JAPAN

15. 高雄/東京 JW130 0650/1115 高雄/東京 JW135 1900/2155
出發日期
2017 年 4 月 16、17、18、19、21、23、26、27、28 日
2017 年 5 月 7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、20 日
＊ 本行程預定的航班時間，實際航班以團體確認的航班編號與飛行時間為準。
＊ 因應國際油價波動，航空公司隨機票所增收燃油附加費用，會隨國際油價而有所調整。
高雄小港國際機場 3F 團體櫃台集合  東京成田國際機場－紫色戀人～東京足立紫藤花
公園～紫藤花祭－輕井澤溫泉
【足立紫藤花】位於埼玉縣春日部，藤花這種植物在日本歷史上是非常有名，牛島園內平日鮮少人經過的小
鎮到了五月藤花季時熱鬧非凡，當垂下的紫藤盛放，一串串紫色小花，掛滿棚架，大片的紫，足媲美薰衣草
的紫色大地。所以著名的老藤樹可以被指名為日本國天然紀念物，藤的花朵的特徵是花串（花序）愈長愈美，
而樹齡越大花串愈長。藤的花期較長，從四月初到五月底都可能看到。
使用餐食：早－機上不供餐【特贈：興隆居簡易早餐】／午－人氣日式便當／晚－飯店豪華自助餐
使用飯店：輕井澤 1130 俱樂部 HOTEL／同等級
飯店－立山雪壁之旅～搭乘六種交通工具立山連峰【電纜車】－美女平【高原巴士】－室堂
【隧道巴士】－大觀峰【空中纜車】－黑部平【黑部地下纜車】－黑部湖【徒步】－黑部水
庫【關電山路巴士】－山中溫泉湯快 RESORT
【立山國家公園】立山黑部阿爾卑斯路線為，穿越日本的屋頂~阿爾卑斯的立山的壯麗山岳觀光路線。利用
各式各樣的交通工具橫越標高差距 2400 公尺的富山縣與長野縣之間。貫穿北阿爾卑斯山脈的”立山黑部登
山路線”，將通到 2500 公尺高的高原地帶，是連接富山縣和長野縣的全長 90 公里的路線。時時刻刻變化
的大自然風景將讓您心動不已。紅、黃色的紅葉，從 9 月至 11 月上旬約花一個半月的時間，由山頂至山腳
下漸漸的轉變顏色。立山阿爾卑斯路線為海拔差距非常大的旅遊地。時時可見山下郁郁蔥蔥，山中怖滿山楓
葉，山頂白雪皚皚的分別鮮明大自然景色。
使用餐食：早－飯店內早餐／午－立山九宮格定食+雞肉丸火鍋 4 人一鍋／晚－溫泉迎賓豪華自助餐
使用飯店：山中溫泉 青雲閣 HOTEL／同等級
飯店－日本三大名園～日本文化財產保存指定～金澤兼六園－聯合國世界文化組織遺產～
童話之里～白川鄉合掌村聚落－★★★米其林人氣景點～充滿古式建築‧日本風情洋溢的飛
驒小京都～高山三之町古道－下呂溫泉或平湯溫泉
【金澤兼六園】園區符合宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、眺望等六項名園的條件，仍完整保留江戶埘代代
表的林泉回遊式大庭院，四百年的建築歷史，1874 年才開放大眾參觀。原本歸屬於金沢城，是城堡的外圍

16. 庭園建築，與水戶偕樂園、岡山的後樂園並稱日本三大名園。
【合掌村】位於白川鄉中心點的合掌聚落，被聯合國教科文處鑑定為世界文化級的遺產。是一種古老民居用
"合掌造屋"並列而建的村子。因在深山之故，從古以來居民被大自然之天氣變化考驗而集智慧之結晶；以稻
草蘆葦蓋在合掌形屋頂來建築住屋，以維持即使嚴冬下雪天數多，屋頂也能承受大雪重量的建築型態。因整
個村莊都以同樣的建築打造，幾百年來均沒改變並完整保留下來。如今的村民也還過著民風樸實的生活。這
種傳統合掌造屋建築最大的特點在急傾斜 60℃的茅草屋頂，如有雙手合掌是為因應經常下雪的天氣型態而
形成的獨特景象。在此可以參觀由本已廢村的加須良地區所遷移來此的 20 多棟古代民宅，也展示了許多當
時的生活用品及風俗文物可供欣賞，是深入瞭解白川鄉人民過往生活形態的最佳地區。
【上三之町懷舊古街】有高山小京都之稱的「三町古街」指的是由高山市數條街道組成的「古之町並」。古之
町並全區域黑色木頭的平房，是從日本江戶時代便保存下來的傳統建築型式。極具古樸傳統風味的木頭老建
築古之町並，以「三之町」兩旁的傳統建造物、各具特色的商店小舖最為熱鬧。三之町又分為上三之町和下
三之町，一般的觀光人潮大都集中在「上三之町」，據說是因為所有上三之町傳統木房的屋齡，都是擁有超
過三、四百年以上悠遠歷史的緣故。
使用餐食：早－飯店內早餐／午－江戶一人氣燒烤或日式蒲葉燒定食／晚－飯店迎賓溫泉會席料理
使用飯店：下呂溫溫泉 水明館 或 平湯溫泉 山之湯 HOTEL／同等級
飯店－人間仙境～中部第一名勝～上高地自然散策之旅～上高地自然研究路田代池～自然
研究路田代橋～河童橋【上高地每年 4/27 開山，若遇到天候因素或未開山日期，則改參觀
平湯瀑布】－日本小九寨溝～絕美‧忍野八海～日本百選名水－富士五湖溫泉+長腳蟹料理
【上高地】被稱作“薄綠的霧”的白樺樹嫩芽初萌，穗高連峰眼前聳立，南面的燒岳白煙嫋嫋。這一帶被白
樺、落葉松等的原始森林環繞，大正池、田代池、明神池等分佈在其間，與高聳的各山群的雄姿一起構成了
極美的景色。
【河童橋】上高地的地標－河童橋吊橋，橋上清流遙望穗高連峰，初代的河童橋島是和飛驒連結的要橋。梓
川上長 36.6 米、寬 3.1 米的木制吊橋──河童橋，成爲上高地的標誌。河童橋的眼前聳立著穗高連峰，遠處
可以眺望南面燒嶽嫋嫋上升的白煙，被稱爲上高地最好的風景勝地。
【忍野八海】位於山梨縣忍野村的湧泉群。富士山的雪水流經地層數十年過濾成清澈的泉水，由 8 處滲出因
而形成池塘。其秀麗的田園風光，池水波光潾潾與美麗的富士山合為一體，其情其景，美不勝收，除了被選
為名水百選，也被認定為天然記念物及新富岳百景之一。
使用餐食：早餐－飯店內早餐／午－江戶一燒烤或蕎麥麵定食／晚－飯店豪華自助餐+長腳蟹吃到飽
使用飯店：富士之堡 華園溫泉／本栖 VIEW HOTEL／同等級
飯店－富士芝櫻公園【4 月中至 5 月下旬】－藥妝免稅購物中心－台場 DiverCity Tokyo
Plaza－東京成田國際機場  高雄小港國際機場～溫暖的家
【富士芝櫻祭】最大的看點是能欣賞到富士山與將這一方土地染成鮮豔色彩的芝櫻美景。而這個時期富士山
的山頂還有殘留著一些雪，是富士山最美的時期。最美的富士山剛好配上櫻花的盛開季節，簡直是奇蹟般地
共演，這如此壓倒性的美景被美國 CNN 列入「日本最美的 31 個風景」之一。
【台場 DiverCity Tokyo Plaza 購物廣場】以「劇場型都市空間」的設計理念，充分利用日本屈指可數的觀光
地東京臨海副都心地區的優越立地條件，為國內外顧客提供購物、休閒遊玩及舒適的空間，讓顧客親歷驚奇
和感動，因此而將成為「東京的新名景點」。商場除了集結各種世界知名品牌、國內外的休閒品牌和充滿個
性‧獨創性品牌等，各種對時裝潮流敏感的品牌以外，在購物之餘還能夠體驗各種大規模的娛樂

17. 設施、東京名店聚集的美食廣場，及盡享餐廳樓層的美食等，是富有多樣性和話題性的商業設施。商場聚集
從外國品牌至國內外的休閒品牌、大型 SPA 品牌（製造商經營型態）等，各種對時裝潮流敏感的品牌。國
內最大規模的「ABC-mart」、「H&M」、「UNIQLO」、「BURBERRY BLUE LABEL」的複合店、「COACH」
男裝等，眾多的外國專櫃品牌, 以優質合理的價格進駐。特別推薦您：世界首創型娛樂設施「GUNDAM
FRONT TOKYO」常設於此，鋼彈迷千萬不可錯過！
使用餐食：早－飯店內早餐／午－人氣居酒屋定食或台場風味餐／晚－機上不供餐【特贈：人氣花壽
司+飲品】
使用飯店：溫暖的家
1．不包含導遊、司機服務費每人每日新台幣貳佰伍拾元及私人電視冰箱等花費。
2．(飯店團體如遇單男或單女時會以三人房作業)若單人報名，不能湊成雙人房時，請補房間差額。
3．本行程、班次時間及住宿飯店之確認以說明會資料為主，但將儘量忠於原行程。若遇特殊情況將會前後更動或互換觀
光點或退費處理，敬請見諒。如遇大風雪、雪祭期間、交通擁塞、觀光點休假、住宿飯店調整或其他不可抗拒現象，
則行程安排以當地為主。若離隊視同放棄，恕不退費敬請鑒諒。
4．全程 2 人一室（含溫泉區）。逢旺季期間，改住 4 人一室，一晚每人退房間差價 NT＄500 元，敬請見諒。(若自願改
住 4 人一室，恕不退費)。但如遇日本特旺季(例如：黃金週 4/26~5/6、盂蘭盆節 8/9~17、日本新年 12/27~1/3...等)
時，原定住宿溫泉飯店則需改住市區飯店，則不再退費。
※擁有雙重國籍護照之貴賓，請注意！務必攜帶符合出入境本國籍及前往國家之規定的護照；外籍旅客敬請自行備妥回程
【離台】之機票航班等相關資料。
出發日期：2018.04.19
報價：NT$42,000/現金價(報價包含團費/稅金/小費/接送)
報價：NT$42,800/刷卡價(報價包含團費/稅金/小費/接送)
府城旅行社有限公司
王瑞同
06-2638018 /0935-226328
台南市中華西路一段 250 號