2012 Volunteer Trip

1. The Volunteering Trip in 2012
ボランティアトリップ2012

3. As of 30January 2012, 15,845 people are
confirmed dead of which 90% died of
drowning in the cold winter waters and
3,375 are still missing or unaccounted for.

4. 仮設住宅での炊出しとバッグ配布
GIVING BAGS AND HOT LUNCH PROJECT
AT THE TEMPORARY HOUSING
June 30, 2012
2012年6月30日

5. 志津川から移住した350世
帯が住む登米市南方の仮
設住宅
The temporary housing area
consisted of 350 families
moved from Shizugawa

7. Giving the patchwork bags from door to door
パッチワークバッグの各戸配布

8. 被災地の訪問
VISITING THE DISASTER AREA
July 2, 2012
2012年7月2日

9. JRの路線図
グレイゾーンは、復興でき
ずにバスが通っている
Train Map of Japan Railway
The railways are not
recovered in the gray zone.

10. シーサイドバイブルチャペル
Seaside Bible Chapel
仙台市宮城野区
Miyagino, Sendai city

11. 野蒜駅
Nobiru Station

12. 門脇小学校
Kadonowaki Elementary School

14. 女川町
Onagawa city

15. 新教会開拓のお手伝い
HELPING NEW CHURCH DEVELOPMENT
July 2, 2012
2012年7月2日

16. 南三陸町歌津地区
Utatsu, Minamisanriku City

17. 愛・信望館」Ai Shinbo-Kan 信望(faith and hope) と辛抱(endurance

18. 新しい働きの為の広野の整備
A huge field for new ministry

19. Plans for 2013
• Eriko and I, along with our son, Joshua will volunteer
in the Sendai area.
• Eriko will minister in music.
• Fukushima 1st Baptist Church. Pastor Sato Akira.
• Friend of Sinners Church. Pastor Shinto Tatsuda.
• My son and I are registered to volunteer through
CRASH ( Christian Relief, Assistance, Support and
Hope) Japan.
• http://www.crashjapan.com/ .