此次活动为期五天，旨在探访上海与宁波的建筑美学，由知名建筑师带领游客深入了解现代建筑的魅力。行程包括参观普立茲克奖得主的多处建筑作品，以及享用特色美食与参加文化活动。报名费用为64,900元，期间设有多种独特的文化体验与导览。

1. 2017上海.寧波
建築美學時尚深度漫遊
5/17-21 五天四夜 (週三出發)
主辦單位：旅讀中國雜誌
承辦單位：沐樂國際旅行社（交觀甲 7675 北品保 2110）
魯汶藝術花邊教主胡琮淨帶您品味魔都建築魅力!

2. 隈研吾
隈研吾，曾獲日本、義大利、芬蘭等國
之建築獎。
建築作品散發日式和風與東方禪意，在
業界被稱為「負建築」、「隈研吾流」。
以自然景觀的融合為特色，運用木材泥
磚、竹子、石板、紙或玻璃等天然建材，
結合水、光線與空氣，創造外表看似柔
弱，卻更耐震、且讓人感覺到傳統建築
的溫馨與美的「弱建築」。
圖片:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9A%88%E7%A0%94%E5%90%BE
【建築名家介紹】

3. 坂茂
日本建築師坂茂（Shigeru Ban）獲普立茲
克建築獎（Pritzker Architecture Prize） ，認
為房子是為了相應需求的人而建；而運用
「紙」、「木」、「泥磚」等自然材質，
除了自然環保外，更擁有豐富的人道主義
內涵。
圖片:https://zh.wikipedia.org/zhtw/%E5%9D%82%E8%8C%82
【建築名家介紹】

4. 王澍
中國建築師王澍自稱是一個「體制外的
建築師」，
將工作室命名為「業餘工作室」，普利
茲克獎的評審團特別提到了寧波歷史博
物館，稱讚該建築集“力量、實用和情
感於一體”
「房子是業餘的建築，業餘的建築只是
不重要的建築，專業建築學的問題之一
就是把建築看得太重要。」他的作品很
多元化，包括博物館、大學和住宅。
圖片: http://www.auntbear.com/archives/1150
【建築名家介紹】

5. 美學品味價：64,900元
由魯汶藝術花邊教主胡琮淨帶您品味魔都現代建築魅力!
報名參團：http://bit.ly/20170517_21
 普立茲克建築獎得主坂茂 : Calypso地中海餐廳(露天簡約)
 王澍: 寧波美術館、五散房、寧波歷史博物館(師法自然)
 日本建築大師隈研吾: 虹口SOHO(弱建築代表)
 饕_精選本幫料理老吉士、Calypso地中海餐廳、巴國布衣川菜館
 賞_寧波柏悅酒店大堂崑曲及四景四跡導覽
 動_東錢湖畔晨間瑜珈行者體驗
限額 16名

6. DAY1
上午：搭乘CI501班機 9:05-10:50
下午：南外灘輕紡面料市場
晚餐：席家花園
入住：上海瑞金洲際酒店

7. 【Calypso地中海餐廳】
Calypso是普利茲克建築獎獲得者、日本建築師坂茂和AvroKO設計公司攜
手合作的結晶，它是一個包裹着竹子外衣的獨立建築，如同珠寶盒一般，
我們將在此享用地中海料理。

8. 【南外灘輕紡面料市場】
來這裡訂做屬於自己獨一無二的潮流， 300 間店鋪訂做西服、襯衣、旗袍及
唐裝。各式材質棉、毛、絲、麻、化學纖維等樣式繁多深受國際遊客喜愛，
可挑幾件回去餽贈好友。

9. 【宿_上海瑞金洲際酒店】
原名稱馬立斯花園，擁有一世紀一甲子的時光更迭，曾是解放戰爭時期位於
上海的第一個重要軍事指揮部，設計高貴典雅，擁有英式古典花園別墅景觀
及開闊視野。
【酒店導覽】這座歐洲文藝復興晚期典型的花園住宅結合了雙重斜坡孟莎式
的屋頂、法蘭 西式的窗戶，城堡圓體錐尖塔樓，我們將在此了解設計者的
巧思。

10. DAY2
上午：上海中心大廈觀景台
午餐：小南國正大店
下午：虹口 SOHO 、 1933老場坊、思南公館
晚餐：老吉士
入住：上海瑞金洲際酒店

11. 【上海中心大廈觀景台】
高度632 公尺，呈現螺旋形的建築，與金茂大廈、環球金融中心，為陸家嘴摩天
大樓計畫的三部曲；貴為中國第一高樓，我們在此賞覽垂直城市所創造的天際線，
認識過去現在與未來之塔。

12. 【虹口SOHO】
弱建築代表之一的虹口SOHO 由日籍普立茲克建築獎得主隈研吾做總體設計，
建築主題是琴弦。作品極具個人特徵的線條感，從線條感模擬了百葉的效果，
會因為光影強度和位置的變化看到不一樣的視覺呈現。

13. 【1933老場坊】
座落於虹口區，是上海市優秀歷史保護建築，充滿雕塑感的混凝土坡道、廊
橋、花紋裝飾的傘狀圓柱以及螺旋梯所營造出的靈性空間，值得駐足覽賞。

14. 【思南公館】
位在思南路的思南公館是當時法租界的核心區，坐擁51棟歷史悠久的花園
洋房，匯聚各式花園洋房、外廊式建築、花園里弄、現代公寓等多種建築
樣式。

15. 【食_老吉士餐廳】
「料好味美、平價實惠」的老吉士是上海很火紅的本幫菜小館，據說受到
許多中港臺三地客人的喜愛，包括李安、林青霞都曾光顧的知名餐廳，取
名吉士，在當時相當洋氣、海派。

16. DAY3
上午：靜安嘉里中心 、鐘書閣芮歐店
午餐：泰廊
下午：漫步外灘源、外白渡橋攝影
晚餐：巴國布衣川菜館
入住：外灘悅榕莊

17. 【靜安嘉里中心】
為與時俱進的上海呈現嶄新舞台。靜安嘉里中心，融合歷史神韻和創新、
進取和個性的態度，演繹優裕生活，點亮城市的繁華與夢想，是靜安區首
屈一指的頂級購物中心。

18. 【鐘書閣芮歐書店】
 極具話題性的紅綠燈及斑馬線的室內設計，魔幻的視覺效果。又以森林、
遊樂園等不同主題。
 閱讀氛圍美、圖書品質美、員工服務美的三美彷彿成為鍾書閣帶給外界
的第一印象。

19. 【外灘源】
1849年英國人最早在外灘源地段建造駐滬領事館、商務和傳教機構，繼而從
英國領事館沿黃浦灘向南擴張，蘇州河、黄浦江交匯於此，而博物院、戲院、
學校、出版社、教堂、公園的興建與意象持續豐富著外灘人文與風光。

20. 【外白渡橋】
日夜各有其獨特的美，外白渡橋從最初的木橋到現在的鋼橋，是中國的第
一座全鋼結構鉚接橋樑和僅存的不等高桁架結構橋，它悄悄走過了一個半
世紀，許多影視作品都選擇它作為拍攝場景！

21. 【宿_外灘悅榕莊】
• 不僅能環抱濃郁老上海歷史風情的外灘風光，還能將陸家嘴金融貿易
區鱗次櫛比的摩天高樓和天際江景盡收眼底。
• 入夜後景色極盡饗宴，晚餐過後可在露天酒吧看外灘夜景，能享受足
不出“滬”的度假感。

22. DAY4
上午：驅車前往寧波
午餐：東福園飯店
下午：寧波柏悅酒店人文山水導覽
晚餐：山水一號後柏悅酒店內崑曲觀賞
入住：寧波柏悅酒店

23. 【遊&宿_寧波柏悅酒店】
位於層層山巒之中具有濃重中國風、以極具中國特色的傳統江南水鄉為設計概念、絕
妙湖景相互映襯，演繹出一幅絕妙的中國山水畫。地理位置得天獨厚，風景優美，是
度假休閒、休憩身心的絕佳之地。
*四景四跡導覽: 體驗酒店周圍的人文山水和大堰古韻，娓娓道來四景風采和四跡傳奇！

24. 【柏悅酒店獨家昆曲表演】
晚上酒店特別安排的崑曲表演，崑曲表演者皆為上海戲曲學校裡的學生，唱
功、扮相都很值得稱道。如果您是戲曲愛好者，一定不能錯過!

25. DAY5
上午：東錢湖畔瑜伽、寧波歷史博物館
午餐：缸鴨狗湯圓店
下午：寧波美術館和五散房、天一閣
晚上：搭乘華信AE990 班機19:05-20:50

26. 【寧波歷史博物館】
由普立茲克建築獎得主王澍所設計，建築形態以山、水、海洋為設計理念，
用民間收集的明清磚瓦組成瓦片牆和毛竹鑄成混凝土牆作裝飾，為王澍
「新鄉土主義」的代表作之一，師法自然與向古意致敬的最高禮讚，於
2012年時被評為國家一級博物館。

27. 【寧波美術館】
可說是普立茲克建築獎得主王澍繼瓦牆技術成熟以後使用此手法打造的作
品。美術館基座採用寧波傳統建築中常用的青磚及城磚砌成，不但與老外
灘的磚砌建築特色相呼應，也呈現出本身的特點。

28. 【五散房】
建築師王澍與陸文宇的實驗性建築，包含了茶室、畫廊、咖啡廳等，善用
從老房子中拆下來的回收利用磚及瓦片牆、不規則結構與傳統的夯土技術，
呈現出「新鄉土主義」風格，也創造出五處小房子各有各的味道。作為實
驗建築，五散房中實驗的建築技法被利用在王澍後續的設計中。
FR:1.https://www.flickr.com/photos/eager/with/6792002028/
2.由Siyuwj, building designed by Wang Shu - https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=30927057，自己的作
品，創用CC 姓名標示-相同方式分享 3.0。

29. 【天一閣】
素有「南國書城」的天一閣，為明代兵部右侍郎范欽的藏書樓取《易經》中
「天一生水」的說法，把藏書樓定名為「天一閣」 ，閣內藏書13,000多卷，
是中國現存最古老的私家藏書樓。這座藏書樓也成為代表寧波的重要符號。
寧波城市形象主題「書藏古今，港通天下」，其中的「書藏古今」便與天一
閣有關。

30. 帶隊老師
胡琮淨
比利時魯汶大學建築及都市計畫碩士，東海大學建築學
系建築學士。
現任汶墨工作室 負責人/資深都市設計師，臺北科技大
學建築暨都市計畫系兼任講師(17年教學經驗)。
具23年國內外各類大型規劃設計之專業經驗，兼具建築
及都市計畫專業背景，曾任職國內及國際知名大型規劃
設計公司。
經營藝術專業部落格: 「魯汶藝術花邊教主 ART Gossip」
http://leuvenartgossip.blogspot.tw/

31. 報名參團：
HTTP://BIT.LY/20170517_21
● E-MAIL: service@orchina.net
● LINE@:orchina
●美學品味價：64,900元 / 單人房差 18,500 元
●連絡電話: 02-2322-2812 分機103 曾小姐
上海.寧波
建築美學時尚漫遊
5/17-21 五天四夜