Deialdi honen xedea da Arabako Lurralde Historikoan eta Trebiñuko enklabean kultura arloko profesional autonomoek, enpresek eta kultura elkarteek sustatutako kultura sorkuntza eta zabalkundeko programak garatzen laguntzea. Laguntzak norgehiagoka bidez emango dira. Eskaerak egiteko epea: 2024ko urtarrilaren 11tik 31ra arte. 

1. 2024
DIRULAGUNTZA
LABURPENA
Arabako Lurralde Historikoan eta Trebiñuko enklabean kultura
sorkuntza eta zabalkundeko programak garatzeko dirulaguntza.

2. Programa bakarra eskatzaile bakoitzeko,
kultur sorkuntza eta/edo zabalkundea
sustatzeko eta 2024an garatzeko.
Ez dira sartzen prestakuntza-programak,
kultur izaera nagusia ez duten jarduerak,
etab. (Deialdiko oinarrietan kontsulta
ditzakezu bazterketa guztiak)
NOREN
TZAT?
1. MODALITATEA: Arabako eta
Trebiñuko kultura-sektoreko
profesionalak eta enpresak.
92.000€
2. MODALITATEA: Arabako eta
Trebiñuko kultura-elkarteak.
140.000€
Arabako Lurralde Historikoan eta Trebiñuko enklabean kultura
sorkuntza eta zabalkundeko programetarako dirulaguntza 2024
ZER SARTZEN
DA?
LABURPENA

3. - Diruz lagun daitekeen
aurrekontuaren % 60ra arte
- 2 ordainketa (% 80 hasieran, % 20
justifikazioaren ostean)
Proiektuaren aurrekontu osoa,
EZIN GAINDITU: 32.000 € (BEZ
barne)
Eman daitekeen gutxieneko
dirulaguntza 800 €-koa da.
ESKAERAK: aurkezpena
2024/01/11tik 2024/01/31ra arte.
JUSTIFIKAPENA:
2024ko urriaren 1a baino lehen
amaitutako programak:
2024/10/20 baino lehen
2024ko azken hiruhilekoan
amaitzen diren programak:
2024/12/15 baino lehen*
ZER
ESKAINI? EPEAK
LABURPENA Arabako Lurralde Historikoan eta Trebiñuko enklabean kultura
sorkuntza eta zabalkundeko programetarako dirulaguntza 2024
*Salbuespen gisa, aldez aurretik jakinarazita, urteko azken
hamabostaldian jarduerak egiten dituztenek 2025/01/02ra arte
aurkeztu ahal dute justifikazioa.
* Baloratu ondoren 800 €-tik beherako
dirulaguntza proposamena duten eskabide
guztiak ez dira kontuan izango.

4. GASTUAK
DIRUZ LAGUNDU AHAL DIREN
GASTUAK
2024an egindako "sorkuntzari
eta hedapenari" lotutako
gastuak.
Zeharkako gastuak (diruz lagun
daitezkeen gastuen
aurrekontuaren % 10, justifikatu
beharrik gabe)
BEZ-a (betiere erakundeak ezin
badu berreskuratu).
Ordezkaritzari, protokoloari, opariei eta abarrei lotutako
gastuak.
Material ez-suntsikorra eta material informatikoa edo ekipo
teknikoak eskuratzetik eratorritakoak.
Dantzaldiek eta ospakizunekin, erromeriekin eta herriko
jaiekin lotutako gainerako ekitaldiek eragindako gastuak.
Aisialdiko eta/edo entretenimenduko jarduerek, jolas- eta
jai-jarduerek, kirol-jarduerek eta izaera eta esentzia bereziki
kulturala ez duten jarduerek eragindako gastuak.
LABURPENA
DIRUZ LAGUNDU EZIN DIREN
Arabako Lurralde Historikoan eta Trebiñuko enklabean kultura
sorkuntza eta zabalkundeko programetarako dirulaguntza 2024

5. EBALUAZIO IRIZPIDEAK
1.FASEA: (80 puntu, gutxienez 50 pasatzeko)
Programaren kultura-ekarpena
Izaera berritzailea (originaltasuna, berrikuntzak)
Ibilbidea eta kontsolidazioa (edizio-kopurua)
Kalitate teknikoa: oinarriak, plangintza,
hedapena/komunikazioa, baliabideak eta ebaluazioa.
Bideragarritasun ekonomikoa (finantzazio-iturriak)
Lankidetzak (zehaztasuna, lankidetza kopurua)
Programaren lurralde-eremua (puntuazio handiagoa
programetarako biztanle gutxiko udalerrietan edo
sakabanatuta dauden udalerrietan)
2.FASEA: (20 puntu)
Euskararen erabilera, berdintasuna,
gizarteratzea eta ingurumen-hezkuntza
sustatzen duten ekintza eta helburu
konkretuak.
Bi faseen artean gutxienez 60 puntuko
balorazioa lortzen duten eskabideak bakarrik
hartuko dira kontuan.
LABURPENA Arabako Lurralde Historikoan eta Trebiñuko enklabean kultura
sorkuntza eta zabalkundeko programetarako dirulaguntza 2024

6. OHIKO
GALDE
RAK
Zein da diruz lagun daitekeen aurrekontu osoa?
Diruz lagun daitekeen guztizko aurrekontua zure proiektu/programaren
aurrekontu osotik diruz lagundu ezin daitezkeen gastuak aterata
ateratzen den zenbatekoa da.
IRAKURRI BETI ARRETAZ
OINARRIAK XEHETASUN
GUZTIAK EZAGUTZEKO!
Araban proiektu bat egin nahi badut, baina nire elkartea ez badago
Araban kokatua edo izena emanda, deialdi honetara aurkez naiteke?
Ez. Baldintza gisa, kultura-erakunde eskatzaileek bai sozialki bai fiskalki
Arabako Lurralde Historikoan izena emanda egon behar dute eskaera
egiten den unean.
Non eta nola aurkeztu behar dut nire eskabidea?
- Profesional autonomoa naiz: aurrez aurre (edozein erregistro
ofizialetan) edo elektronikoki AFAren egoitzan.
- Kultur elkartea edo kultur sektoreko enpresa naiz: elektronikoki
egoitzan. EGOITZA: https://egoitza.araba.eus/eu/-/subvenciones-
desarrollo-programas-de-creacion-y-difusion-cultural
Zalantzak dituzu oraindik?
Jarri gurekin harremanetan!
kulturaraba@araba.eus
945 181980
San Antonio, 35 (bulego berria)
01005, Vitoria-Gasteiz

7. Sartzen al dira koruak diru-laguntza honetan?
Abesbatzak aurkez daitezke, baina koru jakin baten moduan edo
federazioaren barruan aurkeztu behar dira, baina ez biak bezala. Beraz,
abesbatzak aurkez daitezke deialdi honetara, baina proiektu zehatz
batekin.
Jarduera bereizietarako eska dezakegu laguntzarik: publiko
guztientzako antzerkia, rantxetegien kontzertua (kontzertuaren
kostua + musika-taldearena), landa-kirola...?
Sorkuntza- eta/edo hedapen-programa bakar bati ematen zaio diru-
laguntza, ez jarduera solteei. Logikoa denez, jarduera bat baino gehiago
izan ditzaketen programak, baina ardatz eta helburu komun argiekin.
Eskatzaile bakoitzak programa bat baino gehiago aurkezten badu,
eskabidea edo eskabideak ez dira onartuko automatikoki.
Gainera, ez dira diruz lagunduko dantzaldiek, ospakizunek eta abarrek
eta jolas-, jolas- edo kirol-jarduerek eragindako gastuak.
OHIKO
GALDE
RAK
IRAKURRI BETI ARRETAZ
OINARRIAK XEHETASUN
GUZTIAK EZAGUTZEKO!
Zalantzak dituzu oraindik?
Jarri gurekin harremanetan!
kulturaraba@araba.eus
945 181980
San Antonio, 35 (bulego berria)
01005, Vitoria-Gasteiz

8. ¿Proiektuaren aurrekontua, guztira, ezin da 32,000 €koa izan, edo
zenbateko horrek diru-laguntza jaso dezakeen aurrekontu osoari
bakarrik egiten dio erreferentzia?
Diruz lagun daitekeen guztizko aurrekontuari egiten dio erreferentzia,
hau da, aurrekontu horrek izan dezakeen gehieneko zenbatekoari.
Deialdi honetan, balorazio-irizpideen arabera puntuazio handiena
lortzen duen programak diruz lagundu daitekeen aurrekontu osoaren %
60 lortu ahal izango du gehienez.
Sartzen al da nire proiektua...?
Zure proiektua sorkuntza eta/edo hedapenekoa bada eta izaera kulturala
badu, eskaera bidaltzera animatzen zaitugu. Eskaera guztiak balorazio-
batzorde batetik pasatuko dira, eta batzorde horrek erabakiko du.
Gainera, balorazio-irizpideak aztertzera eta zuen proposamena irizpide
horietara egokitzera animatzen zaituztegu.
Enpresa izan behar al dut nire burua aurkeztu ahal izateko?
Ez, profesional autonomoak eta kultura-elkarteak ere aurkez daitezke.
OHIKO
GALDE
RAK
IRAKURRI BETI ARRETAZ
OINARRIAK XEHETASUN
GUZTIAK EZAGUTZEKO!
Zalantzak dituzu oraindik?
Jarri gurekin harremanetan!
kulturaraba@araba.eus
945 181980
San Antonio, 35 (bulego berria)
01005, Vitoria-Gasteiz

9. Ondoren, dirulaguntza ematen badidate, zein da zehazki justifikatu
behar dudan aurrekontua?
Guztira 30.000 €-ko aurrekontua aurkeztu baduzu eta 18.000 €eman
bazaizkizu, aurkeztutako 30.000 €horiek justifikatu beharko dituzu.
Eskabideak aurkezteko azken egunetik aurrera, zenbat denbora behar
da ebazpena jakiteko?
6 hilabete, baina lehenbailehen konpontzen saiatzen gara.
Aurrekontuan zer diru-sarrera hartzen dira "ekarpen propiotzat" eta
zer "bestelako sarreratzat"?
"Ekarpen propioaren" barruan sartuko lirateke sarreren salmenta,
bazkideen kuotak, merchandising-salmenta, crowfunding kanpainak...;
"beste diru-sarrera batzuk" atalean, berriz, erakunde pribatuetatik
eta/edo erakunde publikoetatik proiektuak jaso ditzakeen beste diru-
laguntza edo laguntza batzuk hartzen dira kontuan.
OHIKO
GALDE
RAK
IRAKURRI BETI ARRETAZ
OINARRIAK XEHETASUN
GUZTIAK EZAGUTZEKO!
Zalantzak dituzu oraindik?
Jarri gurekin harremanetan!
kulturaraba@araba.eus
945 181980
San Antonio, 35 (bulego berria)
01005, Vitoria-Gasteiz

10. SAKATU HEMEN DEIALDIAREN
OINARRI OSOAK
KONTSULTATZEKO
@kulturarababulego
KulturAraba Bulegoa
945 18 19 80
kulturaraba@araba.eus
Aurrez aurreko arreta
hitzorduarekin I Atención
presencial con cita previa
Ordutegia I Horario
Astelehena, asteartea, osteguna I
Lunes, martes, jueves:
10:00 - 14:30
Asteazkena I Miércoles:
17:00 - 19:30
KulturAraba
Bulegoa
San Antonio Kalea, 35
Calle San Antonio, 35