1. Visit Us At : www.ramdeepsaptahik.blogspot.com
meJe& meeceevÙeebÛÙee Meyoeuee melÙeeÛeer Oeej osCeejs pJeueble Je=òehe$e
cegbyeF&, "eCes, heeueIej, jeÙeie[, hegCes,veeefMekeâ, peUieeJe ÙesLes efJeleefjle
RNI No. : MAHMAR/2009/31716 PRN : MH/MR-NW-243/2013-2015
* Je<e&-6 Dekb eâ-6 * ceybg eF,& MeveeJr eej, eof . 11 le s 17 Deek@ eäšeys ej 2014
@
* heeves -8 *
efkebâcele 2
ceesoer mejkeâej kegâbYekeâCee&meejKes!: mekee&sÛÛe vÙeeÙee}Ùe
vekeer efo}êer : iesuÙee 100 efokemeeble kesâbõ mejkeâejves keâeÙe
keâece kesâ}s, }eskeâefnleeÛes keâesCeles efveCe&Ùe Iesle}s, ÙeeÛee }sKeepeesKee
hebleheÇOeeve vejsbõ ceesoer ceneje<š^
efveke[CegkeâerÛÙee heÇÛeejele ceeb[le Demeleevee
eflekeâ[s mekee&sÛÛe vÙeeÙee}Ùeeves ceesoer mejkeâejÛeer
Kej[heóer keâe{}er Deens. ‘kesâbõ mejkeâej
kegâbYekeâCee&meejKes keeiele Deens,' Demes efvejer#eCe
v Ù e e Ù e e } Ù e e v e s v e e s b o k e } s D e e n s .
GllejeKeb[ceOeer} De}keâveboe ke YeieerjLeer
veoerkej meg™ Deme}suÙee 24 neF[^es-
F}sefkeäš^keâ heÇkeâuheebÛee pewkeefkeefkeOeleskej keâeÙe heefjCeece nesF&}, ÙeeyeeyeleÛee
Denkee} oesve ceefnvÙeeble meeoj keâjCÙeeÛes DeeosMe vÙeeÙee}Ùeeves
kesâbõ mejkeâejÛÙee heÙee&kejCe KeelÙee}e efo}s nesles. leesheÙe&ble Ùee
j heÇkeâuheebÛÙee keâecee}e mLeieerleer osCÙeele Dee}er nesleer.
jepe "ekeâjsbÛsbÛsbÛeer Yetetetefcfcfcekeâe
ceneje<ššššše^e^ ÛÙee enfnfnf leeÛeeÛrÛrÛr e
cegbyeF& - cevemesÛes DeOÙe#e jepe
"ekeâjs ÙeebÛeer Yetefcekeâe ner ceneje<š^eÛÙee
efnleeÛeer Deens. lÙeecegUs efveke[Cetkeâ
efvekeâe}eveblej efMekemesvee DeeefCe cevemes
Skeâ$e ÙesCÙeeÛeer MekeäÙelee Deens; hejbleg
efveke[CegkeâerÛÙee efvekeâe}eveblej meke&
he#eebÛeer Yetefcekeâe mhe<š nesF&}, DeMeer
heÇefleef›eâÙee efMekemesvesÛes
heÇkeòeâs mebpeÙe jeTle
Ùeebveer efo}er.
efMekemesvee-
Yeepehe Ùegleer
legšuÙeeveblej jepe
Ùeebveer efMekemesvee
he#eheÇcegKe Gæke "ekeâjs ÙeebÛÙeeMeer
otjOkeveerke™ve ÛeÛe&e kesâ}er nesleer.
DeeheCe efMekemesvesmeesyele peeCÙeeÛee
efveCe&Ùe Iesle}e neslee, heCe Gæke
Ùeebveer heÇeflemeeo efo}e veener, Demee
ieewhÙemHeâesšner lÙeebveer kesâ}e neslee.
Ùegleer legšuÙeeveblej efMekemesvee Skeâekeâer
Deens. lÙeebÛeer Yetefcekeâe Deecne}ener
ceevÙe Deens. efveke[CegkeâebÛes efvekeâe}
}eiet odÙee, lÙeeveblej meieàÙeebÛeer
Yetefcekeâe mhe<š nesF&}, Demes jeTle
Ùeebveer meebefiele}s. lÙeecegUs Gæke
DeeefCe jepe Skeâ$e ÙesCÙeeÛeer oeš
MekeäÙelee efvece&eCe Pee}er Deens.
efMekemesvesves efceMeve 150 neleer
Iesle}s Deens, heCe efMekemesves}e
Dehesef#ele ÙeMe efceUe}s veener lej
cee$e yengceleemee"er cevemesMeer Ùegleer
keâjCÙeeÛee heÙe&eÙe heg{s ÙesT Mekeâlees.
meOÙeelejer efMekemesvesves keâesCeleerner
mhe<š heÇefleef›eâÙee efo}s}er veener.
‘kesUheÇmebieer Deecner YeeT Skeâ$e ÙesT'
kesUheÇmebieer Deecner oesIes YeeT Skeâ$e ÙesT, Demes
kekeälekÙe cevemes DeOÙe#e jepe "ekeâjs Ùeebveer ke=llekeeefnveer}e
efo}suÙee ceg}eKeleerle kesâ}s.
efkeOeevemeYee efveke[CegkeâerÛee heÇÛeej Deelee Debeflece šhhÙeele
Dee}e Demetve meke& he#e mkeleb$eheCes efveke[Cetkeâ }{kele
DemeuÙeeves kegâCee}ener mhe<š yengcele efceUCeej vemeuÙeeÛes
efkeefkeOe mebmLeebveer kesâ}suÙee meke&s#eCeeletve efometve Dee}s Deens.
lÙeecegUs mellesÛÙee meceerkeâjCeele keâesCelee he#e kegâCeemeesyele
DeeIee[er keâjs}, Ùeeyeeyele Deeleeheemetve ÛeÛe&e meg™ Pee}er
he[uÙeeÛeer ÛeÛe&e meg™ Pee}er nesleer.
lÙeehee"eshee" Gæke DeeefCe jepe
ÙeebÛÙeele ÙegleerÛeer yees}Ceer meg™
Deens. peeieekeešheeÛÙee cegödÙeekej ceneÙegleer legšuÙeeÛÙee
efokeMeer jepe "ekeâjs Deepeejer DemeuÙeeves je$eer GefMeje
efMekemesvee he#eheÇcegKe Gæke "ekeâjs Ùeebveer jepe ÙeebÛÙee
heÇke=âleerÛeer Heâesveke™ve efkeÛeejCee kesâ}er nesleer. leyÙesleerÛeer
efkeÛeejhetme kesâ}er lÙeele iewj keâeÙe, DeMee Meyoeble
Gæke Ùeebveer lÙeebÛÙeeleer} mebYee<eCeeÛeer keâyeg}erner efo}er
nesleer. lemesÛe Gæke ÙeebÛes heg$e DeeefolÙe "ekeâjs Ùeebveer
‘ke=â<Cekegâbpe‘kej peeTve jepe ÙeebÛeer Yesš IesleuÙeeÛeer
ÛeÛe&e nesleer.
DemeuÙeeÛÙee yeelecÙee Ùesle neslÙee;
hejbleg efMekemesvesves cee$e lÙeebÛee Fvkeâej
kesâ}e neslee.
jepe ÙeebÛÙee ieewhÙemHeâesševeblej
efMekemesvesves heÇefleef›eâÙee efo}er Deens.
jepe "ekeâjsbÛeer Yetefcekeâe ceneje<š^ efnleeÛeer
efnleWõ "ekeâtj efke®æ efJeJeskeâ hebef[le }{leerkeâ[s DekeIÙee efpeu¢eeÛes }#e
kemeF& : mebhetCe& ceneje°^Yej
G<CelesÛes pemepemes leeheceeve Jee{le
Ûeeueues (Dee@keäšesyej efnš) lemesÛe
JeeleeJejCe leehele Deensle
efveJe[CegkeâerÛÙee jCeOegceeUerÛeer.
Skeâerkeâ[s mebhetCe& ceneje°^eves
meJe&he#eerÙe JeeleeJejCe ØeÛeejecegUs,
efškeâeefšhheCeercegUs GÛÛeebkeâ iee"uee
Deens. lej ogmejerkeâ[s
kemeF& celeoejmebIeele mJele:
cewoeveele Glejuesues yengpeve efkekeâeme
DeeIee[erÛes meke&smekee& efnlesbõ "ekeâtj
Ùeebveer ÙesLetve }{CÙeeÛeer Iees<eCee
oesve ke<ee&bhetkeer&Ûe kesâ}er ke
leskneheemetve yeefkeDeeÛes keâeÙe&keâle&s
keâecee}e }eie}s nesles. iesuÙee leerve
ke<ee&le efveÙeespeveyeæ kemeF&
celeoejmebIeele yengpeve efkekeâeme
DeeIee[erves he#eyeebOeCeerkeâ[s ke leekeâo
kee{efkeCÙeekeâ[s }#e efo}s. meOÙee
yeefkeDeeves kemeF&le heÇÛeejele DeeIee[er
IesleuÙeeÛes efÛe$e Deens. mkele:
he#eeOÙe#e efveke[Cetkeâ }{kele
DemeuÙeeves yeefkeDeeÛee heÇlÙeskeâ
keâeÙe&keâlee& "ekeâtjebmee"er keâecee}e
}eie}e Demetve yeefkeDeeves Deehe}er
meke& leekeâo ÙesLes Peeskeâtve efo}er
Deens. efJeJeskeâ hebef[le ÙeebÛÙeeefkejesOeele
yengpeve efkekeâeme DeeIee[erkeâ[tve
Dee›eâcekeâ heÇÛeej kesâ}e peele Deens.
mkele:ÛÙee kewÙeefòeâkeâ keâefj<cÙeekej
efnleWõ "ekeâtj kemeF&Ûee ie[ mej
keâjleer}, Demee efkeMkeeme lÙeebÛes
keâeÙe&keâle&s, heoeefOekeâejer kÙeòeâ keâjle
Deensle. heeÛe ke<ee&veblej ieekeebceOeer}
ceneveiej heeef}keâeefkejesOe ceekeU}e
Demetve ceneheeef}kesâves ieÇeceerCe Yeeieele
efkekeâemekeâecesner kesâ}er Deensle. JemeF&-
efJejej Menj ceneveiej heeef}kesâves
kesâ}suÙee efkekeâemekeâeceebÛee lemesÛe heeÛe
ke<e&s efkeÅeceeve ef#eeflepe "eketâj DeeefCe
efJeueeme lejs Ùeebveer keâesCeleer keâeces
kesâ}er ne cegöe IesTve yeefkeDeeÛes
meJe&Ûe keâeÙe&keâles& peesceeves heÇÛeej keâjle
Deensle. heefMÛece heódÙeeletve celes
kee{efkeCÙeemen kemeF& ke vekeIej-ceeefCekeâhetjceOetve
cees"er celeebÛeer
DeeIee[er efceUs}, Demee yengpeve
efkekeâeme DeeIee[erÛeer jCeefveleer Deens.
kemeF& celeoejmebIeeÛeer ÙeboeÛeer
efveke[Cetkeâ ÛegjMeerÛeer, }#ekesOeer ke
jbieleoej yeve}er Deens. efkeÅeceeve
Deeceoej efkekeskeâ hebef[le ns ogmeNÙeeboe
efkepeÙeer nesCÙeemee"er meppe Pee}s
Deme}s lejer lÙeebÛÙeemeceesj efkejesOekeâebveer
keâ[kes Deekneve GYes kesâ}s Deens.
‘kemeF&Ûee efkeâ}êsoej' hegvne nesCÙeemee"er
yengpeve efkekeâeme DeeIee[erÛes DeOÙe#e
efnlesbõ "ekeâtj efjbieCeele GlejuÙeeves
lÙeebveer Deehe}er meke& leekeâo heCee}e
}eke}er Deens. ‘efnleWõ "ekeâtj efke®æ
efJeJeskeâ hebef[le' Ùee }{eF&keâ[s DekeIÙee
efpeu¢eeÛes }#e }eie}s Demetve
oesIeebÛÙeener DeefmlelkeeÛeer ner efveke[Cetkeâ
"jCeej Deens.
meOÙee lejer efveke[CegkeâerÛee
efvekeâe} keâeÙe }eies} ns meebieCes
keâ"erCe yeve}s Deens. efkejesOekeâebÛes
cele efkeYeepeve ke Dee›eâcekeâ heÇÛeej
Ùeb$eCee ÙeecegUs efnleWõ "ekeâtj ÙeebÛee
efkepeÙe nesF&} Demee efkeMkeeme
yengpeve efkekeâeme DeeIee[er}e keešle
Deens. lej keâenerner Pee}s lejer efJeJeskeâ
hebef[le ns ÛeebieuÙee celeebÛÙee Heâjkeâeves
efkepeÙe efceUkeleer} Demee oekee
peveDeeboes}ve meefceleer keâjerle Deens.
efveke[Cetkeâ efpebkeâCÙeemee"erÛe
}{leesÙe Demes keâeBieÇsmeÛes cnCeCes
Deens. keâeBieÇsme, [ekeer }eskeâMeener,
cevemes ns Gcesokeej efkeâleer celes
efceUkeleele Ùeekej efveke[CegkeâerÛes
ieefCele Deke}byetve jenCeej Deens.
efJeJeskeâ hebef[leebÛeer ye@š hegvne leUheles
keâer efnleWõ "ekeâtjebÛÙee efkepeÙeeÛeer
efMeóer hegvne kemeF&le keepeles Ùeekeâ[s
DeKKÙee lee}gkeäÙeeÛes veJns lej
heeueIej-"eCes efpeu¢eeÛes }#e
JesOeues Deens.
megefJeÛeej : Me$etbheemetve cegòeâ nesCÙeeÛee Gllece ceeie& cnCepes lÙeebvee Deehe}s efce$e yeveefkeCes nesÙe.

2. 2 * ceybg eF,& MeveeJr eej, eof . 11 le s 17 Deek@ eäšeys ej 2014
cegKÙe keâeÙee&ueÙe
ieeUe veb. 56, FbogyeeF& ÛeeU, ieCesMe
veiej, mecelee veiej heesueerme mšsMeve
meceesj, Deekegâueea jes[, keâebefoJeueer
(hetJe&), cegbyeF&-400101
saptahikramdeep@gmail.com
ãäÌãÍãñÓã ÔãîÞã¶ãã
¾ãã ‚ãâ‡ãŠã¦ã ¹ãÆãäÔã®
¢ããÊãñʾãã ºãã¦ã½¾ãã Ìã ÊãñOEã
¾ãã½ã£ãî¶ã ̾ã‡ã‹¦ã ‡ãñŠÊãñʾãã
½ã¦ããâÍããè Ôãâ¹ã㪇ãŠ/ÔãâÞããÊã‡ãŠ
ÔãÖ½ã¦ã ‚ãÔã¦ããèÊãÞã ‚ãÔãñ
¶ããÖãè. (½ãìâºãƒÃ ¶¾ãã¾ã àãñ¨ã)
¶ããñãä›Ôã
Àã½ã ã䪹ã Ôã㹦ãããäÖ‡ãŠã¦ããèÊã
•ãããäÖÀã¦ããè ¾ãã •ãããäÖÀã¦ãªãÀãâ¶ããè
ãäªÊãñʾãã ½ã•ã‡ãìŠÀã¶ãìÔããÀ oeã¹ãʾãã
•ãã¦ãã¦ã. ¾ãã ½ã•ã‡ãìŠÀãÞ¾ãã
Ô㦾ã¦ãñºããºã¦ãÞããè OEãã¦ãÀ•ã½ãã
ÌããÞã‡ãŠãâ¶ããè ÔÌã¦ã:Þ¾ãã •ãºããºãªãÀãèÌãÀ
‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè ‚ããÖñ. Àã½ã ã䪹ã
Ôã㹦ãããäև㊠¾ããâÞãñÌãÀ ¾ãã ºããºã¦ã
‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ‚ãããä©ãÇ㊠Ìãã ‡ãŠã¾ãªñÍããèÀ
¹ãƦ¾ãàã Ìãã ‚ã¹ãƦ¾ãàã •ãºããºãªãÀãè
ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè.
-mebheeokeâ
veeieefjkeâebvee DeeJneve
DeeheuÙee mecemÙee lemesÛe MeemekeâerÙe
keâeÙee&ueÙeeceOÙes meJe& meeceevÙe pevelesuee
nesCeeje $eeme Ùee yeeyele JeeÛee
Heâes[CÙeemee"er DeeheuÙee le›eâejer DeeceÛÙee
he$e JÙeJenejeÛÙee keâeÙee&ueÙeele
hegjeJÙeemen hee"efJeuÙeeme. lÙeeme Øeefmeæer
efoueer peeF&ue.
cees.:9223391809
cegKÙe keâeÙee&ueÙe : ieeUe veb. 56, FbogyeeF&
ÛeeU, ieCesMe veiej, mecelee veiej heesueerme
mšsMeve meceesj, Deekegâueea jes[, keâebefoJeueer
(hetJe&), cegbyeF&-400101
Mob. : 9594613046- 9223391809
Email : saptahikramdeep@gmail.com
keâeÙe&keâejer mebheeokeâ :
meew. JewMeeueer Deensj
men mebheeokeâ :
Devegjeie heJeej
men mebheeokeâ :
meew. ØeefleYee peeOeJe
meuueeieej mebheeokeâ :
efhešj ef[meespee
ceekexâefšbie meuueeieej :
efJe›eâeble jeTU
mebheeokeâerÙe
efokeeUerhetkeer&Ûes ‘}#ceeroMe&ve’
efokeeUer}e oesve Dee"ke[dÙeebÛee DekekeâeMe Deme}e, lejer ceneje<š^ele
cee$e meOÙee efokeeUermeejKesÛe keeleekejCe Deens. efkeOeevemeYee
efveke[CegkeâerÛÙee heÇÛeejele Deejeshe-heÇlÙeejesheebÛeer Deele<eyeepeer peesjele
meg™ Deens. jepekeâerÙe veslÙeebkeâ[tve Skeâceskeâebkej šerkeâebÛes yeeCe
mees[}s peele Deensle, DeHeâkeebÛes yeej G[keCÙeeÛes heÇÙele> nesle Deensle.
efokeeUerhetkeer& kesiekesieàÙee kemletbÛeer }eskeâebveer Kejsoer keâjekeer, Ùeemee"er
keâbhevÙee peeefnjeleer keâjleele, Deehe}sÛe Glheeove keâmes Ûeebie}s Deens,
les meebieleele, lemesÛe jepekeâerÙe he#eebveerner peeefnjeleerbÛÙee ceeOÙeceeletve
Deehe}e ieepeekeepee Ûee}efke}e Deens. efokeeUerleer} Skeâ efokeme
Demelees }#ceerhetpeveeÛee. lÙee efokeMeer IejesIejer }#ceerÛeer hetpee
nesles. heCe heÇÛeejeÛÙee veekeeKee}er Deveskeâ Gcesokeejebveer DeeheeheuÙee
celeoejmebIeeble celeoejebvee ‘}#ceer’Ûes oMe&ve Ie[keCÙeeÛee ceeie&
Deke}bye}e Deens. YeejleerÙe pevelee he#eeÛes vesles DeeefCe kesâbõerÙe ceb$eer
efveleerve ie[keâjer Ùeebveer lej Skeâe peenerj meYesle DeMee ‘}#ceer’
oMe&veeÛee }eYe IÙee, heCe Deecne}eÛe celes odÙee, Demes efkeOeeve
kesâ}s. lÙeeke™ve ieoejesU G[euÙeeveblej cee$e ‘DeeheCe oskeer }#ceerefke<eÙeer
yees}}es neslees, }#ceerÛeer cebefojs Demeleele, lesLes peeTve Yeeefkekeâ
oMe&ve Iesleele, Demee DeeheuÙee efkeOeeveebÛee meboYe& neslee,’ Demee
Keg}emee lÙeebveer kesâ}e. cee$e meOÙee ieÇeceerCe DeeefCe Menjer Yeeieeble
celeoejebvee ‘}#ceer’oMe&ve Ie[efkeCÙeeÛÙee heÇkeâejebvee Tle Dee}e
Deens, ner kemlegefmLeleer Deens.
celeoejebvee Skeâe celeemee"er efkeâceeve heeÛeMes ®heÙeebheemetve oesve
npeej ®heÙes efo}s peele DemeuÙeeÛeer ÛeÛe&e Deens. heCe hewmes efo}s
lejer celeoej DeeheuÙee}eÛe cele osF&}, ÙeeÛeer Kee$eer keešle vemeuÙeeves
oskeeheg{s nele "sketve MeheLe Ies, ieeF&ÛÙee Meshešer}e nele }eketve
efkeâbkee neleele OeevÙe IesTve MeheLe Ies, Demes meebietve celeoejebvee
yeebOetve "skeCÙeele Ùesle Deens. ns DeeÛeejmebefnlesÛes mejUmejU G}êbIeve
Deens DeeefCe celeoejebvee efkekeâle IesCÙeeÛeeÛe ne heÇkeâej Deens.
celeoejebvee keešCÙeemee"er vesCÙeele ÙesCeeNÙee cees"dÙee jkeâcee pehle
kesâuÙeeÛÙee Iešvee meceesj Ùesle Deensle. heb{jhegjele Skeâe keenveeletve
leyye} Skeâ keâesšer ®heÙes pehle keâjCÙeele Dee}s, lej Skeâe
GcesokeejeÛÙee iee[erletve pekeUheeme heeÛe }eKe ®heÙes leeyÙeele
IesCÙeele Dee}s. hewMeebÛes keešhe kesâuÙeeyeö} Deeceoej meerleejece
Ieveoeš DeeefCe DeeCeKeer Skeâ Gcesokeej iegós ÙeebÛÙeeefke®æ iegvns
oeKe} Pee}s Deensle. DeMee ceeie&ebÛee Deke}bye keâjCeeNÙeebkej
efveke[Cetkeâ }{efkeCÙeeme keâeÙeceÛeer yeboer Iee}eÙe}e nkeer.
efveke[Cegkeâebleer} keâeàÙee hewMeeÛÙee keehejeyeö} yees}}s Kethe peeles.
cee$e DeMee ceb[Uerbvee peyej efMe#ee kneÙe}e nkeer. lemes Pee}s, lejÛe
Flejebvee pejye yemes}. cee$e celeoejebveerner celeebmee"er hewmes IesTve
mkeeefYeceeve efkekeâCes yebo keâ™ve, Deme}e keâeUe hewmee Iejele vekeâes,
DeMeer Yetefcekeâe IÙeeÙe}e nkeer DeeefCe mhe<šheCes lemes Gcesokeejebvee
meebieeÙe}e nkes.
keÀLeePeg}g}e
[e@. efJepe³ee Jee[
(’keÀLeePeg}e'' ns HegmlekeÀ ce}e HeÀej DeeJe[}s les Jee®ekeÀbeveener DeeJe[s},
cnCetve Jee®ekeÀebHe³e&le Heesnef®eJeC³ee®ee ne íesìemee Heϳelve ë-Jewμee}er Deensj)
mebmkeÀej
meew.keÀeobyejer peesμeer,SkeÀ iees[ efHekeÀ}suîee Deepeer ceeP³eekeÀ[s Deeuîee nesl³ee.l³eeb®³ee HegmlekeÀe}e
l³ebevee cepekeÀ[tve μegYes®íe nJ³ee nesl³ee .ieHHee ceejleevee SkeÀ cemle iees<þ l³eebveer ce}e meebieerle}er.leer
SketÀve ce}e Jeeì}b,mecemle Deepeer –Deepeesyee l³eebveer leer Jee®eeJeer. Meew keÀeobyejer peesμeer ³eebveer SkeÀ GHe¬eÀce
kesÀ}e .DeeHe}er veele Je{l³ee Je³ee®eer cnCepes mene-meele Je<ee&®eer PeeuîeeHeemetve efle®³eemeeþer Keeme
,efle®ee veeJe HeÊee efcejJeCeejs HeesmìkeÀe[& l³ee efle}e jespe HeeefþJele Demele.ce}e Dee½e³e& Jeeì}s.jespe keÀe[&
?leeF&,legcner jespe jespe l³ee keÀe[e&le ef}ne³e®³ee lejer keÀe³e ? ceer efJe®eej}s. Denes efJepe³eeleeF&,keÀOeer
yee}keÀefJelee,keÀOeer SKeeoe efJeveeso,megefJe®eej ,ceer kesÀ}s}er SKeeoer ®eejesUer!keÀOeer SKeeob ef®e$e keÀe{tve
HeeþefJele Demesceer keÀe[e&Jej, l³ee}e ³eesi³e veeJe-efμe<e&keÀöos Demeb He$eeletve meg®eJeerle Demes.efle}e HeÀej
DeefYeceeve Jeeìe³e®ee keÀer,leer efkeÀleer cenlJee®eer J³ekeÌleer Deens. DeeefCe efle®³ee veeJes jespe He$e ³esleele!
ce}e ceewpe Jeeì}er.Deμeer oesve npeej He$eb l³ee veeleerpeJeU Deepener Deensle.efle®es DeeF&Je[er}
[eBkeÌìj Deensle.l³eeb®³ee oJeeKeev³eeleer} SkeÀ veme& leer meJe& He$es DeeHeuîee ceg}ermeeþer PesjeBkeÌme keÀ©ve
þsJeles. efle®³eeJej ®eebie}s mebmkeÀej JneJesle cnCetve .leer ceg}ieerner cnCeles ,DeeF&, Deepeer®eer ner He$es
}iveeveblej ye@ie Yeªve ce}e os.legPes oeefieves vekeÀesle .ner He$es®e ceePee oeieervee Deens.
Deepeer Deepeesyee ner DeepekeÀe} De[ieUerle ies}s}er ceeCemes Demee yengleskeÀ μenjJeemeer³eeb®ee pees
mecepe Pee}e Deens l³eeb®³eemee{er ner iees<ì ceer meebieles Deens.jepeejeCeer®ee mebmeej keÀjeJee Demes le©CeHeCeer
JeeìCes Deieoer mJeeYeeefJekeÀ Deens.HeCe DeeF&Jeef[}ebveer keÀe ceg}e®es }ive PeeuîeeJej leeye[leesye ce©ve
pee³e®es ?ce}e mJeevegYeJe FLes vecego keÀjeJeemee Jeeìlees keÀer,ceeP³ee oesIeer ceg}er ÒeepekeÌlee DeeefCe
efveefμeiebOee ¿ee DeepeerDeepeesyebe®³ee í$e íe³esle Del³eble megKeeves Jee{uîee .l³eeb®³eeJej GÊece mebmkeÀej
Ie[}s.DeepeerDeepeesyeebveer ceg}eR}e GÊeceesÊece mebmke=Àle μ}eskeÀ efμekeÀefJe},lej Deepeerves l³eebvee leneve}e[t
YetkeÀ}e[t YejefJe}s.l³eeb®eer Yee<ee μegOo jeefn}er.ogKeCeeryeeCeer oesIeeRvee pees[erves Dee}s lejer ceer SkeÀìer
veJnles. ceeP³ee pees[er}e ®eej DevegYeJeer nele DeeefCe ÒesceeCeveb DeesLebye}s}er Ëo³eb nesleer.l³eeb®³ee
peeJeeJej ceer veeskeÀjer kesÀ}er.l³eeb®³ee peerJeeJej ef[ûeerJej ef[ûeer efceUJele HeerS®e[er kesÀ}er ceeP³ee ceg}eRvee
cneleeN³ee ceeCemeebμeer Òesceeojeves Jeeielee ³esles ³ee®es keÀejCe Deece®es SkeÀ$e jenC³eele Deens.ns ce}e
Deeûeneves ³esLes vecego keÀjeJesmes Jeeìles.
SkeÀ DeepeerDeepeesyee DeeHeuîee veeleer®³ee ef®e$eeb®es Òeoμe&ve YejJeerle Demele.Òeoμe&veemeeþer l³eebveer
DeeHeuîee Iejele SkeÀ mee@HeÌì yees[& }eefJe}e neslee.veeleer}e ef®e$es keÀe{C³eele jme Deens ns l³ee pees[H³eeves
®eebie}s DeesUKe}s nesles, Deepeerves megboj mebgoj yee}keÀefJelee efveJe[uîee DeeefCe veeleerves l³ee
keÀefJeleebvee meepesμeer megbojμeer ef®e$es DeeHeuîee ef®ecegkeÀuîee neleebveer keÀe{}er.Deepeesyeebveer leer}e
Ke[t®es jbie DeeCetve efo}s DeeefCe veeleerves meejer ef®e$es jbie efyejbieer kesÀ}er.
Òeoμe&vee®es veeJe®e nesles ,F&μee®eer keÀefJeleeef®e$es !
Meesmee³eìerleuîee meJee¥vee Deepeer-Deepeesyebveer Òesceeves leer ef®e$es yeIee³e}e yees}eJe}s nesles
.Deepeesyeb®³ee nmles Òeoμe&vee®es GodIeeìve DeeefCe ceie ef®ecegkeÀuîee veeleer®es Yee<eCe .efÒe³e veeleer®es Yee<eCe.
’efÒe³e Deepeesyeebveer ceeP³ee ³ee ef®e$eÒeoμe&vee®es GodIeeìve kesÀ}s ³eeyeod} ceer l³eeb®es DeeYeej ceeveles.“
veeleerves Deepeer-Deepeesyebevee JeeketÀve kesÀ}s}s vecemkeÀej .Del³eble ÞeOoe³egkeÌle DebleëkeÀjCee®ee
DeefJe<keÀej !
veeleer®³ee ®esnN³eeJej®ee efveLeUlee Deevebo l³ee pees[H³eeves DeveskeÀoe DevegYeJe}e.keÀIeer
Hejer®eer ef®e$eb,keÀOeer HeeJemee®eer ,keÀOeer ceeCemeeb®eer efve keÀOeer oN³ee [eWiejeb®eer !ojJeμeea ef®e$es Òeie}dYe nesle
ies}er .veele &pes pes ' }e Deeì&mkegÀ}ceO³es ies}er efve efle®es Heefn}s peenerj ef®e$eÒeoμe&ve Yej}s lesJne efle®es
[esUs Ye©ve Dee}s nesles.keÀejCe lees He³e&ble Deepeer – Deepeesyee HeÀesìesle peeTve yeme}s nesles.l³eeb®es mebmkeÀej
IesTve ceer Jee{}s .l³eeb®es HegC³emcejCe ¿ee ef®e$eÒeoμe&vee®³ee meg©Jeerleerme keÀjles . leer cnCee}er..
Deepeer-Deepeesyee Iejele vekeÀesle Deμeer YetefcekeÀe IesC³eeHes#ee ce}e Jeeìles les peJeUHeeme lejer
Demet Ðeele. le©Ceebvee l³eeb®³ee ceeskeÀȳee éeemeemeeþer peeiee nJeer Demeles I³ee keÀer !HeCe veeleJeb[ebvee
Deepeer –Deepeesyee Iejele vekeÀes®e Deμeer YegefcekeÀe IesC³eeHes#ee ce}e Jeeìles les peJeUHeeme lejer Demet Ðeele.
le©Ceebvee l³eeb®³ee ceeskeÀȳee ÞJeemeemeeþer peeiee nJeer Demeles. I³ee keÀer !HeCe veeleJeb[ebvee Deepeer-
Deepeesyeeb®ee menJeeme efceUt Ðeele.ìeUer SkeÀe neleeves Jeepele veener.keÀener JesUe Deepeer-Deepeesyee megOoe
Deieoer leeW[eJej yesyeer efmeìerbie}e vekeÀeer osleele.metveyeeF&ves DeeHeuîee peerJeeJej veeskeÀjer keÀjeJeer ns l³eebvee
Hemebo vemeles.ceie DeepeeryeeF& meebieleele ,’Deecner Deece®eer ceg}s nelee®ee HeeUCee keÀ©ve Jee{Je}er.Deelee
DeeCeKeer veJ³eeves DeeF&HeCee vekeÀe }eot Deece®³eeJej .’
HeCe metve veekeÀjer newmesmee{er keÀjles keÀe?keÀer iejpesHeesìer ,legce®³ee ceg}e®ee mebmeej veerìvesìkeÀe
JneJee cnCetve keÀjles ?ceie SkeÀ ceO³ececeeie& DeeHeCe mJeerkeÀeje³e}e keÀe³e njkeÀle Deens?SKeeoer le©Ce
cegleieer neleeKee}er þsJee ,peer JejkeÀeces keÀjs} .yeeUeme yeIes} .HeCe l³ee®es KeeCesefHeCes DeeHeCe
HeeneJes.l³ee®³eeμeer iees<ìer DeeHeCe keÀjeJ³ee. Dev³eLee efoJemeYej DeeHeCe Dev³e keÀener keÀjCeej Deenesle
keÀe, ³ee®ee efJe®eej keÀjeJee.ceeef}keÀe yeIeCes PeesHeCes,}esUCes DeLeJee ieHHee ³eeHes#ee ne HeÀej
®eebie}e,GHekeÀejkeÀ Demee nJeenJeemee Het} Deens! veel³eeb®ee !meslegyebOee®ee !mebmkeÀejeb®ee.
mebmkeÀej SkeÀe efHe{erkeÀ[tve ogmejerkeÀ[s peeTve Leebyet ve³esle.les GieJel³ee efHe{erkeÀ[s peeJesle
¿ee F®ísHeesìer ne mebJeeo DebleëkeÀjCeeHeemetve efÒe³e Jee®ekeÀebvees ! Jee®evee®eer DeeJe[,ieesäeR®ee Keefpevee,
Þ}eskebÀe®es HeþCe,veel³ee®eer ieeþes[er G}ie[le DeeþJeCeeR®ee efJeCe}s}e ieesHeÀ,YegkesÀ}e }e[t osCeejer
Deepeer ,DeesJ³ee cnCetve ceeb[erJej [eskesÀ þsJetve PeesHeJeCeejer Deepeer ¿ee iees<ìerHeemetve DeeHeuîee ef®eceCeerHeeKejebvee
Jebef®ele keÀ© vekeÀe.vegmel³ee Deepeer-Deepeesyeebvee®e DeeOeeje®eer iejpe Deens Demeb veener,lej le©ve ceg}e-ceg}
eR®³ee ieesefpeN³ee ceg}ebveener mebmkeÀejeb®eb ns Oeve KetHe keÀener osCeej Deens,SJe{b®e meebieeJbembe Jeeìleb.
ns Je=òehe$e ceeuekeâ, cegõkeâ, ØekeâeMekeâ, efoJeeCepeer "cee Deensj Ùeebveer meesceeveer efØebefšbie Øesme, ieeUe veb. 7, GÅeesie YeJeve,Mecee& Fb[mš^erÙeue Fmšsš, JeeueYeó jes[, ieesjsieeJe (hetJe&), cegbyeF&-400063 ÙesLes Úehetve ieeUe veb.56,
Fbog yeeF& ÛeeU, ieCesMe veiej, mecelee veiej heesueerme mšsMeve meceesj, Deekegâueea jes[, keâebefoJeueer (hetJe&), cegbyeF&-400101 ÙesLetve ØekeâeefMele kesâues. mebheeokeâ : efoJeeCepeer "cee Deensj. cees. : 9223391809 /
9222739190 Deej. Sve. DeeÙe. jefpe. veb. : Sce.S.SÛe.Sce.S.Deej. 2009/31716
· Je=òehe$eele ÚeheuesuÙee yeeleceer efkebâJee uesKeebMeer mebheeokeâ menceleÛe Demeleerue Demes veener. (meJe& vÙeeÙe cegbyeF& vÙeeÙe keâ#esle) Email : saptahikramdeep@gmail.com
(›eâceMeŠ)

3. 3 * ceybg eF,& MeveeJr eej, eof . 11 le s 17 Deek@ eäšeys ej 2014
efveJe[Cetkeâe...... ueeskeâmeYee Peeueer. Deelee
efJeOeevemeYee, veblej ceneveiej heeefuekeâe, veiej
heeefuekeâe, «eece hebÛeeÙele, Demee efveJe[CegkeâeRÛee
ØeJeen ÛeeuetÛe Demelees. Demeb ns jepekeâejCe Ùee
efveJe[Cetkeâerlegve DeeheCeeme yeIeJeÙeeme efceUles.
Kejb lej pevelesuee jepekeâejCe ceeefnleÛe veener.
heCe Ùee efveJe[CegkeâerÛÙee jCeOegceeUerle meJe&
meeceevÙe pevelesÛes šsvMeve JesieUs DeeefCe veslÙeebÛes
šsvMeve JesieUs.
pevelesuee cees"e ØeMve Demelees cele ÅeeÙeÛee lej keâesCeeuee?
keâesCelÙee he#eeuee? keâe yejb ne ØeMve he[le Demesue,
peveleepeveeovee&uee? keâejCe ØelÙeskeâ JesUsme kegâCeeuee lejer DeeheCe
Deeheueb ØeefleefveOeerlJe keâjCÙeeme cele osleÛe Demelees. DeeheCe pÙeebvee
Deeheueb cnCetve efveJe[lees lÙeebveer DeeheuÙeemee"er keâeÙe kesâueb. ns
efÛe$e pevelesÛÙee [esàÙeemeceesj Demeleb... Kej lej Deens, Deepe
DeeheCe mebhetCe& ceneje°^eleueer efveJe[CegkeâerÛeer jCeOegceeUer yeIeleÛe
Deenesle. ØeÛeejeÛee OegceOe[ekeâe Ûeeuet Demeleevee ØelÙeskeâ he#e
SkeâceskeâebÛeer GCeerOegCeer keâe{CÙeele Flekeâe ceive Deens keâer DeeheCe
keâesCeleer heeleUer Deesueeb[le Deenesle ÙeeÛeb ner Yeeve veslÙeebvee
jeefnueb veenerÙes. meòesmee"er keâenerner SJe{Ûe lÙeebvee "eJetkeâ.
meceepeeÛeb, pevelesÛeb lÙeebvee keâener osCeIesCe veener. pevelesmee"er
(meceepeemee"er) keâeÙe lej Heâòeâ DeeÕeemeveebÛee heeTme. DeeceÛÙee
neleele meòee Åee. ceiej Deecner ns keâ¤, les keâ¤... SJe{Ûe.
DeeÕeemeveb osleeÙe ceie DeeleeheÙeËle legceÛeer meòee nesleerÛe vee? pes
yeesueleeÙe les DeeleeheÙeËle keâe veener kesâueb? ne ØeMve celeoejeuee
heÙee&Ùeeves meceepeeleerue ØelÙeskeâeuee Deens. ØelÙeskeâ ueeskeâ ØeefleefveOeeRveer
Deieoer Lees[Ÿee ØeceeCeele pejer meceepeeÛee efJeÛeej kesâuee lej ceuee
Jeešleb keâesCelÙeener ØeefleefveOeeruee, veslÙeeuee, iejpe he[Ceej veener
‘‘ceuee cele Åee'' cnCeCÙeeÛeer.
keâeÙe nJeb Deens meJe& meeceevÙe pevelesuee? veslÙeebkeâ[tve Heâòeâ
lÙeebÛÙee mecemÙee, og:Ke meeceeefpekeâ iejpee mecepeeJetve IesCeeje Skeâ
ØeefleefveOeer! meceepeeleuÙee cegueYetle iejpee pemes - ueeF&š, heeCeer, jmles
ns ner pej DeeheuÙeeuee efceUle vemesue lej Deeheueb cele DeeheCe JeeÙee
keâe IeeueeJeb? ne ØeMve ØelÙeskeâeÛÙee ceveele Deens. Depetvener JesU
iesuesueer veener. meceepeeves, meceepeeleuÙee ØelÙeskeâeves yeoueeÙeuee nJeb.
meodyegæerves efJeÛeej keâ®ve Deeheueb DecetuÙe cele osTve Deeheuee ØeefleefveOeer
efveJe[eJee DeeefCe efveJe[tve efouesuÙee ØeefleefveOeerketâ[ve, he#eekeâ[tve
Deeheueer keâeceb nkeäkeâeveb keâ¤ve IÙeeJeer DeeefCe lemeb pej veener Peeueb
lej lÙeebvee lÙeebÛeer peeiee oeKeJetve ÅeeJeer. meceepeecegUs meceepeeleerue
pevelescegUs ueeskeâØeefleefveOeer yeveleele. ns ve efJemejlee veslÙeebveer ØeefleefveOeeRveer
meceepeeleerue mecemÙee mecepetve IesTve pevelesÛÙee mecemÙee mees[JeuÙee
lej hegvne cele ceeieCÙeeÛeer JesU veslÙeebJej ÙesCeej veener DeeefCe cele
keâesCeeuee ÅeeJes? ne ØeMve pevelesuee he[Ceej veener.
heeueIej celeoej mebIeeÛÙee yengpeve efJekeâeme DeeIee[erÛÙee
GcesoJeej ceefve<ee efvecekeâj ÙeebÛeer ØeÛeejele cegmeb[er
ceer JeemlegMeeOEeeÛÙee JÙeJemeeÙeele keâMeer Deeues Je Jeemleg
heefj#eCeeleues ceePes DevegYeJe...-meew. hegpee meeJeble Yeesmeues
ceer yeNÙeeÛe efoJemeebveer yeepeejele iesues, yeepeejele Mee@efhebie
keâjle Demeleevee ceuee nekeâ Ssketâ Deeueer. ceer hee"erceeies JeUtve
yeefIeleues lÙeeJej ceuee ceePeer yeeueheCeerÛeer cew$eerCe efMeuee efomeueer.
leer OeeJeleÛe ceePÙeekeâ[s Deeueer Je ceuee Ieó efce"er ceejueer. Deecner
oesIeer ner YeejeJetve iesuees. ØeÛeb[ Deevebo Peeuee. meieU yeeUheCe
Dee"Jeues. veblej DeeceÛÙee iehhee iees°er jbieuÙee. leer ceuee cnCeeueer,
meOÙee keâeÙe keâjlesme, ceer cnCeeues ceer Jeemlegle%e Deens. keâeÙe, DeieheCe
Ùee iees°eRJej legPee efJeÕeeme veJnlee vee... nes. Kejb Deens heCe lÙeeceeies
yejeÛe Fefleneme Deens. ceer cegueb[ceOÙes mJele:Ûes Iej Iesleues. lÙeeveblej
yeNÙeeÛe Øemebieevee leeW[ ÅeeJes ueeieues. DeeefLe&keâ, ceeveefmekeâ, Meejerefjkeâ
$eeme YeesieeJes ueeieues. ceguegb[ceOÙes DeeuÙeeveblej 2 ke@âšjeRieÛee efyePevesme
keâjeÙeÛes, ceekexâefšbie keâjeÙeÛes. meieUb keâ®ve megæe ÙeMe veener. cnCetve
ceer ceePÙee keâe@uespeceOeuÙee cewef$eCeeruee Yesšues, meieUer nefkeâkeâle
meebefieleueer. leerves ceuee Skeâe pÙeesefle<eeÛee
vebyej efouee. lÙeeÛÙeekeâ[s peeJetve
DeeceÛÙee Ûeejner pevce kegbâ[uÙee
oeKeefJeuÙee. lÙeebveer megÛeefJeuesues
meJe& GheeÙe keâ®ve heeefnues, heCe
lejerner keâener Heâjkeâ he[uee veener.
hegvne lÙeebÛÙee peJeU iesues DeeefCe
meebefieleues keâer ceuee keâenerner Heâjkeâ he[uee veener. ceie les cnCeeues,
ce@[ce legcner legceÛeer Jeemleg, Jeemlegle%eeuee oeKeJetve IÙee. Jeemleg
heeneÙeuee Jemlegle%e Deens, lÙeebveer ceuee meebefieleues ce@[ce legceÛeer
Jeemleg efJekeâe, Jeemleg legcneuee Heâefuele veener, ogmejer IÙee. SJe{Ÿee
DeeJe[erves Iesleuesueer Jeemleg efJekeâeÙeuee ueeieueer.
efJejej (hetJe&) ieemekeâeshejer ÙesLeerue mLeeefvekeâ jefnJeeMeer ceefnuee-heg®<e Ùeebveer lÙeebÛes uee[kesâ GcesoJeej ef#eeflepe "eketâj ÙeebÛÙee ØeÛeejeÛeer ieeJeeletve
Skeâ YeJÙe ØeÛeej j@ueer keâe{ueer. lÙeeJesUer ÚeÙeeefÛe$eele cees"Ÿee mebKÙesves mLeeefvekeâ jefnJeeMeer Je ceefnuee efomele Deensle.
(›eâceMe:)
heÇefleefveOeer
cegbyeF& - yengpeve efJekeâeme
DeeIee[erÛÙee heeueIej celeoej mebIeeÛÙee
GcesoJeej ceefve<ee efvecekeâj Ùeebveer DeeheuÙee
ØeÛeejeceOÙes heeueIej celeoej mebIe {JeUtve
keâe{uee. IejesIejer le®Ce Jeie& DeeefCe
pÙes‰ veeieefjkeâebÛÙee Yesšeriee"er IesleeveeÛe
ØeÛeej HesâNÙeebÛee ieeJeesieeJeer Oe[ekeâe
ueeJeuÙeeves 3 JesUe Deeceoej jeefnuesuÙee
ceefve<ee efvecekeâj ÙeebÛee ØeYeeJe DeeCeKeer
Jee{uÙeeÛes efometve
Ùesle Deens. ceneue#ceer,
keâemee DeeefCe
D e e m e h e e m e Û Ù e e
ieeJeebceOÙes yengpeve
efJekeâeme DeeIee[erÛÙee
Deveskeâ keâeÙe&keâlÙeeËmen
efvecekeâj Ùeebveer
peuuees<eele ØeÛeej
HesâNÙee keâe{uÙee. Ùee
Deeßece MeeUe, oòekeâ IesJet,
DeeefoJeeMeeRvee meyeU keâjCeej Je veeiejer
mecemÙee Je DeejesiÙee efJe<eÙeer Deveskeâ
Ghe›eâce neleer IesCÙeeÛes lÙeebveer ØeÛeej
oewNÙeele meebefieleues. DeeoerJeeefmeÙeebÛee
efJekeâeme Peeuee heeefnpes Ùee °erves Deecner
ØeÙelve keâjCeej Demetve lemesÛe DeeheuÙee
efpeu¢eeleerue Deeßece MeeUebÛeer DeJemLee
efyekeâš Deens. ÙesLes keâesCelÙee
mecemÙee Deensle, lemesÛe DeeefoJeemeer
yeebOeJeebÛeer cegues Ùee
MeeUele efMekeâle
Deensle. cee$e
lÙeeÛes YeefJeleJÙe
DeebOeejele Deens.
ÙeecegUsÛe meoj
MeeUe efJekeâefmele
keâjCÙeemee"er lÙee
oòekeâ IesJetve
yengpeve efJekeâeme
ØeÛeej Hesâjerle meskeâ[es ÙegJekeâebveer ceesšej
meeÙekeâueJe¤ve lemesÛe Ûeej Ûeekeâer
Jeenveebletve Deveskeâ ieeJeebletve ØeÛeej Hesâjer
keâe{ueer. Ùee ØeÛeej Hesâjerle ceefnuee
osKeerue meeefceue PeeuÙee. ØelÙeskeâ
ef"keâeCeer Ùee ceefnuee GcesoJeej ceefve<ee
efvecekeâj ÙeebÛes Glmeeneves mJeeiele keâjerle
nesles. ØeÛeejeÛÙeeJesUer veeieefjkeâebMeer
megmebJeeo meeOeleevee Je DeeÕeemeves osleevee
DeeIee[erves efveCe&Ùe Iesleuee Deens.
Demes Deveskeâ cegös IesJetve lÙee celeoej
mebIeele ØeÛeejele DeeIee[erJej Deensle.
cele os vee Ùeej...!
meew.JewMeeueer Deensj

4. 4 * ceybg eF,& MeveeJr eej, eof . 11 le s 17 Deek@ eäšeys ej 2014
«eeceerCe heóŸeeheemetve les Menjer YeeieeheÙeËle ef#eeflepe "eketâj ÙeebÛeer ØeÛeejele DeeiesketâÛe
peyejomle heeef"byÙeecegUs efJepeÙe efveef§ele DemeuÙeeÛesner Yeeefkeâle heÇefleefveOeer
veeueemeesheeje - veeueemeesheeje
- 132 efJeOeevemeYee celeoej
mebIeeÛes efJeÅeceeve Deeceoej yengpeve
efJekeâeme DeeIee[erÛes meJexmeJee& efnleWõ
"eketâj ÙeebÛes heg$e ef#eeflepe "eketâj
ns yengpeve efJekeâeme DeeIee[erÛÙee
efMeóer Ùee efveJe[Cegkeâ efÛevneJej
ogmeNÙeeboe efveJe[Cetkeâ Ùee celeoej
mebIeeletve ue{Jele Deensle. meoj
celeoej mebIeeceOÙes leie[s DeeJneve
meceesj DemeuÙeeÛesner efÛe$e efomele
Deens. Ùee celeoej mebIeeceOetve
efMeJemesvesÛes efMeefj<e ÛeJneCe
YeejleerÙe pevelee he#eeÛes jepeve
veeF&keâ, pevelee oue (mes.)ÛÙee
ÙegJee ceefnuee veslÙee De@[. vesne
ogyes, ceneje°^ veJeefvecee&Ce mesvesÛes
efJepeÙe ceeb[Jekeâj lej keâeB«esmeÛes
DeMeeskeâ heW{ejer Demes efoiiepeebmen
Ùee celeoej mebIeeletve keâener Dehe#e
GcesoJeejner Ùee celeoej mebIeeletve
efveJe[Cegkeâ ue{Jele Deensle.
ef#eeflepe "eketâj ÙeebÛeer pecesÛeer
yeepet cnCepes lÙeebvee ÙeehetJeea 5
Je<ex DeeceoejkeâerÛee DevegYeJe Deens.
meoj celeoej mebIe ne JemeF&
efJejej ceneveiej heeefuekeâe Debleie&le
Ùeslees. JemeF& efJejej Menj
ceneveiej heeefuekeâe ner yengpeve
osJemLeeveeceOÙes peeTve oMe&ve
IesTve ØeÛeej Hesâjer keâjle
Demeleevee ØelÙeskeâ ieeJeeleerue
ceefnuee, YeefieveeRveer lÙeebvee Deew#eCe
keâ¤ve peCegkeâener efJepeÙeeÛes
MegYeeefMeJee&o efouÙeeÛesner meceeOeeve
ef#eeflepe "eketâj ÙeebÛÙee ÛesnNÙeeJej
Je keâeÙe&keâlÙeeËÛÙee Glmeeneletve
efomele Deens. ef#eeflepe "eketâj ÙeebÛÙee
PebPeeJeeleer ØeÛeejeceOÙes "eCes efpeune
heefj<eo cee. DeOÙe#e keâeefMeveeLe
heešerue, yengpeve efJekeâeme DeeIee[erÛes
pÙes‰ vesles [er. kesâ. heešerue,
Yeešhee[Ÿeeleerue pÙes‰ mLeeefvekeâ
jefnJeeMeer yengpeve efJekeâeme DeeIee[erÛes
vesles peveeo&ve heešerue, Deepeer. ceepeer
mejhebÛe ØeYeekeâj DeesIes, efJeveÙe
heešerue, nsceble heešerue DeMeer
efoiiepe ceb][Uer Gvne leeveeceOÙes
ef#eeflepe "eketâj ÙeebÛÙee meesyele
heeÙeheerš keâjleeveener efomele Deensle.
lÙeeÛeyejesyej JemeF&-efJejej Menj
ceneveiej heeefuekesâleerue ØeYeeie meefceleer
‘keâ'Ûes meYeeheleer Yejle cekeâJeevee
ÙeebmeejKeer efoiiepe ceb[Uer ner
veeueemeesheeje, ceesjsieebJe, Øeieleer
veiej, legefUbpe, DeÛeesues Demee
heefjmej je$e DeeefCe efoJeme
DeeheuÙee keâeÙe&keâlÙeeËmen ef#eeflepe
"eketâj ÙeebÛÙee ceeies Yej Gvnele
Je meeÙebkeâeUer DeMee je$ebefoJeme
ØeÛeej keâjleevee DeeiesketâÛe keâjle
Demeleevee efomele Deensle.
ef#eeflepe "eketâj ÙeebÛÙee
ØeÛeejemee"er yengpeve efJekeâeme
DeeIee[erÛes ceefnueebÛes ØesjCeemLeeve
DemeuesuÙee ØeefJeCeeleeF& "eketâj
leLee ef#eeflepe "eketâj ÙeebÛÙee
ceeleesßeer ÙeebÛÙee ner ØeÛeejeÛÙee
PebPeeJeeleer meYee Ùee veeueemeesheeje
celeoej mebIeeletve efomele Deens.
yengpeve efJekeâeme DeeIee[erÛes pÙes‰
vesles ØeLece ceneheewj jepeerJe heešerue
men veiejmesJekeâ DepeerJe heešerue,
ØeMeeble jeTle, vejWõ heešerue,
efJekeâeme DeeIee[erÛÙee neleer Deens.
lÙeecegUs JemeF&-efJejej Menj
ceneveiej heeefuekesâceeHe&âle Je Deeceoej
ef#eeflepe "eketâj ÙeebÛÙee efveOeerletve
kesâuesuÙee keâeceeÛÙee peesjeJej
ef#eeflepe "eketâj celeoejebmeceesj
peeleevee efomele Deensle.
meoj celeoej mebIeeleerue Deveskeâ
pÙes‰ keâeÙe&keâlÙeeËvee Demee efJeÕeeme
Deens keâer efJeÅeceeve Deeceoej ef#eeflepe
"eketâj Ùeebveer Deepe heÙeËle kesâuesuÙee
efJekeâemekeâeceebÛÙee Je efouesuÙee
keâeceebÛeer DeeÕeemeves ÙeeÛÙee peesjeJej
yengpeve efJekeâeme DeeIee[erÛes
GcesoJeej ef#eeflepe "eketâj ÙeebÛee
meoj celeoej mebIeele efJepeÙe ne
efveef§ele DemeuÙeeÛesner Yeeefkeâle keâjle
Deensle. efveJe[CegkeâerÛÙee
jCeOegceeUerle mJele: ef#eeflepe "eketâj
Ùeebveer «eeceerCe heóŸeeheemetve les
veeueemeesheeje, efJejej
Ùee PeheešŸeeves
Jee{uesuÙee MenjeÛÙee
IejJemleerheÙeËle «eeceerCe
Yeeieeleerue Kes[eshee[er
les MenjeÛÙee ceOeesceOe
DemeuesuÙee meJe&Ûe
veJeefvecee&Ce PeeuesuÙee
IejeIejeheÙeËle peeTve
Deeheuee ØeÛeej
heesnesÛeJeuee DemeuÙeeÛes
Ùeeef"keâeCeer heeneJeÙeeme
efceUle Deens. ef#eeflepe
"eketâj Ùeebveer Kes[Ÿee-hee[
ŸeeheÙeËle peeTve «eeceerCe
Yeeieele Demeuesues meJe& Oecee&Ûes

5. 5 * ceybg eF,& MeveeJr eej, eof . 11 le s 17 Deek@ eäšeys ej 2014
«eeceerCe heóŸeeheemetve les Menjer YeeieeheÙeËle ef#eeflepe "eketâj ÙeebÛeer ØeÛeejele DeeiesketâÛe
megosMe ÛeewOejer, Gheceneheewj
¤hesMe peeOeJe, cee. Gheceneheewj
meieerj [ebies, jcesMe Ieesjkeâvee
ÙeebÛÙeemen keâeÙe&keâlex iepeeveve
heešerue, jepeve efkeâCeer, Penerj
MesKe, cee. veiejmesJekeâ Dekeâjce
MesKe, veiejmesefJekeâe mJeeleer
c e j e " s , n e e f H e â p e G u u e e
(efš¤)MesKe, Yeemkeâj hegpeejer,
[e@. mebpeÙe peeOeJe, De¤Ce
peeOeJe, efyeÇpesMe ÙeeoJe, efhešj
ef[meespee, efovesMe heeb[s,Deepeer
ceepeer veiejmesJekeâ Ùeebmen Deveskeâ
mLeeefvekeâ jefnJeeMeer JemeF& efJejej
Debleie&le DemeuesuÙee Deveskeâ
cegefmuece mebIešvee, Deveskeâ
ceb[Us, yengpeve efJekeâeme
DeeIee[eruee heeef"byee osTve
leUeieUeleerue meJe&Ûe keâeÙe&keâlex
efvecee&Ce nesF&ue Ùeeyeeyelener
veeieefjkeâebvee mecepeeJetve
meebieleeveener ef#eeflepe "eketâj
efJemejle veenerle. lemesÛe Ùee ØeÛeej
HesâjerceOÙes Deveskeâ ef"keâeCeer
ceeref[Ùeebveer kesâuesuÙee ØeMveebÛeer
Gòejs ner IeeceeIetce Peeuesues,
Lekeâuesues DeJemLeslener les
n m e l e c e g K e e v e s h e # e e Û e e
DepeW[emeebietve DeeheuÙee heg{erue
ØeÛeejeme DeefleMeÙe peesceeves Je
peesjeves ØeÛeej HesâNÙeebceOÙes
efHeâjleevee efomele Deensle.
peesceeves keâeceeuee ueeieuÙeeÛes
Ùeeef"keâeCeer peesjoej efÛe$e leÙeej
Peeues Demetve cees"Ÿee mebKÙesves
ceefnuee ØeefJeCee leeF& "eketâj ÙeebÛÙee
meYeebveener Øeeflemeeo osleevee efomele
DemeuÙeecegUs veeueemeesheeje celeoej
mebIeeÛes GcesoJeej ef#eeflepe "eketâj
ÙeebÛÙee ØeÛeejeves GÛÛeebkeâ iee"uee
Deens. Ùee ØeÛeejeojcÙeeve mebheCe&
Menjer Yeeieemen «eeceerCe heóŸee
heÙeËle, Menjer Je «eeceerCe
YeeieeheÙeËle peeTve ØecegKe mecemÙee
pÙee Deensle lÙeeÛes efvejmeve keâmes
nesF&ue Je heefjmejele Meskeâ[es
jespeieejeÛeer efveefce&leer keâMeer

6. 6 * ceybg eF,& MeveeJr eej, eof . 11 le s 17 Deek@ eäšeys ej 2014
Deesyeermeer heešeaÛee yengpeve
efJekeâeme DeeIee[eruee heeef"byee!
efMeJemesvesÛes veeueemeesheejeÛes GcesoJeej... yeveJeCÙeeÛÙee veeJeeJej nesCeejer
(heeve 8 Je¤ve...)
DeMee ØekeâejÛeer peeefnjveecÙeele iJeener
efoueer Demetve celeoejebvee ‘celeoeve
keâjleevee ns efJemejCeej lej veener
vee?' Ùee ceLeàÙeeKeeueer Demes ner
veceto kesâues Deens keâer
v 25 Je<e&s veeueemeesheeje
Menjeleerue pevelee efheCÙeeÛÙee heeCÙeemee"er
$emle Deens. heeCÙeeÛes hetCe& hewmes osTvener
oesve-leerve efoJeme Dee[ Dehegje heeCeer
hegjJe"e.
v Keepeieer Je yeesieme [e@keäšjebkeâ[tve
®iCeebÛeer nesCeejer ueeKees ®heÙeebÛeer
uetšceej. 25 Je<eeËÛÙee Skeâneleer
meòesveblej mejkeâejer ne@efmhešue Je ceesHeâle
DeejesiÙe mesJee osCÙeeme DemeceLe&
v jmlÙeele Keñs, KeñŸeele jmles
DeMeer YeÙeevekeâ heefjefmLeleer. KeñsceÙe
jmlÙeebcegUs nesCeejs legceÛes DeeceÛes
DeheIeele. lÙeecegUs yeUer peeCeejs
efve<heehe peerJe.
v legceÛÙee DeeceÛÙee hewMeebletve jmlee
ojceefnvÙeebveer keâjes[es ®heÙeebÛeer uegš.
v meHeâeF&ÛÙee "skeäÙeeJej GOeUuee
peeCeeje keâesšŸeeJeOeer ®heÙeebÛee legceÛee-
DeeceÛee hewmee, lÙeeceesyeouÙeele
efceUCeejer DemJeÛÚlee, jesiejeF& ÙeecegUs
peeCeejs efve<heehe peerJe.
v efnbog mceMeeveYetceer veener.
cegmueerce DeeefCe ef¡emleer meceepeeuee
oHeâveYetceer veener. cejCeeveblejÛÙee
Ùeeleveebheemetvener DeÅeehe megškeâe Peeuesueer
veener.
v Sue.yeer.šer.ÛÙee ceeOÙeceeletve
JÙeeheejer DeeefCe JÙeeJemeeefÙekeâebÛeer nesle
Demeuesueer efheUJeCetkeâ, ÛeesjebmeejKeer
efoueer peeCeejer Deheceeveemheo JeeieCetkeâ.
v ojJe<eea heeJemeeàÙeele heeCeer
meeÛetve JÙeeheejer-JÙeeJemeeefÙekeâebÛes
nesCeejs ueeKees ®heÙeebÛes vegkeâmeeve.
[WiÙet, ueshšesmeejKÙee peesJeIesCÙee
jesieebÛeer ueeieCe.
v 25 Je<ex efvejbkegâMe Skeâneleer
meòee GheYeesietve meòeeOeejer cees"e Øekeâuhe
efkebâJee GÅeesie Oeboe meg® keâjCeDeÙeele
Dehe]ÙeMeer. heesšeheeCÙeemee"er yesjespeieej
megefMeef#ele le®Ce DeeefCe Ûeekeâjceeveer
keâjerle Demeuesuee ueeskeâueÛee peerJeIesCee
ØeJeeme.
v DeMee ØekeâejÛes efJe<eÙe Øeefmeefæ
he$ekeâeletve lÙeebveer ceeb[tve celeoejebvee
meJeeËieerCe efJekeâemeemee"er efMeJemesvesÛÙee
Oeveg<ÙeyeeCeeuee celeoeve keâ¤ve efJepeÙeer
keâjCÙeeÛes DeeJneve lÙeebveer kesâues Deens.
lÙeecegUs ÙeslÙee 19 leejKesueeÛe keâUsue
keâer pevelee Ùee hebÛejbieer ue{leerceOÙes
keâesCeeuee keâewue osCeej nsÛe heenCes
Gjues Deens?
heÇefleefveOeer
cegbyeF& - yengpeve efJekeâeme DeeIee[er Ûes
mebmLeehekeâ DeOÙe#e efnleWõ "eketâj mJele:
JemeF& celeoej mebIeeletve efveJe[Cetkeâ efjbieCeele
Glejues Deensle. yengpeve efJekeâeme DeeIee[er
leHexâ peJeUheeme 30 celeoej mebIeeletve
GcesoJeej Deeheueer veefMeye DeepeceeJele Deensle.
Ùee heeÕe&YetceerJej JemeF&-efJejej, veeueemeesheeje
heefjmejeleerue yengleebMe mebIešveebveer efnleWõ
"eketâj Ùeebvee Je lÙeebÛÙee he#eeuee peenerj
heeef"byee oMe&efJeuÙeeÛes Deveskeâ ef"keâeCeer
Ùee heefjmejele efÛe$e heeneJeÙeeme efceUles.
lÙeeÛe ØeceeCes Deesyeermeer Svešer heešea
Dee@Heâ Fbef[Ùee Ùee jepekeâerÙe he#eekeâ[tve
nesCeeNÙee efJeOeevemeYee efveJe[Cegkeâerle
yengpeve efJekeâeme DeeIee[eruee Deesyeermeer Svšer
heešea Dee@Heâ Fbef[Ùee, lemesÛe ceneje°^ cegefmuece
Deesyeermeer mebIešvee Ùeebveer peeefnj heeef"byee
DeeefCe ØeÛeej ke⤠Demes peenerj
DeeJneve kesâues.
Deesyeermeer Svšer heešea Dee@Heâ Fbef[ÙeeÛes
JemeF&-heeueIej DeOÙe#e cegkesâMe Depeg&ve peÙe
DeeefCe cegefmuece mebIešvesÛes mebmLeehekeâ DeOÙe#e
cesnyetye ngmewve MesKe Ùeebveer YeškeäÙee efJecegòeâebmen
Deesyeermeer yeebOeJeebvee DeeefCe cegefmuece yeebOeJeebvee
meJe&$e efJekeâemeemee"er yengpeve efJekeâeme
DeeIee[eruee ØeÛeb[ yegnceleeveer efJepeÙeer keâje
Demes peeefnj DeeJneve kesâues Deens.
heÇefleefveOeer
veeueesmeeheej - veeueemeesheeje celeoej
mebIeeÛes keâeB«esme he#eeÛes GcesoJeej DeMeeskeâ
heW{ejer ÙeebÛÙee ØeÛeejeÛeer jCeefveleer
"jefJeCÙeemee"er Je keâeÙe&keâlÙeeËvee ceeie&oMe&ve
keâjCÙeemee"er Kee. ngmewve oueJeeF& Ùeebveer
veeueemeesheeje ÙesLes OeeJeleer Yesš efoueer nesleer.
he#e keâeÙee&ueÙeele Keemeoej ngmewve oueJeeF&
ÙeebÛÙee npesjercegUs Je pecee PeeuesuÙee
ØeÛeb[ keâeÙe&keâlÙeeËÛÙee ieoeacegUs yemeCÙeeÛeer
De[ÛeCe nesTve ieeWOeUceÙe heefjmLeerleer
Peeueer nesleer. Keemeoej ngmewve oueJeeF&
Ùeebveer ØeÛeejeÛeer jCeefveleer keâMeer DemeeJeer
Ùeeyeeyele keâeÙe&keâlÙeeËvee keâener metÛevee efouÙee
lemesÛe DeeheuÙee DemeuesuÙee keâeB«esme
he#eeÛÙee OÙesÙe OeesjCeeJej Je efJekeâeme
keâeceebJej cele ceeieCÙeeme meebefieleues.
Deveskeâ Je<eeËvelej peJeUheeme 30
Je<ee&veblej veeueemeesheeje celeoej mebIeele
heefnuÙeeboeÛe keâeB«esme mJeyeUeJej ue{le
Demetve celeoejebvee he#eeÛes efÛevn hebpee efomele
DemeuÙeeves keâeB«esmeÛÙee celeoejebceOÙes Je
keâeÙe&keâlÙeeËceOÙes GlmeeneÛes JeeleeJejCe Deens.
DeMeeskeâ heW{ejer Ùeebvee efveJe[Cegve DeeCeCÙeeÛee
mebkeâuhe meJe& keâeÙe&keâlex Je ceevÙeJej
heoeefOekeâeNÙeebveer efve§eÙe kesâuee Demetve Øemebieer
KeemeoejebÛÙee Yesšermee"er keâeB«esmeÛes pÙes‰
vesles oòee vej, efJepeÙe heešerue, efmcelee
Deeb«es, efielee JesCexkeâj, jleve efleJeejer, Heâewpeer
Deyyeeme, jefHeâkeâ MesKe, Deefvemee KeeskeâeJeeuee,
ceesncceo meeefpeo, jengue efmebie, meblees<e
šWyeJeuekeâj, kegâceej keâekeâ[s, efvejJe Megkeäuee,
cegveeHeâ keâueer Deeoer keâeB«esmeer keâeÙe&keâlex
GheefmLele nesles. Deveskeâ ceewueJeeRveer Je cegefmuece
meceepeeÛes keâeÙe&keâlex Ùeebveer cees"Ÿee mebKÙesves
Kee. oueJeeF& Ùeebvee ØelÙe#e Yesštve meebefieleues
keâer keâesCeer efkeâleerner ØeÛeej kesâuee lejer cegefmuece
meceepe, ef¡emleer meceepe ne keâeB«esmeÛee
hejbhejsheemetve celeoej Demetve Deecneuee ÙeeJesUer
mebOeer neletve peeT osCÙeeÛeer veener. Deecner
Skeâpegšer ves DeMeeskeâ heW{ejer ÙeebÛÙee hee"erMeer
GYes jenCeej Deenesle Demes meebefieleues. Ùee
Øemebieer Gòej YeejleerÙe keâeB«esmeer keâeÙe&keâlex
cees"Ÿee mebKÙesves GheefmLele nesles. ØeÛeejeÛee
Dee{eJee Iesleevee Kee. ngmewve oueJeeF& Ùeebveer
keâeB«esmemee"er JemeF& Je veeueemeesheeNÙeele Ûeebieues
JeeleeJejCe Demetve DeMeeskeâ heW{ejer pe¤j
efveJe[tve Ùesleerue Je ceb$eer ceb[eUele cebef$eheoeÛes
nkeäkeâoej ner DemeCeej Demes lÙeebveer GheefmLele
keâeÙe&keâlÙeeËvee Yeeefkeâle kesâues.
mLeeefvekeâ jefnJeeMeer he$ekeâej (jeceefohe) Yet<eCe heešerue Ùeebveer vepejsle
Deeuesuee Yeuee cees"e Depeiej keâeceCe [eWiejer ieeJe ÙesLes keâeceCe
ÙesLeerue mehe&efce$e nkeâerce MesKe ÙeebÛÙeeMeer mebheke&â keâ¤ve lÙee Depeiejeme
hekeâ[tve efÛebÛeesšerÛÙee pebieueele megjef#ele mees[CÙeele Deeuee.
Ûegne keâesCe, ns ceneje<š^eleer} pevelee oeKekes}!
cegbyeF& : efo}êerheleer Deewjbiepesye ne
Ú$eheleer efMekejeÙeebvee ‘hene[ keâe Ûegne'
DemesÛe mebyeesOeeÙeÛee. cee$e efMekejeÙeebveer
les Ûegne veenerle lej Mesj DemeuÙeeÛes
Deewjbiepesyee}e oeKeketve efo}s nesles. Deelee
ceneje<š^eleer} pevelee Yeepehe}e oeKeketve
osF&} keâer Ûegne keâesCe DeeefCe Mesj keâesCe,
Demee šes}e efMekemesvesÛes vesles efokeekeâj
jekeles Ùeebveer Yeepehe DeOÙe#e Deefcele Mene
Ùeebvee neCe}e. YeepeheÛes je<š^erÙe DeOÙe#e
Deefcele Mene Ùeebveer Skeâe heÇÛeejmeYesle
Gæke ÙeebÛes veeke ve Ieslee lÙeebÛÙeeyeö}
yees}leevee Ûegne ne MeyoheÇÙeesie keehej}e
neslee, lÙeeyeeyele jekeles yees}le nesles.
lÙeeÛekesUer efMekemesves}e efkeâceeve 130
peeiee efceUleer}, Demee oekeener lÙeebveer
kesâ}e.
ceneje<š^eÛee cegKÙeceb$eer ne efo}êermeceesj
ieg[Ies šskeâkeCeeje veener lej efo}êer}e
ceneje<š^emeceesj ieg[Ies šskeâeÙe}e }ekeCeeje
nkee. ceneje<š^ele Gæke "ekeâjs ÙeebÛÙee
vesle=lkeeKee}er efMekemesvesÛeer mellee
DeeuÙeeveblej efo}êer}e ceneje<š^emeceesj ieg[Ies
šskeâeÙe}e }eket, Demee FMeeje jekeles
Ùeebveer Yeepehe}e efo}e.
ceb$ee}Ùe DeeefCe efkeefOeceb[U keelee&nj
mebIeeleHeâ&s DeeÙeesefpele keelee&}eheele les yees}le
nesles. ceneÙegleer Yeepeheves lees[uÙeeÛee lÙeebveer
hegve®ÛÛeej kesâ}e. efMekemesvee ne Yeepehe
ke menkeâejer he#eebvee 21 peeiee mees[CÙeeme
leÙeej neslee. cegUele Yeepehe}e Ùegleer
keâjCÙeeÛeer FÛÚeÛe veknleer. 135hes#ee
keâceer peeiee mkeerkeâejeÙeÛÙee veenerle, Demee
efo}êerntve DeeosMe DemeuÙeeÛes heÇosMe
YeepeheÛes vesles keejbkeej meebiele nesles.
}eskeâmeYes}e Yeepeheves efceMeve 272
peenerj kesâ}s. leskne lÙeebveer Deecne}e
efkeÛeej}s veener. ceie Deecner efceMeve 151
peenerj kesâ}s lÙeele iewj keâeÙe, Demee
mekee} jekeles Ùeebveer kesâ}e.
keâeB«esmeÛes GcesoJeej DeMeeskeâ heW{ejerÛÙee ØeÛeej
jCeefveeflemee"er Kee. ngmewve oueJeeF& veeueemeesheeNÙeele
cegkesâMe peÙe
DeMeeskeâ heW{ejer

7. 7 * ceybg eF,& MeveeJr eej, eof . 11 le s 17 Deek@ eäšeys ej 2014
ÀãÍããè ¼ããäÌãÓ¾ã
ieg®keâ=hee , mehleceele Meveer - jent , YeeiÙeele Meg›eâ , oMeceele jJeer
- yegOe - cebieU DeMee Úeve ieÇnebÛeer yew"keâ DeeheuÙee jeMeerme ueeYeuÙeeves
keâ=leer Je ÙeMeeÛee DevegYeJe ÙesT Mekeâsue. keâeÙee&Ûeer JÙeehleer Jee{sue.
DeeefLe&keâ , meeceeefpekeâ , JÙeeJeneefjkeâ #es$eeble DeeheuÙee keâle=lJee&uee Ûeebieuee
Øeeflemeeo efceUt Mekeâsue.
ieg¤ jeefMemLeeveer , yegOe - jJeer - cebieU ÙeebÛÙee Devegkeâtuelesves
ÛeebieuÙee heefjCeeceebÛee ueeYe efceUsue. veJÙee keâeÙe&#es$eele ØeJeemeeÛeer meg®Jeele
nesCÙeeÛeer mebOeer Øeehle nesF&ue. <e‰eleerue Meveer - jent ÙeebÛÙee Øeeflekeâtuelesves
mecemÙeebÛeer ieoer& efvecee&Ce nesT Mekeâles Je Me$et [eskeâs Jej keâe{t Mekeâleele
, lesJne efJeÛeefuele ve neslee efveOee&jeves Ghe›eâce meg¤ "sJee. cebieUeÛÙee MegYe
heefjCeeceebveer ÙeMeeÛee ceeie& megkeâj nesF&ue.
De°ceele cebieU - jJeer - yegOe , jentÛÙee jeMeeblejeÛes heefjCeece
efnlekeâejkeâ veenerle. ieg®Ûeer veejepeer DeMee DeefleMeÙe Øeeflekeâtue ieÇnceeveeletve
ØeJeeme keâjCes Heâej $eemeoeÙekeâ "jles. DeMee keâeUele ØelÙeskeâ iees° hetCe&
efJeÛeejeves efveCe&Ùe IesTve heeTues pehetve šekeâeJeer ueeieleerue. ØelÙeskeâ
heeJeueeJej Me$et DeeefCe Oeeskeâe ÙeebÛee $eeme nesT Mekeâlees.
mehleceele jJeer - yegOe - cebieU , ueeYemLeeveer ieg®keâ=hee ÙeebÛÙee
Devegkeâtuelesves keâkeâ& JÙeòeâerbÛeer keâeÙe&Ûe›eâs DeefOekeâ JesieJeeve nesleerue. keâeÙee&Ûee
Glmeen jenerue. jepekeâerÙe #es$e , JÙeeheej Ùeele Øeieleer meeOelee ÙesF&ue.
pevemebhekeâe&Ûee ueeYe Ieslee ÙesF&ue.
<e‰ele jJeer - cebieUmeejKÙee ieÇnebcegUs DeeheuÙee Me$etbvee Skeâehes#ee
Dee§eÙee&Ûes Oekeäkeâs yemet Mekeâleele. keâener Øeuebefyele ØekeâjCes ceeieer& ueeJelee
Ùesleerue. oMeceeleerue ieg¤ Deeheueer Øeefle‰e Gòece "sJeerue Je JÙeeheej -
GÅeesieeuee Ûeeuevee efceUsue. heCe Meveer - jentÛeer Øeeflekeâtuelee DeeheuÙee
Øeieleerme De[LeUe DeeCet Mekeâleele , lesJne meebYeeUe.
hebÛeceele jJeer - yegOe - cebieU , YeeiÙeele ieg¤ DeMee ieÇnefmLeleerle
MegYe heefjCeeceebveer DeeheuÙee ØeÙelveebvee ØeieleerÛeer meeLe efceUsue. Meveer -
jent ÙeebÛÙee Øeeflekeâtuelesves keâener mecemÙee efvecee&Ce ke⤠veÙes Ùeemee"er ÛeesKe
JÙeJemLee keâjCes DeeJeMÙekeâ jenerue.
mee[smeeleer , lÙeele ÛelegLee&le jJeer - yegOe - cebieU , ieg®Ûeer veejepeer
ÙeebÛÙee Øeeflekeâtue heefjCeeceebveer efvecee&Ce nesCeejer DeeJneves letU JÙeòeâerbÛeer
hejer#eeÛe Iesle jeneleerue. Ùeemee"er keâeÙe&heæleerÛeer ÙeesiÙe DeeKeCeer Je
DeYÙeeme keâ¤veÛe Ghe›eâce neleer IesCes ÙeesiÙe "jsue. keâener JesUe lÙeele
yeoueeÛeer MekeäÙelee jenerue nsner ue#eele "sJee.
heje›eâceele jJeer - yegOe - cebieU , mehleceeleerue ieg®Ûes menkeâeÙe& efceUCeej Demetve
lÙeeÛee GheÙeesie DeeheuÙee mebj#eCeemee"er keâ¤ve IÙeeJee ueeieCeej Deens. heÙee&Ùeeves
lÙeeÛes heefjCeece DeLe&Øeehleer , keâeÙe&#es$eeleerue Øeefle‰e , keâgšgbyeeleerue Meeblelee Ùeemee"er
keâjlee ÙesF&ue.
jeefMemLeeveer Meg›eâ , efÉleerÙeele jJeer - yegOe - cebieU Je ueeYeeleerue
jent ÙeebÛÙee ceoleerves DeeheCe mecemÙee , ØeMve ÙeebÛeer ieoer& keâceer keâ¤
Mekeâeue. heCe DeJeemleJe keâuhevee Je Ùeespevee Ùeebvee Ûeebieuee Øeeflemeeo efceUt
MekeâCeej veener. DeeheuÙee keâeÙe&#es$eele ÙeesiÙe lees yeoue keâjeJee ueeiesue.
Je heg{s peeCÙeeÛee ceeie& mJeerkeâejeJee ueeiesue.
jeefMemLeeveer cebieU - jJeer - yegOe , hebÛeceele ieg¤ DeMee ieÇnceeveele
JÙeeJeneefjkeâ ieefCeles DeÛetkeâ mees[Jet Mekeâeue. heÙee&Ùeeves DeeefLe&keâ iees°erleerue
o[heCes keâceer nesleerue. keâgšgbyeeleerue ØekeâjCes ceeieer& ueeJelee Ùesleerue. veeskeâjerle
keâener yeoue mebYeJeleele. Meveer - jent menÙeesie keâ°eÛes ¤heeblej ÙeMeele
keâjCes MekeäÙe nesF&ue.
JÙeÙemLeeveele cebieU - jJeer - yegOe ÙeebÛeer leerJeÇlee Jee{Ceej Deens. ÙeeletveÛe
DeeefLe&keâ mecemÙee , mejkeâejer ØekeâjCes Je keâeces , heengCÙeebÛeer Jeo&U Ùee iees°erbÛee
$eeme nesCeej DemeuÙeeves ÙeeJej DeefOekeâ ue#e ÅeeJes. vekeâes leer DeeÕeemeves osCÙeeÛes
šeUe. Øekeâ=leerÛeer heLÙes heeUe.
heje›eâceer ieg¤ , oMeceele Meg›eâ Je ueeYeele jJeer - yegOe - cebieU ÙeebÛÙee
Devegkeâtuelesves JÙeeJeneefjkeâ #es$eeleerue DeeheuÙee Guee{eueer DeefOekeâ JesieJeeve nesleerue.
ieg®keâ=hesves lÙeeÛeer JÙeehekeâlee DeefOekeâ Jee{eruee ueeiesue. hejbleg De°ceeleerue Meveer - jent
ÙeebÛÙee Øeeflekeâtuelesves ÙesCeeNÙee mecemÙeebMeer meecevee keâjeJee ueeieCeej Deens.
je<š^keeoerÛÙee keâejceOÙes 16.5 }eKe
Meyo keâes[b
hee}Iej : [neCet celeoejmebIeeleer}
keâemee heesef}me "eCÙeeDebleie&le Ûeejesšer veekeâe
ÙesLes Yejejer heLekeâe}e keenve leheemeCeer
keâjleevee je<š^keeoer keâeBieÇsmeÛes lee}gkeâe DeOÙe#e
jepesMe heejsKe ÙeebÛÙee iee[erle 16.5
}eKeeÛeer jeskeâ[ meehe[}er. Ùee iee[erletve
heÇkeeme keâjCeeNÙee Devegpe heejsKe ÙeebÛÙeekej
iegvne oeKe} keâjCÙeeÛes keâece meg™ je$eer
GefMejeheÙe&ble meg™ nesles. Devegpe ne jepesMe
heejsKe ÙeebÛee hegleCÙee Deens.
hee}IejÛes efpeune Gheefveke[Cetkeâ
DeefOekeâejer yeeyeemeensye heejOes Ùeebvee [neCetntve
heeb{NÙee jbieeÛeer cee®leer keâej }eKees ®heÙes
IesTve cegbyeF&ÛÙee efoMesve efveIeeuÙeeÛeer Keyej
efceUe}er nesleer. lÙeebveer leele[erves Yejejer
heLekeâe}e metÛevee efouÙeeveblej Ûeejesšer
veekeäÙeekej jÛe}suÙee meeheàÙeele ner jkeäkeâce
efceUe}er.
Ùee keâejceOÙes celeoejebvee keešCÙeemee"er
he$ekesâ, efye}ês, ye@vejner Dee{Utve DeeuÙeeÛeer
ceeefnleer keâemee hees}erme "eCÙeeÛes hees}erme
efvejer#ekeâ ceiej Ùeebveer efo}er. ns hewmes DeeheCe
Heâê@š Kejsoer keâjCÙeemee"er IesTve peele
neslees, nesles Demes Devegpe heejsKe Ùeebveer
heesef}meebvee efo}suÙee peeyeyeele meebefiele}s
DemeuÙeeÛes mecepeles. ner iee[er jepesMe heejsKe
ÙeebÛes ke[er} nmecegKe}e} heejsKe ÙeebÛÙee
veekes Deens.
‚ãã¡Ìãñ Í㺪- 1)¶ããØããÊãú¡ Àã•ã£ãã¶ããè
3)Øã£ã 5)¹ããèÔã 7)Ô¨ããè,¶ããÀãè 8)‡ãñŠÔããâÞãã ¹ãñ¡
9)¼ããäÌãÓ¾ã Ìã¦ãÃÌ㥾ããÞããè †‡ãŠ ¹ã®¦ã 11)ãäªÌãÔã
13)¹ãªã©ããÃÞãã ÔÌããª, ÁÞããè (14) ‚ãOEãâ¡,
ãä¶ãÀâ¦ãÀ (16) ‚ã½ããÌãÔ¾ãã (17)ÌãÔ¦ãî, ãä•ã¸ãÔã
(18) ÊãÌã‡ãŠÀ ¶ã ‡ãŠãñ½ã•ã¥ããÀñ †‡ãŠ ¹ãîŠÊã Ìãã ¦ããè
Ìã¶ãÔ¹ã¦ããè (21) •ã½ããè¶ã •ãì½ãÊãã (23) †‡ãŠ ãä´ªÊã
‡ãŠ¡£ã㶾ã:¦ããè¶ã Øãìâ•ãã¼ãÀ Ìã•ã¶ã (25)‡ãðŠ¹ãã:oeã¾ãã
(27) Ôãã¦ãî (28)¹ãÌããà ‡ãŠãß•ããè, ãäÞãâ¦ãã
(30)‚ãÀºãÌãÔ©ãã¶ãÞãã ¶ããØããäÀ‡ãŠ (31) ½ã‡ãÊ›,
½ãã‡ãŠ¡ (32) ãäÌãÓ¥ãî (35)ãä¹ã¦ãÀãâÞ¾ãã ¶ããÌãã¶ãñ
Ôããñ¡ÊãñÊãã OEããò¡, ‚ããßãè (36) ½ããèŸ.
„¼ãñ Í㺪 :
(1) Øããñªã½ã (2) ¦ããÊãì‡ã‹¾ããÞ¾ãã ÔããÀã
ÌãÔãìÊããèÞãñ ‡ãŠã½ã (3) ÀâØã, Þãì¶ãã ‚ããªãéÞãã Êãñ¹ã
(4) ºããâ£ã‡ãŠã½ããÞ¾ãã ¹ãã¾ãã¦ã ÜããÊããÌã¾ããÞãã ªØã¡
(6) ‡ãŠãñÌãß¿ãã ªì£ããÞãã †‡ãŠ ¹ãªã©ãà (10)
Ìãã›ãÜãã›ãè, ÞãÞããà (12) ÔããÀOEãã, ¦ãìʾã (13)
•ã춾ãã Á¹ã¾ããÞãã ‚ããŸÌãã ¼ããØã (15) ¼ãã¦ããÞãñ
‚ããÌã¥ããè¾ããñؾãÀãñ¹ã (16) ºããñÊã¦ã ¶ãÔãÊãñÊãã (17)
¹ããäÍÞã½ã ãäªÍãã (19) ÖªáªãèºããÖñÀ ÖìÔã‡ãŠãÌãÊãñÊãã
(20) ½ããñ‡ãŠßãè ‚ãããä¥ã ºãâãäªÔ¦ã •ããØãã (22)
Öã¦ãã-¹ãã¾ããâÞ¾ãã ºããñ›ãâÌãÀãèÊã ›¥ã‡ãŠ ¼ããØã (24)
¢ãã‡ãŠ¥ã, ‚ããÞoe㪶ã (26) Ìãð¦¦ã, ºãã¦ã½ããè (27)
Êããñ‡ãŠ Ôã½ãîÖãÞãã ãäÌãÞããÀ (29) ‚ããù‡ã‹›ãñ¹ãÔãÊãã
½ãÀãŸãè Í㺪 (30) ƒÞoeã, ‚ãã‡ãŠãâàãã (31)
ÜããÌã, ¹ãÆÖãÀ (34) ½ããäÖ¶ãã, ½ããÖñ

8. 8 * ceybg eF,& MeveeJr eej, eof . 11 le s 17 Deek@ eäšeys ej 2014
efJejej hetJe& ÙesLes meeF&veeLe Ûeewkeâ ÙesLes YeJÙe ceefnuee cesUeJÙeeÛes jepeve efkeâCeer Ùeebveer DeeÙeespeve keâ¤ve veeueemeesheeje celeoej mebIeeÛes GcesoJeej ef#eeflepe "eketâj ÙeebÛÙee ØeÛeejemee"er ceefnueebvee ceeie&oMe&ve keâjleevee ØeefJeCeeleeF&
"eketâj JÙeemeheer"eJej efomele Demetve meesyele JemeF&-efJejej Menj cevehee ØeYeeie 4 Ûes veiejmesJekeâ vejWõ heešerue Je mLeeefvekeâ pÙes‰ vesles iepeeveve heešerue, jepeve efkeâCeer Je GheefmLele cees"Ÿee mebKÙesves ceefnuee efomele Deensle.
YeepeheeÛes jepeve veeF&keâ ÙeebÛeer ØeÛeejele jCeOegceeUer
heÇefleefveOeer
veeueemeesheeje - 132
veeueemeesheeje efJeOeevemeYee
celeoejmebIeeÛes YeejleerÙe pevelee he#eeÛes
DeeefCe efce$e he#eeÛes GcesoJeej jepeve
veeF&keâ ns efveJe[CegkeâerÛÙee efjbieCeele
Deensle. jepeve veeF&keâ Ùeebveer
ØeÛeejeÛÙee ogmeNÙee Hesâjerle meYee,
ÛeewkeâmeYee DeeefCe meesmeeÙešerle peeTve
heefjmejeleerue mecemÙeebyeeyele Deeheues
efJeÛeej Je keâeceeÛeer heæle ceeb[ueer.
heefjmejele heeCÙeeÛeer mecemÙee, efJepesÛeer
mecemÙee Ùeeyejesyej DeejesiÙeeÛeer
mecemÙee ner celeoejebvee hešJetve efoueer
Demetve efJepeÙeer PeeuÙeeveblej Ùee
meJe& mecemÙee mees[efJeCÙeeÛesner les
celeoejebvee meebiele Deeheueer ØeÛeej
Hesâjer keâjle Deensle. jepeve veeF&keâ
Ùeebveer efJejej, ceveJesuehee[e, ieebOeer
Ûeewkeâ, Hegâuehee[e, menkeâej veiej,
Lees[keäÙeele veeueemeesheeje les efJejej
yengleebMe ef"keâeCeer IejesIej peeTve
ØeÛeej kesâuee. ÙeeJesUer Yeepehe Je
efce$e he#eeÛes Deveskeâ keâeÙe&keâlex jepeve
veeF&keâ ÙeebÛÙee ØeÛeej Ùee$esme menYeeieer
nesles. celeoej mebIeele yeeF&keâ j@ueer,
heeÙeheer", Je IejesIejer DeMeer ØeÛeejeÛeer
megjJeele keâ¤ve heesnesÛelee ÙesF&ue
efleLe heÙeËle jepeve veeF&keâ Ùeebveer
IejeIejeheÙeËle heesnesÛeCÙeeÛee ØeÙelve
kesâuee. ØeÛeej Hesâjer Øemebieer veeieefjkeâebMeer
mebJeeo meeOeleevee les efomele Deensle.
IejeIejeleerue le®Ce-le®CeeRMeer,
Je=æebMeer Je veeieefjkeâebMeer meJeeËieerCe
efJekeâemeemee"er efveJe[tve osCÙeemee"er
les DeeJneve keâjle nesles. keâeÙe&keâlÙeeËveer
efJejej les meesheeje heefjmej Iees<eCeebveer
oCeeCetve mees[uee Deens. meJe&Ûe
celeoej mebIee ØeceeCes Ùeener celeoej
mebIeeceOÙes TveeÛes leeheceeve cees"Ÿee
ØeceeCeele Demetve lÙeeÛeer heJee& ve
keâjlee ØeÛeejele keâeÙe&keâlex GlejuÙeeÛes
efomele Deensle. ØeÛeej HesâjerojcÙeeve
vejWõ ceesoer efPeboeyeeo, jepeve veeF&keâ
Deeies yeÌ{es, nce Deehekesâ meeLe nQ!
jepeve veeF&keâ Ùeebvee efJepeÙeer keâje,
keâceUeuee cele , cnCepes efJekeâemeeuee
cele! DeMee Iees<eCee keâjle ØelÙeskeâ
efoJeMeer JesieàÙee heefjmejeletve jepeve
veeF&keâ ØeÛeejele Glejleevee efomele
Deensle. ÙeeJesUer YesšuesuÙee ØelÙeskeâ
veeieefjkeâeme efceleYee<eer Demeuesues
jepeve veeF&keâ efmcele nemÙe keâ¤ve
lÙeebÛÙeeMeer mebJeeo meeOeCÙeeÛeener
ØeÙelve keâjle Deensle. ceesoer ueešsJej
efJemebyetve ve jenlee mJele:ÛÙee
leekeâoerJej efpelekeâe peesjoej ØeÛeej
keâjlee ÙesF&ue. efleLeheÙeËle lÙeebÛee
ØeÛeejemee"er Deešeheerše nesleeveener
efomele Deensle.
lemesÛe meoj celeoej mebIeeletve
hebÛejbieer ue{le nesleevee efomele Demetve
meoj celeoej mebIeeceOÙes efMeJemesvesÛes
efMeefj<e ÛeJneCe, yengpeve efJekeâeme
DeeIee[erÛes ÙegJee vesle=lJe Demeuesues
ef#eeflepe "eketâj Je pevelee oue
meskeäÙeguejÛÙee De@[. vesne ogyes ÙeebÛes
ner lÙeebvee keâ[Jes DeeJneve
DemeuÙeecegUs les ØeÛeejele kegâ"s heCe
keâceer he[CÙeeÛÙee yeeyeleerle ieeefHeâue
ve jenlee keâeÙe&keâlÙeeËÛee leeHeâe IesTve
melele keâesClÙee ve keâesCelÙee ieuueerle
efkebâJee ØeÛeejele efomeleevee les Ùee
ØeÛeejele jCeOegceeUer ieepeJele Deensle
DeMeer efÛe$e veeueemeesheeje celeoej
mebIeeceOÙes efomele Deens.
efMeJemesvesÛes veeueemeesheejeÛes GcesoJeej efMejer<e ÛeJneCe ÙeebÛee JeÛeveveecee Øeefmeæ
heÇefleefveOeer
veeueemeesheeje - veeueemeesheeje
celeoej mebIeeletve hegvne efMeJemesvesves
efveJe[Cegkeâ efjbieCeele GlejJeuesues
efMejer<e ÛeJneCe ns veeueemeesheeje
celeoej mebIeeletve eflemeNÙeeboe
efveJe[Cegkeâ ue{Jele Deensle.
efMeefj<e ÛeJneCe ns 18 JÙee
Je<ee&heemetve iesueer 30 Je<ee&heemetve
GheMeeKee ØecegKe les efpeune ØecegKe
lemesÛe veiejmesJekeâ cnCetve Ùee
efJeYeeieele keâece keâjerle Deensle.
efMeJemesvesves ceneveiej heeefuekeâe
efJejesOeele Deveskeâ Deeboesueves
Ús[ueer. lÙeeÛeyejesyej efJepe,
heeCeer, jmles, DeejesiÙe, efMe#eCe,
DeveefOeke=âle yeebOekeâeces, Jeenlegkeâ
keâeW[er, megjef#ele mketâue yeme
DeefYeÙeeve, yeesieme [e@keäšj,
legbyeuesueer iešejs, Sue.yeer.šer. Ùeemen
Deveskeâ ØeMveebJej meelelÙeeves DeeJeepe
G"Jeuee Deens.
veeueemeesheeje efJejej Menj
mecemÙee cegòeâ, Yeü°eÛeej cegòeâ,
YeÙecegòeâ keâjCÙeemee"er ceer (efMeefj<e
Û e J n e C e ) v e e u e e m e e s h e e j e
celeoejmebIeeletve efMeJemesvee GcesoJeej
cnCetve efveJe[Cegkeâ ue{efJele Deens.
veeueemeesheeje-efJejej Menjeleerue
pevelesuee cegòeâ keâjCÙeemee"er
celeoeje jepeeÛÙee ÛejCeer ceePee
JeÛeveveecee meeoj keâjerle Deens.
‘Deeheuee ceeCetme DeeheuÙee
nkeäkeâeÛee ceeCetme' Ùee efyeÇo
JeekeäÙeeKeeueer veeueemeesheeje
efJeOeevemeYee celeoej mebIeeÛes leie[s
GcesoJeej efMeefj<e ÛeJneCe Ùeebveer
Deeheuee JeÛeveveecee
Oeveg<ÙeyeeCeeÛÙee efÛevneJej efveJe[gve
ÙesCÙeemee"er meeoj kesâuee.
JeÛeve veecÙeele heg{erue yeeyeer
ceeb[uÙee Deensle :
v ceeHeâkeâ ojele cegyeuekeâ
DeeefCe efveÙeefcele heeCeer hegjJe"e
lemesÛe lJeefjle veJeerve veU keâveskeäMeve
cebpetjer osCÙeeme Yeeie he[Ceej.
v efJeefJeOe heeCeer hegjJe"e Ùeespevee
Ùegæ heeleUerJej hetCe&
keâ¤ve heeCeer šbÛeeF&
otj keâjCeej.
v DeKeb[erle Jeerpe
hegjJe"e. Jeerpe hegjJe"e
Ùeb$eCee DeÅeÙeeJele
keâjCeej. v ceesHeâle
Deew<eOeesheÛeejebmee"er
megmeppe-DelÙeeOegefvekeâ
mejkeâejer ne@efmhešueÛeer
efveefce&leer.
v megefveÙeesefpele jmles, veeues,
iešejs ÙeebÛeer GYeejCeer. heeJemeeàÙeele
heeCeer meeÛet veÙes Ùeemee"er
GheeÙeÙeespevee. v efJekeâeme
DeejeKe[Ÿeeleerue meeJe&peefvekeâ
megefJeOeebmee"er jeKeerJe DemeuesuÙee
Y e t K e b [ e b Û e e m e g e f v e Ù e e s e f p e l e
efJekeâeme.v S u e y e e r š e r Û Ù e e
peesKe[eletve JÙeeheeNÙeebÛeer cegòeâlee
keâjCeej. v veeueemeesheeje-efJejej
Menjeleerue Jeenletkeâ keâeW[er
mees[JeCÙeemee"er GñeCehetues,
HesâjerJeeuee Peesve, efjkeäMee mšB[Ûeer
GYeejCeer. v keâCesj les oefnmej
jmlÙeeÛes keâeB›eâeršerkeâjCe.
v megefMeef#ele yesjespeieejebvee
jespeieej efceUJetve osCÙeemee"er
ØeÙelveMeerue jenCeej. v jsleer
GheMeeÛee "skeâe mLeeefvekeâ Yetceerhet$eebvee
efceUJetve osCeej. v legUeRpe,
DeeÛeesUs, efJejej heef§ece ner mJeleb$e
heesueerme "eCeer efvecee&Ce keâjCÙeemee"er
ØeÙelve keâjCeej. v efnbot, cegefmuece
Je ef¡emleer Oeefce&Ùeebmee"er mJeleb$e
mceMeeveYetceer Je oHeâveYetceerÛee ØeMve
lJejerle mees[efJeCeej. v iegpejele
Je Flej jepÙeele peeCeeNÙee jsuJes
iee[Ÿee, efJejej Je JemeF& mLeevekeâebJej
LeebyeefJeCÙeemee"er hee"hegjeJee keâjCeej.
v ueeskeâue ØeJeeMeebÛee ØeJeeme
megKekeâj nesCÙeemee"er jsuJes mecemÙee
mees[JeCÙeemee"er keâšeryeæ.
v veeueemeesheeje DeeefCe efJejej jsuJes
mLeevekeâebÛes DelÙeeOegefvekeâerkeâjCe
keâjCÙeemee"er hee"hegjeJee. v keWâõ
MeemeveeÛÙee ceoleerves cees"s GÅeesie
Øekeâuhe Menjele DeeCetve mLeeefvekeâ
ÙegJekeâebvee jespeieej osCÙeeme
keâefšyeæ.
(heeve 6 Jej...)