ‡Í¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ


à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹º·¤ÇÒÁ

¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ à¾×èÍ¹ µ¹àÍ§ ¤ÃÙ ¼Ùˆ»¡¤ÃÍ§

1. à¹×éÍËÒ¢Í§àÃ×èÍ§¤Ãº¶ˆÇ¹¤ÃÍº¤ÅØÁÊÒÃÐ
¢Í§àÃ×èÍ§
2. ¡ÒÃÅÓ´Ñº¤ÇÒÁ
3. ¡ÒÃãªˆÀÒÉÒã¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹
4. ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§§Ò¹

1 = »ÃÑº»ÃØ§ 2 = ¾Íãªˆ 3 = ´Õ 4 = ´ÕÁÒ¡

1. à¹×éÍËÒ
4 ¤ÃÍº¤ÅØÁÊÒÃÐ¢Í§àÃ×èÍ§ ÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ ¹‡ÒÊ¹ã¨
3 ¤ÃÍº¤ÅØÁÊÒÃÐ¢Í§àÃ×èÍ§ ÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ
2 à¹×éÍËÒº¡¾Ã‡Í§ºÒ§Ê‡Ç¹
1 à¹×éÍËÒäÁ‡ÊÁºÙÃ³‹
2. ¡ÒÃÅÓ´Ñº¤ÇÒÁ
4 ÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁªÑ´à¨¹ µ‡Íà¹×èÍ§ 3 ÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ªÑ´à¨¹
2 ¡ÒÃÅÓ´Ñº¤ÇÒÁº¡¾Ã‡Í§ºÒ§Ê‡Ç¹ 1 ¡ÒÃÅÓ´Ñº¤ÇÒÁäÁ‡ÊÁºÙÃ³‹
3. ¡ÒÃãªˆÀÒÉÒ
4 ¶Ù¡µˆÍ§ Ê×èÍ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ ÊÅÐÊÅÇÂ 3 ¶Ù¡µˆÍ§ Ê×èÍ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹
2 ¡ÒÃãªˆÀÒÉÒº¡¾Ã‡Í§ºÒ§Ê‡Ç¹ 1 ¡ÒÃãªˆÀÒÉÒäÁ‡¶Ù¡µˆÍ§
4. ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´
4 ÁÕ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´àÃÕÂºÃˆÍÂÊÇÂ§ÒÁ 3 ÁÕ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´àÃÕÂºÃˆÍÂ
2 ÁÕº¡¾Ã‡Í§ºÒ§Ê‡Ç¹ 1 ¢Ò´¤ÇÒÁÊÐÍÒ´àÃÕÂºÃˆÍÂ


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾Ã

¼ÙàÃÕÂ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙáÅÐ·Ñ¡ÉÐã¹¡ÒÃ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾Ã ÊÒÁÒÃ¶»¯Ôºµ§Ò¹·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾Ã
ˆ ˆ Ñ Ô
µÒÁ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´ »ÅÍ´ÀÑÂ à»—¹¡ÒÃà¾ÔÁÃÒÂä´ˆÅ´¤‡Òãªˆ¨ÒÂ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ µÒÁá¹ÇÇÔ¶ªÇµ
è ‡ Õ ÕÔ
áººàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

1. ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
2. ¡ÒÃ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾ÃÁÐ¡ÃÙ´
- ¡ÒÃàµÃÕÂÁÇÑÊ´Ø ÍØ»¡Ã³‹
- ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾ÃÁÐ¡ÃÙ´
- ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾ÃÁÐ¡ÃÙ´

- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºàÇÅÒ (àÇÅÒ¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢ˆÍÁÙÅ áÅÐ¡ÒÃ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾Ã)
- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÊ¶Ò¹·Õè (ãªˆ¾×é¹·ÕèäÁ‡ÁÒ¡) และภูมิสังคม
- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºáÃ§§Ò¹·ÕèÁÕÍÂÙ‡ (ãªˆ¨Ó¹Ç¹¤¹äÁ‡ÁÒ¡áÅÐàËÁÒÐ¡Ñº§Ò¹)
- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº§º»ÃÐÁÒ³ ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹·ÕèÁÕÍÂÙ‡
- ä´ˆãªˆàÇÅÒÇ‡Ò§ãËˆà»—¹»ÃÐâÂª¹‹
- »ÃÐËÂÑ´ÃÒÂ¨‡ÒÂ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ และเปดโอกาสการเพิ่มรายได
- ÁÕ¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡Ò ประหยัด ถูกตองตามหลักวิชาการ
- ÊØ¢ÀÒ¾´Õ และไมทำลายสุขภาพผูอื่น หรือสิ่งแวดลอม
- à¡Ô´¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´áÅÐÍÍÁ (¼ÅÔµäÇˆãªˆàÍ§áÅÐ¨ÓË¹‡ÒÂ)
- ¤ÃÍº¤ÃÑÇÍºÍØ‡¹
- ชวยรักษา และตอยอดภูมิปญญาทองถิ่น


- ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ
- ¡ÒÃáº‡§»•¹
- ความภูมิใจในภูมิปญญาไทย
- จิตสำนึกรักษสิ่งแวดลอม
- ¢ˆÍÁÙÅ¡ÒÃ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾Ã
- ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹ã¹¡ÒÃ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾Ã
- ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾Ã
- ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾Ã
- ภูมิปญญาทองถิ่นที่เกี่ยวของ
- วัตถุดิบ / สมุนไพร ที่สามารถหาไดในชุมชน

2. ¹Óà¢ˆÒÊÙº·àÃÕÂ¹â´Â¤ÃÙÊ¹·¹Ò«Ñ¡¶ÒÁÃ‡ÇÁ¡Ñ¹¡Ñº¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¡ÕÂÇ¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
‡ è
µÒÁá¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔáÅˆÇÊØÁ¶ÒÁ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à»—¹ÃÒÂºØ¤¤Å Ç‡Òä´ˆ»¯Ôºµµ¹ÍÂ‡Ò§äÃºˆÒ§
‡ Ñ Ô
ã¹¡ÒÃ¹Óปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÁÒãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹
3. áº‡§¹Ñ¡àÃÕÂ¹ãËˆà»—¹¡ÅØ‡Áæ ÅÐ 5 - 6 ¤¹ àÅ×Í¡ËÑÇË¹ˆÒ¡ÅØ‡ÁáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¡ÅØ‡Á
·ÓË¹ˆÒ·Õè»ÃÐÊÒ¹§Ò¹áÅÐºÑ¹·Ö¡¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¡ÅØ‡Á
4. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¡ÅØ‡ÁÈÖ¡ÉÒ¢ˆÍÁÙÅปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§·Ò§ÍÔ¹à·ÍÃ‹à¹µ
Í¸ÔºÒÂÊÃØ»ÀÒÂã¹¡ÅØ‡Á áÅÐª‡ÇÂ¡Ñ¹ÇÔà¤ÃÒÐË‹¹Óปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
ÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ÍÂ‡Ò§äÃºˆÒ§ â´ÂÇÔà¤ÃÒÐË‹ÊÃØ»Å§ã¹ãº§Ò¹·Õè 1
5. ¤ÃÙÊØ‡Á¹Ñ¡àÃÕÂ¹ 1 - 2 ¤¹ ÁÒ¹ÓàÊ¹Í¼Å§Ò¹Ë¹ˆÒªÑé¹àÃÕÂ¹
6. ¤ÃÙáÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»ÍÕ¡¤ÃÑé§à¡ÕèÂÇ¡Ñºปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
7. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ªÁÇÕ´Õ·ÑÈ¹‹ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾ÃÁÐ¡ÃÙ´ áÅˆÇÃ‡ÇÁ¡Ñ¹Í¸ÔºÒÂ
¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾ÃÁÐ¡ÃÙ´ â´Âà¹ˆ¹ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¹ÓÊÁØ¹ä¾Ãã¹·ˆÍ§¶Ôè¹
ÁÒãªˆ»ÃÐâÂª¹‹ à¹ˆ¹¤ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ´ áÅÐ¡ÒÃ¹ÓÁÒãªˆã¹¤ÃÑÇàÃ×Í¹ËÃ×Í¨Ñ´¨ÓË¹‡ÒÂä´ˆ


8. ¤ÃÙÊÒ¸Ôµ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾ÃÁÐ¡ÃÙ´ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹´Ù áÅÐ½Ý¡»¯ÔºÑµÔµÒÁ
àÁ×èÍ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÁÕ¢ˆÍÊ§ÊÑÂäÁ‡à¢ˆÒã¨ ¤ÃÙãËˆ¤Óá¹Ð¹ÓáÅÐÍ¸ÔºÒÂãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢ˆÒã¨ÍÂ‡Ò§
á¨‡ÁªÑ´
9. ãËˆ¹¡àÃÕÂ¹·Ø¡¡ÅØÁ»¯Ôºµ§Ò¹·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾ÃÁÐ¡ÃÙ´µÒÁ¢Ñ¹µÍ¹·Õä´ˆÈ¡ÉÒËÃ×Í
Ñ ‡ Ñ Ô é è Ö
µÒÁÀÙÁÔปัญญา·ˆÍ§¶Ôè¹·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹ä´ˆàÃÕÂ¹ÃÙˆÁÒ áÅÐºÑ¹·Ö¡¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹Å§
ã¹ãº§Ò¹·Õè¤ÃÙá¨¡ãËˆ
10. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡Á¹ÓàÊ¹ÍÇÔ¸Õ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾ÃÁÐ¡ÃÙ´ã¹ÃÙ»¢Í§â¤Ã§§Ò¹

1. ÇÕ´Õ·ÑÈ¹‹ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾ÃÁÐ¡ÃÙ´
2. ãº§Ò¹
4. ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹ã¹¡ÒÃ·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾ÃÁÐ¡ÃÙ´
- ËÑÇàª×éÍáªÁ¾Ù - à¤Ã×èÍ§ªÑè§
- ¼§¿Í§ - ¶ˆÇÂµÇ§
- ¼§¢ˆ¹ - ËÁˆÍ
- ¼ÅÁÐ¡ÃÙ´ - ÁÕ´
- ¡ÐÅÐÁÑ§ - à¢ÕÂ§
- äÁˆ¾ÒÂ - ¢Ç´áªÁ¾Ù
- ¡ÃÇÂ¡ÃÍ§ - ¹้ำÊÐÍÒ´

ÇÔ¸ÕÇÑ´¼Å »ÃÐàÁÔ¹¼Å
1. µÃÇ¨ãº§Ò¹
2. µÃÇ¨¼Å§Ò¹
3. ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á
à¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÑ´¼Å»ÃÐàÁÔ¹¼Å
1. áºº»ÃÐàÁÔ¹ãº§Ò¹
2. áºº»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹
3. áººÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á
à¡³±‹¡ÒÃÇÑ´¼Å»ÃÐàÁÔ¹¼Å
1. µÃÇ¨ãº§Ò¹ à¡³±‹¡ÒÃ¼‡Ò¹ ÃˆÍÂÅÐ 50
2. µÃÇ¨¼Å§Ò¹ à¡³±‹¡ÒÃ¼‡Ò¹ ÃˆÍÂÅÐ 60
3. ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ à¡³±‹¡ÒÃ¼‡Ò¹ ÃˆÍÂÅÐ 60

ãº§Ò¹·Õè 1
àÃ×èÍ§ ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ª×èÍ ............................................................................... ªÑé¹ ............. àÅ¢·Õè ....................

¤ÓªÕéá¨§ : ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¡ÅØ‡ÁÈÖ¡ÉÒ¢ˆÍÁÙÅปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¨Ò¡ÍÔ¹àµÍÃ‹à¹µáÅÐ
ª‡ÇÂ¡Ñ¹ÇÔà¤ÃÒÐË‹¹Óปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹
â´ÂÂ¡µÑÇÍÂ‡Ò§ÁÒ 1 µÑÇÍÂ‡Ò§
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................


ãº§Ò¹·Õè 2
àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾Ã

¡ÅØ‡Á·Õè ......................................... ªÑé¹ ........................................

ÃÒÂª×èÍÊÁÒªÔ¡ 1. ................................................... 2. .................................................
3. ................................................... 4. .................................................
5 ....................................................

¤ÓªÕéá¨§ : ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¡ÅØ‡Á»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÓáªÁ¾ÙÊÁØ¹ä¾ÃÁÐ¡ÃÙ´áÅˆÇºÑ¹·Ö¡¼ÅÅ§ã¹áºº¿ÍÃ‹Á
¢ˆÒ§Å‡Ò§¹Õé

áºººÑ¹·Ö¡¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹

ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³‹
1. ..................................................................................................................
2. ..................................................................................................................
3. .................................................................................................................
4. ..................................................................................................................
¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
»ÑญËÒáÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡»ÑญËÒ
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................


ÃÒÂÇÔªÒ § 32101 ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 3

ÃÒÂ¡ÒÃ ¤ÇÒÁ¶Ù¡µˆÍ§ ¡ÒÃãªÀÒÉÒ ¤ÇÒÁà»ç¹ ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ÃÇÁ
¢Í§à¹×éÍËÒ ¶Ù¡µˆÍ§ ÃÐàºÕÂº àÃÕÂºÃÍÂ ¤Ðá¹¹
ª×èÍ Ê¡ØÅ 5 5 5 5 20
1. ........................................
2. ........................................
3. ........................................
4. ........................................
5. .......................................

Å§ª×èÍ ........................................... ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
(..........................................)
.........../............./..............

16 - 20 ¤Ðá¹¹ ´Õ
10 - 15 ¤Ðá¹¹ ¾Íãªˆ
ต่ำ¡Ç‡Ò 10 ¤Ðá¹¹ µˆÍ§»ÃÑº»ÃØ§


áººÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¡ÅØ‡Á
ÃÒÂÇÔªÒ § 33101 ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 3
¡ÅØ‡Á·Õè ..............

ÃÒÂ¡ÒÃ ¡ÒÃÇÒ§á¼¹ ¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Í ¤ÇÒÁ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ ¡ÒÃãªáÅÐà¡çº ÃÇÁ
»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ ÃÑº¼Ô´ªÍº ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ÃÑ¡ÉÒà¤Ã×èÍ§Á×Í ¤Ðá¹¹
ª×èÍ Ê¡ØÅ 4 4 4 4 4 20
1. ............................
2. ............................
3. ............................
4. ............................
5. ............................


Å§ª×èÍ ........................................... ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
(..........................................)
.........../............./..............


16 - 20 ¤Ðá¹¹ ´Õ
10 - 15 ¤Ðá¹¹ ¾Íãªˆ
µèÓ¡Ç‡Ò 10 ¤Ðá¹¹ µˆÍ§»ÃÑº»ÃØ§


áºº»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹
ÃÒÂÇÔªÒ § 33101 ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ªÑé¹ÁÑ¸ÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 3
¡ÅØ‡Á·Õè ..............

ÃÒÂ¡ÒÃ ¶Ù¡µˆÍ§ ¤ÇÒÁ»ÃÐ³Õµ ¤ÇÒÁ¤Ô´ ¡ÒÃ¹Óä» àÊÃç¨µÒÁ ÃÇÁ
µÒÁáºº ÊÇÂ§ÒÁ ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹ ãªˆ»ÃÐâÂª¹‹ ¡ÓË¹´àÇÅÒ ¤Ðá¹¹
ª×èÍ Ê¡ØÅ 4 4 4 4 4 20
1. ............................
2. ............................
3. ............................
4. ............................
5. ............................


Å§ª×èÍ ........................................... ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
(..........................................)
.........../............./..............


16 - 20 ¤Ðá¹¹ ´Õ
12 - 15 ¤Ðá¹¹ ¾Íãªˆ
µèÓ¡Ç‡Ò 12 ¤Ðá¹¹ µˆÍ§»ÃÑº»ÃØ§


ÃÒÂª×èÍ¼Ùˆà¢ˆÒÃ‡ÇÁ¨Ñ´·Ó
ชุดหนวยการเรียน¡ÒÃÊÍ¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
ÇÑ¹·Õè 17-20 µØÅÒ¤Á 2549
³ ÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÒ´ä·Â Í.ºÒ§ÅÐÁØ§ ¨.ªÅºØÃÕ
ชวงªÑé¹·Õè 3 (ªÑé¹มัธยมÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 1 - ªÑé¹มัธยมÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 3)

ÅÓ´Ñº ª×èÍ-Ê¡ØÅ µÓáË¹è§ âÃ§àÃÕÂ¹ ·ÕèÍÂÙè
ÇÔ·ÂÒ¡Ã»ÃÐ¨Ó¡ÅØ‡Á
1 ¹ÒÂÊØà·¾ ª¹ÐºÇÃ¡ØÅ ¹ÔµÔ¡Ã 7 Ç - ÊÓ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ (Ê¾°.) ¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ
¶¹¹¾ÔÉ³ØâÅ¡ à¢µ´ØÊÔµ
¡ÃØ§à·¾Ï 10300
2 ¹ÒÂ¾ÕÃ¾Ñ²¹ì ÇÑªÃÔ¹·ÃÒ§¡ÙÃ ¼ÙˆÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ âÃ§àÃÕÂ¹¡Ò¨¹Ò âÃ§àÃÕÂ¹¡Ò¨¹ÒÀÔàÉ¡ÇÔ·ÂÒÅÑÂ
ÀÔàÉ¡ÇÔ·ÂÒÅÑÂ µำบล¹éÓªØ¹ ÍำเภอËÅèÁÊÑ¡
¨.à¾ªÃºÙÃ³ì 67110
ÊÁÒªÔ¡¡ÅØ‡Á
1 ¹Ò§¡Ø³±ÕÃÒ ºØญàÅÕéÂ§ ¤ÃÙàªÕèÂÇªÒญ âÃ§àÃÕÂ¹ÃÒªÇÔ¹Ôµ âÃ§àÃÕÂ¹ÃÒªÇÔ¹ÔµÁÑ¸ÂÁ à¢µ´ØÊÔµ
ÁÑ¸ÂÁ ¡ÃØ§à·¾Ï 10300
2 ¹Ò§¨ÒÃØ³Õ Áâ¹ÃÑµ¹ì ¤ÃÙªÓ¹Ò¡ÒÃ¾ÔàÈÉ âÃ§àÃÕÂ¹º´Ô¹·Ãà´ªÒ âÃ§àÃÕÂ¹º´Ô¹·Ãà´ªÒ (ÊÔ§Ëì ÊÔ§ËàÊ¹Õ)
(ÊÔ§Ëì ÊÔ§ËàÊ¹Õ) á¢Ç§ÇÑ§·Í§ËÅÒ§ à¢µÇÑ§·Í§ËÅÒ§
¡ÃØ§à·¾Ï 10310
3 ¹ÒÂ¨ÔÃÐ»ÃÐÀÒ ÈÃÕÊØ¸ÃÃÁ ¤ÃÙ ¤È. 2 âÃ§àÃÕÂ¹ºéÒ¹ âÃ§àÃÕÂ¹ºéÒ¹àËÅèÒ¡¡ËØè§ÊÇèÒ§
àËÅèÒ¡¡ËØè§ÊÇèÒ§ µÓºÅÊÇ¹ËÁèÍ¹ ÍÓàÀÍÁÑญ¨Ò¤ÕÃÕ
¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡è¹ 40160
4 ¹Ò§·Ã§ÈÔÃÔ ªÑÂ¹Ò ¤ÃÙ ¤È. 2 âÃ§àÃÕÂ¹ºéÒ¹ âÃ§àÃÕÂ¹ºéÒ¹àËÅèÒ¡¡ËØè§ÊÇèÒ§
¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡è¹ 40160
5 ¹Ò§·ÑÈ¹ÕÂì ¡Í§¡ÙÅ ¤ÃÙ ÍÑ¹´Ñº ¤È. 2 âÃ§àÃÕÂ¹¡ÑÅÂÒ³ÇÑµÃ âÃ§àÃÕÂ¹¡ÑÅÂÒ³ÇÑµÃ
ÍÓàÀÍàÁ×Í§ ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡è¹ 40000
6 ¹ÒÂ¸Ñª¡Ã ¸¹ÇÃÁ§¤Å ¤ÃÙ âÃ§àÃÕÂ¹µÑ¹µÃÒÃÑ¡Éì âÃ§àÃÕÂ¹µÑ¹µÃÒÃÑ¡Éì
ÍÓàÀÍºÒ§ÅÐÁØ§ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ 20150
7 ¹Ò§¸Ñª¹¡ ÃØè§ÊÇèÒ§ ¤ÃÙ ¤È. 2 âÃ§àÃÕÂ¹ºéÒ¹ âÃ§àÃÕÂ¹ºéÒ¹àËÅèÒ¡¡ËØè§ÊÇèÒ§
¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡è¹ 40160
8 ¹Ò§¹ÀÑÊÇÃÃ³ ÍÔ¹·ÐâªµÔ ¤ÃÙ ¤È. 2 âÃ§àÃÕÂ¹á¤Á»ìÊ¹ âÃ§àÃÕÂ¹á¤Á»ìÊ¹ÇÔ·ÂÒ¤Á
ÇÔ·ÂÒ¤Á ÍÓàÀÍà¢Ò¤éÍ ¨Ñ§ËÇÑ´à¾ªÃºÙÃ³ì 67280


9 ¹Ò§¾¹Ô´Ò ·ØÁÊÇÑÊ´Ôì ¤ÃÙ âÃ§àÃÕÂ¹Ê¹ÒÁºÔ¹ âÃ§àÃÕÂ¹Ê¹ÒÁºÔ¹
10 ¹Ò§ÊÒÇ¾Ã¨ÔµÃ à¡ÉÃÁÙÅ ¤ÃÙ ¤È. 2 âÃ§àÃÕÂ¹ÊÇ¹¡ØËÅÒº âÃ§àÃÕÂ¹ÊÇ¹¡ØËÅÒºÇÔ·ÂÒÅÑÂà¾ªÃºÙÃ³ì
ÇÔ·ÂÒÅÑÂà¾ªÃºÙÃ³ì ÍÓàÀÍàÁ×Í§ ¨Ñ§ËÇÑ´à¾ªÃºÙÃ³ì 67000
11 ¹Ò§ÅÐÍÍ ¼Ò¹éÍÂ ¤ÃÙ âÃ§àÃÕÂ¹Ê¹ÒÁºÔ¹ âÃ§àÃÕÂ¹Ê¹ÒÁºÔ¹
12 ¹Ò§ÊÒÇÇÔäÅÇÃÃ³ ÊÔÁâÎ§ ¤ÃÙ âÃ§àÃÕÂ¹¢Í¹á¡è¹ âÃ§àÃÕÂ¹¢Í¹á¡è¹ÇÔ·ÂÒÂ¹
ÇÔ·ÂÒÂ¹ ÍÓàÀÍàÁ×Í§ ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡è¹ 40000
13 ¹Ò§ÊÁ¨ÔµÃ ËØµÐàÊÇÕ ¤ÃÙ âÃ§àÃÕÂ¹à©ÅÔÁ âÃ§àÃÕÂ¹à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ
¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔÊÁà´ç¨ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·Ãì¡Óá¾§à¾ªÃ
¾ÃÐÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·Ãì ÍÓàÀÍàÁ×Í§
¡Óá¾§à¾ªÃ ¨Ñ§ËÇÑ´¡Óá¾§à¾ªÃ 62000
14 ¹Ò§ÊÒÃÀÕ ÊÒÂËÍÁ ¤ÃÙªÓ¹Ò¡ÒÃ¾ÔàÈÉ âÃ§àÃÕÂ¹ÊÓâÃ§·Òº âÃ§àÃÕÂ¹ÊÓâÃ§·ÒºÇÔ·ÂÒ¤Á
ÇÔ·ÂÒ¤Á ÍÓàÀÍÊÓâÃ§·Òº ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ãì
32170
15 ¹ÒÂÊÑªÑÂ àÊÇµºØµÃ ¤ÃÙ âÃ§àÃÕÂ¹ä·ÂÃÑ°ÇÔ·ÂÒ âÃ§àÃÕÂ¹ä·ÂÃÑ°ÇÔ·ÂÒ 97
97 (ºéÒ¹ºÒ§ºÍ¹) (ºéÒ¹ºÒ§ºÍ¹) ÍÓàÀÍ¡ÃÐºØÃÕ
¨Ñ§ËÇÑ´ÃÐ¹Í§ 85110
16 ¹ÒÂÍ¹ØÃÑµ¹ì âÍªÒ ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒª¡ÒÃ âÃ§àÃÕÂ¹ä·ÂÃÑ°ÇÔ·ÂÒ âÃ§àÃÕÂ¹ä·ÂÃÑ°ÇÔ·ÂÒ 97
97 (ºéÒ¹ºÒ§ºÍ¹) (ºéÒ¹ºÒ§ºÍ¹) ÍÓàÀÍ¡ÃÐºØÃÕ
¨Ñ§ËÇÑ´ÃÐ¹Í§ 85110
17 ¹Ò§ÍÃØ³Õ ¾Å©ÇÕ ¤ÃÙ âÃ§àÃÕÂ¹á¤Á»ìÊ¹ âÃ§àÃÕÂ¹á¤Á»ìÊ¹ÇÔ·ÂÒ¤Á
ÇÔ·ÂÒ¤Á ÍÓàÀÍà¢Ò¤éÍ ¨Ñ§ËÇÑ´à¾ªÃºÙÃ³ì 67280
18 ¹Ò§ÍÑÁ¾Ã ¨ÃÔÂ¾Ñ¹¸Øì ¤ÃÙ ÍÑ¹´Ñº ¤È. 2 âÃ§àÃÕÂ¹¡ÑÅÂÒ³ÇÑµÃ âÃ§àÃÕÂ¹¡ÑÅÂÒ³ÇÑµÃ
19 ¹Ò§ÍØÊÒÉì à¢ÁÒÀÔÃÑ¡Éì ¹ÒÂ·ÐàºÕÂ¹ âÃ§àÃÕÂ¹ÀÒÉÒ¹ØÊÃ³ì âÃ§àÃÕÂ¹ÀÒÉÒ¹ØÊÃ³ì ¸¹ºØÃÕ
¸¹ºØÃÕ ÍÓàÀÍ¤ÅÍ§ÊÒ¹ ¡ÃØ§à·¾Ï 10640


ÃÒÂª×èÍ¼ÙˆเขาÃ‡ÇÁ»ÃÐªØÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ
»ÃÑºรางหนวย¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆºÙÃ³Ò¡ÒÃปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
ÃÐหวางÇÑ¹·Õè 15 -17 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2549
³ âÃ§áÃÁ´ÕÅÑ¡Éณà¾ÅÊ ¶¹¹à¾ªÃºØÃÕµÑ´ãËม ¡ÃØ§à·¾Ï

1 ¹ÒÂÊØà·¾ ª¹ÐºÇÃ¡ØÅ ¹ÔµÔ¡Ã 7 Ç ÊÓ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
áÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ (Ê¾°.)
¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
¶¹¹¾ÔÉ³ØâÅ¡ à¢µ´ØÊÔµ
¡ÃØ§à·¾Ï 10300
2 ¹Ò§¡Ø³±ÕÃÒ ºØญàÅÕéÂ§ ¤ÃÙàªÕèÂÇªÒญ âÃ§àÃÕÂ¹ÃÒªÇÔ¹Ôµ âÃ§àÃÕÂ¹ÃÒªÇÔ¹ÔµÁÑ¸ÂÁ
ÁÑ¸ÂÁ à¢µ´ØÊÔµ ¡ÃØ§à·¾Ï 10300
3 ¹Ò§¨ÒÃØ³Õ Áâ¹ÃÑµ¹ì ¤ÃÙªÓ¹Ò¡ÒÃ¾ÔàÈÉ âÃ§àÃÕÂ¹º´Ô¹·Ãà´ªÒ âÃ§àÃÕÂ¹º´Ô¹·Ãà´ªÒ (ÊÔ§Ëì ÊÔ§ËàÊ¹Õ)
(ÊÔ§Ëì ÊÔ§ËàÊ¹Õ) á¢Ç§ÇÑ§·Í§ËÅÒ§ à¢µÇÑ§·Í§ËÅÒ§
¡ÃØ§à·¾Ï 10310
4 ¹ÒÂ¸Ñª¡Ã ¸¹ÇÃÁ§¤Å ¤ÃÙ âÃ§àÃÕÂ¹µÑ¹µÃÒÃÑ¡Éì âÃ§àÃÕÂ¹µÑ¹µÃÒÃÑ¡Éì
ÍÓàÀÍºÒ§ÅÐÁØ§ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ 20150
5 ¹Ò§·ÑÈ¹ÕÂì ¡Í§¡ÙÅ ¤ÃÙ ÍÑ¹´Ñº ¤È. 2 âÃ§àÃÕÂ¹¡ÑÅÂÒ³ÇÑµÃ âÃ§àÃÕÂ¹¡ÑÅÂÒ³ÇÑµÃ
6 ¹Ò§ÅÐÍÍ ¼Ò¹éÍÂ ¤ÃÙ âÃ§àÃÕÂ¹Ê¹ÒÁºÔ¹ âÃ§àÃÕÂ¹Ê¹ÒÁºÔ¹
7 ¹Ò§ÍÑÁ¾Ã ¨ÃÔÂ¾Ñ¹¸Øì ¤ÃÙ ÍÑ¹´Ñº ¤È. 2 âÃ§àÃÕÂ¹¡ÑÅÂÒ³ÇÑµÃ âÃ§àÃÕÂ¹¡ÑÅÂÒ³ÇÑµÃ


ÃÒÂª×èÍ¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙè¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

·Õè ª×èÍ -Ê¡ØÅ µÓáË¹è§/Ë¹èÇÂ§Ò¹ â·ÃÈÑ¾·ì ¤³Ð·Ó§Ò¹
1 ¹Ò§ÁÑ³±¹Ò ÈÑ§¢Ð¡ÄÉ³ì ÃÍ§àÅ¸Ô¡ÒÃ Ï Ê¾°. ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ
2 ¹Ò§ÊÒÇ»ÃÕÂÒ¹Øª ¾ÔºÙÅÊÃÒÇØ¸ ËÑÇË¹éÒâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 02-6873662 »ÃÐ¸Ò¹
Ê¹§.·ÃÑ¾ÂìÊÔ¹ส่วนพระมหากษัตริย์
3 ¹ÒÂÊØªÒµÔ Ç§ÈìÊØÇÃÃ³ ¼Í.ÊÇ¡.Ê¾°. 02-6285338 ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹
4 ¹ÒÂÍ¹Ñ¹µì ÃÐ§Ñº·Ø¡¢ì ¼Í.ÊÓ¹Ñ¡¹âÂºÒÂáÅÐÂØ·¸ÈÒÊµÃì Ê». ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹
5 ¹ÒÂÊÑ¨¸Ã ÇÑ²¹Á§¤Å ¼Í.ÊÓ¹Ñ¡¾Ñ²¹Ò¡Ô¨¡ÒÃ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ 02-6286396 ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹
¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐ¡Ô¨¡ÒÃ¾ÔàÈÉ Ê».
6 ¹Ò§ÊÒÇÇÔÈ¹Õ ÈÕÅµÃÐ¡ÙÅ ¼Í.¡ÅØ‡Á¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Í¡âÃ§àÃÕÂ¹ 089-2038396 ¤³Ð·Ó§Ò¹
7 ¹ÒÂà¨ÕèÂ§ Ç§ÈìÊÇÑÊ´ÔìÊØÃÔÂÐ ¼Í.ÊÓ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂÏ ÊÍÈ. ¤³Ð·Ó§Ò¹
8 ¼Í.ÊÓ¹Ñ¡»ÃÐÊÒ¹áÅÐÊè§àÊÃÔÁ Ï Ê¡Í. ¤³Ð·Ó§Ò¹
9 ¼Í.ÊÓ¹Ñ¡ÁÒµÃ°Ò¹ Ï Ê¡È. ¤³Ð·Ó§Ò¹
10 ¹Ò§ÃÐÇÔÇÃÃ³ ÀÒ¤¾Ãµ ÊÇ¡.Ê¾°. 081-4414543 ¤³Ð·Ó§Ò¹
11 ¹ÒÂÊØà·¾ ª¹ÐºÇÃÊ¡ØÅ ÊÇ¡.Ê¾°. 089-0994411 ¤³Ð·Ó§Ò¹
12 ¹ÒÂ»ÃÕªÒ ËÁÑè¹¤§ ÊÇ¡.Ê¾°. 085-9536079 ¤³Ð·Ó§Ò¹
13 ¹Ò§ÊÒÇ¹ÃÔÊÒ ¾ÔªÑÂÇÃØµÁÐ Ê¹§.¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ 081-5525582 ¤³Ð·Ó§Ò¹
áÅÐÊÑ§¤ÁáËè§ªÒµÔ
14 ¹Ò§ÊÒÇ¾Ø·¸Ô´Ò àªÕèÂÇªÒญ¾Ò¹ÔªÂì Ê¹§.¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ 02-2804085 ¤³Ð·Ó§Ò¹
áÅÐÊÑ§¤ÁáËè§ªÒµÔ µèÍ 2407
15 ¹ÒÂà©ÅÔÁªÑÂ ÊØÇÃÃ³ÃÑµ¹ì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®ÊÇ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò 089-7843535 ¤³Ð·Ó§Ò¹
16 ¹Ò§ÇÃÃ³¾Ã à¾ÕÂÃÊÒÃÐ ¼Í.ÊÓ¹Ñ¡¹âÂºÒÂáÅÐÂØ·¸ÈÒÊµÃì Ê». 089-8966950 ¤³Ð·Ó§Ò¹
17 ¹Ò§Ã¨¹Ò ÊÔ¹·Õ ÊÓ¹Ñ¡¾Ñ²¹Ò¡Ô¨¡ÒÃ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 089-9656546 àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÏ
áÅÐ¡Ô¨¡ÒÃ¾ÔàÈÉ Ê».
18 ¹Ò§ÊØÃÕÃÑµ¹ì µ.ÊØÇÃÃ³ ÊÓ¹Ñ¡¹âÂºÒÂáÅÐá¼¹ Ê¾°. 081-3329779 ¼ª.àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÏ
19 ¹Ò§ÍÃØ³ÃÑ¡Éì ¾èÇ§¼Å ÊÓ¹Ñ¡ºÃÔËÒÃ§Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Í¡âÃ§àÃÕÂ¹ 081-6117203 ¼ª.àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÏ
20 ¹Ò§ÊÒÇ¾ÔÁª¹¡ Á§¤ÅÃÑµ¹ì ÊÓ¹Ñ¡¾Ñ²¹Ò¡Ô¨¡ÒÃ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 086-7816886 ¼ª.àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÏ
áÅÐ¡Ô¨¡ÒÃ¾ÔàÈÉ Ê».
21 ¹Ò§ÊÒÇ¸¹Ô¹¹Ò· àªÕèÂÇªÒญ¾Ò¹ÔªÂì â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 085-1777921 ¼ª.àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÏ
Ê¹§.·ÃÑ¾ÂìÊÔ¹Ï
22 ¹Ò§ÊÒÇÍÒ·ÔÊØ´Ò ³ ¹¤Ã Ê¹§.¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ ¼ª.àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÏ
áÅÐÊÑ§¤ÁáËè§ªÒµÔ
23 ¹ÒÂ¹ÃÔ¹·Ãì µÑ¹µÃÒ¸ÔÉ°Ò¹ ÊÓ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ Ï ÊÍÈ. 081-5900269 ¼ª.àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÏ


เครือขายประสานงาน

ศูนยประสานงานกลางการดำเนินงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ
สำนักพัฒนากิจการนักเรียนนักศึกษา และกิจการพิเศษ สำนักงานปลัดกระทรวงศึกษาธิการ
ถนนราชดำเนินนอก เขตดุสิต กรุงเทพมหานคร 10300
โทร. 02 - 6286398-99 โทรสาร 02 - 6286399

สำนักวิชาการและมาตรฐานการศึกษาขั้นพื้นฐาน สพฐ.
กระทรวงศึกษาธิการ ถนนราชดำเนินนอก เขตดุสิต กรุงเทพมหานคร 10300
โทร. 02 - 2885742 โทรสาร 02 - 6285335

โครงการวิจัยเศรษฐกิจพอเพียง สำนักงานทรัพยสินสวนพระมหากษัตริย
173 ถนนนครราชสีมา เขตดุสิต กรุงเทพมหานคร 10300
โทร. 02 - 6373662 โทรสาร 02 - 2828226
www.sufficiencyeconomy.org


ภาคผนวก ก
ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง
ตามแนวพระราชดำริ

ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§µÒÁá¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ1

â´Â ´Ã.»ÃÕÂÒ¹Øª ¾ÔºÙÅÊÃÒÇØ¸2

»ÃÑªญÒ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¤×ÍÍÐäÃ
»ÃÑªญÒ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ à»—¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµáÅÐÇÔ¶Õ»¯ÔºÑµÔ·Õè¾ÃÐºÒ·
ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ‡ËÑÇÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊªÕéá¹Ðá¡‡¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·ÂÁÒâ´ÂµÅÍ´¹Ò¹¡Ç‡Ò 30 »Ü áÅÐ
ä´ˆ·Ã§à¹ˆ¹Â้ำá¹Ç·Ò§¾Ñ²¹Ò·Õµ§ÍÂÙº¹¾×¹°Ò¹¢Í§·Ò§ÊÒÂ¡ÅÒ§áÅÐ¤ÇÒÁäÁ‡»ÃÐÁÒ· â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§
è éÑ ‡ é
¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ¡ÒÃÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ µÅÍ´¨¹ãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ áÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ
à»—¹¾×é¹°Ò¹ã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ ¡ÒÃ»ƒÍ§¡Ñ¹ãËˆÃÍ´¾ˆ¹¨Ò¡ÇÔ¡Äµ áÅÐãËˆÊÒÁÒÃ¶´ÓÃ§ÍÂÙ‡ä´ˆÍÂ‡Ò§
ÁÑè¹¤§áÅÐÂÑè§Â×¹ÀÒÂãµˆ¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹áÅÐ¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ

»ÃÑªญÒ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ à»—¹»ÃÑªญ ªÕé¶Ö§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ‡áÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹
Ò
¢Í§»ÃÐªÒª¹ã¹·Ø¡ÃÐ´Ñº µÑé§áµ‡ÃÐ´Ñº¤ÃÍº¤ÃÑÇ ÃÐ´ÑºªØÁª¹ ¨¹¶Ö§ÃÐ´ÑºÃÑ° ·Ñé§ã¹
¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐºÃÔËÒÃ»ÃÐà·ÈãËˆ´Óà¹Ô¹ä»ã¹·Ò§ÊÒÂ¡ÅÒ§ â´Âà©¾ÒÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò
àÈÃÉ°¡Ô¨à¾×ÍãËˆ¡ÒÇ·Ñ¹µ‡ÍâÅ¡ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇµ¹‹ ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
è ˆ Ñ
¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁ¨Óà»—¹·Õè¨ÐµˆÍ§ÁÕÃÐººÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ¾ÍÊÁ¤ÇÃ
µ‡Í¡ÒÃÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºã´æ ÍÑ¹à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§·Ñé§ÀÒÂ¹Í¡áÅÐÀÒÂã¹ ·Ñé§¹Õé
¨ÐµˆÍ§ÍÒÈÑÂ¤ÇÒÁÃÍºÃÙˆ ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº áÅÐ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ÍÂ‡Ò§ÂÔ§ã¹¡ÒÃ¹ÓÇÔªÒ¡ÒÃ
è
µ‡Ò§æ ÁÒãªˆã¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹áÅÐ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ·Ø¡¢Ñé¹µÍ¹ áÅÐ¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹¨ÐµˆÍ§
àÊÃÔÁÊÃˆÒ§¾×é¹°Ò¹¨Ôµã¨¢Í§¤¹ã¹ªÒµÔ â´Âà©¾ÒÐà¨ˆÒË¹ˆÒ·Õè¢Í§ÃÑ° ¹Ñ¡·ÄÉ®Õ áÅÐ
¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ã¹·Ø¡ÃÐ´Ñº ãËˆÁÕÊÓ¹Ö¡ã¹¤Ø³¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµ áÅÐãËˆÁÕ¤ÇÒÁÃÍºÃÙˆ
·ÕèàËÁÒÐÊÁ ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ´ˆÇÂ¤ÇÒÁÍ´·¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ ÁÕÊµÔ »•ญญÒ áÅÐ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº

à¾×èÍãËˆÊÁ´ØÅáÅÐ¾ÃˆÍÁµ‡Í¡ÒÃÃÍ§ÃÑº¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÍÂ‡Ò§ÃÇ´àÃçÇáÅÐ¡ÇˆÒ§¢ÇÒ§
·Ñé§´ˆÒ¹ÇÑµ¶Ø ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ¨Ò¡âÅ¡ÀÒÂ¹Í¡ä´ˆà»—¹ÍÂ‡Ò§´Õ
1
ÊÃØ»¨Ò¡»Ò°¡¶Ò¾ÔàÈÉã¹¡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒÂØ·¸ÈÒÊµÃ‹¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃã¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã‡á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
¨´â´Â¤³ÐÈ¡ÉÒÈÒÊµÃ‹ ÁËÒÇ·ÂÒÅÂÃÒÁ¤ÓáË§ àÁÍÇ¹·èÕ 26 ¡¹ÂÒÂ¹ 2549 ³ ËÍ»ÃÐªÁ¾Í¢¹ÃÒÁ
Ñ Ö Ô Ñ è× Ñ Ñ Ø ‡ Ø
¤ÓáË§ÁËÒÃÒª
2
ËÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃÇ¨ÂàÈÃÉ°¡¨¾Íà¾Â§ ÊÓ¹¡§Ò¹·Ã¾ÂÊ¹ÊÇ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉµÃÂ‹ ¼ªÇÂàÅ¢Ò¹¡ÒÃ¤³Ð
Ñ ˆ ÔÑ Ô Õ Ñ Ñ ‹Ô ‡ Ñ Ô ˆÙ ‡ Ø
Í¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ºà¤ÅÍ¹àÈÃÉ°¡¨¾Íà¾Â§ áÅÐ»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð·Ó§Ò¹¢ºà¤ÅÍ¹àÈÃÉ°¡¨¾Íà¾Â§´Ò¹Ê¶Òº¹
Ø Ñ è× Ô Õ Ñ è× Ô Õ ˆ Ñ
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐàÂÒÇª¹


¡Å‡ÒÇâ´ÂÊÃØ» »ÃÑªญ ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ à»—¹ËÅÑ¡¤Ô´ áÅÐËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔã¹¡ÒÃ
Ò
´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµà¾×èÍ¹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ à»—¹»ÃÑªญÒ·ÕèªÕé¶Ö§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ‡áÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹
¢Í§¤¹ä·Â ÊÑ§¤Áä·Â à¾×èÍãËˆ¡ˆÒÇ·Ñ¹µ‡ÍÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ à¾×èÍãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ˆÒÇË¹ˆÒä»¾ÃˆÍÁ¡Ñº
¤ÇÒÁÊÁ´ØÅáÅÐ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ ÍÂ‡Ò§ÃÇ´àÃçÇáÅÐ¡ÇˆÒ§¢ÇÒ§ ·Ñé§´ˆÒ¹ÇÑµ¶Ø ´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á
´ˆÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐ´ˆÒ¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¶ˆÒãªˆËÅÑ¡¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§à»—¹ËÅÑ¡¤Ô´áÅÐËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔã¹
¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ ¡ç¨ÐÊÒÁÒÃ¶ÍÂÙ‡ä´ˆÍÂ‡Ò§ÃÙˆà·‡Ò·Ñ¹¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ »ÃÑºµÑÇáÅÐ¾ÃˆÍÁÃÑº
µ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ä´ˆ
·Õè¹‡ÒÊ¹ã¨¤×Í àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹á¹Ç¤Ô´·ÕèªÕé¶Ö§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ‡ áÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹
¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ‡ á»ÅÇ‡Ò àÃÒÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§¹ÕéÍÂÙ‡áÅˆÇ ÁÕ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ·ÕèÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ‹ ´Ã.©ÑµÃ·Ô¾Â‹ ¹Ò¶ÊØÀÒ
·ÓàÊ¹ÍÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ (Ê¡Ç.) ¾Ù´¶Ö§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂËÁÙ‡ºˆÒ¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â
ÁÕªØ´Ë¹Ñ§Ê×ÍÍÍ¡ÁÒ 20 ¡Ç‡ÒàÅ‡Á ¾ºÇ‡Ò ËÁÙ‡ºˆÒ¹Ê‡Ç¹ãËญ ¹»ÃÐà·Èä·ÂÂÑ§¤§ÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§¾ÍÁÕ¾Í¡Ô¹
‡ã
ÁÕ¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ÍÂÙ‡áÅˆÇã¹ª¹º· ª¹º·¢Í§ä·Â·ÕèµˆÍ§¾Öè§¾Ô§ÃÐºº¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒ
à¢ÒÂÑ§ÍÂÙÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ ÁÕ¡ÒÃ¾Ö§µ¹àÍ§ ÁÕ¡ÒÃª‡ÇÂàËÅ×Í«Ö§¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹áÅÐ¹้Óã¨à»—¹¾×¹°Ò¹¢Í§ªÕÇµ
‡ è è é Ô
áº‡§¡Ñ¹ÍÂÙáº‡§¡Ñ¹¡Ô¹»•¨¨Øº¹¡çÁ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕÂ¹ÍÂ‡Ò§á¾Ã‡ËÅÒÂ â´ÂÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤‹¢Í§¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕÂ¹
‡ Ñ Õ è è
¤×Í à¾×èÍ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ÂÔè§¢Öé¹ äÁ‡ãª‡¡ÓäÃ ªÒÇºˆÒ¹àÃÕÂ¡Ç‡Ò "à»ÅÕèÂ¹¡Ñ¹¡Ô¹" µÅÒ´ã¹ªØÁª¹Ê‡Ç¹ãËญ ‡
äÁ‡ä´ˆ¢Ñºà¤Å×èÍ¹â´Â¡®áË‡§ÃÐºº·Ø¹¹ÔÂÁ ¡Å‡ÒÇä´ˆÇ‡ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹á¹Ç¤Ô´·ÕèÊÍ´¤ÅˆÍ§¡Ñº
ÊÑ§¤Á ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ‡ áÅÐ»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ‹¤ÇÒÁà»—¹ÁÒ¢Í§¤¹ä·Â ÊÑ§¤Áä·Â

¤ÇÒÁà»—¹ÁÒ¢Í§¤Ó¹ÔÂÒÁ "»ÃÑªญÒ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§"
ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË‡§ªÒµÔ ã¹°Ò¹ÐË¹‡ÇÂ§Ò¹
ËÅÑ¡ã¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹¢Í§»ÃÐà·È µÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤ÇÒÁสำคัญญ¢Í§á¹Ç¤Ô´ »ÃÑªญ ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
Ò
»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË‡§ªÒµÔã¹¢³Ð¹Ñé¹ ¤×Í·‡Ò¹ ´Ã. ÊÔ»»¹¹·‹
à¡µØ·µ ¨Ö§ä´ˆÃàÃÔÁàªÔ ªÇ¹¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²¨Ò¡ÊÒ¢Òµ‡Ò§æ ÁÒÃ‡ÇÁ¡Ñ¹¾Ô¨ÒÃ³Ò¡ÅÑ¹¡ÃÍ§¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ
Ñ Ô è ญ ˆ Ô è
¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ‡ËÑÇ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ã¹âÍ¡ÒÊµ‡Ò§æ áÅÐãªˆàÇÅÒ
»ÃÐÁÒ³ 6 à´×Í¹ ÊÃØ»ÍÍ¡ÁÒà»—¹¹ÔÂÒÁ¤ÇÒÁËÁÒÂปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐä´ˆ
ÍÑญàªÔ ÁÒà»—¹»ÃÑª Ò¹Ó·Ò§ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·Óá¼¹¾Ñ²¹ÒÏ ©ºÑº·Õè 9 áÅÐ©ºÑº·Õè 10 à¾×èÍÊ‡§àÊÃÔÁ
ญ ญ
ãËˆ»ÃÐªÒª¹·Ø¡ÃÐ´Ñº ÁÕ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ã¹ËÅÑ¡»ÃÑª ÒÏ áÅÐ¹Óä»à»—¹¾×é¹°Ò¹áÅÐá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ
ญ
´Óà¹Ô¹ªÕÇµ «Ö§·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅˆÒÏ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐºÃÁÃÒªÒ¹Øญ µ µÒÁ·Õ¢Í¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò
Ô è Ò è
àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 29 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2542 áÅÐµ‡ÍÁÒ ã¹»Ü 2546 ¡çä´ˆÁÕ¡ÒÃáµ‡§µÑé§¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ
¢Ñºà¤Å×Í¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ «Ö§ÁÕ ´Ã. ¨ÔÃÒÂØ ÍÔÈÃÒ§¡ÙÃ ³ ÍÂØ¸ÂÒ à»—¹»ÃÐ¸Ò¹ â´ÂÂÖ´ËÅÑ¡¤Ó¹ÔÂÒÁ¹Õé
è è
ã¹¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹
ËÅÑ¡¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§·Õè¾ÃÐÍ§¤‹·‡Ò¹¾ÃÐÃÒª·Ò¹¤Ó¹Õéà»—¹¤ÃÑé§áÃ¡ã¹»Ü 2540
¹Ñé¹ á·ˆ¨ÃÔ§áÅˆÇ ä´ˆÁÕ¾ÃÐÃÒª¡ÃÐáÊÃÑºÊÑè§áÅÐ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊà¡ÕèÂÇ¡ÑºàÃ×èÍ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ ¾ÍÍÂÙ‡


¾Í¡Ô¹ ¡ÒÃ¾Öè§µ¹àÍ§ ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÂ‡Ò§à»—¹¢Ñé¹µÍ¹ ¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐáº‡§»•¹µ‡Ò§æ ÁÒ¡‡Í¹Ë¹ˆÒ¹Õé
µ Ñ é § áµ ‡ » Ü 2517 ·Ã§Á Õ ¾ ÃÐÃÒª´ÓÃ Ñ Ê Ç ‡ Ò "...¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò»ÃÐà·È¨Óà»— ¹ µˆ Í §·ÓµÒÁÅÓ´Ñ º ¢Ñ é ¹
µˆÍ§ÊÃˆÒ§¾×¹°Ò¹ ¤×Í ¤ÇÒÁ¾Í´Õ ¾Í¡Ô¹ ¾Íãªˆ ¢Í§»ÃÐªÒª¹Ê‡Ç¹ãËญà»—¹àº×Í§µˆ¹¡‡Í¹..." áÅÐ·Ã§ÁÕ
é ‡ é
¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊÁÒÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×èÍ§ÍÕ¡ËÅÒÂ¤ÃÑé§ ËÅÒÂË¹ ¡ÃÐ·Ñè§ã¹»Ü 2544 ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊÇ‡Ò
"ÁÕ ¤ ÇÒÁ¤Ô ´ -ÍÑ ¹ ¹Õ é ä Á‡ ã ª‡ à Ã× è Í §àÈÃÉ°¡Ô ¨ -ÁÕ ¤ ÇÒÁ¤Ô ´ Ç‡ Ò ·ÓÍÐäÃµˆ Í §¾Íà¾Õ Â § ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ‡ Ò
¾Í»ÃÐÁÒ³ äÁ‡ÊØ´âµ‡§ äÁ‡âÅÀÍÂ‡Ò§ÁÒ¡ ¤¹àÃÒ¡çÍÂÙ‡à»—¹ÊØ¢" ¨Ö§ÍÒ¨¡Å‡ÒÇä´ˆÇ‡Ò »ÃÑª Ò¢Í§ ญ
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹àÃ×èÍ§à¡ÕèÂÇ¡Ñº ¤ÇÒÁ¤Ô´¾Íà¾ÕÂ§ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹¨Ö§à¹ˆ¹
·Õè¡ÒÃ·ÓãËˆà¡Ô´¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ·Ñé§¡ÒÂ ÇÒ¨Ò ã¨ ·ÕèÍÂÙ‡º¹ËÅÑ¡¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§
ºÒ§¤¹ÂÑ§à¢ˆÒã¨Ç‡ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹àÃ×èÍ§»ÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡ ËÃ×Í¡ÒÃ·Óà¡ÉµÃ¼ÊÁ¼ÊÒ¹
¹Õè¤×Í¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨·ÕèäÁ‡¶Ù¡µˆÍ§¹Ñ¡ ¨Ò¡¡ÒÃ·Ó¡ÒÃÊÓÃÇ¨¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨¢Í§ÊÇ¹´ØÊÔµâ¾ÅÅ‹
ã¹»Ü 2548 ¾ºÇ‡ÒÁÕ¤¹à¢ˆÒã¨¼Ô´ã¹ÅÑ¡É³Ð¹Õé¹ˆÍÂÅ§ â´Â¤¹ä·Â»ÃÐÁÒ³ 70 à»ÍÃ‹à«ç¹µ‹
ÃÙˆ¨Ñ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐÊ‡Ç¹ÁÒ¡àÃÔèÁà¢ˆÒã¨áÅˆÇÇ‡Ò äÁ‡ãª‡àÃ×èÍ§¡ÒÃáº‡§¾×é¹´Ô¹ 30 : 30 : 30 : 10
äÁ‡ãª‡àÃ×èÍ§¡ÒÃ»ÅÙ¡¾×ª ¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ áÅÐäÁ‡ãª‡àÃ×èÍ§·Õèãªˆä´ˆà©¾ÒÐÀÒ¤à¡ÉµÃËÃ×Íà»—¹àÃ×èÍ§·Õè
à¡ÕèÂÇ¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨ÃÒ¡Ëญ à·‡Ò¹Ñé¹ áµ‡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹àÃ×èÍ§¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§¤¹·ÑèÇä»
ˆÒ
Ê‡Ç¹¡ÒÃµÕ¤ÇÒÁáÅÐ¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ¹Ñé¹ ÁÕá¹Ç¤Ô´·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂ

¤Ô´áÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹ÍÂ‡Ò§äÃ¨Ö§¨ÐàÃÕÂ¡Ç‡Ò¾Íà¾ÕÂ§
áÅˆÇÍÂ‡Ò§äÃ¶Ö§¨ÐàÃÕÂ¡Ç‡Ò¾Íà¾ÕÂ§ ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊÍ§¤‹Ë¹ึ§¡Å‡ÒÇäÇˆÇÒ "¾Ù´¨Ò¡ç¾Íà¾ÕÂ§
è ‡
»¯ÔºÑµÔµ¹¡ç¾Íà¾ÕÂ§" ¤Ó¹ÔÂÒÁºÍ¡ËÅÑ¡¡ÒÃäÇˆÇ‡Ò ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å áÅÐ¡ÒÃÊÃˆÒ§ÀÙÁ¤Á¡Ñ¹·Õ´ã¹µÑÇ ¨Ò¡¼Å¡ÃÐ·º·Õ¨Ðà¡Ô´¢Ö¹¨Ò¡·Ñ§ÀÒÂ¹Í¡áÅÐ
Ô ˆØ è Õ è é é
ÀÒÂã¹ ÀÒÂ¹Í¡¡ÃÐ·ºà¢ˆÒÁÒ ÀÒÂã¹¡çà»ÅÕèÂ¹á»Å§´ˆÇÂ ¨Ð¾Íà¾ÕÂ§ä´ˆ µˆÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§ 3 ËÅÑ¡¡ÒÃ
¤×Í¤Ô´áÅÐ·ÓÍÐäÃÍÂ‡Ò§¾Í»ÃÐÁÒ³ ÁÕàËµØÁÕ¼Å áÅÐÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ ¶ˆÒ¤Ãº 3 ËÅÑ¡¡ÒÃ¹Õé
¶Ö§¨ÐºÍ¡ä´ˆÇ‡Ò ¾Íà¾ÕÂ§ ¶ˆÒäÁ‡¤Ãº¡çäÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐ¡ÒÃ¨ÐÊÃˆÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ
µˆÍ§ãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ¤Çº¤Ù‡ä»¡Ñº¤Ø³¸ÃÃÁ
¾Í»ÃÐÁÒ³¤×Í ¡ÒÃ·ÓÍÐäÃ·Õè¾ÍàËÁÒÐ ¾Í¤ÇÃ ÊÁ´ØÅ¡ÑºÍÑµÀÒ¾ ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§
µ¹àÍ§ áÅÐÊÀÒÇÐáÇ´ÅˆÍÁ ¾Í»ÃÐÁÒ³¢Í§áµ‡ÅÐ¤¹ ã¹áµ‡ÅÐª‡Ç§àÇÅÒ¡çµ‡Ò§¡Ñ¹ ÍÂ‡Ò§àª‡¹
ºÒ§¤¹ã¹ºÒ§ÇÑ¹·Ò¹¢ˆÒÇ¨Ò¹à´ÕÂÇÍÔèÁ áµ‡ºÒ§ÇÑ¹¡çäÁ‡ÍÔèÁ µˆÍ§ 2 ¨Ò¹¶Ö§¨ÐÍÔèÁ áÅˆÇáµ‡àËµØ»•¨¨ÑÂ
·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ã¹ª‡Ç§¢³ÐàÇÅÒ¹Ñé¹æ ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ÊÒÁÒÃ¶¾Ô¨ÒÃ³Òä´ˆ¨Ò¡ 2 »•¨¨ÑÂ ¤×Í »•¨¨ÑÂ
ÀÒÂã¹ ¾ÍàËÁÒÐ¡Ñº¤ÇÒÁªÍº ÈÑ¡ÂÀÒ¾áÅÐ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§áµ‡ÅÐ¤¹ËÃ×ÍäÁ‡ áÅÐ»•¨¨ÑÂÀÒÂ¹Í¡
¤ × Í ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ Ñ º À Ù Á Ô Ê Ñ § ¤Á Ê Ô è § áÇ´Å ˆ Í Á áÅÐÊ¶Ò¹¡ÒÃ³ ‹ ã ¹áµ ‡ Å Ð¢³ÐËÃ × Í äÁ ‡ ã¹ËÅ Ñ ¡
ÊÑ»»ØÃÔÊ¸ÃÃÁ 7 ÊÍ¹äÇˆÇ‡Ò ¨ÐÊÃˆÒ§¤ÇÒÁ¾Í´ÕãËˆà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ¨ÐµˆÍ§ ÃÙˆàËµØ ÃÙˆ¼Å ÃÙˆµ¹ ÃÙˆ»ÃÐÁÒ³ ÃÙˆ¡ÒÅ
ÃÙˆªØÁª¹ ÃÙˆºØ¤¤Å ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¨Ö§¤ÃÍº¤ÅØÁ¤ÇÒÁ¾ÍàËÁÒÐ ¾Í¤ÇÃ¡Ñº·Ø¡æ àÃ×èÍ§


áÅˆÇ¨ÐÃÙˆä´ˆÍÂ‡Ò§äÃÇ‡Ò¾Í»ÃÐÁÒ³ËÃ×ÍäÁ‡ ¡çµˆÍ§ÃÍºÃÙˆã¹¢ˆÍÁÙÅ »•¨¨ÑÂµ‡Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§
ÁÕÊµÔ áÅÐ¤Ô´¾Ô¨ÒÃ³ÒÍÂ‡Ò§ÃÍº¤Íº «×èÍÊÑµÂ‹µ‡Íµ¹àÍ§ µ‡Í¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ µ‡ÍË¹ˆÒ·Õè µ‡Í¼ÙˆÍ×è¹ µˆÍ§ãªˆ
ËÅÑ¡àËµØËÅÑ¡¼Åã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ áÅÐµˆÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§¡ÒÃà»ÅÕÂ¹á»Å§ã¹ÁÔµµÒ§æ ·Õ¨Ð·ÓÅÒÂ¤ÇÒÁ¾Í´Õ
è Ô ‡ è
¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§´ˆÇÂ ¨Ö§µˆÍ§ÁÕ¡ÒÃÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´ÕãËˆà¡Ô´¢Öé¹
Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ ¨Ð´ÙË¹Ñ§Ê×ÍÊÍº ËÃ×ÍàµÃÕÂÁ¡ÒÃÊÍºÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ä´ˆÍÂ‡Ò§äÃ àµÃÕÂÁ 1 ªÑÇâÁ§
è
¡‡Í¹ÊÍº¾ÍäËÁ ÍÂ‡Ò§àÃÒàÃÕÂ¹ÁÒ·Ñé§à·ÍÁ ÊÁØ´â¹‰µÁÕ 5 àÅ‡Á µˆÍ§ãªˆàÇÅÒ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÊÔè§·ÕèÁÕ
¶Ö§¨ÐÊÁàËµØÊÁ¼Å ¶ˆÒãªˆàÇÅÒ¹ˆÍÂà¡Ô¹ä» ËÃ×ÍäÁ‡ÁÕ¤ÇÒÁ¢ÂÑ¹Í´·¹ã¹¡ÒÃ´ÙË¹Ñ§Ê×Í ¡çäÁ‡ÁÕ
ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ ÍÒ¨ÊÍºµ¡ä´ˆ ¡Å‡ÒÇ¤×Í ¨Ð´ÙË¹Ñ§Ê×ÍÍÂ‡Ò§¾Í»ÃÐÁÒ³¡çµˆÍ§¾Í´Õ¡ÑºÈÑ¡ÂÀÒ¾
¢Í§µ¹àÍ§·ÕèÁÕÍÂÙ‡ »ÃÐ¡Íº¡Ñºà¹×éÍËÒ·ÕèàÃÕÂ¹ÁÒ ÁÕàËµØÁÕ¼Å ´ÙË¹Ñ§Ê×Í·Õèà»—¹àÃ×èÍ§ËÅÑ¡ÊÍ´¤ÅˆÍ§¡Ñº
ÇÔªÒ·ÕèàÃÕÂ¹ ¡ÒÃÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ·ÓÍÂ‡Ò§äÃ ¤×Í´ÙË¹Ñ§Ê×ÍãËˆÊÍº¼‡Ò¹ä´ˆ´ˆÇÂ ÊØ¢ÀÒ¾¡çµˆÍ§
äÁ‡·ÃØ´â·ÃÁ äÁ‡·ÐàÅÒÐàºÒÐáÇˆ§ËÃ×ÍàÍÒà»ÃÕÂºà¾×èÍ¹½Ù§ äÁ‡¤´â¡§ã¹¡ÒÃÊÍº à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹µˆÍ§ÁÕ
¤ÇÒÁ¢ÂÑ¹Í´·¹ µˆÍ§ãªˆ¤Ø³¸ÃÃÁà»—¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁ¤Ô´áÅÐ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÓµÅÍ´àÇÅÒ
áÅˆÇ·ÓäÁàÃÒµˆÍ§ãªˆªÇµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ ËÃ×ÍÅÍ§¤Ô´ã¹¤Ó¶ÒÁµÃ§¡Ñ¹¢ˆÒÁÇ‡Ò ¶ˆÒàÃÒãªˆªÇµ
ÕÔ ÕÔ
ÍÂ‡Ò§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§áÅˆÇ¨Ðà»—¹ÍÂ‡Ò§äÃ àª‡¹ ãªˆ¨‡ÒÂäÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ÍÂ‡Ò§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ºÃÔâÀ¤
ÍÂ‡Ò§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ·Ó§Ò¹ÍÂ‡Ò§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ÁÒ¡ä» ¹ˆÍÂä» ËÃ×Í¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ´ÙË¹Ñ§Ê×ÍÍÂ‡Ò§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§
¡ÒÃãªˆªÕÇÔµ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµ¹ÍÂ‡Ò§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ¹ˆÍÂà¡Ô¹ä» ÁÒ¡à¡Ô¹ä» äÁ‡¾Í´Õ ¾ÍàËÁÒÐ ¾Í¤ÇÃ
¡Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§àÃÒ ¡ÑºÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ÁÑ¹Ê‡§¼Å¡ÃÐ·ºÍÐäÃºˆÒ§ãËˆ¡ÑºµÑÇàÃÒàÍ§
Ê‡§¼Å¡ÃÐ·ºÍÐäÃºˆÒ§ãËˆ¡Ñº¤¹ÃÍº¢ˆÒ§ ¡ÃÐ·º¡ÑºÊÑ§¤Á ¡ÃÐ·º¡ÑºÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ Ê‡§¼Å¶Ö§Í¹Ò¤µ
¢Í§µ¹àÍ§áÅÐÊÑ§¤Á
Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ ¡ÒÃ·Ò¹¢ˆÒÇáºº¾Íà¾ÕÂ§à»—¹ÍÂ‡Ò§äÃ ¤×Í ãËˆÍÔèÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ à¾ÃÒÐàÃÒÃÙˆÇ‡Ò
¶ˆÒÍÔÁÁÒ¡à¡Ô¹ä» ÍÖ´ÍÑ´ ¶ˆÒÍÔÁ¹ˆÍÂà¡Ô¹ä» ¡çÂ§ËÔÇÍÂÙ‡ áµ‡ÇÒÍÔÁÍÂ‡Ò§à´ÕÂÇ à»—¹àÃ×Í§à¾ÕÂ§á¤‡»ÃÔÁÒ³
è è Ñ ‡ è è
ÂÑ§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ äÁ‡ÊÁ´ØÅ µˆÍ§ÊÁ´ØÅ´ˆÒ¹¤Ø³ÀÒ¾´ˆÇÂ ºÃÔâÀ¤ÍÂ‡Ò§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ àª‡¹ ÃÑº»ÃÐ·Ò¹ä¢ÁÑ¹
ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ËÃ×ÍÇ‡ÒÍÒ¨¨ÐºÃÔâÀ¤ÊÔè§·ÕèäÁ‡à»—¹»ÃÐâÂª¹‹¡ÑºÃ‡Ò§¡ÒÂ àª‡¹ ÂÒàÊ¾µÔ´ àËÅˆÒ ºØËÃÕè
µ‡Ò§æ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ã¹¡ÒÃºÃÔâÀ¤ äÁ‡ãª‡à©¾ÒÐ»ÃÔÁÒ³à·‡Ò¹Ñ¹ ¤Ø³ÀÒ¾´ˆÇÂ ¶Ö§¨ÐºÍ¡
é é
ä´ˆÇ‡Ò àÃÒãªˆªÕÇÔµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ ÊÁ´ØÅ¨ÃÔ§æ
ËÃ×ÍÂ¡µÑÇÍÂ‡Ò§ ÊÔ¹¤ˆÒ·ÕèÊØÀÒ¾ÊµÃÕã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã µˆÍ§¡ÒÃÍÂÒ¡«×éÍÁÒ¡à»—¹
ÍÑ¹´ÑºË¹Öè§ ¤×Í ·ÕÇÕ¨Íáº¹ àÃÒ¨ÐÅÍ§à»ÃÕÂºà·ÕÂºÃÐËÇ‡Ò§¼ÙˆºÃÔâÀ¤·Õè«×éÍ·ÕÇÕ¨Íáº¹áºº¾Íà¾ÕÂ§
¡Ñº¼ÙˆºÃÔâÀ¤·Õè«×éÍ·ÕÇÕ¨Íáº¹áººäÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ¨Ð«×éÍ·ÕÇÕ¨Íáº¹áºº¾Íà¾ÕÂ§ä´ˆÍÂ‡Ò§äÃ ÊÁÁØµÔÇ‡Ò
ÊØÀÒ¾ÊµÃÕ·‡Ò¹Ë¹Öè§ ¤Ø³ÇÔäÅ ·ÕèºˆÒ¹¤Ø³ÇÔäÅ·ÕÇÕà¤Ã×èÍ§à¡‡ÒàÊÕÂ ¨ÍàÊ×èÍÁ ´ÙäÁ‡ä´ˆ ËÃ×Í¾Í´Ùä´ˆºˆÒ§áµ‡
¨ÍàÊ×èÍÁ ´ÙáÅˆÇàÊÕÂÊÒÂµÒ ¤Ø³ÇÔäÅÁÕÃÒÂä´ˆà¾ÕÂ§¾Í·Õè¨ÐÊÒÁÒÃ¶«×éÍä´ˆ äÁ‡µˆÍ§¼‡Í¹ ËÃ×Í¼‡Í¹ä´ˆ
áµ‡äÁ‡¶Ö§¡Ñºà´×Í´ÃˆÍ¹ ¡ÃÐàËÁç´¡ÃÐáËÁ‡ ¤Ø³ÇÔäÅÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶·Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ÃÕâÁ·µ‡Ò§æ
¢Í§·ÕÇÕ¨Íáº¹ä´ˆ «×éÍÁÒàÊÃç¨ ¡çÍÒ¨¨ÐÂ¡·ÕÇÕà¤Ã×èÍ§à¡‡ÒãËˆญÒµÔ¾Õè¹ˆÍ§ËÃ×Í¡çÍÒ¨¨Ðä»ºÃÔ¨Ò¤·ÕèÇÑ´

à»—¹¡ÒÃ¡ØÈÅ ¤¹àÍÒä»ãªˆµ‡Íä´ˆ ÍÂ‡Ò§¹Õé¾Íà¾ÕÂ§ à¾ÃÒÐäÁ‡ä´ˆàºÕÂ´àºÕÂ¹µÑÇàÍ§ äÁ‡ä´ˆàºÕÂ´àºÕÂ¹


¼ÙˆÍ×è¹ ¢Í§·Õèà¤ÂãªˆÍÂÙ‡¡çàÍÒä»ºÃÔ¨Ò¤ à¡Ô´»ÃÐâÂª¹‹¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹ä´ˆ ÁÕ¡ÒÃáº‡§»•¹à¾ÃÒÐÇ‡ÒÁÕà¤Ã×èÍ§ãËÁ‡
à¤Ã×èÍ§à´ÕÂÇ¡ç¾ÍáÅˆÇ
áµ‡¶Òà¡Ô´ÊÁÁØµÇÒ à¾×Í¹¤Ø³ÇÔäÅª×Í¤Ø³¾ÔäÃ ¤Ô´Ç‡Ò àÍ‰Ð! à¾×Í¹àÃÒÁÕ·Ç¨Íáº¹ àÃÒÂÑ§äÁ‡ÁÕ
ˆ Ô‡ è è è ÕÕ
·ÓÍÂ‡Ò§äÃ´ÕÅ‡Ð à§Ô¹à¡çº à§Ô¹ÍÍÁ ¡çäÁ‡ÁÕ ·ÕÇÕ·ÕèºˆÒ¹¡çÂÑ§´ÕÍÂÙ‡ áµ‡äÁ‡ä´ˆ à´ÕëÂÇ¡ÅÑÇ¹ˆÍÂË¹ˆÒ ¡çàÅÂä»
ÃÙ´à¤Ã´Ôµ¡ÒÃ‹´ áÅˆÇ¡çµÍ§ÁÒ¹Ñ§¼‡Í¹Ê‡§ 6 à´×Í¹ áÅˆÇµˆÍ§¡ÃÐàËÁç´¡ÃÐáËÁ‡ã¹¡ÒÃãªˆà§Ô¹áµ‡ÅÐà´×Í¹
ˆ è
à¾ÃÒÐÇ‡ÒµˆÍ§ä»¼‡Í¹·ÕÇÕ à¾ÕÂ§à¾×èÍãËˆÁÕ·ÕÇÕ¨Íáº¹ ãËˆ¤ØÂ¡Ñº¤Ø³ÇÔäÅä´ˆ Ê‡Ç¹·ÕÇÕ ·ÕèÁÕÍÂÙ‡¡çÂÑ§ãªˆä´ˆ
ã¹ºˆÒ¹àÅÂÁÕ·ÕÇÕ 2 à¤Ã×èÍ§ àÅÂ¡ÅÒÂà»—¹ à¡Ô¹¾Í¨¹à¡Ð¡Ð áÅÐ¶ˆÒà»Û´·ÕÇÕ¾ÃˆÍÁ¡Ñ¹ 2 à¤Ã×èÍ§ ¡çµˆÍ§
àÊÕÂ¤‡Òä¿à¾ÔèÁáÅÐäÁ‡»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹´ˆÇÂ
à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ ¨ÐÇÔà¤ÃÒÐË‹ ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ÃÒÂ¨‡ÒÂ¾Í»ÃÐÁÒ³äËÁ¡ÑºÃÒÂä´ˆ
ÁÕ¢ˆÒÇ¢Í§à¾ÕÂ§¾ÍäËÁ¡Ñº¡ÒÃãªˆÊÍÂ ¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂÁÕàËµØÁÕ¼ÅËÃ×Íà»Å‡Ò «×éÍà¾ÃÒÐÍÐäÃ à¾ÃÒÐ¨Óà»—¹
ËÃ×Íà¾ÃÒÐàÍÒÍÂ‡Ò§¼ÙˆÍ×è¹ áÅˆÇÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹äËÁ à§Ô¹·Í§¡çäÁ‡ÁÕ µˆÍ§ä»¼‡Í¹Ê‡§ÍÕ¡ «×éÍÁÒàÊÃç¨áÅˆÇ
ä´ˆãªˆËÃ×ÍäÁ‡ ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ ¤ØˆÁ¤‡ÒËÃ×ÍäÁ‡ ÊÒÁÒÃ¶¹ÓËÅÑ¡¾Íà¾ÕÂ§ä»ãªˆàº×éÍ§µˆ¹ã¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹
¾ÄµÔ¡ÃÃÁµ‡Ò§æ ä´ˆ
เชน การผลิตสินคา OTOP แบบพอเพียง กับ OTOP แบบไมพอเพียง ก็สามารถใชหลัก
3 หวงในการวิเคราะห การพัฒนาสินคา OTOP นั้น พอประมาณไหมกับศักยภาพของคนในชุมชน
เปนการตอยอดจากภูมปญญาทองถินทีมอยูหรือเปลา หรือวาคนในชุมชนตองมาเรียนรูใหมหมดใน
ิ  ่ ่ ี  
การผลิต แลวที่ผลิตนี้มีเหตุผลอะไร ผลิตเพราะวา เจาหนาที่สวนกลางบอกใหผลิต หรือผลิต
เพราะวามีของดีอยูแลวอยากตอยอดออกมาพัฒนาใหเปนสินคาเพื่อสรางรายไดเพิ่มขึ้น สำหรับ
การสรางภูมิคุมกันของการผลิตสินคานั้น มีการวางแผนเรื่องวัตถุดิบอยางรอบคอบหรือไม มีการ
วางแผนเรืองตลาดอยางดีไหม ไมใชวาผลิตออกมา เสร็จแลว ขายก็ไมได ผลิตออกมาเสร็จแลว ขายได
่ 
แตไมมีวัตถุดิบ ไมมีการวางแผนจัดการที่ดี ก็ไมมีภูมิคุมกันที่ดี เพราะฉะนั้น การผลิตสินคา OTOP
ก็มีทั้งแบบพอเพียงและ ไมพอเพียง ใชหลัก 3 หวง พอประมาณ มีเหตุมีผล มีภูมิคุมกันในตัวที่ดี
ในการวิเคราะหไดเชนกัน
เงื่อนไขสรางความพอเพียง
เงื่อนไขและปจจัยที่จะทำใหการวางแผน การตัดสินใจ การดำเนินการแตละอยาง นำไป
สูความพอเพียงหรือไมพอเพียง ในคำนิยามซึ่งไดพระราชทานมาก็ระบุชัดเจนวาตองอาศัยความรู
คูกับคุณธรรม
เงือนไขความรู คือความรอบรู ความรอบคอบและระมัดระวัง ในการนำเอาหลักวิชาการ
่
มาใช กลาวคือ จะเอาหลักวิชาการมาใช ตองรูจริง รอบรู ไมเอามาทดลองใชอยางงูๆ ปลาๆ เพราะ
จะมีโอกาสพลาดสูง ถารูจริงแตไมรอบคอบ ก็ไมไดอีก หลายครั้งที่เกิดไมพอเพียง มาจาก
ความไมรอบคอบ ยกตัวอยางเชน เรื่อง OTOP การวางแผนการผลิต ถาไมรอบคอบตั้งแตตนทา§
¤×ÍàÃ×èÍ§ÇÑµ¶Ø´Ôº¨¹¡ÃÐ·Ñè§¶Ö§»ÅÒÂ·Ò§ ¤×Í¡ÒÃ·Ó¡ÒÃµÅÒ´ áÅÐ¨Ñ´Êè§ÊÔ¹¤éÒ ÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ð¹Óä»ÊÙè
¤ÇÒÁäÁè¾Íà¾ÕÂ§ä´éÍÂèÒ§ÁÒ¡


áµè¤ÇÒÁÃÙéÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁè¾Í·Õè¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ãËéà¡Ô´¢Öé¹ä´é µéÍ§ÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ´éÇÂ
¤¹·Õ¤´ÇèÒµÑÇàÍ§©ÅÒ´áµèäÁèÁ¤³¸ÃÃÁ äÁèãªè¤¹·Õ©ÅÒ´¨ÃÔ§ à¾ÃÒÐ¼Å¢Í§¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó¢Í§à¢Ò·ÕÍÒ¨
è Ô Õ Ø è è
¨ÐàËç¹á¡èµÑÇ àÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕÂº¼ÙéÍ×è¹ ¤´â¡§ äÁè«×èÍÊÑµÂìÊØ¨ÃÔµ ©éÍÃÒÉ®ÃìºÑ§ËÅÇ§ àÇÅÒ·Ó¡ÒÃ§Ò¹
ÀÒÃ¡Ô¨ ¨ÔµáÊèÊèÒÂäÁèµÑé§ÁÑè¹ äÁèÁÕÊÁÒ¸Ô ·ÓÍÐäÃ¡çäÁèÃÍº¤Íº äÁèãªé»ÑญญÒ¤Ô´¾Ô¨ÒÃ³ÒáÂ¡áÂÐ
àËµØáÅÐ¼Åµ‡Ò§æ ãËˆ¶Õè¶ˆÇ¹ ÊØ´·ˆÒÂ¡çÊ‡§¼Å·Ò§Åº¡ÑºµÑÇà¢ÒàÍ§ã¹·ÕèÊØ´ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹¤¹·ÕèÁÕ
ÊµÔ»•
ญญÒ¨ÃÔ§ ¨ÐµˆÍ§à»—¹¤¹·ÕèÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ ÃÙˆ¼Ô´¶Ù¡ªÍºªÑèÇ´Õ äÁ‡àºÕÂ´àºÕÂ¹µ¹àÍ§áÅÐ¼ÙˆÍ×è¹
ÁÕ¡ÒÃáº‡§»•¹ àÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍá¼‡ ÁÕÈÕÅ·Ñé§·Ò§¡ÒÂ ÇÒ¨Ò áÅÐ·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ áÅÐ¨ÔµµˆÍ§µÑé§ÁÑè¹à»—¹Ë¹Öè§
à»—¹ÊÁÒ¸Ô¨´¨‡ÍÍÂÙ‡¡ÑºÀÒÃ¡Ô¨¡ÒÃ§Ò¹·Õè·Ó §Ò¹¨Ö§¨ÐÍÍ¡ÁÒÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ áÅÐ¹Óä»ÊÙ‡¡ÒÃÊÃˆÒ§¤ÇÒÁ
¾Íà¾ÕÂ§ä´ˆÍÂ‡Ò§á·ˆ¨ÃÔ§
¤Ø³¸ÃÃÁ¹Õé ÁÕ 2 ª‡Ç§ àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃµˆÍ§àÊÃÔÁÊÃˆÒ§¾×é¹°Ò¹¨Ôµã¨ãËˆÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ áµ‡ÅÐºØ¤¤Å
¨ÐµˆÍ§ÁÕÊÓ¹Ö¡ã¹¤Ø³¸ÃÃÁ ¤Ô´ÅÐªÑèÇ »ÃÐ¾ÄµÔ´Õ «×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµ «×èÍÊÑµÂ‹µ‡Íµ¹àÍ§ «×èÍÊÑµÂ‹µ‡Í¼ÙˆÍ×è¹
«×èÍÊÑµÂ‹µ‡ÍË¹ˆÒ·Õè¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº «×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµäÁ‡ãª‡ËÁÒÂ¤ÇÒÁáµ‡à¾ÕÂ§äÁ‡¤ÍÃÑ»ªÑè¹à·‡Ò¹Ñé¹
Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§àª‡¹ àÇÅÒ¨Ð«×éÍ¢Í§ ¶ˆÒ«×èÍÊÑµÂ‹µ‡ÍµÑÇàÍ§ ¡ç¨ÐÃÙˆÇ‡Ò¨ÃÔ§æ áÅˆÇ¨Óà»—¹ËÃ×Íà»Å‡Ò
ÁÕÃÒÂä´ˆà¾ÕÂ§¾ÍäËÁ ¨Ð«×èÍÊÑµÂ‹µ‡ÍµÑÇàÍ§ä´ˆ ¡çµˆÍ§ÃÙˆ¨Ñ¡µÑÇàÍ§¡‡Í¹ ÃÙˆÇ‡ÒàÃÒÁÕÃÒÂä´ˆá¤‡äË¹ Ê¶Ò¹Ð
ÍÂ‡Ò§àÃÒ·ÓÍÐäÃä´ˆºˆÒ§ ÍÑ¹¹Õé¨Óà»—¹äËÁ áÅˆÇ¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÍºÃÙˆ·ÕèàËÁÒÐÊÁà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÔ¹¤ˆÒ¹Ñé¹æ
ÍÂ‡Ò§·ÕèÊÍ§ ¤×Í¡ÒÃÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁà»—¹ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔáÅÐ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ ¤×ÍµˆÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÍ´·¹
¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ ÁÕÊµÔ»• ญญÒ áÅÐ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº ¤Ø³¸ÃÃÁ¢ˆÍ¹Õéà»—¹¢ˆÍÂ×¹ÂÑ¹Ç‡ÒàÁ×èÍ¹ÓËÅÑ¡¾Íà¾ÕÂ§
ä»ãªˆ ¨ÐäÁ‡à»—¹¡ÒÃÂ่ÓÍÂÙ¡º·Õè áµ‡¡ÅÑº¨Ð¹Óä»ÊÙ¤ÇÒÁ¡ˆÒÇË¹ˆÒ¾ÃˆÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊÁ´ØÅà»—¹¢Ñ¹à»—¹µÍ¹
‡ Ñ ‡ é
àª‡¹ ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¸ØÃ¡Ô¨ ¶ˆÒÁÕ¤ÇÒÁ¢ÂÑ¹ËÁÑè¹à¾ÕÂÃ Í´·¹ ¾Ñ²¹ÒÍ§¤‹¡Ã ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒ¡ÃÍÂ‡Ò§
µ‡Íà¹×èÍ§ ÁÕ¤ÇÒÁÃÍº¤Íºã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ ¸ØÃ¡Ô¨¡ÒÃ§Ò¹ ªÕÇÔµ¡ç¨Ð¡ˆÒÇË¹ˆÒÍÂ‡Ò§à»—¹¢Ñé¹µÍ¹

à»ƒÒËÁÒÂ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
à»ƒ Ò ËÁÒÂ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¨ ¾Íà¾Õ Â §ã¹¤Ó¹Ô Â ÒÁ¤× Í ÍÐäÃ ¾ÃÐ»°ÁºÃÁÃÒªâÍ§¡ÒÃ
"à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹‹ÊØ¢áË‡§ÁËÒª¹ªÒÇÊÂÒÁ" ¡ÒÃ¨Ð·ÓÍÐäÃ¡çµÒÁ»ÃÐâÂª¹‹¡çµˆÍ§à¡Ô´ ¤ÇÒÁÊØ¢
¡çµˆÍ§ÁÕ áµ‡àÇÅÒ¾Ù´¶Ö§¡ÒÃ·Õè¨ÐÊÃˆÒ§»ÃÐâÂª¹‹ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ ¨ÐÊÃˆÒ§¤ÇÒÁÊØ¢ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ ¡Ñº¤ÃÍº¤ÃÑÇ
¡ÑºªØÁª¹ ¡ÑºÍ§¤‹¡Ã¡Ñº»ÃÐà·ÈªÒµÔ ºÒ§¤ÃÑé§¤Ó¹ÔÂÒÁ¡çÍÒ¨¨Ðµ‡Ò§¡Ñ¹ áÅˆÇ»ÃÐâÂª¹‹ÊØ¢µÒÁËÅÑ¡
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ¨ÐÇÑ´ä´ˆ¨Ò¡·ÕèäË¹ ¡çµˆÍ§¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡à»ƒÒËÁÒÂ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ¤×Í
ÁØ§ãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ˆÒÇË¹ˆÒä»ÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅáÅÐ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕÂ¹á»Å§ã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ¡Å‡ÒÇ¤×Í
‡ è
µˆÍ§¡ˆÒÇË¹ˆÒÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ ÁÑè¹¤§áÅÐÂÑè§Â×¹
·ÓäÁàÃÒ¨Óà»—¹µˆÍ§ÁÕ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ ËÃ×ÍÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ ËÅÑ¡¾Ø·¸
ÁÍ§âÅ¡Ç‡Ò ·Ø¡ÍÂ‡Ò§à»—¹Í¹Ô¨¨Ñ§ ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§µÅÍ´àÇÅÒ ¨ÐÃÙˆä´ˆÍÂ‡Ò§äÃÇ‡Ò ¶ˆÒàÃÒÍÍ¡¨Ò¡
ËˆÍ§¹Õà´Ô¹ÍÍ¡ä»¢ˆÒ§¹Í¡¨ÐäÁ‡¶¡Ã¶ª¹ ¶ˆÒàÃÒäÁ‡Áà§Ô¹à¡çºÍÍÁËÃ×Í¡ÒÃ·Ó»ÃÐ¡Ñ¹ÊØ¢ÀÒ¾àµÃÕÂÁäÇˆ
é Ù Õ
ã¹ÂÒÁ¨Óà»—¹ ¡ç¨Ðà¡Ô´ปัญหา¨¹¶Ö§¡Ñºà¡Ô´ÇÔ¡Äµã¹ªÕÇÔµä´ˆ ©Ð¹Ñé¹¡ÒÃÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ ¤×Í


µˆÍ§¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ äÁ‡»ÃÐÁÒ· ÁÕÊµÔã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ ãªˆ»• ญÒã¹¡ÒÃ¤Ò´¡ÒÃ³‹
ญ
¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ à¾×èÍÇÒ§á¼¹ÃÍ§ÃÑº áÅÐÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅä´ˆ ·Ñé§ã¹»•¨¨ØºÑ¹áÅÐã¹Í¹Ò¤µ´ˆÇÂ
ÊÁ´ØÅá»ÅÇ‡ÒÊÁ´ØÅ·Ñé§»•¨¨ØºÑ¹áÅÐÍ¹Ò¤µ ÇÑ¹¹Õé¾Íà¾ÕÂ§ÂÑ§äÁ‡¾Í ¾ÃØ‡§¹ÕéµˆÍ§¾Íà¾ÕÂ§´ˆÇÂ ¤×Í
µˆÍ§ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×Í§·Õ¨ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅãËˆä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÁ่ำàÊÁÍ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃã¹¢ˆÍ»¯ÔºµÔ
è è Ñ
ÁÃÃ¤ 8 ¹Ñé¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ·Õè¨Ðá¡ˆä¢¢ˆÍº¡¾Ã‡Í§ à¾ÕÂÃ·Õè¨ÐÅÐ¤ÇÒÁªÑèÇ·Õèà¤Â·Ó ËÃ×Í
·ÓÍÂÙ‡áÅˆÇ ËÃ×ÍÂÑ§äÁ‡à¤Â·ÓãËˆ¹ˆÍÂÅ§¨¹ËÁ´ä» à¾ÕÂÃ·Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁ´Õ·Õèà¤Â·Ó ËÃ×Í·ÓÍÂÙ‡áÅˆÇ
ËÃ×ÍÂÑ§äÁ‡à¤Â·ÓãËˆ´ÕÂÔè§æ ¢Öé¹
ÊÁ´ØÅã¹´ˆÒ¹äË¹ºˆÒ§ ¤Ó¹ÔÂÒÁ ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ºÍ¡Ç‡ÒµˆÍ§ÊÁ´ØÅ·Ñé§
·Ò§´ˆÒ¹ÇÑµ¶Ø/àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ÇÑ²¹¸ÃÃÁ/¤‡Ò¹ÔÂÁ »ÃÐâÂª¹‹ÊØ¢¢Í§¤¹Ê‡Ç¹ãËญ ‡
¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆÍÂ‡Ò§á·ˆ¨ÃÔ§ ËÃ×Í ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ÍÂ‡Ò§ÊÁºÙÃ³‹¨ÃÔ§æ ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ ¡çµ‡ÍàÁ×èÍàÃÒÊÃˆÒ§
¤ÇÒÁÊÁ´ØÅáÅÐ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ã¹ 4 ´ˆÒ¹ ¤×Í·Ò§´ˆÒ¹ÇÑµ¶ØËÃ×ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ ´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á
´ˆÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐ´ˆÒ¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ/¤‡Ò¹ÔÂÁ/¤ÇÒÁàª×èÍ ¡ÒÃ¡ˆÒÇË¹ˆÒä»¾ÃˆÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ
ã¹áµ‡ÅÐÂ‡Ò§¡ˆÒÇ ¨Ð·ÓãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ã¹·ÕèÊØ´
áÁˆáµ‡ËÅÑ¡¡ÒÃã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¸ØÃ¡Ô¨ÊÁÑÂãËÁ‡ ºÃÔÉÑ·¡çµˆÍ§ÁÕ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·Õè´Õ
ÁÕ¤ÇÒÁâ»Ã‡§ãÊ¢Í§¡ÒÃ·ÓºÑ ªÕ ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉàÃÕÂ¡Ç‡Ò Corporate Good Governance ËÃ×Í CG
ญ
ÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ ÁÕ¡ÒÃ´ÙáÅ¼Ù¶ÍËØ¹·Ø¡ÃÒÂÍÂ‡Ò§àÊÁÍÀÒ¤à·‡Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ ÍÑ¹¹Õà»—¹à¾ÕÂ§á¤‡àÃ×Í§
ˆ × ˆ é è
àÈÃÉ°¡Ô¨ ËÃ×Í¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§Í§¤‹¡Ãµ‡ÍÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁáÅÐÊÑ§¤Á ËÃ×Í CESR (Corporate
En ion enal and So ial Responsibility) «Öè§à»—¹ÊÔè§·Õè·Ø¡ºÃÔÉÑ·¤ÇÃÁÕ áµ‡ CESR ¡çÂÑ§
vr m t c
á¤º¡Ç‡Ò¾Íà¾ÕÂ§ à¾ÃÒÐ¶ˆÒàÍÒËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ä»ãªˆã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÍ§¤‹¡Ã ¡çµˆÍ§
¤Ó¹Ö§¶Ö§ÍÕ¡ 4 ´ˆÒ¹¾ÃˆÍÁæ ¡Ñ¹ÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ ¤×Í ´ˆÒ¹ÇÑµ¶ØËÃ×ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ ´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á ´ˆÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ
áÅÐ´ˆÒ¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ
ËÅÒÂÍ§¤‹¡Ã¸ØÃ¡Ô¨àÍ¡ª¹ä´ˆ·Ó CESR â´ÂºÍ¡Ç‡Ò ¡ÓäÃ¡‡Í¹áÅˆÇ¨Ð¤×¹¡ÓäÃÊÙ‡ÊÑ§¤Á
áµ‡¶ˆÒÁÕ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¸ØÃ¡Ô¨µÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ã¹ÃÐËÇ‡Ò§¡ÒÃ¨Ñ´«×éÍ ¡ÒÃ¼ÅÔµ
¡ÒÃ·Ó§Ò¹ ¡ÒÃËÒ¡ÓäÃ µˆÍ§à»—¹ä»ÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ ¤×ÍäÁ‡àºÕÂ´àºÕÂ¹ÊÑ§¤Á äÁ‡Ê‡§¼Å¡ÃÐ·º·Ò§Åº
µ‡Í¼ÙˆÍ×è¹ã¹ÊÑ§¤Á ¶ˆÒáº‡§»•¹ ª‡ÇÂàËÅ×ÍÊÑ§¤Á´ˆÇÂ¡çÂÔè§´Õ áÅÐ·ÕèสำคัญµˆÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§¼Å¡ÃÐ·º·Ò§
ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ·ÓÍÂ‡Ò§äÃ¨ÐáÊÇ§ËÒ¡ÓäÃ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨â´ÂäÁ‡Ê‡§¼Å¡ÃÐ·ºµ‡ÍÊÑ§¤Á áÅÐÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ
Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§àª‡¹ ¡ÒÃ¼ÅÔµÊÔ¹¤ˆÒ µÑ§ÃÒ¤ÒàÍÒà»ÃÕÂº¼ÙºÃÔâÀ¤ËÃ×ÍäÁ‡ ÊÔ¹¤ˆÒà»—¹ÀÑÂµ‡Í¼ÙºÃÔâÀ¤ËÃ×ÍäÁ‡
é ˆ ˆ
àª‡¹ ÁÕ¢‡ÒÇÍÍ¡ÁÒáÅˆÇÇ‡Ò ÁÕÊÒÃâÅËÐµ¡¤ˆÒ§ã¹à¤Ã×èÍ§ÊÓÍÒ§¤‹·ÕèÁÕª×èÍàÊÕÂ§ ·Õè¾ÔÊÙ¨¹‹ä´ˆáÅˆÇ»ÃÐÁÒ³
5 ÂÕèËˆÍ ÃÐËÇ‡Ò§¡ÒÃ¼ÅÔµ ¶ˆÒäÁ‡ÁÕ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº ·Ôé§ÊÒÃµÐ¡Í¹µ¡¤ˆÒ§àÍÒäÇˆ ¡ç¶×ÍÇ‡ÒäÁ‡´Óà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨
ÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ à¾ÃÒÐäÁ‡¡ˆÒÇË¹ˆÒä»ÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ áµ‡àÍÒà»ÃÕÂº¼ÙˆºÃÔâÀ¤ äÁ‡ÁÕ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº ÃÐËÇ‡Ò§
¡ÒÃ¼ÅÔµ ·Ôé§ÊÒÃµÐ¡Í¹µ¡¤ˆÒ§àÍÒäÇˆ äÁ‡¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§¼ÙˆºÃÔâÀ¤ ¡ç¶×ÍÇ‡Ò äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§


ÊÁ´ØÅ·Ò§´ˆÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ã¹ÃÐ´ÑººØ¤¤Å ¡çËÁÒÂ¶Ö§¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµâ´ÂÃÒÂä´ˆÊÁ´ØÅ¡Ñº
ÃÒÂ¨‡ÒÂ àÃÒ¨Ðãªˆ¨‡ÒÂÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ä´ˆÍÂ‡Ò§äÃ ÃÒÂ¨‡ÒÂ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÃÒÂä´ˆäËÁ ÁÕàËµØÁÕ¼Å¤×Í
Ç‡Òãªˆ¢Í§ à¾ÃÒÐ¨Óà»—¹ ËÃ×Í¿Ø‚Áà¿ÞÍÂ ¡ÒÃãªˆà§Ô¹ÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ µˆÍ§ÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹´ˆÇÂ¤×ÍÍÍÁºˆÒ§
¡ÒÃ«×éÍ»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ »ÃÐ¡Ñ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ËÃ×ÍÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃã¹ºÃÔÉÑ·¡çà»—¹ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ÊÁ´ØÅ
·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ¤×Í ·ÓÍÂ‡Ò§äÃ¨ÐÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨‡ÒÂ ÁÕà§Ô¹ÍÍÁ ÁÕ»ÃÐ¡Ñ¹´ˆÇÂ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹
ÍÂ‡Ò§ ¡·Á. ¸.¡.Ê. áÅÐÍ§¤‹¡ÃÍ×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂà¢ÒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ·ÓºÑ ªÕÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨‡ÒÂ à¢ÒºÍ¡
ญ
Ç‡Òà¾×èÍªÕÇÔµ·Õè¾Íà¾ÕÂ§ ÍÑ¹¹Ñé¹à»—¹à¤Ã×èÍ§Á×Í ¡ÒÃ·ÓบัญชีÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨‡ÒÂ ¤Ø³¨Ðä´ˆÃÙˆÇ‡Ò áµ‡ÅÐà´×Í¹
¤Ø³ãªˆà§Ô¹ÍÂ‡Ò§äÃ ¾Íà¾ÕÂ§äËÁ ¡ÒÃ·ÓบัญชีÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨‡ÒÂ à»—¹à¤Ã×èÍ§Á×Íà¾×èÍãËˆ¤Ø³ãªˆªÕÇÔµÍÂ‡Ò§
¾Íà¾ÕÂ§ËÃ×ÍÇ‡ÒÊÁ´ØÅ
Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ ¡ÒÃÊÃˆÒ§¤ÇÒÁÊÁ´ØÅáÅÐ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕÂ¹á»Å§ã¹¡ÒÃãªˆ¨ÒÂ ¡çÍÒ¨¨Ð
è ‡
µˆÍ§·ÓºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨‡ÒÂ บัญชีÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨‡ÒÂà»—¹à¤Ã×èÍ§Á×Í à¾×èÍãËˆ´ÙÇ‡Ò ¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂÊÁ´ØÅäËÁ
ãªˆ¨ÒÂÁÒ¡à¡Ô¹¡Ç‡ÒÃÒÂÃÑºËÃ×ÍäÁ‡ áÅÐµˆÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁà»ÅÕÂ¹á»Å§ã¹Í¹Ò¤µ´ˆÇÂ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ‡Ò
‡ è
µˆÍ§ÁÕà§Ô¹ÍÍÁ ÁÕËÅÑ¡»ÃÐ¡Ñ¹µ‡Ò§æ ã¹ËÅÒÂâÃ§àÃÕÂ¹ ¤ÃÙ½Ý¡ãËˆà´ç¡àÃÔèÁ·ÓบัญชีÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨‡ÒÂ
à¾ÃÒÐÍÂÒ¡ãËˆà´ç¡ä´ˆÃÙˆÇ‡Ò ¾‡ÍáÁ‡ÁÕÃÒÂä´ˆÁÒ¨Ò¡äË¹ àÇÅÒ¨Ðãªˆà§Ô¹áµ‡ÅÐºÒ· áµ‡ÅÐÊÅÖ§ ¨Ðä´ˆ
µÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤ÇÒÁàË¹×èÍÂÂÒ¡¢Í§¾‡ÍáÁ‡ã¹¡ÒÃËÒà§Ô¹ÁÒ àÃ×èÍ§¹ÕéµˆÍ§»ÅÙ¡½•§µÑé§áµ‡à´ç¡
áµ‡¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ´ˆÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ã¹¡ÒÃãªˆà§Ô¹·Í§ äÁ‡à¾ÕÂ§áµ‡´ÙÊÁ´ØÅ¢Í§
บัญชีÃÒÂÃÑº ÃÒÂ¨‡ÒÂà·‡Ò¹Ñé¹ ¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ ¤×ÍµˆÍ§¤ØˆÁ¤‡Ò ÊÃˆÒ§»ÃÐâÂª¹‹áÅÐ¤ÇÒÁÊØ¢
ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ ºÒ§·‡Ò¹ºÍ¡Ç‡Ò¾Íà¾ÕÂ§¤×Í»ÃÐËÂÑ´ áµ‡»ÃÐËÂÑ´äÁ‡ä´ˆºÍ¡Ç‡Ò µÃÐË¹Õè¶ÕèàË¹ÕÂÇ ¤ÓÇ‡Ò
·Ò§ÊÒÂ¡ÅÒ§ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ‡Ò äÁ‡¿§à¿ƒÍ äÁ‡ãªˆà§Ô¹à¡Ô¹µÑÇ áµ‡¡äÁ‡ãª‡ÇÒ»ÃÐËÂÑ´ ¨¹äÁ‡ãªˆ¨ÒÂà§Ô¹àÅÂ
ƒØ ç ‡ ‡
¡çäÁ‡¶Ù¡µˆÍ§ÍÕ¡ ¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂáºº·Ò§ÊÒÂ¡ÅÒ§¡ç¤×ÍÇ‡Ò ¡ÒÃãªˆà§Ô¹ÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ¡ÑºÍÑµÀÒ¾¢Í§àÃÒ
ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§àÃÒ ÃÒÂä´ˆ¢Í§àÃÒ áÅÐàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹ ¤ÇÒÁ¨Óà»—¹ÃÇÁ·Ñé§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ´ˆÇÂ
¡ÒÃ¾ÃˆÍÁÃÑº¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§«Öè§à¡Ô´¢Öé¹ã¹ª‡Ç§·Ø¡¢³Ð àª‡¹ ·Ò§´ˆÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨
àÃÒäÁ‡ÃÇÒ¾ÃØ§¹Õ´Í¡àºÕÂ¨Ð¢Ö¹à·‡ÒäÃ ÃÒ¤Òน้ำÁÑ¹¢Ö¹Å§µÅÍ´àÇÅÒ ÃÒÂä´ˆ¢Í§àÃÒ¡çÍÒ¨¨Ð¢Ö¹Å§´ˆÇÂ
ˆÙ ‡ ‡ é é é é é
àÃÒÍÒ¨¨ÐµˆÍ§ÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ºÍ¡Ç‡Ò äÁ‡ãª‡ÊÁ´ØÅËÃ×Í¤Ô´à©¾ÒÐÇÑ¹¹Õéà·‡Ò¹Ñé¹
¾ÃØ‡§¹Õé ÁÐÃ×¹¹Õé à´×Í¹¢ˆÒ§Ë¹ˆÒ »Ü¢ˆÒ§Ë¹ˆÒ ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§µÅÍ´àÇÅÒ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹µˆÍ§¾ÃˆÍÁÃÑº
µ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ ¡ç¹ÓÁÒÊÙ‡àÃ×èÍ§¡ÅÂØ·¸‹àÃ×èÍ§¡ÒÃÍÍÁ àÃ×èÍ§¡ÒÃÊÃˆÒ§ËÅÑ¡»ÃÐ¡Ñ¹·Ò§ÊÑ§¤Áµ‡Ò§æ
ÊÁ´ØÅ·Ò§´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á ¶ˆÒ¨ÐºÍ¡ä´ˆÇ‡ÒàÃÒãªˆªÕÇÔµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ àÃÒ¡çµˆÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ
·Ò§´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á´ˆÇÂ àª‡¹ µˆÍ§äÁ‡ãª‡¤¹àËç¹á¡‡µÑÇ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁÃÙˆÃÑ¡ÊÒÁÑ¤¤Õ
¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ ã¹ÊÑ§¤ÁµˆÍ§äÁ‡ÁÕã¤ÃàÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕÂº¡Ñ¹ ·Ø¡¤¹ª‡ÇÂàËÅ×Í¡Ñ¹ áº‡§»•¹
¡Ñ¹·Ñé§¡ÓÅÑ§·ÃÑ¾Â‹ ¡ÓÅÑ§¡ÒÂ ¡ÓÅÑ§ã¨ áÅÐ¡ÓÅÑ§¤ÇÒÁÃÙˆ ¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂà§Ô¹·Í§àÁ×èÍÊÁ´ØÅ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨
¡çµÍ§¤Ó¹Õ§¶Ö§¡ÒÃãªˆ¨ÒÂà¾×ÍÊÃˆÒ§ÊÁ´ØÅ·Ò§ÊÑ§¤ÁãËˆà¡Ô´¢Õ¹´ˆÇÂ ¶Ö§¨ÐÍÂÙÃÇÁ¡Ñ¹ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
ˆ ‡ è é ‡‡
¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ·Ò§ÊÑ§¤ÁµˆÍ§àÃÔÁ¨Ò¡¡ÒÃãËˆ ¤¹·Õ¾ÍáÅˆÇ¨ÐÃÙ¨¡¡ÒÃãËˆ ÃÙ¨¡àÍ×Íà¿ÞÍà¼×Íá¼‡ ª‡ÇÂàËÅ×Í
è è ˆ Ñ ˆÑ é ™ è
ÁÕน้ำã¨ áº‡§»•¹ ¤¹·Õèä´ˆÃÑº¡ÒÃáº‡§»•¹¡ç¨Ð¹Ö¡¶Ö§ºØญ Ø³¢Í§¼ÙˆãËˆ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡à»—¹ÁÔµÃ ËÒ¡¢Ñ´Ê¹
¤


¨¹¤Ô´¨ÐáÂ‡§ªÔ§¨Ò¡¼ÙˆÍ×è¹ã¹ÊÑ§¤Á¡ç¨ÐÃÐ§ÑºÂÑºÂÑé§ªÑè§ã¨äÇˆä´ˆ ¼ÙˆãËˆ¡ç¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¨Ò¡¡ÒÃãËˆ ÊÔè§µ‡Ò§æ
àËÅ‡Ò¹Õé ÊÃˆÒ§¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÊÑ§¤Á ÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆã¹ÊÑ§¤Á ªØÁª¹à¢ˆÁá¢ç§
¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ ã¹ªØÁª¹¨Ö§µˆÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ ªØÁª¹µˆÍ§ÁÕ¡ÒÃáº‡§»•¹¡Ñ¹
ª‡ÇÂàËÅ×Í¡Ñ¹àÇÅÒµ¡·Ø¡¢‹ä´ˆÂÒ¡
ÊÁ´ØÅ´ˆÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁà»—¹ÍÂ‡Ò§äÃ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔãËˆÊÒÁÒÃ¶
ãªˆ»ÃÐâÂª¹‹ä´ˆÍÂ‡Ò§ÂÑè§Â×¹ àª‡¹ äÁ‡µÑ´äÁˆ·ÓÅÒÂ»‚Ò àÃÒ¨Óà»—¹µˆÍ§ÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ·Ò§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ
à¾ÃÒÐ·Ø¡ÍÂ‡Ò§·ÕèàÃÒà»—¹ àÃÒãªˆ àÃÒÁÕ ÁÒ¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ¶ˆÒàÃÒäÁ‡ÃÑ¡ÉÒäÇˆãËˆãªˆä´ˆ¹Ò¹æ
àÃÒ¨ÐÍÂÙ ‡ Í Â‡ Ò§äÃ àÃÒµˆÍ§àËç¹¤ÇÒÁ¨Óà»—¹¢Í§¡ÒÃÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡ÑºÃÐºº¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ
äÁ‡·ÓÃˆÒÂ äÁ‡·ÓÅÒÂ äÁ‡àºÕÂ´àºÕÂ¹ Í§¤‹¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔÃ³Ã§¤‹ãËˆà¡Ô´¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÂ‡Ò§ÂÑè§Â×¹
ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ‡Ò¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒµˆÍ§ÊÒÁÒÃ¶·ÓãËˆ¤¹ÃØ¹µ‡Íä»´ÓÃ§ªÕÇµÍÂ‡Ò§ÁÕ¤³ÀÒ¾ã¹ÃÐ´Ñºà´ÕÂÇ¡Ñ¹¡Ñº
‡ Ô Ø
¤¹ÃØ‡¹»•¨¨ØºÑ¹ áµ‡ã¹ ¤ÇÒÁà»—¹¨ÃÔ§àÃÒ·Óä´ˆäËÁ ã¹»Ü ¾.È.2504 »ÃÐà·Èä·ÂàÃÔèÁÁÕá¼¹¾Ñ²¹ÒÏ
àÃÒÁÕ»‚ÒäÁˆ¤ÃÍº¤ÅØÁ ·ÑèÇ»ÃÐà·È»ÃÐÁÒ³ 74 à»ÍÃ‹à«ç¹µ‹ ã¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹á¼¹¾Ñ²¹ÒÏ ©ºÑº·Õè 8
µÍ¹¹Ñé¹»‚ÒäÁˆàËÅ×Íà¾ÕÂ§ 23 à»ÍÃ‹à«ç¹µ‹ à¢Ò·ÓÅÒÂ»‚Òä»ËÁ´áÅˆÇ»ÃÐÁÒ³ 50 à»ÍÃ‹à«ç¹µ‹
ËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ªÕéãËˆ¤Ó¹Ö§¶Ö§Ç‡Ò ã¹¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂ ËÃ×Í´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨
ã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ¢Í§áµ‡ÅÐ¤¹ áµ‡ÅÐÍ§¤‹¡Ã¹Ñé¹ ãËˆ¾ÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ·Ò§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ãËˆà¡Ô´¢Öé¹
ã¹¤ÃÒÇà´ÕÂÇ¡Ñ¹´ˆÇÂ ¨Ö§¨ÐàÃÕÂ¡ä´ˆÇÒ ¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕÁÍÂÙ‡ º¹¾×¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁÃÍº¤Íº
‡ è Õ é
µÒÁËÅÑ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ áÅÐà»—¹¡ÒÃÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹´ˆÇÂ ÃÐËÇ‡Ò§¡ÒÃ¼ÅÔµ ¶ˆÒ·ÓÅÒÂÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ¡ç¶×ÍÇ‡Ò
äÁ‡ÁÕ¡ÒÃ¼ÅÔµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ ¨ÐÃÍºÍ¡Ç‡Ò¡ÓäÃ¡‡Í¹ ¤‡ÍÂ¤×¹¡ÓäÃ¹Ñé¹ÊÙ‡¡ÒÃ»ÅÙ¡»‚Ò Í¹ØÃÑ¡É‹
ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁä´ˆäËÁ äÁ‡ä´ˆ ÃÐËÇ‡Ò§¡ÒÃ¼ÅÔµ¡çµˆÍ§ÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ´ˆÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁä»¾ÃˆÍÁæ ¡Ñ¹
Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ã¹ÃÐ´ÑººØ¤¤Å ã¹ªÕÇµ¢Í§àÃÒ¨¹¡ÃÐ·Ñ§àÃÒàÃÕÂ¹¨ºËÃ×ÍáÁˆáµ‡ÍÍ¡ä»·Ó§Ò¹
Ô è
áÅˆÇ àÃÒà¤Â¤Ô´ºˆÒ§äËÁÇ‡Ò ¡ÒÃãªˆªÕÇÔµ¢Í§àÃÒãªˆ¡ÃÐ´ÒÉ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¡ÃÐ´ÒÉÁÒ¨Ò¡µˆ¹äÁˆ
àÃÒãªˆµˆ¹äÁˆä»¡Õèµˆ¹ áÅÐã¹·Ò§¡ÅÑº¡Ñ¹ àÃÒà¤Â»ÅÙ¡µˆ¹äÁˆ¡Õèµˆ¹ã¹ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ ËÅÒÂÍ§¤‹¡Ã
ËÅÒÂâÃ§àÃÕÂ¹ ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÅÙ¡µˆ¹äÁˆà¾×èÍ¾‡Í à¾×èÍÃ‡ÇÁÃÑ¡ÉÒ´ÙáÅÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áµ‡·ÕèÊÓ¤Ñญ ×Í ¤
µˆÍ§ÊÃˆÒ§¨ÔµÊÓ¹Ö¡ãËˆÃÙˆ¡‡Í¹Ç‡Ò·ÓäÁµˆÍ§»ÅÙ¡µˆ¹äÁˆ µˆÍ§à¢ˆÒã¨¡‡Í¹Ç‡Ò µˆ¹äÁˆãËˆÍÐäÃ¡ÑºÁ¹ØÉÂ‹ºˆÒ§
ÍÍ¡«Ôà¨¹·ÕèàÃÒÊÙ´ÍÒ¡ÒÈ ÁÒ¨Ò¡äË¹ àº×éÍ§µˆ¹¡çÁÒ¨Ò¡µˆ¹äÁˆ ·Ø¡¤¹à¤ÂàÃÕÂ¹¨Ò¡ÇÔªÒªÕÇÇÔ·ÂÒ
àº×éÍ§µˆ¹
ÁÕâ¦É³Ò¢Í§Ë¹‡ÇÂ§Ò¹Ë¹Öè§ àÃÔèÁ¨Ò¡à´ç¡ä»à¡çº¢Ç´น้ำà»Å‡Ò ÃÇºÃÇÁáÅˆÇàÍÒä»¢ÒÂ
áÅˆÇ¡çä´ˆà§Ô¹ÁÒä»«×éÍÍÒËÒÃ ä»ãËˆ¤Ø³»Ù‚¤Ø³Â‡Ò áÅˆÇºÍ¡Ç‡Ò à´ç¡ãªˆªÕÇÔµ¾Íà¾ÕÂ§ ¡Ô¨¡ÃÃÁµ‡Ò§æ ¹Õé
àÊÃÔÁÊÃˆÒ§ÊÁ´ØÅ ã¹·Ø¡´ˆÒ¹ ·Ñé§´ˆÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ àÃÔèÁ¨Ò¡ãËˆÃÙˆ¨Ñ¡
¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁÍÂ‡Ò§ÂÑè§Â×¹àÃÔèÁ¨Ò¡ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¢ÂÐ áÁˆáµ‡¢Ç´น้ำ ¶ˆÒàÃÒÁÍ§à»—¹¢ÂÐ
àÃÒ¡çâÂ¹·Ôé§ ¶ˆÒàÃÒÁÍ§à»—¹ÊÔè§·ÕèÁÕ¤Ø³¤‡Ò àÍÒÁÒÅˆÒ§ àÍÒä»à¡çºÃÇºÃÇÁ àÍÒä»¢ÒÂ ¡çà»—¹
¡ÒÃàÊÃÔÁÃÒÂä´ˆ à¾ÔèÁà§Ô¹¤‡Ò¢¹ÁãËˆ¡Ñºà´ç¡ ·Ø¡ÊÃÃ¾ÊÔè§ÁÕ¤‡ÒËÁ´ ÍÂÙ‡·Õè¡ÒÃ·ÕèàÃÒÁÍ§âÅ¡


ÁÕâÃ§àÃÕÂ¹Ë¹Ö§à»—¹à¤Ã×Í¢‡ÒÂâÃ§àÃÕÂ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ âÃ§àÃÕÂ¹Á¡Ø®àÁ×Í§ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂ
è
ÍÂÙ‡·ÕèÃÐÂÍ§ à¢Ò·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁÊÃˆÒ§ãËˆà´ç¡ÃÑ¡ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ â´ÂàÃÔèÁµˆ¹·Õèà´ç¡¡‡Í¹ ½Ý¡ãËˆãªˆÊÔè§¢Í§
ÍÂ‡Ò§ãËˆàËç¹¤Ø³¤‡Ò ÊÃˆÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§´ˆÒ¹ÊÔ§áÇ´ÅˆÍÁã¹âÃ§àÃÕÂ¹ãËˆà¡Ô´¢Ö¹ ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃâ´ÂãËˆà´ç¡
è é
¹ÑºªÔé¹¢ÂÐ·ÕèÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ËˆÍ§àÃÕÂ¹·Ø¡ÇÑ¹ áÅˆÇÁÕµÒÃÒ§à»ÃÕÂºà·ÕÂº¢Í§·Ø¡ËˆÍ§àÃÕÂ¹ ·Ø¡ªÑé¹àÃÕÂ¹
ã¹âÃ§àÃÕÂ¹ áÅˆÇáÂ¡»ÃÐàÀ·´ˆÇÂ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ à´ç¡à¢Ò¡ç¨ÐàÃÔèÁÃÙˆÇ‡Ò à¢Ò¤ÇÃãªˆ¡ÃÐ´ÒÉ 2 Ë¹ˆÒ
àÊÃç¨áÅˆÇà¢Ò¡ç½Ý¡à¡çº¡ÃÐ´ÒÉä»ªÑè§¢ÒÂ ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁã¹¡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅ¢ÂÐµ‡Ò§æ ¡ÒÃ»ÅÙ¡½•§¨ÔµÊÓ¹Ö¡
ÃÑ¡É‹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ µˆÍ§àÃÔèÁµÑé§áµ‡à´ç¡ áÅÐ¼ÙˆãË çµˆÍ§·Óà»—¹µÑÇÍÂ‡Ò§
‡¡
àÃ×Í§ÊØ´·ˆÒÂÊÁ´ØÅ´ˆÒ¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ËÒ¡ÈÖ¡ÉÒ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊáÅÐ¾ÃÐºÃÁÃÒâªÇÒ·¢Í§
è
¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙËÇã¹àÃ×Í§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¨Ð¾ºÇ‡Ò ¾ÃÐÍ§¤‹·Ã§à¹ˆ¹Â้ÓÁÒâ´ÂµÅÍ´ãËˆ»ÅÙ¡½•§
‡ Ñ è
à´ç¡áÅÐàÂÒÇª¹ä·ÂãËˆàËç¹¤Ø³¤‡Òã¹¤ÇÒÁà»—¹ä·Â àÍ¡ÅÑ¡É³‹ä·Â àËç¹»ÃÐâÂª¹‹áÅÐ¤Ø³¤‡Ò¢Í§
ÀÙÁÔปัญญาä·Â ÀÙÁÔปัญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ ·Õèà»—¹Í§¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ·ÕèÁÕ»ÃÐâÂª¹‹·ÕèÊ×º·Í´µ‡Í¡Ñ¹ÁÒ â´Âà©¾ÒÐ
ã¹ÂØ¤»•¨¨Øº¹·ÕÁ¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇµ¹‹¶Òâ¶Áà¢ˆÒÁÒ ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃˆÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§·Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¨Ðà»—¹
Ñ è Õ Ñ
àÊÁ×Í¹ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹·Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ·Õè¨Ð·ÓãËˆà´ç¡ä·Â ¤¹ä·Â ÁÕ¨Ø´Â×¹ã¹ªÕÇÔµ ÁÕËÅÑ¡¤Ô´ ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔ
·Õèà»—¹·ÕèÂÖ´àË¹ÕèÂÇ¨Ôµã¨ áÅÐ¾Ñ²¹Òµ¹àÍ§ ÁÕ¤ÇÒÁá¡Ã‡§ã¹¤ÇÒÁà»—¹ä·Â à¢ˆÒã¨ã¹¤ÇÒÁà»—¹ÊÒ¡Å
à¾×èÍãËˆÍÂÙ‡ÃÍ´ä´ˆã¹ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ ´ÓÃ§µ¹ÍÂÙ‡ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕÈÑ¡´ÔìÈÃÕ ·‡ÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§
µ‡Ò§æ
¡ÒÃ»ÅÙ¡½•§ãËˆà´ç¡àÂÒÇª¹ â´Âà©¾ÒÐà´ç¡ÃØ‡¹ãËÁ‡æÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹·Õè´Õ áÅÐ¾ÃˆÍÁÃÑº
¡ÒÃà»ÅÕ è Â¹á»Å§µ‡Ò §æ ·Ò§´ˆÒ ¹Ç Ñ²¹¸ÃÃÁ ÀÒÂãµˆâÅ¡ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ä´ˆ ÁÕ¤ÇÒÁÀÙÁÔã¨ã¹
¤ÇÒÁà»—¹ä·Â à´ç¡¤ÇÃ¨ÐµˆÍ§ÃÙ¨¡ÃÒ¡àË§ˆÒ »ÃÐÇÑµÈÒÊµÃ‹ áÅÐ¤ÇÒÁà»—¹ÁÒ¢Í§µ¹àÍ§ ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ
ˆÑ Ô
¢Í§ÊÑ§¤Áä·Â áÅÐ¢Í§ªÒµÔ ¢Í§»ÃÐà·È ÃÙˆ·ÕèÁÒ·Õèä» àËµØ¼Å¢Í§¡ÒÃÁÕÇÑ²¹¸ÃÃÁ »ÃÐà¾³Õ
¤‡Ò¹ÔÂÁµ‡Ò§æ ·ÕèÂÖ´àË¹ÕèÂÇ¨Ôµã¨¤¹ä·ÂãËˆÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ ¨Ðä´ˆÃÑ¡ªÒµÔ àËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ
ã¹ªÒµÔµ¹ ¤Ô´¶Ö§ºØ Ø³¢Í§¼×¹á¼‡¹´Ô¹ä·Â µÅÍ´¨¹ÃÙˆ¨Ñ¡áÂ¡áÂÐáÅÐàÅ×Í¡ÃÑºÇÑ²¹¸ÃÃÁÍ×è¹æ
¤
·ÕèäËÅà¢ˆÒÁÒÊÙ‡µ¹ã¹ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ä´ˆÇ‡ÒÍÐäÃà»—¹»ÃÐâÂª¹‹ ÍÐäÃà»—¹â·É ÍÐäÃàËÁÒÐÊÁ
¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº¡ÒÃãªˆªÕÇÔµ¢Í§áµ‡ÅÐ¤¹ã¹ÊÑ§¤Áä·Â ÍÐäÃ¤ÇÃ·ÓµÒÁ ÍÐäÃ¤ÇÃÅÐàÇˆ¹
ËÅÑ¡¤Ô´àÃ×èÍ§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¾Íà¾ÕÂ§¨Ð·ÓãËˆ¤¹ä·Â ªÒµÔä·Â ÊÒÁÒÃ¶Â×¹ÍÂÙ‡ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÑè¹¤§
ÀÒÂãµˆ¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ ·ÕèÁÕÊ×èÍ¢ˆÍÁÙÅµ‡Ò§æ ¶Òâ¶Áà¢ˆÒÁÒÍÂ‡Ò§ÃÇ´àÃçÇáÅÐ¡ÇˆÒ§¢ÇÒ§ ·‡ÒÁ¡ÅÒ§
¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ ã¹âÅ¡·Õèà¡Ô´¢Öé¹ àÃÒ¨ÐÍÂÙ‡ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕÈÑ¡´ÔìÈÃÕ àÃÒµˆÍ§ÁÕÃÒ¡àË§ˆÒ µˆ¹äÁˆ·Õè¨Ð
ÊÒÁÒÃ¶µˆÒ¹ÃÑºÅÁ·Õ¾´ÁÒáÃ§æ ä´ˆ â´ÂäÁ‡ÅÁ ÃÒ¡á¡ˆÇµˆÍ§ËÂÑ§ÃÒ¡ÅÖ¡Å§ä» ¶ˆÒà»—¹µˆ¹หญาµˆ¹ÍˆÍ
è Ñ ˆ è
ÅÁ¾Ñ´ÁÒáÃ§·Õà´ÕÂÇ¡çÅˆÁàÅÂà¾ÃÒÐÁÕá¤‡ÃÒ¡½ÍÂ »ÃÐà·ÈªÒµÔ¨ÐÍÂÙ‡ä´ˆ àÃÒµˆÍ§ÁÕÃÒ¡ ÃÒ¡àË§ˆÒ
ÃÒ¡á¡ˆÇ ÃÒ¡½•§ÅÖ¡Å§ä» «Öè§ÊÔè§¹Õé¡ç¤×Í¤ÇÒÁà»—¹ä·Â ÇÑ²¹¸ÃÃÁä·Â
àÃ×èÍ§àÈÃÉ°¡Ô¨ àÃ×èÍ§ÊÑ§¤Á àÃ×èÍ§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ â´ÂÊ‡Ç¹ÁÒ¡áÅˆÇÁÑ¡¨ÐàËÁ×Í¹¡Ñ¹·ÑèÇâÅ¡
áµ‡àÃ×èÍ§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ àÍ¡ÅÑ¡É³‹ä·Â¢Í§àÃÒ äÁ‡ÁÕã¤ÃáÂ‡§ªÔ§ä»¨Ò¡àÃÒä´ˆ àÃÒ¨Ðà»—¹¤¹ä·Â·ÕèÁÕ
ÈÑ¡´ÔìÈÃÕä´ˆ àÃÒµˆÍ§ÃÙˆ¶Ö§ ·ÕèÁÒ·Õèä»¢Í§¤ÇÒÁà»—¹ªÒµÔä·Â ÃÙˆ¨Ñ¡»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ‹ªÒµÔä·Â ÃÙˆ¨Ñ¡¢Í§·ÕèÁÕ¤‡Ò


¢Í§ªÒµÔä·Â ÍÑ¹ä´ˆá¡‡ Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ‹ â´Âà©¾ÒÐ¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò·Õè¤ÓÊÍ¹½•§ÃÒ¡ÅÖ¡ÍÂÙ‡
ã¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ»ÃÐà¾³Õä·ÂÍÂ‡Ò§¡ÅÁ¡Å×¹ áÅÐ¾ÃÐ¸ÃÃÁà»—¹¤ÓÊÍ¹·ÕèÁÕ¤‡Ò·Õèà»—¹ËÅÑ¡ÂÖ´àË¹ÕèÂÇ
·Ò§¨Ô µ ã¨ãËˆ ¤ ¹ä·ÂÊÒÁÒÃ¶ÍÂÙ ‡ Í Â‡ Ò §¾Íà¾Õ Â §ÁÒâ´ÂµÅÍ´ áÅÐÍÂÙ ‡ Ã ‡ Ç Á¡Ñ º ¤¹µ‡ Ò §ÈÒÊ¹Ò
µ‡Ò§ªÒµÔ¾Ñ¹¸Øì µ‡Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÑ¹µÔÊØ¢
â´ÂÊÃØ»áÅˆÇ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÒÁÒÃ¶¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ä´ˆ·Ø¡àÃ×èÍ§ OTOP áºº¾Íà¾ÕÂ§
¡çÁÕ áººäÁ‡¾Íà¾ÕÂ§¡çÁÕ ¡ÅØ‡ÁÊÑ¨¨ÐÍÍÁ·ÃÑ¾Â‹¡çàª‡¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹ áºº¾Íà¾ÕÂ§¡çÁÕ áººäÁ‡¾Íà¾ÕÂ§¡çÁÕ
àÃÒµˆÍ§ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÇÒ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ áÅÐ¼Å·Õà¡Ô´¢Ö¹ÊÍ´¤ÅˆÍ§¡Ñº¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ËÃ×Íà»Å‡Ò ÇÑ´·ÕàËµØ
‡ è é è
ãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ¡Ñº¤Ø³¸ÃÃÁã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ áÅÐ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃËÃ×Íà»Å‡Ò ãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ·Ò§ËÅÑ¡ÇÔªÒ
ÍÂ‡Ò§ÃÍºÃÙˆ ÃÍº¤ÍºËÃ×ÍäÁ‡ ¤ÇÒÁ¤Ô´áÅÐ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÓÍÂÙº¹¾×¹°Ò¹¢Í§¤Ø³¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ«×ÍÊÑµÂ‹Ê¨ÃÔµ
‡ é è Ø
¢ÂÑ¹ Í´·¹ äÁ‡àºÕÂ´àºÕÂ¹¡Ñ¹ ÁÕ¡ÒÃª‡ÇÂàËÅ×Íáº‡§»•¹¡Ñ¹ËÃ×ÍäÁ‡ ÇÑ´·ÕÇ¸»®Ôºµ¤Í¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§
èÔ Õ Ñ Ô ×
â´ÂµÃ§ ·Óáºº¾Í»ÃÐÁÒ³ ¡Ñº·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã ·Ø¹ ÈÑ¡ÂÀÒ¾ ÀÙÁÔÊÑ§¤Á ËÃ×ÍäÁ‡ ÁÕàËµØÁÕ¼ÅäËÁ
ÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§äËÁ áÅÐÊØ´·ˆÒÂÇÑ´·Õè¼ÅÇ‡ÒÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ˆÒÇË¹ˆÒÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ
áÅÐ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶·Õè¨Ð¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§·Ñé§ 4 ´ˆÒ¹äËÁ

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¡Ñº·ÄÉ®ÕãËÁ‡ 3 ¢Ñé¹
·ÄÉ®ÕãËÁ‡ÁÕ 3 ¢Ñé¹ Ê‡Ç¹ÁÒ¡àÇÅÒ¤¹¾Ù´¶Ö§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÁÑ¡¨Ð¹Ö¡¶Ö§·ÄÉ®ÕãËÁ‡
¢Ñé¹·Õè 1 â´Âà©¾ÒÐ´ˆÒ¹à¡ÉµÃà·‡Ò¹Ñé¹ áµ‡á·ˆ·Õè¨ÃÔ§áÅˆÇ ·ÄÉ®ÕãËÁ‡«Öè§à»—¹µÑÇÍÂ‡Ò§ÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ¢Í§
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¹Ñé¹ ÁÕÍÂÙ‡ 3 ¢Ñé¹µÍ¹ ¤×Í
·ÄÉ®ÕãËÁ‡¢¹·Õè 1 à·ÕÂºä´ˆ¡ºàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§áºº¾×¹°Ò¹ à»—¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã
éÑ Ñ é
·Õèáµ‡ÅÐ¤¹ÁÕÍÂÙ‡ãËˆà¡Ô´»ÃÐâÂª¹‹ÊÙ§ÊØ´ à¾×èÍáµ‡ÅÐ¤¹¨Ðä´ˆÊÒÁÒÃ¶¾Öè§µ¹àÍ§ä´ˆÍÂ‡Ò§à¢ˆÁá¢ç§áÅÐ
ÂÑ§Â×¹ àÇÅÒ¾Ù´àÃ×Í§ ·ÄÉ®ÕãËÁ‡ Ê‡Ç¹ÁÒ¡ÁÑ¡¨Ð¤Ô´¶Ö§µÑÇÍÂ‡Ò§à¡ÉµÃ·ÄÉ®ÕãËÁ‡¢¹·Õè 1 «Ö§à»—¹µÑÇÍÂ‡Ò§
è è éÑ è
¢Í§¡ÒÃãªˆ·ÄÉ®ÕãËÁ‡ã¹ÀÒ¤à¡ÉµÃ ã¹ª¹º· à¾ÃÒÐà¡ÉµÃ¡ÃÁÕ¾×é¹´Ô¹ à¢ÒÁÕ¹้ำ ·Ñé§¹้ำ½¹ ·Ñé§¹้ำ
ºÒ´ÒÅ ·Ñé§¹้Óº‡Í à¢ÒÁÕ¾×ª¾Ñ¹¸Øì·Õèà¢Ò»ÅÙ¡ã¹¼×¹´Ô¹¢Í§à¢Ò à¢ÒÁÕÊÑµÇ‹àÅÕéÂ§µ‡Ò§æ ¨Ö§à»—¹µÑÇÍÂ‡Ò§
ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·Õèáµ‡ÅÐ¤¹ÁÕÍÂÙ‡ãËˆà¡Ô´»ÃÐâÂª¹‹ÊÙ§ÊØ´ ÍÂ‡Ò§ÂÑè§Â×¹ à¾ÃÒÐà»—¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ
ÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅáÅÐ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ áÅÐ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒãËˆ´ˆÇÂ
ã¹¡Ã³Õ¤¹ÍÒÈÑÂÍÂÙã¹àÁ×Í§ ¡çÁ§Ò¹ÇÔ¨Ââ´Â¤³ÐÍÒ¨ÒÃÂ‹·¸ÃÃÁÈÒÊµÃ‹ àÃ×Í§¡ÒÃãªˆªÇÔµ
‡ Õ Ñ èÕ è Õ
¾Íà¾ÕÂ§¢Í§¤¹ã¹àÁ×Í§ â´ÂÁÕµÑÇÍÂ‡Ò§ÇÔ¹ÁÍàµÍÃ‹ä«´‹ áÁ‡¤ˆÒ¢ÒÂ¼Ñ¡ã¹µÅÒ´ ¤¹µ‡Ò§æ àËÅ‡Ò¹Õé
ÊÒÁÒÃ¶ãªˆªÕÇÔµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ä´ˆ Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§àª‡¹ áÁ‡¤ˆÒ¢ÒÂ¼Ñ¡ã¹µÅÒ´ã¹àÁ×Í§ ¡çÊÒÁÒÃ¶´Óà¹Ô¹
ªÕÇµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ä´ˆ â´ÂáÁ‡¤Òáµ‡ÅÐ¤¹ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ â´Â¾Ô¨ÒÃ³ÒÇ‡Ò «×ÍÁÒà·‡ÒäÃ
Ô ˆ é
ÁÕµˆ¹·Ø¹à·‡Òã´ ¡ÒÃµÑé§ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ˆÒ¡çäÁ‡ãËˆµ‡Ò§¡Ñ¹ÁÒ¡¹Ñ¡¡ÑºÃÒÂÍ×è¹æ ã¹µÅÒ´à´ÕÂÇ¡Ñ¹ äÁ‡ÊÙ§à¡Ô¹ä»
áÅÐäÁ‡µ่Óà¡Ô¹ä» ãËˆ¾ÍÁÕ¡ÓäÃáÅÐà§Ô¹ÍÍÁºˆÒ§¾Í»ÃÐÁÒ³ ºÒ§Ê‡Ç¹à¡çºäÇˆÊÓËÃÑº«×éÍ¼Ñ¡¾ÃØ‡§¹Õé
ºÒ§Ê‡Ç¹à¡çºäÇˆãªˆà¡×éÍ¡ÙÅáº‡§»•¹ÊÑ§¤Á ´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á áÁ‡¤ˆÒ¢ÒÂ¼Ñ¡Ê‡Ç¹ÁÒ¡ äÁ‡ãª‡¢ÒÂà©¾ÒÐµÑÇàÍ§
¤¹à´ÕÂÇ¡çÁÕà¾×èÍ¹¢ÒÂ¼Ñ¡´ˆÇÂ¡Ñ¹ äÁ‡àºÕÂ´àºÕÂ¹àÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕÂºáÁ‡¤ˆÒ¤¹Í×è¹ ºÒ§·Õ¡ç»ÃÖ¡ÉÒ


ËÒÃ×Í¡Ñ¹ ºÒ§¤¹ä»«×Í¼Ñ¡¨Ò¡·ÕË¹Ö§ÁÒ¶Ù¡ «×ÍÁÒáÅˆÇ¡çáº‡§»•¹¡Ñ¹¢ÒÂ à¾ÃÒÐÇ‡ÒºÒ§¤¹ÍÒ¨¨Ðä»ä´ˆ
é è è é
µˆ¹ËÍÁÍÕ¡·ÕèË¹Öè§ÁÒ¶Ù¡¡çä´ˆ à¢Ò¡çÁÕ¡ÅØ‡Á¢Í§à¢Ò
¡ÒÃÃÑ ¡ ÉÒÊÁ´Ø Å ·Ò§ÊÔ è § áÇ´Åˆ Í Á ¡ç â ´Â·Ó¡ÒÃ¤ˆ Ò ¢ÒÂâ´ÂäÁ‡ · ÓÅÒÂÊÔ è § áÇ´Åˆ Í Á
àÅ×Í¡«×Í¢ÒÂÊÔ¹¤ˆÒ·ÕÊÐÍÒ´ »ÃÒÈ¨Ò¡ÊÒÃà¤ÁÕµ¡¤ˆÒ§ ËÁÑ¹ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§ÊÔ¹¤ˆÒ ª‡ÇÂ¡Ñ¹´ÙáÅ
é è è
ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºÃÔàÇ³Ê¶Ò¹·ÕèµÑé§¢ÒÂ äÁ‡·Ôé§¢ÂÐà¡Å×èÍ¹¡ÅÒ´ äÁ‡ãª‡Ç‡Ò¼Ñ¡àÊÕÂáÅˆÇ¡çà´ç´·Ôé§
âÂ¹Å§ä»àÅÂº¹¶¹¹Ë¹·Ò§ ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÍÂ‡Ò§´Õ à¡çº¢ÂÐÍÂ‡Ò§´Õ à¡çºäÇˆà¾×èÍàÍÒä»·Ó»Ø…Â Ê‡§ãËˆ
¡Ñºà¨ˆÒ¢Í§ÊÇ¹¼Ñ¡µ‡Ò§æ ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ·Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÁ‡¤ˆÒÍÒ¨ÃÑ¡ÉÒÇÔ¶ÕªÕÇÔµ´Ñé§à´ÔÁ áÅÐ
ÃÑ¡ÉÒÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔã¹¾×é¹·Õè·Õèµ¹ÍÂÙ‡ÍÒÈÑÂÁÒ¹Ò¹àÍÒäÇˆ ÍÂ‡Ò§¹Õé ¨Ö§¡Å‡ÒÇä´ˆÇ‡Ò áÁ‡¤ˆÒ¢ÒÂ¼Ñ¡
¡ ç ¾ Ö è § µ¹àÍ§ä´ ˆ µ ÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡ Ô ¨ ¾Íà¾ Õ Â § ÊÁ´ Ø Å 4 ´ ˆ Ò ¹ä´ ˆ ´ ˆ Ç Â à» — ¹ ¡ÒÃ´Óà¹ Ô ¹ ª Õ Ç Ô µ
µÒÁá¹Ç·Ò§·ÄÉ®ÕãËÁ‡¢Ñé¹·Õè 1
·ÄÉ®ÕãËÁ‡ã¹¢Ñé¹·Õè 2 à·ÕÂºä´ˆ¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§áºº¡ˆÒÇË¹ˆÒ à»—¹¡ÒÃÃ‡ÇÁÁ×Í
ÃÇÁ¡ÅØ‡Á¡Ñ¹¢Í§¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¢ˆÁá¢ç§áÅÐÊÒÁÒÃ¶¾Öè§µ¹àÍ§ä´ˆáÅˆÇã¹ÃÐ´Ñºµ‡Ò§æ à¾×èÍÃ‡ÇÁÁ×Í¡Ñ¹
ª‡ÇÂàËÅ×Í¡Ñ¹ã¹¡Ô¨¡ÃÃÁµ‡Ò§æ àª‡¹ ¡ÅØ‡Á/Í§¤‹¡Ã ÊË¡Ã³‹µ‡Ò§æ ¸¹Ò¤ÒÃâ¤¡ÃÐº×Í ¡ÅØ‡ÁÊÑ¨¨Ð
ÍÍÁ·ÃÑ¾Â‹ ¡ÅØ‡Á¼ÅÔµáÁ‡ºˆÒ¹µ‡Ò§æ à»—¹µˆ¹ Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ áÁ‡¤ˆÒã¹µÅÒ´ÍÒ¨¨ÐËÒÃ×Í¡ÑºáÁ‡¤ˆÒ
¤¹Í×è¹æ ËÒáËÅ‡§ÊÔ¹¤ˆÒÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§Ê¶Ò¹·ÕèÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ «Öè§¨Ð¡‡ÍãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ
ÊÒÁÑ¤¤ÕÃÐËÇ‡Ò§¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹
¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØ‡Á¡Ñ¹µ‡Ò§æ ¨Ð·ÓãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ¢Öé¹ ã¹ÃÐ´Ñº·ˆÍ§·Õè·ÕèäÁ‡ãª‡à©¾ÒÐª¹º·
à·‡Ò¹Ñé¹ ã¹µÅÒ´¡çÊÒÁÑ¤¤Õ¡Ñ¹ àÇÅÒÃÇÁ¡ÅØ‡Á·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ ¡çà¡Ô´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè¨Ð·Ó§Ò¹¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹
àÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè¨ÐµˆÍ§Í´·¹µ‡Í¡ÒÃ¡ÃÐ·º¡ÃÐ·Ñè§¡Ñ¹ àÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè¨ÐÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ àÁ×èÍàÃÒàÃÕÂ¹ÃÙˆÇ‡Ò ã¤Ãà¡‡§ÍÐäÃ
ã¤ÃäÁ‡à¡‡§ÍÐäÃ ¡ç¨Ðà¡Ô´¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ áº‡§»•¹ áÅÐª‡ÇÂàËÅ×Í«Öè§¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹ »•¹»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹
»•¹ÊÔè§·ÕèàÃÒÊÒÁÒÃ¶·Óä´ˆ´Õ áº‡§»•¹·Ñé§¡ÓÅÑ§·ÃÑ¾Â‹ ¡ÓÅÑ§¡ÒÂ ¡ÓÅÑ§ã¨ ãËˆ¡ÓÅÑ§ã¨¡çà»—¹¡ÒÃáº‡§»•¹
¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ¡ç¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ ¹Õèà»—¹¡ÒÃÊÃˆÒ§ªØÁª¹ ÊÃˆÒ§Í§¤‹¡Ã ÊÃˆÒ§¡ÅØ‡Á µÒÁá¹Ç·Ò§·ÄÉ®ÕãËÁ‡
¢Ñé¹·Õè 2 à¾×èÍÊÃˆÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ã¹ªØÁª¹ ã¹ÊÑ§¤Á
Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ ¡Í§·Ø¹ÊÑ¨¨ÐÍÍÁ·ÃÑ¾Â‹·´ã¹áµ‡ÅÐªØÁª¹ µˆÍ§ÁÕ¡Í§·Ø¹ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ áÅˆÇäÁ‡ãª‡
èÕ Õ
ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ à©¾ÒÐÊÁÒªÔ¡¢Í§¡Í§·Ø¹à·‡Ò¹Ñé¹ µˆÍ§áº‡§Ê‡Ç¹Ë¹Öè§ª‡ÇÂàËÅ×Í¤¹ã¹ªØÁª¹·ÕèÂÑ§ÂÒ¡¨¹
¢Ò´á¤Å¹ ·ÕÂ§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ÂÑ§¾Ã‡Í§ÍÂÙ‡ ¤¹ã¹áµ‡ÅÐªØÁª¹¨ÐÃÙàÍ§Ç‡Òã¤Ãà»—¹¤¹¨¹ã¹ªØÁª¹¢Í§à¢Ò
è Ñ ˆ
ÀÒ¤ÃÑ°¨Ò¡¢ˆÒ§¹Í¡à¢ˆÒä»ºÍ¡äÁ‡ä´ˆÇ‡ÒµˆÍ§áºº¹Õé¶Ö§¨Ð¨¹ áµ‡ÅÐÀÙÁÔ»ÃÐà·È áµ‡ÅÐÀÙÁÔÊÑ§¤Á
ÊÀÒ¾¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¨Ðáµ¡µ‡Ò§¡Ñ¹ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ªØÁª¹·Õè¾Íà¾ÕÂ§ ¡çÇÑ´·Õè¡ÒÃÁÕ¡Í§·Ø¹ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ
·Õèáº‡§Ê‡Ç¹Ë¹Öè§ÁÒ´ÙáÅ¤¹ÂÒ¡¤¹¨¹ ¤¹´ˆÍÂâÍ¡ÒÊ ã¹ÊÑ§¤Á¹Ñé¹´ˆÇÂ ¶Ö§¨ÐºÍ¡ä´ˆÇ‡ÒªØÁª¹¹Ñé¹
ä´ˆÊÃˆÒ§¤ÇÒÁÊÁ´ØÅãËˆà¡Ô´¢Öé¹·Ñé§·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐÊÑ§¤Á
·ÄÉ®ÕãËÁ‡¢Ñé¹·Õè 3 à»—¹¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Í¡Ñ¹ã¹ÃÐ´Ñºà¤Ã×Í¢‡ÒÂ ËÃ×Íà»—¹¡ÒÃ¢ÂÒÂà¤Ã×Í¢‡ÒÂ
¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×ÍÍÍ¡ä»ÊÙ‡ÀÒ¤Ê‡Ç¹Í×è¹æ àª‡¹ à¤Ã×Í¢‡ÒÂ¡ÅØ‡ÁÊÑ¨¨ÐÍÍÁ·ÃÑ¾Â‹ à¤Ã×Í¢‡ÒÂÊÑ¹µÔÍâÈ¡
ËÃ×ÍÍÂ‡Ò§¡ÒÃÊÃˆÒ§à¤Ã×Í¢‡ÒÂ¢ˆÒÇ ÊÓ¹Ö¡ÃÑ¡ºˆÒ¹à¡Ô´¢Í§´Õá·¤ à¤Ã×Í¢‡ÒÂà¡ÉµÃÍÔ¹·ÃÕÂ‹ ÍÂ‡Ò§·Õ¨§ËÇÑ´
èÑ


ºØÃÕÃÑÁÂ‹¼ÅÔµ¢ˆÒÇ»ÅÍ´ÊÒÃ¾ÔÉ ¹ÓÁÒáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ÊÔ¹¤ˆÒ¡Ñºà¤Ã×Í¢‡ÒÂÂÁ¹Ò·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª
ËÃ×ÍªØÁª¹ÍÒ¨¨ÐÁÕ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ ·Ó§Ò¹Ã‡ÇÁÁ×Í¡Ñ¹¡ÑºÍ§¤‹¡Ã¸ØÃ¡Ô¨àÍ¡ª¹ ºÃÔÉÑ·¹้ำÁÑ¹ ºÃÔÉÑ·
µ‡Ò§æ ÁÙÅ¹Ô¸Ô ÀÒ¤ÃÑ° à»—¹¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Í¡Ñ¹ÃÐËÇ‡Ò§¡ÅØ‡Á Í§¤‹¡Ãµ‡Ò§æ µÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾ÕÂ§áºº¡ˆÒÇË¹ˆÒËÃ×Í ·ÄÉ®ÕãËÁ‡ ¢Ñé¹·Õè 3
Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ à¢×Í¹»‚ÒÊÑ¡ªÅÊÔ·¸Ô¡à»—¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§áºº¡ˆÒÇË¹ˆÒ à¾ÃÒÐà¢×Í¹»‚ÒÊÑ¡Ï
è ì ç è
·ÓãËˆน้ำäÁ‡·‡ÇÁ ¡·Á. ¹Ñè¹¤×Í ´ˆÒ¹¼Å น้ำäÁ‡·‡ÇÁ ¡·Á. ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¡çãªˆน้ำä´ˆ ÀÒ¤à¡ÉµÃ¡çãªˆ
น้ำä´ˆ à»—¹áËÅ‡§·‡Í§à·ÕèÂÇ´ˆÇÂ à¡Ô´¤ÇÒÁÊÁ´ØÅËÅÒÂæ ÀÒ¤Ê‡Ç¹ ´ˆÒ¹àËµØ ¤×Í ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊÃˆÒ§
à¢×èÍ¹¡çà»—¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ¡Ç‡Ò¨ÐÊÃˆÒ§à¢×èÍ¹¹ÕéàÊÃç¨ ¡ç¼‡Ò¹ËÅÒÂÃÑ°ºÒÅ áÅÐãªˆ§ºã¹¡ÒÃÊÃˆÒ§
¶Ù¡ÁÒ¡à»ÃÕÂºà·ÕÂº¡Ñºà¢×èÍ¹Í×è¹æ àÁ×èÍ¤Ó¹Ç³à»—¹¤‡Òãªˆ¨‡ÒÂµ‡ÍË¹‡ÇÂÅÙ¡ºÒÈ¡‹àÁµÃáÅˆÇ áÅÐ
¡çà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Í¢Í§·Ø¡ÀÒ¤Ê‡Ç¹ ¼Ùˆ¤¹ã¹¾×é¹·Õèæ ¶Ù¡âÂ¡ÂˆÒÂä»¡çäÁ‡¡ÅÑºÁÒ»ÃÐ·ˆÇ§
ÁÕË¹‡ÇÂ§Ò¹à¢ˆÒä»ª‡ÇÂàËÅ×Íã¹¡ÒÃËÒ·Õè´Ô¹ãËÁ‡ãËˆ¡Ñºà¢ÒÍÂ‡Ò§ÂØµÔ¸ÃÃÁ ÃÑ°ºÒÅÃÑºª‡Ç§µ‡Í¡ÒÃ
¡‡ÍÊÃˆÒ§¡Ñ¹ÁÒÍÂ‡Ò§ÊÒÁÑ¤¤ÕäÁ‡Â¡àÅÔ¡â¤Ã§¡ÒÃ¡ÅÒ§¤Ñ¹ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ¡çÁÒª‡ÇÂ¡Ñ¹ãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ
ÃÍº¤Íºã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ·Ñ§·Ò§´ˆÒ¹»‚ÒäÁˆ ¾Ñ¹¸Ø¾ªáÅÐ¾Ñ¹¸ØÊµÇ‹µÒ§æ à¢×Í¹»‚ÒÊÑ¡ªÅÊÔ·¸Ô¨§¶×Íà»—¹
é ì × ìÑ ‡ è ìÖ
µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹Öè§¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§áºº¡ˆÒÇË¹ˆÒ
·ÄÉ®ÕãËÁ‡ 3 ¢Ñ¹ ¨Ö§à»—¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·ÈÍÂ‡Ò§à»—¹¢Ñ¹à»—¹µÍ¹ µÒÁá¹Ç·Ò§
é é
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ «Öè§·Ñé§ËÁ´µˆÍ§àÃÔèÁµˆ¹·Õè¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤¹ãËˆÊÒÁÒÃ¶ãªˆªÕÇÔµä´ˆÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§

ËÅÑ¡¾Íà¾ÕÂ§à»—¹ËÅÑ¡¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤¹
ËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹àÃ×èÍ§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤¹ à»—¹àÃ×èÍ§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÁ¹ØÉÂ‹
«Öè§ã¹ÇâÃ¡ÒÊ·Õè·‡Ò¹â¤¿Ü˜ ÍÑ¹¹Ñ¹ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÍ§¤‹¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ ä´ˆ·ÙÅà¡ÅˆÒ·ÙÅ¡ÃÐËÁ‡ÍÁ
¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅ¶ÇÒÂÃÒ§ÇÑÅà¡ÕÂÃµÔÂÈ "ÃÒ§ÇÑÅ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÊÙ§ÊØ´´ˆÒ¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÁ¹ØÉÂ‹" àÁ×èÍ
ÇÑ¹·Õè 26 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2549 à»—¹¤ÃÑé§áÃ¡·Õè Í§¤‹¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ (United Nations: UN) ä´ˆÁÕ
ÃÒ§ÇÑÅ¹Õ¢¹ÁÒ áÅˆÇ¡çà»—¹¤ÃÑ§áÃ¡·Õä´ˆÁ¡ÒÃÁÍºãËˆ¡ººØ¤¤Åã¹âÅ¡ ¡ç¤Í ¶ÇÒÂá´‡Í§¤‹¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨
é éÖ é è Õ Ñ ×
¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ‡ËÑÇ¡çÁÕ¡ÒÃ¡Å‡ÒÇ¶Ö§àËµØ¼Å·ÓäÁ¶Ö§ÁÍºÃÒ§ÇÑÅ¹Õé ¤Ó¡Å‡ÒÇ¹Õé ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉà¢ÒàÃÕÂ¡Ç‡Ò
Citation «Öè§ÁÕÍÂÙ‡ 3 ·‡Í¹ â´Â·‡Í¹¡ÅÒ§¡Å‡ÒÇ¶Ö§ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§äÇˆÇ‡Ò
"ãµˆ½‚ÒÅÐÍÍ§¸ØÅÕ¾ÃÐºÒ· ä´ˆ·Ã§ÁØ‡§ÁÑè¹ºÓà¾çญ¾ÃÐÃÒª¡Ã³ÕÂ¡Ô¨¹Ò¹Ñ»¡ÒÃ à¾×èÍ¾Ñ²¹Ò

¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè´Õ¢Í§»Ç§ª¹ªÒÇä·ÂÍÂÙ‡à»—¹¹Ô¨ÈÕÅ ÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×èÍ§ µÅÍ´àÇÅÒ à»—¹·Õè»ÃÐ¨Ñ¡É‹á¡‡
ÊÒÂµÒªÒÇâÅ¡¨Ö§µ‡Ò§¡Å‡ÒÇ¢Ò¹¾ÃÐ¹ÒÁ¾ÃÐÍ§¤‹Ç‡Ò ·Ã§à»—¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ‹¹Ñ¡¾Ñ²¹Ò"
"ãµ ˆ ½ ‚ Ò ÅÐÍÍ§¸ Ø Å Õ ¾ ÃÐºÒ· Á Õ ¾ ÃÐÃÒªËÄ· Ñ Â à» Ü ˜ Â ÁÅ ˆ ¹ ´ ˆ Ç Â¾ÃÐàÁµµÒµ ‡ Í ¾Ê¡¹ Ô ¡ Ã
¼ÙˆÂÒ¡äÃˆáÅÐ¼Ùˆ´ˆÍÂâÍ¡ÒÊ â´ÂäÁ‡·Ã§áº‡§áÂ¡ Ê¶Ò¹Ð ÈÒÊ¹Ò ªÒµÔ¾Ñ¹¸Øì ËÃ×ÍËÁÙ‡àËÅ‡Ò ·Ã§Ê´Ñº
ÃÑº¿•§ปัญหา¤ÇÒÁ·Ø¡¢‹ÂÒ¡¢Í§ÃÒÉ®Ã áÅÐ¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕ¾ à¾×èÍãËˆ»ÃÐªÒª¹
¢Í§¾ÃÐÍ§¤‹ÊÒÁÒÃ¶¾Öè§¾Òµ¹àÍ§ä´ˆÍÂ‡Ò§à¢ˆÁá¢ç§áÅÐÂÑè§Â×¹"


àÅ¢Ò¸Ô ¡ ÒÃâ¤¿Ü ˜ ÍÑ ¹ ¹Ñ ¹ ä´ˆ ¶ Í´¤ÇÒÁËÁÒÂ ¢Í§¾ÃÐ»°ÁºÃÁÃÒªâÍ§¡ÒÃ·Õ è Ç ‡ Ò
"à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹‹ÊØ¢áË‡§ÁËÒª¹ªÒÇÊÂÒÁ" ÍÍ¡ÁÒÇ‡Ò ·ÓãËˆ¤¹ä·Â ·Ø¡¤¹ËÃ×ÍÊ‡Ç¹ÁÒ¡ÊÒÁÒÃ¶
´ÓÃ§ªÕÇÔµä´ˆ ÊÒÁÒÃ¶¾Öè§¾Òµ¹àÍ§ä´ˆÍÂ‡Ò§à¢ˆÁá¢ç§áÅÐÂÑè§Â×¹
ËÅÑ¡ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§¡Ñºá¹Ç¤Ô´¢Í§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤¹
à¾ÃÒÐà¹ˆ¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁà»—¹Á¹ØÉÂ‹áÅÐ¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹¢Í§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò ãËˆ¤ÇÒÁสำคัญµ‡ÍàÃ×èÍ§
¤ÇÒÁÍÂÙ‡´ÕÁÕÊØ¢ÁÒ¡¡Ç‡Ò¤ÇÒÁÁÑè§¤Ñè§ áÅÐàËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ áÅÐ¡ÒÃãªˆ¤Ø³¸ÃÃÁ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹àÃ×èÍ§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤¹ äÁ‡ãª‡àÃ×èÍ§¡ÒÃÊÃˆÒ§µÖ¡ äÁ‡ãª‡àÃ×èÍ§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¶¹¹
à¾ÃÒÐ¤¹·Õà»—¹¼Ù·ÊÃˆÒ§ÊÔ§áÇ´ÅˆÍÁ¢Í§à¢ÒãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ä´ˆ ´ˆÇÂ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅã¹ªÕÇµ
è ˆ èÕ è Ô
¢Í§áµ‡ÅÐºØ¤¤Å áµ‡ÅÐªØÁª¹ áµ‡ÅÐÍ§¤‹¡Ã áÅÐ¾Ñ²¹Òµ¹àÍ§ÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×èÍ§à¾×èÍãËˆÊÒÁÒÃ¶
¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ ä´ˆ
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¹Õéà»—¹àÃ×èÍ§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤¹ãËˆÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè´Õ ÁÕÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áÃ§
ÁÕ ¤ ÇÒÁÃÙ ˆ á ÅÐ¤ÇÒÁ¤Ô ´ ÊÃˆ Ò §ÊÃÃ¤‹ áÅÐสำคั ญ ·Õ è Ê Ø ´ ÁÕ ¡ ÒÃÍ¹Ø à ¤ÃÒÐË‹ á º‡ § »• ¹ ¼Ù ˆ Í × è ¹ ÁÕ È Õ Å ¸ÃÃÁ
äÁ‡¡‡Í¤ÇÒÁà´×Í´ÃˆÍ¹ àºÕÂ´àºÕÂ¹ àÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕÂº¼ÙˆÍ×è¹ áÅÐÁÕ¡ÒÃ½Ý¡½¹µ¹àÍ§ÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×èÍ§
ãËˆÁÕ¨Ôµà»—¹ÊÁÒ¸Ô µÑé§ÁÑè¹à»—¹Ë¹Öè§ à¾×èÍ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµÍÂ‡Ò§ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐãªˆÊµÔปัญญา
ä»ã¹·Ò§·Õè¶Ù¡µˆÍ§ àÁ×èÍáµ‡ÅÐ¤¹ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾·Õè´Õ ¡çà»—¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹ ÊÑ§¤ÁãËˆ´Õä»´ˆÇÂàª‡¹¡Ñ¹
¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤¹ãËˆ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁá¹Ç·Ò§ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¹Ñé¹ à»—¹¡ÒÃ
»ÅÙ¡½•§¤Ø³¤‡Ò¢Í§¤ÇÒÁà»—¹¤¹ ¡ÒÃ¤Ô´ãËˆ¶Ù¡ ¾Ù´ãËˆ¶Ù¡ »¯ÔºÑµÔãËˆ¶Ù¡ ÍÂ‡Ò§ÁÕÊµÔáÅÐãªˆปัญญาä»
ã¹·Ò§·Õè¶Ù¡µˆÍ§ à¾×èÍà¾ÔèÁ·Ò§àÅ×Í¡áÅÐ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§áµ‡ÅÐ¤¹ ãËˆÊÒÁÒÃ¶ÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§¾ÍÍÂÙ‡
¾Í¡Ô¹ ÍØˆÁªÙµÑÇàÍ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇä´ˆâ´ÂäÁ‡àºÕÂ´àºÕÂ¹µÑÇàÍ§áÅÐ¼ÙˆÍ×è¹ áÅÐÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹ã¹ÊÑ§¤Á
ä´ˆÍÂ‡Ò§Ê§ºÊØ¢ â´ÂÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃÊÃˆÒ§ÊÑ§¤Á¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñº¸ÃÃÁªÒµÔä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ
áÅÐÂÑè§Â×¹

¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§´ˆÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
ã¹¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Ñé¹ ¨ÐµˆÍ§ÁØ‡§¾Ñ²¹Ò
·ÕèµÑÇ¤ÃÙ¡‡Í¹à»—¹ÍÑ¹´ÑºáÃ¡ à¾ÃÒÐ¤ÃÙ¶×ÍÇ‡Òà»—¹·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·Õèสำคัญã¹¡ÒÃ¶‡ÒÂ·Í´¤ÇÒÁÃÙˆ áÅÐ
»ÅÙ¡½•§ÊÔè§µ‡Ò§æ ãËˆá¡‡à´ç¡ ´Ñ§¹Ñé¹¨Ö§¤ÇÃÊ‡§àÊÃÔÁ¤ÃÙãËˆÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨à¡ÕèÂÇ¡ÑºËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾ÕÂ§ÍÂ‡Ò§¶‡Í§á·ˆ¡‡Í¹ à¾ÃÒÐàÁ×èÍ¤ÃÙà¢ˆÒã¨ ¤ÃÙ¡ç¨Ðä´ˆà»—¹áººÍÂ‡Ò§·Õè´ÕãËˆá¡‡à´ç¡ä´ˆ ¤ÃÙ¨ÐÊÍ¹
ãËˆà´ç¡ÃÙˆ¨Ñ¡¾Í ¤ÃÙ¨ÐµˆÍ§ÃÙˆ¨Ñ¡¾Í¡‡Í¹ â´ÂÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§áÅÐàÃÕÂ¹ÃÙˆä»¾ÃˆÍÁæ ¡Ñºà´ç¡
â´Âà©¾ÒÐÍÂ‡Ò§ÂÔè§ µˆÍ§ÁÕÊµÔã¹¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÑº¢ˆÍÁÙÅµ‡Ò§æ ·Õèà¢ˆÒÁÒ ÃÙˆ¨Ñ¡àÅ×Í¡ÃÑºáÅÐÃÙˆ¨Ñ¡µ‡ÍÂÍ´
Í§¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ·ÕèÁÕÍÂÙ‡ ËÁÑè¹ÈÖ¡ÉÒ à¾ÔèÁ¾Ù¹¤ÇÒÁÃÙˆ ÍÂ‡Ò§à»—¹¢Ñé¹à»—¹µÍ¹ äÁ‡¡ˆÒÇ¡ÃÐâ´´ ã¹¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÑº
¢ˆÍÁÙÅ¹Ñé¹ µˆÍ§ÃÙˆ¨Ñ¡¾Ô¨ÒÃ³ÒÃÑºÍÂ‡Ò§à»—¹¢Ñé¹à»—¹µÍ¹ ÃÙˆ¨Ñ¡á¡ˆä¢ปัญหาÍÂ‡Ò§à»—¹¢Ñé¹à»—¹µÍ¹
»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹ÍÂÙ‡µÅÍ´àÇÅÒ ¨Ðä´ˆÃÙˆ¨Ñ¡ áÅÐàµÃÕÂÁ¾ÃˆÍÁ·Õè¨ÐÃÑºÁ×Í¡ÑºÊÀÒ¾
áÅÐ¼Å¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ã¹ÁµÔµ‡Ò§æ ä´ˆÍÂ‡Ò§ÃÍº¤Íº áÅÐÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ à»ƒÒËÁÒÂสำคัญ¢Í§
¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹ ¤×Í ¡ÒÃ·ÓãËˆà´ç¡ÃÙˆ¨Ñ¡¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ »ÅÙ¡½•§ ÍºÃÁ º‡Áà¾ÒÐãËˆà´ç¡ÁÕ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ


·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ â´ÂÊÍ´á·Ã¡á¹Ç¤Ô´ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾ÕÂ§ãËˆà¢ˆÒà»—¹Ê‡Ç¹Ë¹Öè§¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃ ÊÒÃÐàÃÕÂ¹ÃÙˆµ‡Ò§æ à¾×èÍÊÍ¹ãËˆà´ç¡ÃÙˆ¨Ñ¡¡ÒÃãªˆªÕÇÔµ
ä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅµÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ àËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãµ‡Ò§æ ÃÙˆ¨Ñ¡ÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹
ÃÙˆ¨Ñ¡àÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍá¼‡áÅÐáº‡§»•¹ ÁÕ¨ÔµÊÓ¹Ö¡ÃÑ¡É‹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐàËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¤‡Ò¹ÔÂÁ
¤ÇÒÁà»—¹ä·Â ·‡ÒÁ¡ÅÒ§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ ÃÙˆÇ‡Òµ¹àÍ§à»—¹Í§¤‹»ÃÐ¡ÍºË¹Öè§ã¹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ
áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ¢Í§âÅ¡ ¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó¢Í§µ¹Â‡ÍÁÁÕ¼ÅáÅÐàª×ÍÁâÂ§¡ÑºÊÀÒ¾áÇ´ÅˆÍÁã¹âÅ¡·Õµ¹àÍ§
è è
à»—¹ÊÁÒªÔ¡ÍÂÙ‡´ˆÇÂ «Öè§¡ÒÃ¨ÐºÃÃÅØà»ƒÒËÁÒÂ´Ñ§¡Å‡ÒÇ¢ˆÒ§µˆ¹ สำคัญ¤×Í¤ÃÙ¨ÐµˆÍ§ÃÙˆ¨Ñ¡ºÙÃ³Ò¡ÒÃ
¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ãËˆà´ç¡áÅÐàÂÒÇª¹àËç¹¶Ö§¤ÇÒÁàª×ÍÁâÂ§ã¹ÁÔµµÒ§æ ·Ñ§´ˆÒ¹ÊÔ§áÇ´ÅˆÍÁÇÑ²¹¸ÃÃÁ
è Ô ‡ é è
ÊÑ§¤Á áÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨ «Öè§¤ÇÒÁà»—¹Í§¤‹ÃÇÁ¹Õé¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ ¤ÃÙµˆÍ§â´Âãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁà»—¹
»•¨¨ÑÂã¹¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ã¹¡ÒÃÊ‡§àÊÃÔÁãËˆ¹ÓËÅÑ¡ปรัชญาÏä»ãªˆã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒµ‡Ò§æ ¹Ñ¹ ÍÒ¨¨ÐãªˆÇ¸Õ
é Ô
"à¢ˆÒã¨ à¢ˆÒ¶Ö§ áÅÐ¾Ñ²¹Ò" µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ‡ËÑÇÇ‡Ò สำคัญ·ÕèÊØ´¤ÃÙ
µéÍ§à¢éÒã¨àÃ×Í§ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¡èÍ¹ â´Âà¢éÒã¨ÇèÒá¹Ç¤Ô´ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
è
¹Ñé¹à»—¹á¹Ç¤Ô´·ÕèÊÒÁÒÃ¶àÃÔèÁµˆ¹áÅÐ»ÅÙ¡½•§ä´ˆ¼‡Ò¹¡ÒÃ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁµ‡Ò§æ ã¹âÃ§àÃÕÂ¹ àª‡¹
¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁã¹âÃ§àÃÕÂ¹ ¡ÒÃ¡Ó¨Ñ´¢ÂÐã¹âÃ§àÃÕÂ¹ ¡ÒÃÊÓÃÇ¨·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¢Í§
ªØÁª¹ ÏÅÏ
¡‡Í¹Í×¹ ¤ÃÙµÍ§à¢ˆÒã¨àÃ×Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ·ÓµÑÇà»—¹áººÍÂ‡Ò§·Õ´Õ â´Â¡ÅÑºÁÒ¾Ô¨ÒÃ³Ò
è ˆ è è
áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹´ÇÒ ã¹µÑÇ¤ÃÙ¹¹ÁÕ¤ÇÒÁäÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ã¹´ˆÒ¹ã´ºˆÒ§ à¾ÃÒÐ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹ปญหา¨Ð·ÓãËˆÃˆÙ
Ù‡ éÑ ั
áÅÐà¢ˆÒã¨ปัญหา ·Õà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁäÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ÃÇÁ·Ñ§¤ÇÃãËˆà´ç¡ÁÕÊÇ¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹ปญหา´ˆÇÂ
è é ‡ ั
â´Â¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹¹ÕéµˆÍ§´Óà¹Ô¹ä»º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ â´Âà©¾ÒÐ¤Ø³¸ÃÃÁ¹Ñé¹
à»—¹ÊÔè§·Õè¤ÇÃ»ÅÙ¡½•§ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ã¹ã¨à´ç¡ãËˆä´ˆ¡‡Í¹ ¼‡Ò¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¤ÃÙà»—¹¼Ùˆ¤Ô´¢Öé¹ÁÒ â´Â¤ÃÙ
ã¹áµ‡ÅÐâÃ§àÃÕÂ¹¨ÐµˆÍ§ÁÒ¹Ñ§¾Ô¨ÒÃ³Ò¡‡Í¹Ç‡Ò ¨ÐàÃÔÁµˆ¹»ÅÙ¡½•§á¹Ç¤Ô´ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
è è
¨Ò¡¨Ø´äË¹ ·Ø¡¤¹¤ÇÃÁÒÃ‡ÇÁ¡Ñ¹¤Ô´ Ã‡ÇÁ¡Ñ¹·Ó ÊÒÁÑ¤¤Õ¡Ñ¹ã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃËÒÃ×Í
ËÅÑ§¨Ò¡·Õè¤ÃÙä´ˆ¤ˆ¹ËÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¨Ð»ÅÙ¡½•§á¹Ç¤Ô´ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§áÅˆÇ
¤ÃÙ¤ÇÃ¨ÐµˆÍ§µÑé§à»ƒÒËÁÒÂ¡ÒÃÊÍ¹¡‡Í¹Ç‡Ò¤ÃÙ¨ÐÊÍ¹à´ç¡ãËˆÃÙˆ¨Ñ¡¾Ñ²¹Òµ¹àÍ§ä´ˆÍÂ‡Ò§äÃ â´ÂÍÒ¨
àÃÔèÁµˆ¹ÊÍ¹¨Ò¡¡Ô¨¡ÃÃÁàÅç¡æ ¹ˆÍÂæ ·ÕèÊÒÁÒÃ¶àÃÔèÁµˆ¹¨Ò¡µÑÇà´ç¡áµ‡ÅÐ¤¹ãËˆä´ˆ¡‡Í¹ àª‡¹
¡ÒÃà¡çº¢ÂÐ ¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹ ÏÅÏ à¾×èÍãËˆà´ç¡ä´ˆàÃÕÂ¹ÃÙˆ¶Ö§¤ÇÒÁàª×èÍÁâÂ§ÃÐËÇ‡Ò§»•¨¨ÑÂ
·Õèµ¹àÍ§ÁÕµ‡ÍÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁÀÒÂ¹Í¡ã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ 4 ÁÔµÔ
ã¹Ê‡Ç¹¢Í§¡ÒÃà¢ˆÒ¶Ö§¹Ñ¹ àÁ×Í¤ÃÙà¢ˆÒã¨áÅˆÇ ¤ÃÙµÍ§¤Ô´ËÒÇÔ¸·¨Ðà¢ˆÒ¶Ö§à´ç¡ ¾Ô¨ÒÃ³Ò´Ù¡Í¹
é è ˆ Õ èÕ ‡
Ç‡Ò¨ÐÊÍ´á·Ã¡¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ à¢ˆÒä»ã¹ÇÔ¸¤´áÅÐã¹ÇÔªÒ¡ÒÃµ‡Ò§æ ä´ˆÍÂ‡Ò§äÃ
ˆ Õ Ô
·Ñé§¹Õé ÍÒ¨¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÅØ‡ÁãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ä´ˆÃ‡ÇÁ¡Ñ¹¤Ô´ Ã‡ÇÁ¡Ñ¹·Ó ÃÙˆ¨Ñ¡áº‡§Ë¹ˆÒ·Õè¡Ñ¹µÒÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶
¢Í§à´ç¡ã¹áµ‡ÅÐª‡Ç§ªÑ¹ àª‡¹ ã¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃà¡çº¢ÂÐà¾×ÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§âÃ§àÃÕÂ¹¹Ñ¹ ¤ÃÙÍÒ¨
é è é
¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓËÃÑºà´ç¡ã¹áµ‡ÅÐª‡Ç§ªÑ¹ ¤×Í ª‡Ç§ªÑ¹·Õè 1 ÊÃˆÒ§¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËˆà´ç¡ª‡ÇÂ¡Ñ¹à¡çº¢ÂÐ
é é è


(ãËˆà´ç¡ÃÙˆË¹ˆÒ·Õè¢Í§µ¹ ã¹ÃÐ´ÑººØ¤¤Å)/ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 ÊÃˆÒ§¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËˆà´ç¡ª‡ÇÂ¡Ñ¹
à¡çº¢ÂÐáÅÐ¹Ñº¢ÂÐ (ãËˆÃÙˆ¨Ñ¡¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹áÅÐÃÙˆ¶Ö§¤ÇÒÁàª×èÍÁâÂ§¢Í§µ¹àÍ§¡ÑºÊÁÒªÔ¡¤¹Í×è¹æ
ã¹âÃ§àÃÕÂ¹) / ª‡Ç§ªÑ¹·Õè 3 ÊÃˆÒ§¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕÊÍ¹ãËˆà´ç¡ÃÙ¨¡àª×ÍÁâÂ§¡ÑºªØÁª¹ÀÒÂ¹Í¡ÃÍºæ âÃ§àÃÕÂ¹
é è ˆÑ è
àª‡¹ ÊÃˆÒ§¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕÊÍ¹ãËˆà´ç¡ÃÙ¨¡áº‡§áÂ¡¢ÂÐ Ã‡ÇÁÁ×Í¡ÑºªØÁª¹ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÔ§áÇ´ÅˆÍÁ ã¹¾×¹·Õè
è ˆÑ è é
·ÕèâÃ§àÃÕÂ¹áÅÐªØÁª¹¢Í§à¢ÒµÑé§ÍÂÙ‡´ˆÇÂ
¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ñ§ËÁ´¹Õสำคัญ¤×ÍµˆÍ§à¹ˆ¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÁÕÊÇ¹Ã‡ÇÁ¢Í§·Ø¡½‚ÒÂ â´ÂÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ
é é ‡
¤ÇÃµÑé§à»ƒÒãËˆà¡Ô´¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁá¹Ç·Ò§¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÊÍ´á·Ã¡à¢ˆÒä»ã¹
¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊÍ¹ãËˆà´ç¡¾Öè§µ¹àÍ§ãËˆä´ˆ¡‡Í¹ ¨¹ÊÒÁÒÃ¶à»—¹·Õè¾Öè§¢Í§¤¹Í×è¹æ ã¹ÊÑ§¤Á
ä´ˆµ‡Íä»

¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁá¹Ç·Ò§¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÊÒÁÒÃ¶´Óà¹Ô¹¡ÒÃä´ˆã¹ 2 Ê‡Ç¹
Ê‡Ç¹·Õà¡ÕÂÇ¢ˆÍ§¡Ñº¡ÒÃºÃÔËÒÃÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ áÅÐÊ‡Ç¹·Õà»—¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ¢Í§¼ÙàÃÕÂ¹ «Ö§Ê‡Ç¹·Õè 2 ¹Õé
è è è ˆ ˆ è
»ÃÐ¡Íº´ˆÇÂ ¡ÒÃÊÍ´á·Ã¡ÊÒÃÐàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ã¹ËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐÊÒÃÐàÃÕÂ¹ÃÙˆã¹ËˆÍ§àÃÕÂ¹
áÅÐ»ÃÐÂØ¡µ‹ËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¾Ñ²¹Ò¼ÙˆàÃÕÂ¹
¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§´ˆÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÐÂÐáÃ¡ ä´ˆàÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃä»¤ˆ¹ËÒ
¡Ô¨¡ÃÃÁ¾Ñ²¹Ò¼ÙˆàÃÕÂ¹·ÕèÁÕ¤Ø³ÅÑ¡É³Ð áÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÕèÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ¤×Í
¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹ ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÀÙÁÔÊÑ§¤Á¢Í§âÃ§àÃÕÂ¹áÅÐªØÁª¹·ÕèµÑé§ àª‡¹
à´ç¡ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 ·ÓÊË¡Ã³‹ä´ˆ à´ç¡ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 ´ÙáÅÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ÁÕ¡ÒÃÊ‡§àÊÃÔÁãËˆãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆÍÂ‡Ò§
ÃÍº¤ÍºÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ ½Ý¡ãËˆà´ç¡¤Ô´à»—¹·Óà»—¹ÍÂ‡Ò§ÁÕàËµØ¼Å áÅÐÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹Ê‡§àÊÃÔÁãËˆà´ç¡·Ó§Ò¹
Ã‡ÇÁ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹ ÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ ÊØ¨ÃÔµ ÃÑº¼Ô´ªÍº äÁ‡àÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕÂº¼ÙˆÍ×è¹ ÁÕÇÔ¹ÑÂ ÁÕÊÑÁÁÒ¤ÒÃÇÐ
»ÅÙ¡½•§¨ÔµÊÓ¹Ö¡ÃÑ¡É‹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ Ê×ºÊÒ¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁä·Â ¡Å‡ÒÇ¤×Í ÊÍ¹ãËˆ¼ÙˆàÃÕÂ¹ ÂÖ´ÁÑè¹ã¹ËÅÑ¡
ÈÕÅ¸ÃÃÁ ¾Ñ²¹Ò¤¹ãËˆà¢ÒÃÙˆ¨Ñ¡·Ó»ÃÐâÂª¹‹ãËˆ¡ÑºÊÑ§¤ÁáÅÐª‡ÇÂ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐ
µÑÇ¡Ô¨¡ÃÃÁàÍ§¡çµˆÍ§ÂÑè§Â×¹ â´ÂÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ¶Ö§¨Ðà»ÅÕèÂ¹¼ÙˆÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ áµ‡¡Ô¨¡ÃÃÁ
¡çÂÑ§´Óà¹Ô¹ÍÂÙ‡ ÍÂ‡Ò§¹ÕéàÃÕÂ¡Ç‡Ò ÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹
¡ÒÃ¤ˆ¹ËÒµÑÇÍÂ‡Ò§¡Ô¨¡ÃÃÁ¾Ñ²¹Ò¼ÙˆàÃÕÂ¹ ¡çà¾×èÍãËˆÁÕµÑÇÍÂ‡Ò§ÃÙ»¸ÃÃÁ ã¹¡ÒÃÊÃˆÒ§
¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ÀÒÂã¹Ç§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇ‡ÒËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ‡ÒÍÂ‡Ò§äÃ áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹Óä»
ãªˆã¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¾Ñ²¹Ò¼ÙˆàÃÕÂ¹ä´ˆÍÂ‡Ò§äÃºˆÒ§ ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹ ¡çÊ‡§àÊÃÔÁãËˆºÙÃ³Ò¡ÒÃ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ¼‡Ò¹
¡Ô¨¡ÃÃÁàËÅ‡Ò¹Õé à¢ˆÒä»ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙÊÒÃÐµ‡Ò§æ ºÙÃ³Ò¡ÒÃà¢ˆÒ¡Ñº·Ø¡ÊÒÃÐàÃÕÂ¹ÃÙˆ àª‡¹ ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹
ˆ
à¾×èÍ·ÓãËˆà¡Ô´ÊÁ´ØÅ·Ò§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ºÙÃ³Ò¡ÒÃà¢ˆÒ¡ÑºÇÔªÒ¤³ÔµÈÒÊµÃ‹ ã¹¡ÒÃÊÍ¹¡ÒÃ¤Ó¹Ç³·ÕèÁÕ
¤ÇÒÁËÁÒÂã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ ËÃ×ÍºÙÃ³Ò¡ÒÃà¢ˆÒ¡ÑºÊÒÃÐÀÒÉÒä·Â ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ
ÊØ¢ÈÖ¡ÉÒ ¾ÅÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾ à·¤â¹âÅÂÕµ‡Ò§æ ä´ˆËÁ´ ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡¡ÒÃÊÍ¹ã¹ÊÒÃÐËÅÑ¡
¤×Íã¹¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò ÇÑ²¹¸ÃÃÁ à·‡Ò¹Ñé¹


ÊÓËÃÑºÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÁÕÇµ¶Ø»ÃÐÊ§¤‹ãËˆ·¡ª‡Ç§ªÑ¹à¢ˆÒã¨ËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
Ñ Ø é
áÅÐÊÒÁÒÃ¶»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆä´ˆ áµ‡¶ˆÒÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆ¢Í§·Ø¡ª‡Ç§ªÑé¹àËÁ×Í¹¡Ñ¹ËÁ´¡ç¨ÐÁÕปัญหา
·Ò§»¯ÔºÑµÔ ¨Ö§µˆÍ§¡ÓË¹´¢Íºà¢µ·ÕèªÑ´à¨¹ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹¢Í§áµ‡ÅÐª‡Ç§ªÑé¹ áÅÐáµ‡ÅÐªÑé¹»Ü
´Ñ§¹Õé
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1 à¹ˆ¹ãËˆà´ç¡¾Ö§µ¹àÍ§ä´ˆ ËÃ×ÍãªˆªÇµ¾Íà¾ÕÂ§ÃÐ´ÑººØ¤¤ÅáÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ àª‡¹
è ÕÔ
»ÃÐ¶Á 1 ª‡ÇÂàËÅ×Í¤Ø³¾‡Í¤Ø³áÁ‡ÅˆÒ§¨Ò¹ªÒÁ à¡çº¢ÂÐä»·Ôé§ ¡ÇÒ´ºˆÒ¹ ¨Ñ´Ë¹Ñ§Ê×Íä»àÃÕÂ¹àÍ§
áº‡§»•¹ÊÔè§¢Í§ãËˆà¾×èÍ¹ ¡Ô¹ÍÒËÒÃãËˆËÁ´¨Ò¹ »ÃÐ¶Á 2 ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÃÒÂ¨‡ÒÂ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ ¨ÐÁÕà»—¹
µÒÃÒ§¡ÃÍ¡¤‡Òãªˆ¨ÒÂµ‡Ò§æ ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ ¤Ø³áÁ‡«ÍÍÐäÃºˆÒ§ ¤Ø³¾‡Í«×ÍÍÐäÃºˆÒ§ à´ç¡¨Ðä´ˆÃ¾ÍáÁ‡
‡ é× é ˆÙ ‡
ËÒà§Ô¹ÁÒÂÒ¡á¤‡äË¹ àª‡¹ ÂÒÊÕ¿•¹ËÅÍ´ÅÐ 46 ºÒ· ¨ÐµˆÍ§äÁ‡àÍÒÁÒºÕºàÅ‡¹ ¨ÐµˆÍ§ÊÍ¹ãËˆà´ç¡
àËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§ÊÔè§¢Í§ ãËˆà´ç¡µÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤Ø³¤‡Ò¢Í§à§Ô¹·Í§ ¨Ðä´ˆ½Ý¡¹ÔÊÑÂ»ÃÐËÂÑ´ ¤ÃÍº¤ÃÑÇ
ÁÕÃÒÂä´ˆáÅÐÃÒÂ¨‡ÒÂà·‡ÒäÃ à´ç¡¨Ðä´ˆ½Ý¡¨ÔµÊÓ¹Ö¡áÅÐ¹ÔÊÑÂ¾Íà¾ÕÂ§ ÁÕËÅÒÂâÃ§àÃÕÂ¹·ÓáÅˆÇ
»ÃÐ¶Á 3 ÊÍ¹ãËˆÃÙˆ¨Ñ¡ª‡ÇÂàËÅ×Í¤ÃÍº¤ÃÑÇÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐÃÙˆ¨Ñ¡áº‡§»•¹ ª‡ÇÂàËÅ×Í¼ÙˆÍ×è¹ ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁ
ÊÃˆÒ§¤ÃÍº¤ÃÑÇ¾Íà¾ÕÂ§
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 ½Ý¡ãËˆà´ç¡ÃÙ¨¡»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆËÅÑ¡¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ã¹âÃ§àÃÕÂ¹ ÊÒÁÒÃ¶ÇÔà¤ÃÒÐË‹
ˆÑ
ÇÒ§á¼¹áÅÐ¨Ñ´·ÓºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃÑº-ÃÒÂ¨‡ÒÂ¢Í§µ¹àÍ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁ
ã¹¡ÒÃÊÃˆÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ÃÐ´ÑºâÃ§àÃÕÂ¹ áÅÐªØÁª¹ã¡ÅˆµÑÇ â´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃÇ¨·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãµ‡Ò§æ
ã¹âÃ§àÃÕÂ¹áÅÐªØÁª¹ ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃ´ÙáÅºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãµ‡Ò§æ ·Ñé§´ˆÒ¹ÇÑµ¶Ø ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ
ÀÙÁÔปัญญา ÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÅÐÃÇºÃÇÁÍ§¤‹¤ÇÒÁÃÙˆµ‡Ò§æ ÁÒà»—¹¢ˆÍÁÙÅã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§ªØÁª¹
áÅÐàËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§¡ÒÃãªˆªÕÇÔµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§
ªèÇ§ªÑé¹·Õè 3 ประยุกตใชหลักเศรษฐกิจพอเพียงกับชุมชน มีสวนรวมในกิจกรรมตางๆ

ของชุมชน สามารถสำรวจและวิเคราะหความพอเพียงในระดับตางๆ และในมิติตางๆ ทั้งทางวัตถุ
สังคม สิ่งแวดลอม และวัฒนธรรมในชุมชนใกลตัว เห็นคุณคาของการใชหลักพอเพียงในการ
จัดการชุมชน และในที่สุดแลวสามารถนำหลักการพอเพียงมาประยุกตใชในชีวิตประจำวันของ
แตละคน จนนำไปสูการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมสูความพอเพียงไดในที่สุด
ªèÇ§ªÑé¹·Õè 4 เตรียมคนใหเปนคนทีดตอประเทศชาติสามารถทำประโยชนใหกบสังคม
่ ี  ั
ไดตองเริ่มเขาใจความพอเพียงระดับประเทศ และการพัฒนาประเทศภายใตกระแสโลกาภิวัตน
เชน การวิเคราะหสถานการณการคาระหวางประเทศ หรือการศึกษาสถานการณสิ่งแวดลอม
สภาพปัญหาดานสังคมเปนอยางไร แตกแยกหรือสามัคคี เปนตน
ขณะนี้คณะทำงานขับเคลื่อนดานการศึกษาและเยาวชน ทำงานรวมกับ กระทรวง
ศึกษาธิการ และอีกหลายหนวยงาน วิสยทัศนของการขับเคลือน คือ สานเครือขาย ขยายความรู
ั ่
ควบคูประชาสัมพันธ เพื่อสงเสริมความรูความเขาใจในหลักฯ และใหบุคลากรดานการศึกษา
สามารถนำหลักคิดหลักปฏิบัติเศรษฐกิจพอเพียง มาบูรณาการสูการเรียนการสอนในทุกกลุม


สาระการเรียนรูของทุกระดับไดอยางถูกตอง ชัดเจน และเปนรูปธรรม ตลอดจนผูบริหารสามารถ
นำหลักฯ ไปใชในการบริหารสถานศึกษาเพื่อใหเกิดประโยชนและความสุข

สงทาย
ถาคนไทยปรับเปลี่ยนพฤติกรรมไปสูความพอเพียงมากขึ้นเทาใด สังคมไทยก็จะมี
ความพอเพียงมากยิ่งขึ้น เพราะคนไทยแตละคน จะสามารถพึ่งตนเองไดอยางเขมแข็งและยั่งยืน
ยั่งยืนแปลวามีภูมิคุมกันตอการเปลี่ยนแปลง ยั่งยืนแปลวาทรัพยากรธรรมชาติสิ่งแวดลอมสามารถ
หลงเหลือไปถึงคนรุนหลังได ยั่งยืนคือสังคมไทยมีความเขมแข็งและสามัคคี ยั่งยืนคือเศรษฐกิจ
ไมตองเกิดวิกฤตซำแลว ซำเลา ยั่งยืนคือมีวัฒนธรรมที่เปนเอกลักษณ ที่เราสามารถภาคภูมิใจได

¶ÒÁ & µÍº
1. เราจะจัดการการเรียนรูตามแนวทางของเศรษฐกิจพอเพียงไดอยางไร
คำตอบ ใชหลัก 3 หวง 2 เงื่อน เนนใหเด็กคิดเปนทำเปนอยางพอเพียง จะจัด
การเรียนรูอยางไรใหเด็กใชชวตอยางพอเพียงได ตองเริมจากการสอนใหเด็ก คิดเปนอยางพอเพียง
 ีิ ่
ตองกระตุนใหเด็กคิดเปน เชน ในการสอนสาระการงานประกอบอาชีพ มาถึงครูก็สอนใหเด็กทำ
ไขเค็มเลย อยางนี้ไมใชเศรษฐกิจพอเพียง ครูควรสอนใหเด็กคิดกอนวา ในบรรดาอาหารตางๆ
เธอคิดวาชุมชนของเรามีผลผลิตอะไรบางทีสามารถนำมาทำอาหารเก็บไวกนไดนานๆ ตองเริมจาก
่ ิ ่
การสอนใหเด็กคิดเปนอยางพอเพียงกอน โดยเริ่มจากตองใหรูจักตัวเองและรูจักชุมชน เชน
"หมูบานเราเลี้ยงเปดเลี้ยงไกเยอะ เรานาจะทำไขเค็ม" กระบวนการนี้ทำใหเกิดการมีสวนรวม
ในการเรียนรู และใหเด็กเปนศูนยกลางของการเรียนรู เด็กจะตองฝกการเรียนรูวา ชุมชน หมูบาน
มีการเลี้ยงเปดเลี้ยงไกเยอะ มีไขเหลือขายไมหมด เมื่อรูตน รูชุมชน ก็จะรูจักการตัดสินใจ
ที่พอประมาณ แตถาเด็กบอกวามีผักเยอะครูก็ตองปรับตัวใหทัน อาจตองเปลี่ยนเปนการสอน
ทำผักดองแทน
ในการสอนสวนมาก เรามักจะลืมสอนขอเบื้องตนวา ทำอยางไรจะใหเด็กรูจักตัวเอง
กอน แลวก็รูจักชุมชนของตนเองดวย จึงจะพอประมาณได ตองพอประมาณทั้งปจจัยภายใน
(พอประมาณกั บ ตั ว เองกั บ ครอบครั ว ) และป จ จั ย ภายนอก (พอประมาณกั บ สิ่ ง แวดล อ ม
พอประมาณกับชุมชน) หลังจากนั้น ก็ตองสอนใหเก็บขอมูลเปน วิเคราะหเปน เพื่อตัดสินใจ
ไดอยางเปนเหตุเปนผล มีภูมิคุมกันสอนใหเด็กคิดวาแลวจะสงผลกระทบกับสิ่งแวดลอมระหวาง
กระบวนการการผลิตหรือเปลา ในกระบวนการนีเด็กก็จะคิดเปนและทำเปนอยางพอเพียง ตลอดจน
้
สามารถนำหลักคิด หลักปฏิบัติไปปรับใชเปนและพัฒนาตัวเองอยางตอเนื่อง ทำใหสามารถ
พึ่งตนเองได ฉะนั้น การสอนใหเด็กเปนศูนยกลางของการเรียนรู ครูตองใจเย็น มีความเพียร
อดทน มีจิตวิญญาณครูที่จะสอนคนใหเปนคนที่มีคุณคา


หรือแมแตในหลักสูตรการศึกษานอกโรงเรียน (กศน.) ครูสอนฝกงานอาชีพ เชน
การทำเข็มกลัด สอนใหทำเข็มกลัด แตไมไดสอนใหผูเรียนคิดกอนวาเขาชอบทำเข็มกลัดไหม
ทำเสร็จแลวจะเอาไปขายที่ไหน จะขายราคาเทาไร รูวิธีคำนวณตนทุนหรือไม การทำงานตองมี
การเตรียมความพรอมกอนทีจะใหทำจริง วางแผนวาสินคาแตละอยางผลิตเสร็จแลวจะไปขายทีไหน
่ ่
กศน. ตองสอนใหผูเรียนรูจักการทำบัญชี การคิดคาแรง คาเสื่อมราคาตางๆ ดวย จะไดสรางสมดุล
ทางดานเศรษฐกิจได สรุปคือตองปลูกฝงให รูจักตนเอง คือพอประมาณ และรูจักสภาวะแวดลอม
เชนจะตองรูจักวาจะไปขายไดที่ไหน และสามารถวิเคราะหหลักการทำบัญชีทำอยางไร ตั้งราคา
ทีเหมาะสม ตองคำนวณอยางไร จะทำอยางไรใหเด็กทีเรียนเศรษฐกิจพอเพียงแลวออกจากหองเรียน
่ ่
จะตองมีความสามารถพึ่งตนเองทางดานความคิด ทักษะ ความรู มีเพื่อนรวมทาง (เครือขาย
เรียนรู) เมื่อพึ่งตนเองไดแลว ก็ตองปลูกฝงจิตสำนึกใหรักษสิ่งแวดลอม ใหเขาทำตัวเปนที่พึ่งของ
คนอื่นไดดวย อยางนี้ถึงจะครบถวนกระบวนการปลูกฝงจิตสำนึกพอเพียง

2. การขับเคลื่อนเศรษฐกิจพอเพียงไดนำสถาบันศาสนามาเขารวมขับเคลื่อน
ดวยหรือไม
คำตอบ จริงๆ แลววัดเขาอยูอยางพอเพียงอยูแลว ศาสนาพุทธสอนใหคนอยูอยาง
  
พอเพียงที่สุด การปฏิบัติตนตามแนวทางศีล สมาธิ ปัญญา ตามเสนทางของอริยมรรคมีองค 8
เปนการปฏิบัติเพื่อนำไปสูความพอเพียงอยางแทจริง พระอรหันตผูปฏิบัติจนถึงที่สุดแหงทุกข
ทั้งปวงแลว เปนผูที่พอที่สุด และเขาใจความพอเพียงมากที่สุด ทานจึงเปนผูให ผูอนุเคราะห
ผูเกื้อกูลโลก
สังคมไทยโดยทั่วไป โดยเฉพาะในชนบท อยูอยางพอเพียงอยูแลว คือโลกภายนอก
ปจจัยภายนอกเขาไปทำลาย เชน กองทุนหมูบานเขาไปทำลายความพอเพียงหรือเปลา จนเกิด
เรื่องหนี้ ซึ่ งเกิดจากการกระตุนใหเกิดความอยากใชจายกระตุนใหคนกูเงินมาแลวก็ใชจาย
อยางไมพอเพียง องคกรศาสนาทุกศาสนาสอนเรื่องการบริโภคอยางพอประมาณ การใชชีวิตอยาง
พอประมาณ รักษาสมดุลในสังคม สมดุลทางดานธรรมชาติสิ่งแวดลอม ทางคานิยมและคุณธรรม
ที่เกิดขึ้นก็เพราะขาดความพอเพียง ทำอะไรก็ไมพอประมาณ ไมตั้งอยูบนหลักเหตุหลักผล
และไมคิดถึงเรื่องการสรางภูมิคุมกัน ซึ่งเปนเรื่องของอนาคต เปนเรื่องความเสี่ยง

3. อาจารยสอนเด็กเรื่องความพอเพียง แตในขณะเดียวกัน โรงเรียนก็นำ
น้ำอัดลมมาขาย แลวจะพอเพียงไดอยางไร
คำตอบ หลั ก การทรงงานของพระองค ทานเนนการแกปัญหาจากจุดเล็ก
หลักเศรษฐกิจพอเพียงเปนหลักพัฒนามนุษย เริมจากการพัฒนาทีจตใจ ถามีนำอัดลมมาขาย
่ ่ ิ ้
แตเด็กมีความรูวามีประโยชนหรือเปลา เงินทีไปขอพอ แม หามายากลำบากแคไหน เด็กก็อาจไมซอ
 ่ ื้
นำอัดลมก็ได เหมือนตัวเรามีของขายทั่วไปเราไมซื้อก็ได ไมไดอยูที่วามีของขายเยอะเกินไป
เปนเรื่องหลักคิด หลักปฏิบัติ ใหคิดเปน ทำเปน ใหใชเงินเปน โรงเรียนถึงจะขายโคก แตถาเขา


ÃÙéÇèÒà§Ô¹ 8 ºÒ·¡ÇèÒ¾èÍáÁè¨ÐËÒÁÒä´é 8 ºÒ· à¢ÒÊÒÁÒÃ¶«×éÍ¹Á ËÃ×Íà¡çºãËé¹éÍ§ à¡çºäÇéãªéã¹ÊÔè§
·Õà¡Ô´»ÃÐâÂª¹ì ¶éÒàÃÒÊÒÁÒÃ¶»ÅÙ¡½Ñ§à¢Òä´é ¶Ö§¢Í§¢ÒÂ¨ÐàÂÍÐ¡çäÁèà¡ÕÂÇ µéÍ§½Ö¡ÊÍ¹ãËéà´ç¡ÃÙ¨¡
è è é Ñ
µÑÇàÍ§ÃÙÇÒÊ¶Ò¹Ð¤ÃÍº¤ÃÑÇ ¨Ò¡¼Å§Ò¹»ÃÐ¡Ç´¤ÇÒÁàÃÕÂ§ "µÑÇÍÂèÒ§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§·Õ¢Ò¾à¨éÒ
éè èé
ÃÙé¨Ñ¡" ¤¹·Õèä´éÃÒ§ÇÑÅ à¢ÒºÍ¡ÇèÒà¢ÒãªéË¹Ñ§Ê×ÍàÃÕÂ¹ ¡ÑºàÊ×éÍ¢Í§¾ÕèÊÒÇÁÒ·Ø¡»Õ à¢ÒäÁèÍÒÂ à¢ÒÀÙÁÔã¨
ÇèÒà¢Òä´éãªéªÕÇÔµµÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
àÃÒµéÍ§»ÅÙ¡½Ñ§ãËé¤¹¤Ô´áºº¹Õé à¢Ò¡ç¨ÐÁÕÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹áÅÐãªéªÕÇÔµÍÂÙèº¹âÅ¡ãº¹Õéä´éÍÂèÒ§
ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ µéÍ§ä»»ÅÙ¡½Ñ§ãËéà´ç¡¤Ô´ÍÂèÒ§¾Íà¾ÕÂ§¡èÍ¹ ¶éÒà¢ÒÃÙé¨Ñ¡µÑÇàÍ§àËç¹¤Ø³¤èÒ¢Í§à§Ô¹¢Í§à¢Ò
¡ç¨Ðãªéà§Ô¹à»ç¹ÁÕÇÔ¹ÑÂã¹¡ÒÃãªé¨èÒÂà§Ô¹ ËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¤×ÍËÅÑ¡¤Ô´ ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔà»ç¹àÃ×èÍ§
¢Í§¤¹ á¡éปัญหา¨Ò¡¨Ø´àÅç¡ ¤×Íá¡é·Õèã¨¤¹¡èÍ¹·Õè¨Ðä»¤Ô´á¡éÃÐººใหญ่ÊÑè§ãËéÃÑ°ºÒÅàÅÔ¡¼ÅÔµ
â¤é¡ä´éäËÁ ¾ÃÐÍ§¤ì·èÒ¹·Ã§ªÕéá¹ÐãËéá¡éปัญหา·Õè¨Ø´àÅç¡ áÅéÇàÃÒ¨Ð·ÓÊÔè§·ÕèÂÔè§ใหญ่ãËéà¡Ô´¢Öé¹ä´é

4. ÁÕá¹Ç·Ò§ÍÂèÒ§äÃ ·Õè¨Ð·ÓãËéÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÊÃéÒ§¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹ä»ÊÙèªØÁª¹
ÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹ä´é
¤ÓµÍº ÃÐàºÔ´¨Ò¡¢éÒ§ã¹ µéÍ§àÃÔèÁ·Õè ¼ÙéÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ ¤ÃÙ ¼Ùé»¡¤ÃÍ§ ªØÁª¹ áÅÐ
µÑÇà´ç¡¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÍ§ áµè¡ÃØ³ÒÍÂèÒÊÑè§ ÁÔ©Ð¹Ñé¹¨Ð¡ÅÑº¡ÅÒÂà»ç¹¡ÒÃ·ÓÅÒÂ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾ÕÂ§ à¾ÃÒÐàÁ×èÍã´·ÕèÊÑè§ à¢Ò¡ç¨ÐäÁèä´é·Ó´éÇÂã¨ ¤ÇÃ¨Ðà»Ô´âÍ¡ÒÊãËéÁÕ¡ÒÃÃÐàºÔ´¨Ò¡¢éÒ§ã¹
ÁÕ¤ÇÒÁÊ¹ã¨ÍÂÒ¡·Õè¨Ð¤é¹ËÒ¤ÇÒÁÃÙé ÅÍ§·Ó ÁÕà¾×èÍ¹ÃèÇÁ·Ò§ àÃÕÂ¹ÃÙéÃèÇÁ¡Ñ¹ ¢ÂÒÂà¤Ã×Í¢èÒÂ
·Óà»ç¹¢Ñé¹à»ç¹µÍ¹ ¾ÃÐÍ§¤ì·èÒ¹ µÃÑÊàÍ§ÇèÒ ¤ÃÖè§Ë¹Öè§¡ç¾Í àÈÉË¹Öè§ÊèÇ¹ÊÕè¡çä´é ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹
¨Ö§¤ÇÃ·Ó¨Ò¡ã¨ äÁèãªè·Óà¾ÃÒÐÇèÒà»ç¹¤ÓÊÑè§ à¾ÃÒÐÍÒ¨¨ÐäÁè¹Óä»ÊÙè¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹ ÊÑ§¤Áä·ÂÁÕ¤¹·Õè
¾Íà¾ÕÂ§ ¤ÃÙ·ÁÍ´Á¡ÒÃ³ì ¼Ù»¡¤ÃÍ§·ÕÍÂÒ¡ãËé¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ¶éÒàÃÒ¨Ð»ÅÙ¡½Ñ§à´ç¡ãËéãªéªÇµ¾Íà¾ÕÂ§
èÕ Õ Ø é è ÕÔ
ËÃ×ÍâÃ§àÃÕÂ¹äË¹ÍÂÒ¡¹ÓËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ä»»ÃÐÂØ¡µìãªé à¾ÃÒÐ·èÒ¹àËç¹¤Ø³¤èÒ ÁÕ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Ò
¡çÊÒÁÒÃ¶·Óä´éàÅÂ â´ÂäÁèµéÍ§ÃÍ¤ÓÊÑè§ ËÃ×Í¹âÂºÒÂ


ÀÒ¤¼¹Ç¡ ¢

á¹Ç·Ò§¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ
ปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹ÃÐ´Ñºµ‡Ò§ æ


á¹Ç·Ò§¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรัชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹ÃÐ´Ñºµ‡Ò§ æ

â´Â â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§
µØÅÒ¤Á òõôù

¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÃÐ´ÑººØ¤¤Å/¤ÃÍº¤ÃÑÇ
àÃÔèÁµˆ¹¨Ò¡¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃˆÒ§¤¹ãËˆÁÕ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐ·Ñ¡ÉÐµ‡Ò§æ ·Õè¨Óà»—¹ à¾×èÍãËˆ
ÊÒÁÒÃ¶ÃÙˆà·‡Ò·Ñ¹¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ¾ÃˆÍÁ·Ñé§àÊÃÔÁÊÃˆÒ§¤Ø³¸ÃÃÁ ¨¹ÁÕ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨
áÅÐµÃÐË¹ Ñ ¡¶ Ö§ ¤ Ø³ ¤‡Ò ¢Í§¡ÒÃÍÂÙ‡Ã ‡Ç Á¡Ñ¹ ¢Í§¤¹ã¹ÊÑ§¤Á áÅÐÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñº ÃÐºº¹ ÔàÇÈÇÔ· ÂÒ
ÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ à¾×èÍ¨Ðä´ˆÁÕ¤ÇÒÁà¡Ã§¡ÅÑÇáÅÐÅÐÍÒÂµ‡Í¡ÒÃ»ÃÐ¾ÄµÔ¼Ô´ÁÔªÍº äÁ‡µÃÐË¹Õè à»—¹¼ÙˆãËˆ
à¡×Í¡ÙÅ áº‡§»•¹ ÁÕÊµÔÂ§¤Ô´¾Ô¨ÒÃ³ÒÍÂ‡Ò§ÃÍº¤Íº ¡‡Í¹·Õ¨ÐµÑ´ÊÔ¹ã¨ ËÃ×Í¡ÃÐ·Ó¡ÒÃã´æ ¨¹¡ÃÐ·Ñ§
é éÑ è è
à¡Ô´à»—¹ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹·Õè´Õã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ â´ÂÊÒÁÒÃ¶¤Ô´áÅÐ¡ÃÐ·Óº¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁÁÕàËµØÁÕ¼Å
¾ÍàËÁÒÐ ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÊ¶Ò¹ÀÒ¾ º·ºÒ·áÅÐË¹ˆÒ·Õè¢Í§áµ‡ÅÐºØ¤¤Å ã¹áµ‡ÅÐÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹
áÅˆÇà¾ÕÂÃ½Ý¡»¯ÔºÑµÔàª‡¹¹Õé ¨¹µ¹ÊÒÁÒÃ¶·Óµ¹ãËˆà»—¹¾Öè§¢Í§µ¹àÍ§ä´ˆ áÅÐà»—¹·Õè¾Öè§¢Í§¼ÙˆÍ×è¹ä´ˆ
ã¹·ÕèÊØ´

¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÃÐ´ÑºªØÁª¹
ªØÁª¹¾Íà¾ÕÂ§ »ÃÐ¡Íº´ˆÇÂ ºØ¤¤Å/¤ÃÍº¤ÃÑÇµ‡Ò§æ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§áÅˆÇ ¤×Í
ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁà»—¹¡ÃÍºã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ ¨¹ÊÒÁÒÃ¶¾Öè§µ¹àÍ§ä´ˆ ºØ¤¤ÅàËÅ‡Ò¹ÕéÁÒ
ÃÇÁ¡ÅØ‡Á¡Ñ¹·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁµ‡Ò§æ ·ÕèÊÍ´¤ÅˆÍ§àËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊ¶Ò¹ÀÒ¾ ÀÙÁÔÊÑ§¤Á¢Í§áµ‡ÅÐªØÁª¹
â´Â¾ÂÒÂÒÁãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãµ‡Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂÙ‡ã¹ªØÁª¹ãËˆà¡Ô´»ÃÐâÂª¹‹ÊÙ§ÊØ´ ¼‡Ò¹¡ÒÃÃ‡ÇÁáÃ§ Ã‡ÇÁã¨
Ã‡ÇÁ¤Ô´ Ã‡ÇÁ·Ó áÅ¡à»ÅÕèÂ¹àÃÕÂ¹ÃÙˆ¡ÑººØ¤¤ÅËÅÒÂÊ¶Ò¹ÀÒ¾ ã¹ÊÔè§·Õè¨ÐÊÃˆÒ§»ÃÐâÂª¹‹ÊØ¢¢Í§
¤¹Ê‡Ç¹ÃÇÁ áÅÐ¤ÇÒÁ¡ˆÒÇË¹ˆÒ¢Í§ªØÁª¹ ÍÂ‡Ò§ÁÕàËµØ¼Å â´ÂÍÒÈÑÂÊµÔ »• ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§
ญญÒ
·Ø¡½‚ÒÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ áÅÐº¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµ Í´¡ÅÑé¹µ‡Í¡ÒÃ¡ÃÐ·º¡ÃÐ·Ñè§ ¢ÂÑ¹
ËÁÑè¹à¾ÕÂÃ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍá¼‡ ª‡ÇÂàËÅ×Íáº‡§»•¹¡Ñ¹ÃÐËÇ‡Ò§ÊÁÒªÔ¡ªØÁª¹ ¨¹¹Óä»ÊÙ‡
¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ¢Í§¤¹ã¹ªØÁª¹
«Öè§à»—¹ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹·Õè´Õ¢Í§ªØÁª¹ ¨¹¹Óä»ÊÙ‡¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¢Í§ªØÁª¹·ÕèÊÁ´ØÅáÅÐ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í
¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§ÊÒÁÒÃ¶¾Ñ²¹Òä»ÊÙ‡à¤Ã×Í¢‡ÒÂÃÐËÇ‡Ò§ªØÁª¹µ‡Ò§æ


¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÃÐ´Ñºà¡ÉµÃ¡Ã
ä´ˆá¡‡ à¡ÉµÃ·ÄÉฎีãËÁ‡
¢Ñé¹µÍ¹·Õè 1 à»—¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¾×¹·Õà¡ÉµÃ¡ÃÃÁã¹ÃÐ´Ñº¤ÃÍº¤ÃÑÇ ·ÕÊÍ´¤ÅˆÍ§
é è è
ÊÁ´ØÅ¡ÑºÃÐºº¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒ à¾×èÍãËˆ¾ÍÍÂÙ‡ ¾Í¡Ô¹ ÊÁ¤ÇÃá¡‡ÍÑµÀÒ¾
ã¹ÃÐ´Ñº·Õè»ÃÐËÂÑ´ áÅÐàÅÕéÂ§µ¹àÍ§/¤ÃÍº¤ÃÑÇ ä´ˆ
¢Ñé¹µÍ¹·Õè 2 ¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØ‡Áã¹ÃÙ»ÊË¡Ã³‹ Ã‡ÇÁÁ×Í¡Ñ¹ã¹¡ÒÃ¼ÅÔµ ¨Ñ´¡ÒÃµÅÒ´ áÅÐ
¾Ñ²¹ÒÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ¢Í§ªØÁª¹ã¹ÃÙ»áººµ‡Ò§æ à»—¹¡ÒÃÊÃˆÒ§¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ
ÀÒÂã¹·ˆÍ§¶Ôè¹ áÅÐàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃˆÍÁ ¡‡Í¹¡ˆÒÇÊÙ‡âÅ¡ÀÒÂ¹Í¡
¢Ñé¹µÍ¹·Õè 3 µÔ´µ‡Í»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ÑºË¹‡ÇÂ§Ò¹ÀÒÂ¹Í¡à¾×èÍ¨Ñ´ËÒ·Ø¹ ÇÔªÒ¡ÒÃ ¤ÇÒÁÃÙˆ
à·¤â¹âÅÂÕ ¨Ò¡¸ØÃ¡Ô¨àÍ¡ª¹ àª‡¹ ¸¹Ò¤ÒÃ ºÃÔÉÑ· ËˆÒ§ÃˆÒ¹ àÍ¡ª¹
µÅÍ´¨¹Ë¹‡ÇÂ§Ò¹ÀÒ¤ÃÑ° ÁÙÅ¹Ô¸Ôµ‡Ò§ æ ÁÒª‡ÇÂã¹¡ÒÃÅ§·Ø¹ áÅÐ
¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ

â´ÂÊÃ Ø » á¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃ Ô Ê ‡ § àÊÃ Ô Á ãË ˆ à ¡ÉµÃ¡ÃÊÒÁÒÃ¶¾ Ö è § µ¹àÍ§ä´ ˆ áÅÐÁ Õ ¡ ÒÃ
ÃÇÁ¡ÅØ‡Á¡Ñ¹ áÅÐàª×èÍÁâÂ§à¤Ã×Í¢‡ÒÂã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ à¾×èÍãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ˆÒÇË¹ˆÒä»ÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ¡Ñº
ÊÀÒ¾áÇ´ÅˆÍÁã¹áµ‡ÅÐ·ˆÍ§¶Ô¹ ·ÕÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×Í§ áÅÐà»—¹¢Ñ¹µÍ¹ â´Â»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ
è è Õ è é
ÀÙÁÔปัญญา áÅÐ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤Ø³¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ
«×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµ ¢ÂÑ¹ËÁÑè¹à¾ÕÂÃ àÍ×éÍà¿Þ™Íáº‡§»•¹ áÅÐãªˆÊµÔปัญญา ã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨áÅÐ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ

¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÃÐ´Ñº¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨
¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ¨Ð¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁÁÑè¹¤§áÅÐÂÑè§Â×¹¢Í§¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ ÁÒ¡¡Ç‡Ò
¡ÒÃáÊÇ§ËÒ¼Å»ÃÐâÂª¹‹ÃÐÂÐÊÑé¹ ©Ð¹Ñé¹¨Ö§µˆÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÃÍºÃÙˆã¹¸ØÃ¡Ô¨·Õèµ¹´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙ‡ áÅÐ
ÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢ˆÍÁÙÅ¢‡ÒÇÊÒÃÍÂÙ‡µÅÍ´àÇÅÒ à¾×èÍãËˆÊÒÁÒÃ¶¡ˆÒÇ·Ñ¹µ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ ÁÕ¤ÇÒÁ
ÃÍº¤Íºã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ã¹áµ‡ÅÐ¤ÃÑé§ à¾×èÍ»ƒÍ§¡Ñ¹¢ˆÍº¡¾Ã‡Í§àÊÕÂËÒÂµ‡Ò§æäÁ‡ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ áÅÐ
µˆÍ§ÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ ¤×Í ÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾ äÁ‡¼ÅÔµËÃ×Í¤ˆÒ¢ÒÂÊÔ¹¤ˆÒ·Õè¡‡Íâ·É
ËÃ×ÍÊÃˆÒ§»•ญËÒãËˆ¡º¤¹ã¹ÊÑ§¤ÁáÅÐÊÔ§áÇ´ÅˆÍÁ ÁÕ¤ÇÒÁ¢ÂÑ¹ËÁÑ¹à¾ÕÂÃ Í´·¹ ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¸ØÃ¡Ô¨
Ñ è è
äÁ‡ãËˆÁÕ¤ÇÒÁº¡¾Ã‡Í§ áÅÐ¡ˆÒÇË¹ˆÒä»ÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×èÍ§ â´ÂÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃ¼ÅÔµ
¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ÊÔ¹¤ˆÒáÅÐ¤Ø³ÀÒ¾ãËˆ·¹¡Ñº¤ÇÒÁµˆÍ§¡ÒÃ¢Í§µÅÒ´áÅÐ¡ÒÃà»ÅÕÂ¹á»Å§·Ò§à·¤â¹âÅÂÕ
Ñ è
áÅÐã¹¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ µˆÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµ‡ÍÊÑ§¤Á áÅÐÃÐºº¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒ ã¹·Ø¡¢Ñé¹µÍ¹¢Í§
¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ â´Â¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ ã¹¡ÒÃáº‡§»•¹¼Å»ÃÐâÂª¹‹¢Í§¸ØÃ¡Ô¨ã¹ÃÐËÇ‡Ò§¼ÙˆÁÕÊ‡Ç¹ä´ˆ
Ê‡Ç¹àÊÕÂµ‡Ò§æ ÍÂ‡Ò§ÊÁàËµØÊÁ¼Å µÑé§áµ‡¼ÙˆºÃÔâÀ¤ ¾¹Ñ¡§Ò¹ ºÃÔÉÑ·¤Ù‡¤ˆÒ ¼Ùˆ¶×ÍËØˆ¹ áÅÐÊÑ§¤ÁÇ§¡ÇˆÒง
ÃÇÁ¶Ö§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ


¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÃÐ´Ñº»ÃÐà·È
ÁÕá¼¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ»ÃÐà·È ·ÕèÊ‡§àÊÃÔÁãËˆºØ¤¤Å/ªØÁª¹µ‡Ò§æ ÁÕÇÔ¶Õ»¯ÔºÑµÔ ÁÕ¤ÇÒÁ
Ã‡ÇÁÁ×Í áÅÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹Òã¹ÊÒ¢Òµ‡Ò§æ µÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐ´Óà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁá¼¹
´Ñ§¡Å‡ÒÇÍÂ‡Ò§ÃÍº¤Íº à»—¹¢Ñé¹µÍ¹ àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹¢Í§»ÃÐà·ÈãËˆÁÕ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§
â´ÂÊ‡§àÊÃÔÁãËˆ»ÃÐªÒª¹Ê‡Ç¹ãËญÊÒÁÒÃ¶ÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§¾ÍÁÕ¾Í¡Ô¹ áÅÐ¾Öè§µ¹àÍ§ä´ˆ ´ˆÇÂÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ
‡
·Ñ ¡ ÉÐ·Õ è ¨ Óà»— ¹ ã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕ Ç Ô µ ÍÂ‡ Ò §à·‡ Ò ·Ñ ¹ µ‡ Í ¡ÒÃà»ÅÕ è Â ¹á»Å§µ‡ Ò §æ áÅÐÁÕ ¤ Ø ³ ¸ÃÃÁ
«×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµ ¢ÂÑ¹ËÁÑè¹à¾ÕÂÃ àÍ×éÍà¿Þ™Íáº‡§»•¹ áÅÐãªˆÊµÔปัญญา ã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨áÅÐ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ
¾ÃˆÍÁ·Ñ§Ê‡§àÊÃÔÁ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕÂ¹àÃÕÂ¹ÃÙˆ ÃÐËÇ‡Ò§¡ÅØÁ¤¹µ‡Ò§æ ¨Ò¡ËÅÒ¡ËÅÒÂÀÙÁÊ§¤Á ËÅÒ¡ËÅÒÂ
é è ‡ ÔÑ
ÍÒªÕ¾ ËÅÒ¡ËÅÒÂ¤ÇÒÁ¤Ô´ »ÃÐÊº¡ÒÃ³‹ à¾×èÍÊÃˆÒ§¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ áÅÐÃÙˆ¤ÇÒÁà»—¹¨ÃÔ§ ÃÐËÇ‡Ò§¡Ñ¹
¢Í§¤¹ã¹»ÃÐà·È ¨¹¹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ áÅÐ¨ÔµÊÓ¹Ö¡·Õè¨ÐÃ‡ÇÁáÃ§Ã‡ÇÁã¨¡Ñ¹¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È
ãËˆ à ¨ÃÔ ˆ Ò ÇË¹ˆ Ò ä» ÍÂ‡ Ò §ÊÍ´¤Åˆ Í §ÊÁ´Ø Å ¡Ñ º Ê¶Ò¹ÀÒ¾¤ÇÒÁà»— ¹ ¨ÃÔ § ¢Í§¤¹ã¹»ÃÐà·È
¡
ÍÂ‡Ò§à»—¹¢Ñé¹à»—¹µÍ¹à»—¹ÅÓ´Ñºæ µ‡Íä»


หน่วยการเรียนรู้แบบบูรณาการ ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง ช่วงชั้นที่ 3

More Related Content

What's hot

Viewers also liked

More from Thanawut Rattanadon

หน่วยการเรียนรู้แบบบูรณาการ ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง ช่วงชั้นที่ 3