1. 如何提升職場競爭力 ?
1. 經驗累積 EX 工作經驗 , 打工經驗
2. 實力累積 EX 專業知識 , 產業知識
3. 證照累積 EX 語言考試 , 專業證照
4. 人脈累積 EX 社交活動 , 公益活動

2. 語言實力維持及累積的方法
●
電視 : 日劇 , 韓劇 , 美國肥皂劇
●
電影 : 影集 , 租片 , 電影院
●
電視節目 : 利用綜藝節目及談話性節目 , 學習時
下用語 ,EX 日本 ( 男女糾 隊查 , 麻辣靴頭王 ) ，
韓國（我們結婚了 ,running man)
●
聊天話題：電視新聞 , 網路新聞 , 報紙，雜誌
●
書：教科書 , 文法書 , 字典 , 檢定用書 , 單字手

3. 日本通譯案內士考試重點和準備方向
●
第一階段－筆試 ( 在台灣考 )
１ . 外國語 : 讀解 , 文章翻譯 , 單字解釋 , 單字翻譯
2. 日本地理 : 國中及高中的地理課本 ,30% 考題以地圖及照片出
題
3. 日本歷史 : 高中的日本史 B 課本 , 以地圖及照片出題
4. 一般常識 ( 產業 , 經濟 , 政治 , 文化 ): 高中的現代社會課本及
報紙時事問題出題
●
第二階段－口試 ( 去日本考 )

4. 華語 / 外語導遊考試重點及準備方向
●
報名日期 :11 月底 ~11 月初 ( 每年 )
●
考試日期 :3 月中 ( 星期六 )
●
外語導遊才有第 2 試口試 , 暫定於 5 月底分梯舉行
●
考試科目 :
1. 導遊實務 ( 一 ): 導覽解說 , 旅遊安全與緊急事件處理 , 觀光心理與行為 , 航
空票務 , 急救常識 , 國際禮儀
2. 導遊實務 ( 二 ): 觀光行政與法規 , 台灣地區與大陸地區人民關係條例 , 兩
岸現況認識
3. 觀光資源概要 : 台灣歷史 , 台灣地理 , 觀光資源維護

5. 華語 / 外語領隊考試重點及準備方向
●
報名日期 :11 月底 ~11 月初 ( 每年 )
●
考試日期 :3 月中 ( 星期日 )
●
外語領隊，無第二試口試 !!
●
考試科目 :
1. 領隊實務 ( 一 ): 領隊技巧 , 旅遊安全與緊急事件處理 , 航空票務 , 急救常
識 , 國際禮儀
2. 領隊實務 ( 二 ): 觀光法規 , 入出境相關法規 , 外匯常識 , 民法債編旅遊專節
與國外定型化旅遊契約 , 台灣地區與大陸地區人民關係條例 , 兩岸現況認識
3. 觀光資源概要 : 世界歷史 , 世界地理 , 觀光資源維護

6. 外華語教育認證考試重點及準備方向
●
報名日期 :5 月中 ~5 月底 ( 每年 )
●
考試日期 :7 月底 ( 星期六筆試 , 星期日口試 )
●
考試科目 :
1. 國文 (60 分以上及格 )
2. 漢語語言學 (60 分以上及格 )
3. 華語文教學 (60 分以上及格 )
4. 華人社會與文化 (60 分以上及格 )
5. 口試 - 華語口語與表達 (71 分以上及格 )
●
於 2010 年開始 , 需要提供外語能力認證

7. TOEIC 多益測驗考試重點 / 準備方向
●
考試日期 : 台北 , 台中 , 台南 , 每個月都有舉行
●
測驗費用 :NTD 1540 元 / 次
●
考試內容 : 兩小時 , 分兩大部分聽力與閱讀 , 聽力 100 題 , 共 485 分 , 閱題
100 題 , 共 485 分 , 總分 5~990 分
●
第一大類 : 聽力 , 共四大題 , 有照片描述 , 應答問題 , 簡短對話 , 簡短獨白 ,
考試時間約 45 分鐘
●
第二大類 : 閱讀 , 共四大類 , 有單句填空 , 短文填空 , 單篇文章理解 , 雙篇文
章理解 , 考試時間約 75 分鐘
●
第一部分聽力測驗一結束即收答案卡，所以這題來不及聽或聽不懂，請不要
猶豫，隨便選一個答案劃卡，以免擔誤下一題，題目不會播放第二次！

8. JLPT 日文檢定考試重點 / 準備方向
●
考試日期 : 台北 , 台中 , 高雄 , 一年兩次 , 每年 7 月及 12 月第一個星期日
●
報名日期：４月１日～１５日（每年）及９月１日～１５日（每年）
●
考試時間 :N1,N2 在下午舉行 ,( 要注意 N1,N2 同時間舉行 , 無法同時報名 )
●
測驗費用 :NTD 1500 元 / 級
●
考試內容 : 三大類 , 言語知識 , 讀解 , 聽解 , 各類６０分 , 總共１８０分
●
第一大類 : 言語知識（文字 , 語彙 , 文法 ), 選擇題 , 題型種類較多 !!
●
第二大類 : 讀解 , 選擇題 , 重點是閱讀後 , 並要理解其內容 !!
●
第三大類 : 聽解 , 選擇題 , 重點是聽完後 , 並要理解其內容 !!
●
第一部分 : 詞匯語法 + 讀解 ,110 分鐘 , 選擇題題目很多 , 充分掌握作答時

9. TOPIK 韓文檢定考試重點 / 準備方向
●
考試日期 : 台北 , 高雄 , 一年一次 , 每年 9 月或 10 月
●
報名日期 : 每年 7 月或 8 月
●
測驗費用 : NTD 1,000 元 / 級
●
考試內容 : 四大類 , 詞匯語法 , 寫作 , 聽力 , 閱讀 , 各類 100 分 , 總共 400 分
●
第一大類 : 詞匯語法 , 選擇題 , 共計 30 題 , 總計 100 分
●
第二大類 : 寫作 , 完成句子 4~6 題 , 作文 ( 初級 300 字 , 中級 600 字 , 高級
800 字 ), 總計 100 分
●
第三大類 : 聽力 , 選擇題 , 共計 30 題 , 總計 100 分
●
第四大類 : 閱讀 , 選擇題 , 共計 30 題 , 總計 100 分
●
第一部分 : 詞匯語法 + 寫作 , 把握時間選擇題作完 , 接著寫完成句子及作文 ,

10. 翻譯作品集制作技巧
●
在沒有輝煌履歷經驗之前 , 當然作品集很重要 !!
1. 翻譯歌詞 ( 把喜歡的歌曲歌詞 , 試圖翻譯 )
2. 翻譯雜誌 ( 把喜歡的文章報導 , 試圖翻譯 )
3. 網路新聞 ( 把喜歡的偶像藝人新聞 , 試圖翻譯 )
4. 網路影片 ( 把喜歡的藝人動態影片 , 試圖翻譯 )
5. 學校作業 ( 把任何翻譯過的文章或寫作作品 )
●
最後把上以上總總翻譯過的東西 , 全部整理集合在一

11. 國際觀累積
●
留學 , 讀研究所 ( 日本交流學會 , 日本留學試
驗 )
●
遊學 , 語言學校 ( 語言專門學校 , 大學語言中
心 )
●
打工度假 ( 澳大利亞 , 紐西蘭 , 日本 , 韓國 , 加
拿大 , 德國 , 英國 )

12. 學姐去過 些國家哪 ?
●
出差 : 馬來西亞 ( 吉隆坡 ), 泰國 ( 曼谷 ), 日本
( 東京 ), 新加坡 , 中國 ( 廣東 - 深圳 )
●
跟團旅遊 : 澳洲 ( 雪梨 )
●
自助旅行 : 日本 ( 東京 ), 香港 - 澳門 , 馬來西亞
( 新山 - 馬六甲 ), 新加坡
●
遊學 : 韓國 (9 個月 ), 菲律賓 (3 個月 )
●