Presentation: Науково-технічна співпраця Львівської політехніки з вищими навчальними закладами, науковими установами та компаніями Республіки Польща Presented by: Юрій Бобало, ректор Львівської політехніки For: Ukrainian-Polish Forum «Technical Education for the Future of Europe» Lviv, Ukraine, November, 6-9, 2014

1. НАУКОВО-ТЕХНІЧНА
СПІВПРАЦЯ ЛЬВІВСЬКОЇ
ПОЛІТЕХНІКИ З ВИЩИМИ
НАВЧАЛЬНИМИ ЗАКЛАДАМИ,
НАУКОВИМИ УСТАНОВАМИ ТА
КОМПАНІЯМИ РЕСПУБЛІКИ
ПОЛЬЩА
NAUKOWO-TECHNICZNA
WSPÓŁPRACA POLITECHNIKI
LWOWSKIEJ
Z UCZELNIAMI WYŻSZYMI,
INSTYTUCJAMI NAUKOWYMI I
FIRMAMI RZECZYPOSPOLITEJ
POLSKIEJ
Юрій Бобало
Ректор Львівської політехніки
Jurij Bobalo
Rektor Politechniki Lwowskiej

2. Львівська політехніка
Politechnikа Lwowskа
2

3. Міжнародна співпраця Львівської політехніки
Współpraca międzynarodowa Politechniki Lwowskiej
3
Magna Carta Universitatum
European University Association (EUA)
Alliance of Universities for Democracy (AUDEM)
Association of Carpathian Region Universities (ACRU)
Board of European Students of Technology (BEST)
Association des Etats Généraux des Etudiants de
l’Europe (AEGEE)
Участь у міжнародних організаціях
Udział w organizacjach międzynarodowych

4. Міжнародна співпраця Львівської політехніки
Współpraca międzynarodowa Politechniki Lwowskiej
4
В університеті діють 92 угоди про
освітянську та наукову співпрацю
з понад 50 провідними університетами
та науковими установами Європи,
Америки та Азії
Угоди про співпрацю
W Politechnice obowiązują 92 umowy
o współpracy edukacyjnej i naukowej
z ponad 50 czołowymi uniwersytetami
oraz instytucjami naukowymi Europy,
Ameryki i Azji
Umowy o współpracy

5. Міжнародна співпраця Львівської політехніки
Współpraca międzynarodowa Politechniki Lwowskiej
5
Наукові колективи Львівської
політехніки виконують міжнародні
проекти та науково-дослідні роботи:
за міжнародними грантами (NATO,
ICDD, CRDF)
за програмами ЄС (FP7, TEMPUS,
ERASMUS+)
у рамках міждержавних угод
за міжнародними госпдоговорами на
замовлення закордонних фірм та
установ
Pracownicy Politechniki Lwowskiej realizują
projekty międzynarodowe oraz prace
naukowo-badawcze:
w ramach grantów międzynarodowych
(NATO, ICDD, CRDF)
w ramach programów UE (FP7, TEMPUS,
ERASMUS+)
w ramach umów międzypaństwowych
w ramach międzypaństwowych umów
gospodarczych na zlecenie firm i organizacji
zagranicznych

6. Міжнародна співпраця Львівської політехніки
Współpraca międzynarodowa Politechniki Lwowskiej
6
Понад 500 студентів університету щороку
проходять навчання, стажування, науково-
навчальну практику в університетах:
Польщі
Гірничо-металургійна академія ім. Ст. Сташиця,
м. Краків
Варшавська, Ченстоховська, Лодзька політехніки
Вроцлавський природничий університет
Вища інженерно-економічна школа м.Жешув
Австрії
Віденський технічний університет
Міжнародний інститут прикладного
системного аналізу м. Лаксенбург
Німеччини
Вища школа м. Нойбрандербург
Технічний університет Ільменау
Університет прикладних наук м. Ерфурт
США
Університет Меріленда
Франції
Університет Лотарінгії
Центральна школа електроніки
інших установах
Ponad 500 studentów Politechniki corocznie
odbywają studia, staże, praktykę naukowo-
edukacyjną w uczelniach:
Polski
Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica,
m. Kraków
Politechnika Warszawska, Częstochowska, Łódzka
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
Wyższa Szkoła Inżynieryjno-Gospodarcza
w Rzeszowie
Austrii
Wiedeński Uniwersytet Techniczny
Międzynarodowy Instytut Stosowanej Analizy Systemowej
m. Laxenburg
Niemiec
Szkoła Wyższa w Neubrandenburg
Uniwersytet Techniczny w Ilmenau
Uniwersytet Nauk Stosowanych w Erfurcie
USA
Uniwersytet Maryland
Francji
Uniwersytet w Lotaryngii
Centralna Szkoła Elektroniki
oraz innych instytucjach

7. Міжнародна співпраця Львівської політехніки
Współpraca międzynarodowa Politechniki Lwowskiej
7
Понад 700 науковців університету щороку:
проводять наукові дослідження, проходять
стажування за кордоном в межах:
 програм академічних обмінів
(Fulbright Program, DAAD, OEAD)
 індивідуальних грантів/стипендій:
• Програма Gaude Polonia,
• гранти CNRS, Стипендійна
Програма ім. Лейна Кіркланда,
• стипендія Міністерства науки і
вищої освіти Республіки Польща
та Фонду Королеви Ядвіги
• стипендія ЮНЕСКО
• стипендія Вишеградського фонду
• в рамках укладених угод про
співпрацю
беруть участь у міжнародних наукових
конференціях, семінарах та виставках за
кордоном
Ponad 700 naukowców Politechniki corocznie:
prowadzą badania naukowe, odbywają staże
zagraniczne w ramach:
 programów wymian akademickich
(Fulbright Program, DAAD, OEAD)
 grantów/stypendiów indywidualnych:
• Program Gaude Polonia,
• granty CNRS, Program Stypendialny
im. Lane'a Kirklanda,
• stypendium Ministerstwa Nauki
i Szkolnictwa Wyższego
Rzeczypospolitej Polskiej oraz
Funduszu Królowej Jadwigi
• stypendium Unesco
• stypendium Funduszu
Wyszehradzkiego
 w ramach zawartych umów o współpracy
uczestniczą w międzynarodowych konferencjach
naukowych, seminariach i wystawach za granicą

8. Навчально-наукові центри та лабораторії, створені за сприяння закордонних
фірм і установ
Ośrodki edukacyjno-naukowe i laboratoria stworzone przy wsparciu firm
i instytucji zagranicznych
8
 Навчально-науковий центр «Schneider Electric» (Франція)
 Навчально-науковий центр фірми «Moeller» (Німеччина)
 Навчально-дослідна лабораторія низьковольтного
електротехнічного обладнання фірми «АВВ» (Швейцарія,
Польща)
 Навчальний центр комп’ютерної діагностики транспортних
засобів BOSCH
 Навчально-наукова лабораторія з ІТ-технологій (EPAM Systems,
найбільший у Cхідній Європі розробник програмного
забезпечення в галузі ІТ-консалтингу)
 Навчальний центр «Комп’ютерні технології проектування і
обробки виробів» (у межах співробітництва між ВНЗ України і
компанією Delcam plc., Великобританія)
 Навчально-наукова лабораторія опрацювання супутникових
вимірів (за сприяння компанії «Leica Geosystems», Швейцарія)
 Навчально-наукова лабораторія "Геодезії, геоінформатики та 3D
сканування« (ЄС, в рамках TEMPUS проекту)
 Ośrodek edukacyjno-naukowy «Schneider Electric» (Francja)
 Ośrodek edukacyjno-naukowy firmy «Moeller» (Niemcy)
Laboratorium edukacyjno-naukowe sprzętu elektrotechnicznego
niskiego napięcia firmy «АВВ» (Szwajcaria, Polska)
Ośrodek szkoleniowy diagnostyki komputerowej środków
transportowych BOSCH
Laboratorium edukacyjno-naukowe technologii informacyjnych
(EPAM Systems, największy w Europie Wschodniej producent
oprogramowania w branży doradztwa informacyjnego)
Ośrodek szkoleniowy «Komputerowe technologie projektowania i
obróbki wyrobów» (w ramach współpracy między uczelniami
wyższymi Ukrainy i firmą Delcam plc., Wielka Brytania)
Laboratorium edukacyjno-naukowe przetwarzania pomiarów
satelitarnych (przy wsparciu firmy «Leica Geosystems», Szwajcaria)
Laboratorium edukacyjno-naukowe «Geodezji, geoinformatyki
i skanowania 3D» (UE, w ramach projektu TEMPUS)

9. Національний контактний пункт «Дії Марії Кюрі для розвитку навичок, навчання та
кар'єри» рамкової програми ЄС «Горизонт 2020» Львівської політехніки
Krajowy Punkt Kontaktowy «Działania Marii Skłodowskiej-Curie na rzecz rozwoju
umiejętności, edukacji i kariery» Programu Ramowego UE «Horyzont 2020» Politechniki
Lwowskiej
9
Веб-сторінка НКП
Strona internetowa KPK
http://horizon2020.lpnu.ua/
Функції НКП:
Інформаційний супровід за рамковою
програмою Європейського Союзу з наукових
досліджень та інновацій «Горизонт 2020» та
тематичним напрямом «Дії Марії
Склодовської-Кюрі» пріоритету «Передова
наука»
Надання консультацій щодо схем
фінансування, можливостей участі, пошуку
конкурсів та партнерів
Допомога при написанні проектної
пропозиції
Funkcje KPK:
Wsparcie informacyjne wg Programu Ramowego
Unii Europejskiej w zakresie badań naukowych oraz
innowacji «Horyzont 2020» i kierunku tematycznego
«Działania Marii Skłodowskiej-Curie» priorytetu
«Doskonałość w nauce»
Świadczenie konsultacji w zakresie schematów
finansowania, możliwości udziału, poszukiwania
konkursów i partnerów
Pomoc w zakresie napisania propozycji projektowej

10. Співпраця Львівської політехніки з вищими навчальними закладами,
науковими установами та компаніями Республіки Польща
Współpraca Politechniki Lwowskiej z uczelniami wyższymi, instytucjami
naukowymi i firmami Rzeczypospolitej Polskiej
10
Львівська політехніка співпрацює з
польськими університетами з часу її
заснування
Politechnika Lwowska współpracuje
z polskimi uniwersytetami od czasu jej
założenia

11. Doctor Honoris Causa Львівської політехніки
Doktorzy Honoris Causa Politechniki Lwowskiej
11
Feliks Józef Tadeusz
Kucharzewski
Rudolf Modrzejewski
Roman Witold Ingarden
Piotr Łebkowski
Tadeusz
Więckowski
Krzysztof
Pawłowski
Wojciech
Zieliński
Andrzej MulakAndrzej Józef
Wiszniewski

12. Співпраця Львівської політехніки з вищими навчальними закладами,
науковими установами та компаніями Республіки Польща
Współpraca Politechniki Lwowskiej z uczelniami wyższymi, instytucjami
naukowymi i firmami Rzeczypospolitej Polskiej
12
Діє 41 угода про співпрацю в науковій та
освітній сферах за низкою наукових напрямів,
серед яких:
Obowiązuje 41 umów o współpracy w dziedzinie
naukowej i edukacyjnej w szeregu kierunków
naukowych, w tym:
Науковий напрям, за яким
здійснюється співпраця
Установа-партнер
Архітектура та дизайн,
будівництво
Білостоцька політехніка,
Варшавська політехніка,
Гірничо-металургійна
академія ім. Ст. Сташиця
Нанотехнології, нові
матеріали і виробничі
технології
Гірничо-металургійна
академія ім. Ст. Сташиця,
Люблінська політехніка,
Ченстоховська політехніка,
Гданська політехніка
Біотехнології Варшавська політехніка
Матеріали, елементи,
засоби та системи
телекомунікацій,
радіоелектроніки,
електронної і
медичної техніки
Лодзька політехніка,
Вроцлавська політехніка,
Міжнародна лабораторія
сильних магнітних полів
і низьких температур,
м. Вроцлав
Naukowy kierunek
współpracy
Instytucja partnerska
Architektura i
wzornictwo,
budownictwo
Politechnika Białostocka,
Politechnika Warszawska,
Akademia Górniczo-Hutnicza
im. St. Staszica
Nanotechnologia,
nowe materiały i
technologie produkcji
Akademia Górniczo-Hutnicza
im. St. Staszica,
Politechnika Lubelska,
Politechnika Częstochowska,
Politechnika Gdańska
Biotechnologie Politechnika Warszawska
Materiały, elementy,
środki i systemy
telekomunikacji,
radioelektroniki,
techniki elektronicznej
i medycznej
Politechnika Łódzka,
Politechnika Wrocławska,
Międzynarodowe Laboratorium
Silnych Pól Magnetycznych
i Niskich Temperatur,
m. Wrocław

13. Співпраця Львівської політехніки з вищими навчальними закладами,
науковими установами та компаніями Республіки Польща
Współpraca Politechniki Lwowskiej z uczelniami wyższymi, instytucjami
naukowymi i firmami Rzeczypospolitej Polskiej
13
Науковий напрям, за яким
здійснюється співпраця
Установа-партнер
Перспективні
комп’ютерні системи
та інформаційні
технології
Варшавська політехніка,
Вроцлавська політехніка,
Краківська політехніка,
Лодзька політехніка
Проблеми економіки
та управління
інноваційним
розвитком виробничо-
господарських
структур
Університет Марії
Склодовської-Кюрі, м.
Люблін,
Краківська політехніка,
Гірничо-металургійна
академія ім. Ст. Сташиця
Системні дослідження
впливів на «людський
фактор» з позицій
психології, педагогіки
та права
Вища гуманітарно-
економічна школа ім. Яна
Замойського, м. Замостя
Інженерні методи
захисту довкілля та
збереження сталого
розвитку суспільства
Інститут біотехнології
сільськогосподарської та
харчової промисловості,
відділ цукроваріння, м.
Лєшно
Naukowy kierunek
współpracy
Instytucja partnerska
Zaawansowane
systemy komputerowe i
technologie
informacyjne
Politechnika Warszawska,
Politechnika Wrocławska,
Politechnika Krakowska,
Politechnika Łódzka
Problemy gospodarki i
zarządzania rozwojem
innowacyjnym struktur
produkcyjno-
gospodarczych
Uniwersytet Marii
Curie-Skłodowskiej
w Lublinie, Politechnika
Krakowska, Akademia
Górniczo-Hutnicza
im. St. Staszica
Systemy badania
wpływów na «czynnik
ludzki» z punktu
widzenia psychologii,
pedagogiki i prawa
Wyższa Szkoła
Humanistyczno-
Ekonomiczna im. Jana
Zamoyskiego w Zamościu
Inżynieryjne metody
ochrony środowiska i
zachowania stałego
rozwoju społeczeństwa
Instytut Biotechnologii
Przemysłu Rolno-
Spożywczego, m. Leszno

14. Співпраця Львівської політехніки з вищими навчальними закладами,
науковими установами та компаніями Республіки Польща
Współpraca Politechniki Lwowskiej z uczelniami wyższymi, instytucjami
naukowymi i firmami Rzeczypospolitej Polskiej
14
Програми подвійних дипломів для
студентів Львівської політехніки (другий
цикл)
Реалізується за участю Львівської політехніки та
університетів Польщі, серед яких, зокрема:
 Гірничо-металургійна академія ім. Ст.
Сташиця (м. Краків)
 Люблінська політехніка
1 – 1.5 річна Програма другого ступеня (Магістр
економіки в галузі обліку та аудиту)
Спільне визнання диплому бакалавра
Перший та другий семестри – навчання у
Львівській політехніці
Третій семестр – навчання в Гірничо-
металургійній академії
Тема магістерської роботи затверджується
спільно та призначаються наукові керівники з двох
навчальних закладів
Участь представників двох навчальних закладів
під час захисту магістерської кваліфікаційної
роботи
Program podwójnych dyplomów dla
studentów Politechniki Lwowskiej (drugi
cykl)
Realizowany przy udziale Politechniki Lwowskiej
i uniwersytetów Polski, w tym:
 Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica
(m. Kraków)
 Politechnika Lubelska
1 – 1.5-roczny program studiów drugiego stopnia
(Magister ekonomii w zakresie księgowości
i audytu)
 Wspólne uznanie dyplomu bakalarza
 Pierwszy i drugi semestr – studia na
Politechnice Lwowskiej
 Trzeci semestr – studia w Akademii Górniczo-
Hutniczej
 Temat pracy magisterskiej jest zatwierdzany
wspólnie i są powołani promotorzy naukowi z
obu uczelni
 Udział przedstawicieli obu uczelni w trakcie
obrony magisterskiej pracy kwalifikacyjnej

15. Науково-технічна співпраця Львівської політехніки з вищими навчальними
закладами, науковими установами та компаніями Республіки Польща
Naukowo-techniczna współpraca Politechniki Lwowskiej z uczelniami wyższymi,
instytucjami naukowymi i firmami Rzeczypospolitej Polskiej
15
Науково-дослідні роботи, виконані за останні роки
в межах:
міжнародних грантів та проектів спільно з
науковими колективами:
 Гірничо-металургійної академії ім. Ст.
Сташиця, м. Краків
 Вроцлавської, Люблінської та Ченстоховської
політехнік
 Інституту систем-них досліджень Польської
Академії Наук, м. Варшава
 Інституту агрофізики Польської Академії
Наук, м. Люблін
 та іншими
міжнародних госпдого-ворів на замовлення:
 польського представництва компанії АВВ
 фірми «Centrala nasienna»
 ТзОВ «SMF Poland Sp. z o.o.»
 ТзОВ «Chem-Tech Bayern Polska Sp. z o.o.»
 фірми «Advanced Technologies Centre»
Prace naukowo-badawcze, wykonane w ciągu
ostatnich lat w ramach:
międzynarodowych grantów i projektów wspólnie z
zespołami naukowymi:
 Akademii Górniczo-Hutniczej
im. St. Staszica w Krakowie
 Politechniki Wrocławskiej, Lubelskiej
i Częstochowskiej
 Instytutu Badań Systemowych
Polskiej Akademii Nauk, m. Warszawa
 Instytutu Agrofizyki Polskiej Akademii Nauk,
m. Lublin
 oraz innymi
międzynarodowych umów gospodarczych
na zlecenie:
 polskiego przedstawicielstwa firmy АВВ
 predsiebiorstwa zaopatrzenia rolnictwa
«Centrala nasienna»
 SMF Poland Sp. z o.o.
 Chem-Tech Bayern Polska Sp. z o.o.
 firmy Advanced Technologies Centre

16. Науково-технічна співпраця Львівської політехніки з вищими навчальними
закладами, науковими установами та компаніями Республіки Польща
Naukowo-techniczna współpraca Politechniki Lwowskiej z uczelniami wyższymi,
instytucjami naukowymi i firmami Rzeczypospolitej Polskiej
16
Серед проектів, які виконуються в поточному
році спільно з польськими партнерами:
FP7
Геоінформаційні технології, про-сто-рово-ча-сові під-хо-ди та
оцінювання пов-но-го вугле-це-во--го балансу для під--вищення точ-
нос-ті ін-вен-та-ри-зації пар-никових га-зів
Geoinformation Technologies, Spatio-Temporal Approaches, and
Full Carbon Account for Improving Accuracy of GHG Inventories
Технологічні та дизайнерські аспекти екструзії і лиття під тиском
термопластичних полімерних композитів і нанокомпозитів
Technological and Design Aspects of Extrusion and Injection Moulding of
Thermoplastic Polymer Composites and Nanocomposites
Розробка моделей мультидисциплінарних мікроелектро-
механічних систем для навчального процесу
Developing Multidomain MEMS Models for Educational Purpose
Cross-border Cooperation Programme Poland - Belarus - Ukraine 2007-2013
Розробка інноваційної моделі трансграничного використання
цеолітового туфу
Developing an Innovative Model of the Cross-Border Use of Zeolitic
Tuff
Розроблення спільних програм підготовки бакалаврів і магістрів за
напрямом «Матеріалознавство» з використанням найкращих
практик Болонського процесу
Modernization of Two Cycles (MA, BA) of Competence-Based Curricula in
Material Engineering According to the Best Experience of Bologna
Process
Магістерська програма нового покоління фахівців з
інформаційної безпеки, визнана ЄС
Educating the Next Generation Experts in Cyber Security: the New
EU Recognized Master’s Program
Розроблення програми для нової спеціальності: Магістр з
інженерії проектування мікросистем
Curricula Development for New Specialization: Master of
Engineering in Microsystems Design
Європейська мережа вищої технічної освіти «Схід-Захід» East-West European Network on higher Technical education
Wśród projektów realizowanych w bieżącym roku
wspólnie z polskimi partnerami są:

17. Науково-технічна співпраця Львівської політехніки з вищими навчальними
закладами, науковими установами та компаніями Республіки Польща
Naukowo-techniczna współpraca Politechniki Lwowskiej z uczelniami wyższymi,
instytucjami naukowymi i firmami Rzeczypospolitej Polskiej
17
Виконується українсько-польський проект «Пошук,
ідентифікація і наукове вивчення найстарішого храму
Пресвятої Богородиці, побудованого в Холмі королем
Данилом Галицьким» спільно з:
Національним Інститутом Спадщини
Міністерства Культури Польщі, м. Варшава
Інститутом Археології та Етнології Польської
Академії Наук, м. Варшава
Realizowany jest projekt ukraińsko-polski
«Poszukiwanie, identyfikacja i badanie naukowe
najstarszej świątyni Najświętszej Maryi Panny zbudowanej
w Chełmie przez króla Daniela Halickiego» wspólnie z:
Narodowym Instytutem Dziedzictwa Ministerstwa
Kultury Polski, m. Warszawa
Instytutem Archeologii i Etnologii Polskiej
Akademii Nauk, m. Warszawa

18. Співпраця Львівської політехніки з вищими навчальними закладами,
науковими установами та компаніями Республіки Польща
Współpraca Politechniki Lwowskiej z uczelniami wyższymi, instytucjami
naukowymi i firmami Rzeczypospolitej Polskiej
18
Серед заходів, організованих спільно з польськими
університетами та установами:
Міжнародний науково-технічний симпозіум
«Геоінформаційний моніторинг навколишнього
середовища: GNSS i GIS-технології», співорганізатори:
 Аграрний Університет ім. Хугона Коллонтая (м.
Краків)
 Вища інженерно-економічна школа, (м. Жешів)
 Гiрничо-металургiйна академiя (м. Кракiв)
X Міжнародна науково-технічна конференція
«Перспективні технології і методи проектування МЕМС»
(MEMSTECH 2014), співорганізатор – Варшавська
політехніка
Poszczególne przedsięwzięcia, zorganizowane wspólnie
z polskimi uniwersytetami oraz instytucjami:
Międzynarodowe sympozjum naukowo-techniczne
«Geoinformacyjne monitorowanie środowiska: technologie
GNSS i GIS», współorganizatorzy:
 Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja
(m. Kraków)
 Wyższa Szkoła Inżynieryjno-Gospodarcza
(m. Rzeszów)
 Akademia Górniczo-Hutnicza (m. Kraków)
X Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Techniczna
«Zaawansowane technologie i metody projektowania
МЕМС» (MEMSTECH 2014), współorganizator –
Politechnika Warszawska

19. Співпраця Львівської політехніки з вищими навчальними закладами,
науковими установами та компаніями Республіки Польща
Współpraca Politechniki Lwowskiej z uczelniami wyższymi, instytucjami
naukowymi i firmami Rzeczypospolitej Polskiej
19
 VI Міжнародна конференція «Microwave and
Radar Week» (MRW 2014), співорганізатори:
 Польський оборонний холдинг, м. Варшава
 Гданський Політехнічний Університет
 Варшавська політехніка
 ХІІ Міжнародна науково-технічна конференція
«Сучасні проблеми радіоелектроніки,
телекомунікацій та комп’ютерної інженерії»,
співорганізатори:
 Варшавська політехніка
 Вроцлавська політехніка
 Військова технічна академія, м. Варшава
 VI Międzynarodowa Konferencja «Microwave and Radar
Week» (MRW 2014), współorganizatorzy:
 Polski Holding Obronny, m. Warszawa
 Politechnika Gdańska
 Politechnika Warszawska
 ХІІ Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Techniczna
«Współczesne zagadnienia radioelektroniki, telekomunikacji
oraz inżynierii komputerowej», współorganizatorzy:
 Politechnika Warszawska
 Politechnika Wrocławska
 Wojskowa Akademia Techniczna, m. Warszawa

20. Співпраця Львівської політехніки з вищими навчальними закладами,
науковими установами та компаніями Республіки Польща
Współpraca Politechniki Lwowskiej z uczelniami wyższymi, instytucjami
naukowymi i firmami Rzeczypospolitej Polskiej
20
W ciągu ostatnich pięciu lat wydano
27 wspólnych monografii
Упродовж останніх п’яти років
видано 27 спільних монографій

21. Співпраця Львівської політехніки з вищими навчальними закладами,
науковими установами та компаніями Республіки Польща
Współpraca Politechniki Lwowskiej z uczelniami wyższymi, instytucjami
naukowymi i firmami Rzeczypospolitej Polskiej
21
Польські університети, працівники яких
захищали дисертаційні роботи на здобуття
кандидата та доктора наук у Львівській
політехніці:
Свєнтокшицька політехніка
Варшавський інститут технології
електронних матеріалів
Суспільна вища школа підприємництва та
менеджменту
Polskie uniwersytety, których pracownicy obronili
dysertacje na uzyskanie stopnia kandydata
i doktora nauk na Politechnice Lwowskiej:
Politechnika Świętokrzyska
Warszawski Instytut Technologii Materiałów
Elektronicznych
Społeczna Szkoła Wyższa Przedsiębiorczości i
Zarządzania

22. Співпраця Львівської політехніки з вищими навчальними закладами,
науковими установами та компаніями Республіки Польща
Współpraca Politechniki Lwowskiej z uczelniami wyższymi, instytucjami
naukowymi i firmami Rzeczypospolitej Polskiej
22
Здійснюється видавництво
міжнародного часопису
«ECONTECHMOD» в галузі
економіки технологій та процесів
моделювання спільно з Польською
Академією наук, відділення в
Любліні та Науково-дослідним
інститутом ливарного виробництва
в м. Краків
Jest publikowany
międzynarodowy kwartalnik
«ECONTECHMOD» w dziedzinie
ekonomii, technologii
innowacyjnych i modelowania
procesów wspólnie z Polską
Akademia Nauk, Oddział
w Lublinie i Instytutem
Odlewnictwa w Krakowie

23. Співпраця Львівської політехніки з вищими навчальними закладами,
науковими установами та компаніями Республіки Польща
Współpraca Politechniki Lwowskiej z uczelniami wyższymi, instytucjami
naukowymi i firmami Rzeczypospolitej Polskiej
23

24. Співпраця Львівської політехніки з вищими навчальними закладами,
науковими установами та компаніями Республіки Польща
Współpraca Politechniki Lwowskiej z uczelniami wyższymi, instytucjami
naukowymi i firmami Rzeczypospolitej Polskiej
24
Facta Simonidis
Journal of Achievements in Materials and Manufacturing Engineering
Archives of Foundry Engineering
Transport Problems (Scopus, Index Copernicus)
Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury, JCEEA. Journal of Civil Engineering,
Environment and Architecture (Index Copernicus)
Informatyka, Automatyka Pomiary w Gospodarce i Ochronie Środowiska (IAPGOŚ) (Index Copernicus)
Ecological Chemistry and Engineering
Polskie wydania naukowe, gdzie
członkami zespołu redakcyjnego są
pracownicy Politechniki Lwowskiej:
Серед польських наукових
видань, членами редколегій яких
є львівські політехніки:

25. Співпраця Львівської політехніки з вищими навчальними закладами,
науковими установами та компаніями Республіки Польща
Współpraca Politechniki Lwowskiej z uczelniami wyższymi, instytucjami
naukowymi i firmami Rzeczypospolitej Polskiej
25
На Міжнародній Варшавській
виставці винаходів Iwis-
International Warsaw Inventions
Show 2012 Львівська політехніка
отримала Срібну медаль за
розробку «Методи підвищення
стабільності параметрів
мікрокристалів антимоніду індію».
Na Międzynarodowej Wystawie
Wynalazków w Warszawie Iwis-
International Warsaw Inventions
Show 2012 Politechnika Lwowska
otrzymała Srebrny Medal za
opracowanie «Metod podniesienia
stabilności parametrów
mikrokryształów antymonku indu».
На Виставці патентів Міністерства
науки та вищої освіти Польщі у
2013 році Львівська політехніка
отримала Диплом Міністра науки та
вищої освіти Польщі.
Na Wystawie Patentów Ministerstwa
Nauki i Szkolnictwa Wyższego Polski
w 2013 roku Politechnika Lwowska
otrzymała Dyplom Ministra Nauki
i Szkolnictwa Wyższego Polski.

26. Співпраця Львівської політехніки з вищими навчальними закладами,
науковими установами та компаніями Республіки Польща
Współpraca Politechniki Lwowskiej z uczelniami wyższymi, instytucjami
naukowymi i firmami Rzeczypospolitej Polskiej
26
Взято участь численних заходах, серед яких:
Українсько-польська виставка «Митці
України – стипендіати Міністерства культури
РП» «Gaude Polonia»
Виставка робіт (за результатами
проведення міжнародних семінарів між
кафедрою дизайну архітектурного
середовища Львівської політехніки та
кафедрою архітектури і урбаністики
Свєнтокшинської політехніки)
Міжнародний конкурс дипломних проектів з
реставрації ім. Я. Захватовича
ХІ міжнародний художній пленер в м. Нємча
Politechnika uczestniczyła w licznych
przedsięwzięciach, w tym:
Ukraińsko-polska wystawa «Artyści Ukrainy –
stypendyści Ministerstwa Kultury RP», program
«Gaude Polonia»
Wystawa prac (wg wyników przeprowadzenia
warsztatów międzynarodowych między katedrą
wzornictwa środowiska architektonicznego
Politechniki Lwowskiej i katedrą architektury
i urbanistyki Politechniki Świętokrzyskiej)
Międzynarodowy konkurs projektów
dyplomowych w zakresie prac konserwatorskich
im. J. Zachwatowicza
ХІ Międzynarodowy Plener Sztuki w m. Niemcza

27. Співпраця Львівської політехніки з польськими установами в культурно-
просвітницькому напрямі
Współpraca Politechniki Lwowskiej z polskimi instytucjami w dziedzinie kultury i
edukacji
27
Інтелектуальний навчально-науковий центр
професійно-кар′єрної орієнтації Львівської
політехніки щорічно бере участь в
інтерактивному святі знань «День дослідника» у
Жешуві
Inteligentny ośrodek naukowo-edukacyjny
poradnictwa zawodowego i kariery Politechniki
Lwowskiej corocznie uczestniczy w Interaktywnym
Pikniku Wiedzy pt. «Dzień Odkrywców»
w Rzeszowie.

28. Співпраця Львівської політехніки з польськими установами в культурно-
просвітницькому напрямі
Współpraca Politechniki Lwowskiej z polskimi instytucjami w dziedzinie kultury i
edukacji
28
Проведення заходів з популяризації науки серед молоді
Науковий захід під відкритим небом «Scientific Fun – Наукові
пікніки в Україні» спільно з представниками Центру науки
«Коперник» (Варшава) та ВНЗ Львова
Organizacja przedsięwzięć w zakresie
promowania nauki wśród młodzieży
Wydarzenie naukowe w plenerze «Scientific fun
– Pikniki naukowe w Ukrainie» wspólnie
z przedstawicielami Centrum Nauki Kopernik
(Warszawa) i uczelni Lwowa

29. НАУКОВО-ТЕХНІЧНА СПІВПРАЦЯ
ЛЬВІВСЬКОЇ ПОЛІТЕХНІКИ З ВИЩИМИ
НАВЧАЛЬНИМИ ЗАКЛАДАМИ,
НАУКОВИМИ УСТАНОВАМИ ТА
КОМПАНІЯМИ РЕСПУБЛІКИ ПОЛЬЩА
NAUKOWO-TECHNICZNA WSPÓŁPRACA
POLITECHNIKI LWOWSKIEJ
Z UCZELNIAMI WYŻSZYMI, INSTYTUCJAMI
NAUKOWYMI I FIRMAMI
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ