Прошедшее время глагола "быть", словообразовательный аффикс -cı/-(y)cı, аффикс -ki

1. Форма прошедшего времени
« быть»: (Y)Dİ
Прошедшее время именного сказуемого образуется с помощью
вспомогательного глагола imek (быть) в форме прошедшего времени
на –dı (idim, idin, idi, idik, idiniz, idiler), который следует после именной
части сказуемого.
Спрягаемая форма вспомогательного глагола imek чаще пишется и
произносится слитно с именем, в таком случае ее основа i- после
гласных основ переходит в у-, после согласных основ выпадает, аффикс
–dı подчиняется закону гармонии гласных и согласных и утрачивает
ударение. Соответственно форма аффикса может быть представлена
как -(y)dı (-(y)di,-(y)du,-(y)dü) и после основ, оканчивающихся на глухие
согласные как -tı (-ti, -tu, -tü).
Аффикс -(y)dı, присоединяясь к именному сказуемому обозначает
состояние, имевшее место в прошлом.

2. Утвердительная форма
Образуется путем присоединения аффикса –(y)dı к именному
сказуемому, которое может быть выражено именем
существительным, прилагательным, наречием,
существительным в местном падеже, а также
предикативными именами var и yok. За ним идут те же личные
аффиксы, что и после аффикса прошедшего времени -dı.
Dün çok yorgundum. Вчера я был очень усталым.
Sen evdeydin. Ты был дома.
Hava çok kötüydü. Погода была очень плохая.
Biz hastaydık. Мы были больны.
Siz haklıydınız. Вы были правы.
Onlar ofisteydiler. Они были в офисе.

3. Отрицательная форма
Отрицательная форма образуется при помощи слова değil.
Değil получает аффикс -di, за которым следует личный
аффикс:
Otobüste değildim, Я не был в автобусе, я
metrodaydım. был в метро.
Yazlıkta değildik, çünkü Мы не были на даче,
hava soğuktu. потому что погода была
холодной.
Ali üzgün değildi, yorgundu. Али не был огорчен, он
был уставшим.

4. Вопросительная форма
Аффикс -(y)dı ставится между вопросительной частицей
mı и личным аффиксом:
Dün evde miydin? Ты был вчера дома?
Hava güzel miydi? Погода была хорошей?
Masada kitap var mıydı? На столе была книга?

5. Словообразовательные аффиксы
-CI и -(Y)ICI
Этот аффикс присоединяется к существительным, чтобы создавать
новые существительные, относящиеся к роду деятельности,
общественной позиции и т.п. Имеет следующие фонетические
варианты: -cı, -ci, -cu, -cü и -çı, -çi, -çu, -çü после глухих согласных.
Yol Дорога Yolcu Пассажир
Kapı Дверь Kapıcı Сторож
Diş Зуб Dişçi Стоматолог
Stalin Сталин Stalinci Сталинист
Balık Рыба Balıkçı Рыбак
Yalan Ложь Yalancı Лжец

6. Аффикс -(y)ıcı
Этот аффикс имеет ту же функцию, что и –cı, но
присоединяется к глаголам. Он описывает какое-либо лицо
или его качество, и поэтому может образовывать как
существительное, так и прилагательное.
Dinlemek Слушать Dinleyici Слушатель
Satmak Продавать Satıcı Продавец
Almak Брать Alıcı Покупатель
(покупать)
Okumak Читать Okuyucu Читатель
Yormak Утомлять Yorucu Утомительный
Beslemek Кормить Besleyici Питательный

7. Аффикс -ki
Ударный аффикс –ki, присоединяется к наречиям времени, а также к именам
существительным и местоимениям в местном падеже, к именам
существительным, стоящим в родительном падеже и образует имена
прилагательные.
Аффикс –ki не подчиняется закону гармонии гласных, за исключением слов
dün и gün: dünkü (вчерашний), bugünkü (сегодняшний).
1. Присоединяется наречиям времени:
Yarınki toplantı kaçta başlıyor? Завтрашнее собрание во сколько
начинается?
Yarınki toplantı bir sonraki güne Завтрашнее собрание переносится на
erteleniyor. послезавтра.
Ayşe, dünkü gazete nerede? Айше, где вчерашняя газета?
Dünkü gazete masada, bugünkü ise Вчерашняя газета на столе, а
bende. сегодняшняя у меня.

8. Аффикс -ki
2. Присоединяясь к существительным (местоимениям), стоящим в
местном падеже, переводится как «находящийся в (на) …»:
Fotoğraftaki çocuk- benim oğlum. Ребенок, который на фотографии-
мой сын.
Yanındaki adam kim? Человек, находящийся рядом с
тобой кто?
3. В сочетании со словами в родительном падеже позволяет избежать
повторения одного и того же слова:
Benim arabam eski, seninki yeni. Моя машина старая, твоя - новая.
Moskova’nın metrosu büyük, Московское метро большое,
İstanbul’unki küçük. стамбульское - маленькое.