平成26年度荒川区予算案リーフレットです。

1. 平成 26 年度 荒川区当初予算(案)
安全安心のまちづくりや
子どもたちの希望の実現に向けて、
なお一層幸福を実感できる予算
震災対策の充実、経済対策の強化、子育て支援の推進など、区民の
安全安心への備えはもとより、将来の夢を育む投資など、
「幸福実感
都市あらかわ」の実現を着実に推進する予算編成に努めました。
その結果、平成 26 年度一般会計予算の総額は、過去最大規模の
932 億円となりました。荒川二丁目複合施設整備やサンパール荒川の
大規模改修工事などによる投資的経費の大幅増が主な要因となり、
前年度との比較では、68 億円、7.9％の増となっています。
荒川区長
特別区長会会長
西 川 太一郎
一般会計の予算規模
９３２億４，０００万円
９３２４０百万円
「区民に幸せを運ぶ予算」
と覚えてね！
前年度との比較
６８億１,000 万円
７.９％増
当初予算では、過去最大の規模
ドメイン
荒川区では
「区政は区民を幸せにするシステムである」
をドメイン
（仕事の領域）
とし、区民の幸せづくりを基軸とした区政を行っています。
ＧＡＨ
荒川区では全国に先駆けて、
「荒川区民総幸福度（Gross Arakawa Happiness）
」
の研究を行い、区民の幸せを指標にした区政運営に取り組んでいます。
地域力
下町人情に支えられた地域の絆の強さ、先人から受け継いだ区の財産である「地
域力」を、より堅固なものにして次代につないでいけるよう努めます。

2. 「安全安心のまちづくりや子どもたちの希望の実現に向けて、なお一層幸福を実感できる予算」
●荒川区が目指す６つの都市像●
●安全安心都市
●子育て教育都市
切迫する首都直下地震に備え、不燃化特区整備促進事業
基礎学力の確かな定着と個性や能力の伸長を図る教
を拡充するとともに、隅田川等を活用した永久水利施設を
拠点として新たな地域消火・送水ネットワーク体制を構築
習「あらかわ寺子屋」の実施や、タブレットＰＣの配置
します。加えて、高齢者、障がい者、幼児等の施設を対象
を行います。また、子育て環境のさらなる充実を図るた
とした防災行政無線個別受信機の設置や震災時の安否確認
め、待機児童解消に向けた保育施設の整備や病児保育事
体制の充実により、迅速な避難・支援体制を確立します。
【
無
事
で
す
シ
ー
ル
】
育の充実を目指し、全小中学校で授業時間以外の補充学
業の開始、放課後子どもプランの拡充などを行います。
【事業】「あらかわ寺子屋」の全校実施
・
・タブレットＰＣを活用した学校教育の充実
・待機児童解消に向けた保育施設の整備 など
【事業】
・永久水利を活用した地域消火･送水ネットワーク体制の構築
・安否確認体制の充実
・災害時要援護者施設への情報伝達体制の充実 など
●生涯健康都市
●文化創造都市
働き盛り世代がメタボリック症候群予防に取り組む「あら
荒川二丁目複合施設」の建設工事に着手し、平成２８年度
かわ NO!メタボチャレンジャー」修了者の実体験等をまとめ
とにより、
働き盛り世代の健康づくりを推進します。
加えて、
障がい者の就労支援の充実のため、就労訓練メニューの充実
や企業等に向けた障がい者雇用・発注の促進等を図ります。
【事業】
・働き盛り世代向け健康情報の提供
●産業革新都市
【
サ
ン
パ
ー
ル
荒
川
】
区民、
事業者と協働して低炭素地域づくりを推進します。
地球環境を守るため、環境にやさしい街路灯のＬＥＤ化を
う「荒川区小規模事業者経営力強化支援事業」を開始しま
【事業】
・荒川区小規模事業者経営力強化支援事業の実施
・商業事業者支援の充実
・
「奥の細道千住あらかわサミット」の開催 など
備します。
●環境先進都市
ず飲食や小売業も対象として設備投資等に対する支援を行
などの関連事業を展開して、開催気運の醸成を図ります。
い、区民がより快適に芸術文化活動を行える施設として整
・サンパール荒川の大規模改修工事 など
区内中小企業の経営力の強化を図るため、製造業に限ら
ます。
「千住まちあるきツアー」 「フォト俳句コンテスト」
や
度にかけて区民会館（サンパール荒川）の大規模改修を行
【事業】・荒川二丁目複合施設の整備
など
す。観光振興では、
「奥の細道サミット」を荒川区で開催し
の開設を目指します。また、平成２６年度から平成２７年
【
荒
川
二
丁
目
複
合
施
設
】
た健康情報を冊子やスマートフォン専用サイトで提供するこ
・障がい者就労支援の充実
図書館、
吉村昭記念文学館、
子ども施設からなる （仮称）
「
地
上
部
分
イ
メ
ー
ジ
】
【
自
転
車
駐
車
場
リース方式により促進します。加えて、放置自転車のない
環境に配慮した駅前空間の創出や自転車利用者の利便性向
上を目指して、三河島駅前に地下機械式の自転車駐車場を
開設します。
【事業】・リース方式による街路灯ＬＥＤ化の推進
・三河島駅前自転車駐車場（地下機械式）の開設 など
【Ｌ
Ｅ
Ｄ
街
路
灯
】

3. 主要事業の一覧
1 荒川二丁目複合施設の整備
13 地域子育て交流サロンの拡充
2 永久水利を活用した地域消火・送水
ネットワーク体制の構築
14 放課後子どもプランの拡充
15 待機児童解消に向けた保育施設の整備
3 サンパール荒川の大規模改修工事 ★
16 病児保育事業の実施 ★
4 安否確認体制の充実 ★
17 不燃化特区整備促進事業の拡充
5 災害時要援護者施設への情報伝達体制
の充実
6 防犯カメラを活用した防犯環境の整備
7 荒川区小規模事業者経営力強化支援
事業の実施 ★
18 リース方式による街路灯ＬＥＤ化の
推進 ★
19 三河島駅前自転車駐車場
（地下機械式）
の開設 ★
8 商業事業者支援の充実（一部再掲）
20 コミュニティバス「さくら」逆回り
ルートの導入 ★
9 「奥の細道千住あらかわサミット」
の開催
21 タブレットＰＣを活用した学校教育
の充実
10 公衆浴場振興事業の充実
22 学校図書館のさらなる充実
11 障がい者就労支援の充実
23 「あらかわ寺子屋」の全校実施 ★
12 働き盛り世代向け健康情報の提供
24 新区民運動場の開設 ★
★：新規事業
荒川区
総務企画部財政課
03-3802-3111
内線 2121～4
荒川区シンボルキャラクター「あら坊」と妹「あらみぃ」は、とっても
仲の良い兄弟です。荒川区の頭文字「ａ」イメージした姿をしています。
平成 26 年 2 月発行