วันแม่ของประเทศกลุ่มอาเซียน

1. วันแม่ของประเทศกลุ่มอาเซียน
(MOTHER'SDAYSINASEANCOUNTRIES)))
 ประเทศไทย(Thailand)
ประเทศไทยจะเฉลิมฉลองเนื่องในวโรกาสวันคล้ายวันพระราชสมภพของสมเด็จพระนางเจ้า
สิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในวันที่ 12 สิงหาคม และเนื่องจากพระองค์ทรงเปรียบเสมือนแม่ของปวงชน
ชาวไทย ประเทศไทยจึงกาหนดให้วันที่ 12 สิงหาคมของทุกปีเป็นวันแม่แห่งชาติด้วย โดยในวันนี้
ชาวไทยถือโอกาสแสดงความขอบคุณแม่สาหรับความรักและความห่วงใยที่ปราศจากเงื่อนไข
ลูกจะคุกเข่าลงตรงหน้าแม่เพื่อแสดงถึงความรักและความกตัญญูต่อแม่ โดยมอบดอกมะลิ
สีขาวหรือพวงมาลัยแด่แม่และพูดว่า "สุขสันต์วันแม่"
 ประเทศมาเลเซีย (Malaysia)
ประเทศมาเลเซียจะฉลองวันแม่ในวันอาทิตย์ที่สอง
ของเดือนพฤษภาคม แม่จะได้รับข้อความอวยพรจากลูก
ถือเป็นวันพักผ่อนของแม่ และ เป็นวันที่แม่จะนึกถึงความ
อุตสาหะของตนตลอดปีที่ผ่านมา อีกทั้งยังถือเป็นวันหยุด
สาคัญที่สมาชิกครอบครัวจะได้อยู่กันพร้อมหน้า เป็น
ช่วงเวลาที่ลูกจะระลึกถึงความรักและสิ่งดีๆ ที่แม่มอบให้
และย้าเตือนตนเองว่าอย่าทาให้แม่เป็นทุกข์และอย่าทาร้าย
ความรู้สึกของแม่ คาว่า "สุขสันต์วันแม่" ของประเทศ
มาเลเซีย คือ "Selamat Hari Ibu"

2.  ประเทศฟิลิปปินส์(The Philippines)
วันแม่ในประเทศฟิลิปปินส์ตรงกับวันอาทิตย์ที่สอง
ของเดือนพฤษภาคม สาหรับชาวฟิลิปปินส์ แม่เปรียบ
เสมือน "แสงสว่างของครอบครัว" ในวันพิเศษนี้ แม้
ครอบครัวส่วนใหญ่จะฉลองกันที่บ้าน ตามแบบแผนที่
ปฏิบัติกันมา แต่บางครอบครัวก็พาแม่ไปรับประทาน
อาหารนอกบ้าน หรือพาแม่ไปตามสถานที่ต่างๆ
นอกจากนั้น ในวันนี้ลูกจะทางานบ้านส่วนใหญ่
แทนแม่ จัดเตรียมอาหารให้แม่ หรือ มอบงานฝีมือ
ชิ้นเล็กๆ เป็นของขวัญที่ระลึกให้แม่ เช่น การ์ดอวยพร
ใจความว่า "Maligayang Araw Ng Mga Nanay"
(สุขสันต์วันแม่)
 ประเทศสิงคโปร์(Singapore)
วันแม่ของประเทศสิงคโปร์ตรงกับวันอาทิตย์ที่สอง
ของเดือนพฤษภาคม การเฉลิมฉลองวันแม่ในประเทศ
สิงคโปร์เป็นไปตามความพอใจส่วนตัว จะเฉลิมฉลอง
หรือ ไม่เฉลิมฉลองก็ได้ และ วันนี้จะไม่ถือเป็นวันหยุด
ราชการ ถึงกระนั้นก็ดี หลายบริษัทก็มีการนาเสนอ หรือ
ขายสินค้าและบริการต่างๆที่เกี่ยวกับวาระพิเศษนี้
เนื่องจากชาวสิงคโปร์ส่วนใหญ่เชื้อสายจีน คากล่าว
"สุขสันต์วันแม่" จึงเป็นภาษาจีนที่ว่า "Mu Qin Jie
Kuai Le"

3.  ประเทศบรูไนดารุสซาลาม(Brunei Darussalam)
ประเทศบรูไนดารุสซาลามฉลองวันแม่ในวันอาทิตย์ที่
สองของเดือนพฤษภาคม ชาวบรูไนดารุสซาลามบางส่วนถือเอา
วันนี้เป็นวันแม่ ในประเทศบรูไนดารุสซาลาม วันแม่สื่อถึงการ
ให้ความใส่ใจมากขึ้นและการใช้ความพยายามให้มากขึ้นในการ
แสดงความกตัญญูต่อแม่ ในโอกาสพิเศษนี้ ลูกจะมอบดอกไม้
ของขวัญ หรือการ์ดอวยพรให้แม่ และพาแม่ออกไปรับประทาน
อาหารเย็นมื้อพิเศษ
 ประเทศลาว(Lao PDR)
วันแม่ของประเทศลาวตรงกับวันที่ 8 มีนาคมของทุกปี ซึ่ง
ถือเป็นวันสตรีสากลหรือวันแม่หญิงสากล ตามวัฒนธรรมลาว
แม่จะได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษในวันดังกล่าว โดยลูกจะมอบ
ดอกไม้หรือ ของขวัญให้แม่ และเขียนบทกวีหรือจดหมายแสดง
ความซาบซึ้งในพระคุณแม่ พร้อมคาอวยพร "สะบายดีวันแม่"
(สุขสันต์วันแม่)
 ประเทศกัมพูชา(Cambodia)
วันแม่ของประเทศกัมพูชาตรงกับวันอาทิตย์ที่สองของเดือน
พฤษภาคม ชาวกัมพูชาจะแสดงความรัก ความห่วงใย และความ
กตัญญูต่อแม่ในวันดังกล่าว โดยการมอบของขวัญหรือการ์ดอวย
พรให้แก่แม่ อันมีข้อความว่า "Reak Reay T'ngai Mae"
(สุขสันต์วันแม่)แด่แม่และสมาชิกในครอบครัวจะร่วมรับประทาน
อาหารเย็นมื้อพิเศษร่วมกัน

4.  ประเทศอินโดนีเซีย(Indonesia)
ประเทศอินโดนีเซียจะฉลองวันแม่ในวันที่ 22 ธันวาคมของ
ทุกปี ซึ่งเดิมทีวันดังกล่าวได้กาหนดให้เป็นวันฉลองจิตวิญญาณ
แห่งสตรีอินโดนีเซีย และ เพื่อพัฒนาสภาพบ้านเมือง ในปัจจุบัน
ชาวอินโดนีเซียนจะฉลองวันแม่นี้โดยการแสดงความรักและความ
กตัญญูต่อแม่ ลูกมอบของขวัญให้แม่ พร้อมทั้งจัดงานเลี้ยงและการ
แข่งขัน หรือ งานประกวดต่างๆ อาทิ การประกวดทาอาหาร หรือ
งานประกวดการแต่งกายด้วยชุดเกบาย่า หรือ เกอบาย่า (Kebaya)
นอกจากนี้ ในวันดังกล่าวแม่จะได้หยุดพักผ่อนและไม่ต้องทางาน
บ้าน ลูกจะกล่าว "สุขสันต์วันแม่" เป็นภาษามลายูว่า "Selamat
Hari Ibu" กับแม่
 ประเทศพม่า(Myanmar)
ประเทศพม่าฉลองวันแม่อย่างเป็นทางการ ในวันอาทิตย์
ที่สองของเดือนพฤษภาคมของทุกปี สาหรับชาวพม่าที่นับถือ
ศาสนาพุทธนั้น นอกจากการทาบุญที่วัดกับแม่แล้ว ลูกจะมอบ
ของขวัญและการ์ดอวยพรวันแม่ และ ร้องเพลงเทอดพระคุณแม่
คาว่า "Yaw Shwin Htaw Amay Myar Nae Bar" ในภาษาพม่า
หมายถึง "สุขสันต์วันแม่"
 ประเทศเวียดนาม(Vietnam)
วันแม่ของประเทศเวียดนามถือเป็นหนึ่งในเทศกาลหลักทาง
ศาสนาพุทธเพื่อแสดงความกตัญญูต่อแม่ กาหนดให้ตรงกับวันที่ 8
มีนาคม ชาวเวียดนามจะอาบน้าชาระร่างกายให้สะอาด แล้วไปวัด
เพื่อทาพิธีบวงสรวงสิ่งศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาจะอธิษฐานขอพรจาก
สิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้แม่มีสุขภาพร่างกายแข็งแรงและมีความสุข ส่วนผู้ที่
แม่ของเขาได้เสียชีวิตไปแล้ว จะติดดอกกุหลาบสีขาวไว้ที่เสื้อและ
รับประทานอาหารมังสวิรัติที่วัดหรือที่บ้าน เพื่อเป็นการแสดง
ความเคารพต่อแม่ผู้ล่วงลับ ชาวเวียดนามจะกล่าวคาอวยพรเป็น
ภาษาเวียดนามว่า "Ngày Của Me" ซึ่งแปลว่า "สุขสันต์วันแม่"

5. References:
 http://eng.daruss.ac.th/?p=1193
 http://en.wikipedia.org/wiki/Mother's_Day
 http://neilinvietnam.wordpress.com/ 2011/01/19/ vietnamese-mothers-day/
 http://www.all-about-motherhood.com/when-is-mothers-day.html
 http://www.bikyamasr.com/68655/ malaysia-pm-gives-mothers-praise-on-mothers-
day/
 http://khmerization.blogspot.com/2010/05/mothers-days-message-from-r-visal-and-
m.html
 http://saodarly.com/happy-mothers-day-2011/
 http://www.bt.com.bn/happenings/2011/05/06/celebrate-mothers-day-vanda
 http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080411121941AANLjkO
 http://www.dayformothers.com/mothers-day-in-different-languages.html
 http://www.speakingtagalog.com/articles/happy-in tagalog
 http://wiki.answers.com/Q/How_do_you_write_ happy_mother's_day_in_Khmer
 http://www.google.co.th/imghp?hl=th&tab=wi
 http://www.rakchawtai.com/article/frommama.htm
 http://wikitravel.org/en/Khmer_phrasebook