A great way to
your new smile
Продуктовые новинки 2014
© 3M 2009. All Rights Reserved.
2
Новый уровень комфорта для пациента
© 3M 2009. All Rights Reserved.
Компания 3М усовершенствовала брекет Incognito. Теперь паз погружен в основание
брекета, а дуга стала ближе к поверхности зуба. В результате, в большинстве
случаев брекеты стали более плоскими.
Данная технология доступна только для моляров и премоляров.
3
© 3M 2009. All Rights Reserved.
Передвигая дугу ближе к поверхности
зуба, уменьшается плечо рычага и
улучшается биомеханика
Брекеты становятся более плоскими
С новым дизайном дуга стала на 60% ближе к
поверхности зуба, оставляя больше места для торка
Новые низкопрофильные брекеты
4
Новый уровень комфорта для пациента
© 3M 2009. All Rights Reserved.
Компания 3М усовершенствовала брекет Incognito. Теперь паз погружен в основание
брекета, а дуга стала ближе к поверхности зуба. В результате, в большинстве
случаев брекеты стали более плоскими.
Данная технология доступна только для моляров и премоляров.
 Все заказы, полученные после 1 апреля, автоматически производятся с
низкопрофильными брекетами
 Все дубликаты брекетов, изготовленных до 1 апреля, будут
производиться по старой схеме (модель брекетов есть в системе)
5
40 ортодонтов из 10 стран (Германия, Китай, Италия, Япония, Корея, Испания)
протестировали новинку. Всего было изготовлено более 100 наборов Incognito.
Результаты тестирования новинки
© 3M 2009. All Rights Reserved.
Почему нет?
Я только начала работать с новыми брекетами и у
меня пока нет законченных случаев. Хочу
подождать и посмотреть.
Очень довольна
Вполне довольна
Так же
Разочарована
Очень разочарована
 Насколько вы остались довольной
работой с новым брекетом (введение
дуги, лигирование, и т.д.)
 Желаете ли вы получать все работы
с низкопрофильными брекетами?
Да
Нет
Не знаю
6
Самый плоские брекеты IncognitoTM
стали еще тоньше!
© 3M 2009. All Rights Reserved.
7
Новая трансферная каппа Clear Precision
 Результат ортодонтического лечения напрямую зависит от изначально точного
позиционирования брекетов.
 Новая трансферная каппа для Incognito™ изготавливается только цифровым
методом.
 Каппа идет только для заказов с цифровой сетап-моделью (DSL) и станет
доступна с мая 2014 г.
 Для каппы Clear Precision изменяется протокол фиксации, что связанно с
отсутствием на брекетах композитного основания.
© 3M 2009. All Rights Reserved.
8
Clear Precision или обычная каппа?
© 2010 3M. All Rights Reserved.
Брекеты помещаются в каппу в положение,
определенное на компьютере
Позиционирование на основе
данных с монитора
Ручное позиционирование
на гипсовой модели
Формирование каппы поверх
гипсовой модели
Каппа готова к фиксации
Каппа Clear Precision
Обычная каппа (на примере: 2-х фазный силикон)
Каппа готова к фиксации
Изготавливается цифровым методом
9
Фиксация Incognito™ с помощью Clear Precision
 С новой каппой брекеты идут без
композитного основания
 Для фиксации брекетов с каппой
Clear Precision рекомендован
наполненный адгезив
 На сегодняшний день 3М
рекомендует адгезив RelyX U200
 После тщательного тестирования
планируется добавить еще
несколько адгезивов
© 3M 2009. All Rights Reserved.
X
10
Тесты на точность позиционирования
© 3M 2009. All Rights Reserved.
Дизайн теста:
Оценка отклонений при фиксации: 10 челюстей с обычной каппой
10 челюстей с каппой Clear Precision
Полученные данные расположения брекета сравнивались со значениями, рассчитанными
на компьютере. В случае отклонения данные конвертировались в таблицу в Excel
11
Тесты на точность позиционирования
 Брекеты, позиционированные обычным способом (=вручную),
изначально имеют очень низкие показатели отклонения
 Переход от ручного позиционирования к производству
трансферной каппы напрямую из цифровых данных значительно
повышает точность
© 3M 2009. All Rights Reserved.
Обычная каппа Каппа Clear Precision
12
Новая трансферная каппа Clear Precision
© 3M 2009. All Rights Reserved.
13
Список доступных трансферных капп
© 3M 2009. All Rights Reserved.
Item No. Short Description Trays LOF
DE150003452 Clear Precision Tray
DE150003460 Bioplast Tray
DE150003478 Silicon Tray
DE150003486 Clear Silicon Tray
14
Почему для Incognito рекомендуется RelyX U200?
© 3M 2009. All Rights Reserved.
 Снижается частота дебондинга
 Влагоустойчивый
 Более легкий процесс – меньше времени в
кресле – более удобно для пациента
 Не нужен праймер!
 Автоматическое замешивание
 Один адгезив для первичной и повторной
фиксации
15
© 3M 2009. All Rights Reserved.
Будет обновлен протокол первичной фиксации
16
© 3M 2009. All Rights Reserved.
Будет обновлен протокол повторной фиксации
17
RelyX U200 (универсальный оттенок – А2)
 RelyX U200 (в других странах называется RelyX Unicem
2 Automix) упакован в закрытый пакет из фольги. Срок
годности – 6 месяцев с момента вскрытия пакета.
Хранить при комнатной температуре. Хранение в
холодильнике не продлевает срок годности.
© 3M 2009. All Rights Reserved.
 Рекомендации и советы
 RelyX U200 – самопротравливающий самоадгезивный универсальный
композитный цемент двойного отверждения в дозирующей системе Clicker™,
поэтому он хорошо фиксируется к поверхности зуба
 Рекомендуется сначала попробовать адгезив для повторной фиксации, чтобы
получить представление о необходимом для фиксации количестве адгезива

Продуктовые новинки 2014

  • 1.
    A great wayto your new smile Продуктовые новинки 2014 © 3M 2009. All Rights Reserved.
  • 2.
    2 Новый уровень комфортадля пациента © 3M 2009. All Rights Reserved. Компания 3М усовершенствовала брекет Incognito. Теперь паз погружен в основание брекета, а дуга стала ближе к поверхности зуба. В результате, в большинстве случаев брекеты стали более плоскими. Данная технология доступна только для моляров и премоляров.
  • 3.
    3 © 3M 2009.All Rights Reserved. Передвигая дугу ближе к поверхности зуба, уменьшается плечо рычага и улучшается биомеханика Брекеты становятся более плоскими С новым дизайном дуга стала на 60% ближе к поверхности зуба, оставляя больше места для торка Новые низкопрофильные брекеты
  • 4.
    4 Новый уровень комфортадля пациента © 3M 2009. All Rights Reserved. Компания 3М усовершенствовала брекет Incognito. Теперь паз погружен в основание брекета, а дуга стала ближе к поверхности зуба. В результате, в большинстве случаев брекеты стали более плоскими. Данная технология доступна только для моляров и премоляров.  Все заказы, полученные после 1 апреля, автоматически производятся с низкопрофильными брекетами  Все дубликаты брекетов, изготовленных до 1 апреля, будут производиться по старой схеме (модель брекетов есть в системе)
  • 5.
    5 40 ортодонтов из10 стран (Германия, Китай, Италия, Япония, Корея, Испания) протестировали новинку. Всего было изготовлено более 100 наборов Incognito. Результаты тестирования новинки © 3M 2009. All Rights Reserved. Почему нет? Я только начала работать с новыми брекетами и у меня пока нет законченных случаев. Хочу подождать и посмотреть. Очень довольна Вполне довольна Так же Разочарована Очень разочарована  Насколько вы остались довольной работой с новым брекетом (введение дуги, лигирование, и т.д.)  Желаете ли вы получать все работы с низкопрофильными брекетами? Да Нет Не знаю
  • 6.
    6 Самый плоские брекетыIncognitoTM стали еще тоньше! © 3M 2009. All Rights Reserved.
  • 7.
    7 Новая трансферная каппаClear Precision  Результат ортодонтического лечения напрямую зависит от изначально точного позиционирования брекетов.  Новая трансферная каппа для Incognito™ изготавливается только цифровым методом.  Каппа идет только для заказов с цифровой сетап-моделью (DSL) и станет доступна с мая 2014 г.  Для каппы Clear Precision изменяется протокол фиксации, что связанно с отсутствием на брекетах композитного основания. © 3M 2009. All Rights Reserved.
  • 8.
    8 Clear Precision илиобычная каппа? © 2010 3M. All Rights Reserved. Брекеты помещаются в каппу в положение, определенное на компьютере Позиционирование на основе данных с монитора Ручное позиционирование на гипсовой модели Формирование каппы поверх гипсовой модели Каппа готова к фиксации Каппа Clear Precision Обычная каппа (на примере: 2-х фазный силикон) Каппа готова к фиксации Изготавливается цифровым методом
  • 9.
    9 Фиксация Incognito™ спомощью Clear Precision  С новой каппой брекеты идут без композитного основания  Для фиксации брекетов с каппой Clear Precision рекомендован наполненный адгезив  На сегодняшний день 3М рекомендует адгезив RelyX U200  После тщательного тестирования планируется добавить еще несколько адгезивов © 3M 2009. All Rights Reserved. X
  • 10.
    10 Тесты на точностьпозиционирования © 3M 2009. All Rights Reserved. Дизайн теста: Оценка отклонений при фиксации: 10 челюстей с обычной каппой 10 челюстей с каппой Clear Precision Полученные данные расположения брекета сравнивались со значениями, рассчитанными на компьютере. В случае отклонения данные конвертировались в таблицу в Excel
  • 11.
    11 Тесты на точностьпозиционирования  Брекеты, позиционированные обычным способом (=вручную), изначально имеют очень низкие показатели отклонения  Переход от ручного позиционирования к производству трансферной каппы напрямую из цифровых данных значительно повышает точность © 3M 2009. All Rights Reserved. Обычная каппа Каппа Clear Precision
  • 12.
    12 Новая трансферная каппаClear Precision © 3M 2009. All Rights Reserved.
  • 13.
    13 Список доступных трансферныхкапп © 3M 2009. All Rights Reserved. Item No. Short Description Trays LOF DE150003452 Clear Precision Tray DE150003460 Bioplast Tray DE150003478 Silicon Tray DE150003486 Clear Silicon Tray
  • 14.
    14 Почему для Incognitoрекомендуется RelyX U200? © 3M 2009. All Rights Reserved.  Снижается частота дебондинга  Влагоустойчивый  Более легкий процесс – меньше времени в кресле – более удобно для пациента  Не нужен праймер!  Автоматическое замешивание  Один адгезив для первичной и повторной фиксации
  • 15.
    15 © 3M 2009.All Rights Reserved. Будет обновлен протокол первичной фиксации
  • 16.
    16 © 3M 2009.All Rights Reserved. Будет обновлен протокол повторной фиксации
  • 17.
    17 RelyX U200 (универсальныйоттенок – А2)  RelyX U200 (в других странах называется RelyX Unicem 2 Automix) упакован в закрытый пакет из фольги. Срок годности – 6 месяцев с момента вскрытия пакета. Хранить при комнатной температуре. Хранение в холодильнике не продлевает срок годности. © 3M 2009. All Rights Reserved.  Рекомендации и советы  RelyX U200 – самопротравливающий самоадгезивный универсальный композитный цемент двойного отверждения в дозирующей системе Clicker™, поэтому он хорошо фиксируется к поверхности зуба  Рекомендуется сначала попробовать адгезив для повторной фиксации, чтобы получить представление о необходимом для фиксации количестве адгезива