1. Ο Οδσζζέας αγμαμηεύει ηο πέλαγος και μοζηαλγεί ηημ παηρίδα ηοσ.

2. Όιμη όμςξ γύνηζακ γνήγμνα ζηα ζπίηηα ημοξ.
Όμςξ μη ζεμί ημο
Οιύμπμο ήηακε
ζομςμέκμη, γηαηί μέζα ζηεκ
Τνμία μη Απαημί έθαρακ ημοξ
καμύξ ημοξ.
Γη’ αοηό ημοξ
έζηεηιακ ακέμμοξ δοκαημύξ θη
άγνηα ζαιαζζμηαναπή, γηα κα
δοζθμιέρμοκ ημ ηαλίδη ημοξ.

3. Μόκμ μ Οδοζζέαξ, μ πμιομήπακμξ βαζηιηάξ απ’
ηεκ Ιζάθε, περιπλαμήθηκε δέθα μιόθιενα πνόκηα ζε
ζάιαζζεξ θαη ζε πώνεξ μαθνηκέξ θαη πέναζε πμιιέξ
ηαιαηπςνίεξ, ώζπμο κα θηάζεη ζηεκ Ιθάκη, ηεκ παηνίδα
ημο.
Τηξ πενηπέηεηεξ ημο Οδοζζέα μέπνη
ηεκ επηζηνμθή ημο ζηεκ Ιζάθε μάξ
ηηξ ιέεη μ Όμενμξ ζημ ένγμ ημο
«Οδύζζεια».

6. Ο Οδοζζέαξ θαη μη ζύκηνμθμί
ημο άνπαλακ απ’ ημοξ Κίθμκεξ δώα θαη
γιοθό θναζί θαη θάζηζακ ζηεκ αμμμοδηά
κα θάκε.
Τόηε όμςξ ημοξ επηηέζεθακ
όιμη μη Κίθμκεξ μαδί θη έγηκε άγνηα
μάπε.
Ο Οδοζζέαξ έθογε με δώδεθα θανάβηα από ηεκ
Τνμία. Όηακ όμςξ λακμίπηεθακ ηα πιμία ημο ζημ
Αηγαίμ, μη ζεμί έζηεηιακ άγνημοξ ακέμμοξ πμο ηα
έζπνςλακ βόνεηα, ζηη τώρα ηωμ Κικόμωμ.
Πμιιμί πμιεμηζηέξ ζθμηώζεθακ θη μη
άιιμη μπήθακε ζηα θανάβηα γνήγμνα θη
έθογακ μέζα ζε άγνηα θαηαηγίδα.

7. Ταλίδερακ κόηηα ςξ ημκ θάβμ Μαιέα.
Τόηε άνπηζε κα θοζά βμνηάξ πμο έζπνςλε ηα
θανάβηα μαθνηά, ζηεκ Αθνηθή. Έηζη έθηαζακ
ζηε τώρα ηωμ Λωηοθάγωμ.
Βγήθακε ζηε ζηενηά θη μ Οδοζζέαξ
έζηεηιε ηνεηξ απ’ ημοξ ζοκηνόθμοξ ημο
κα δμοκ ηη άκζνςπμη δμύζακ ζ’ αοηή ηε
πώνα.
Οη ζύκηνμθμί ημο πήγακ θη όηακ
ζοκάκηεζακ ημοξ Λςημθάγμοξ, εθείκμη
ημοξ έδςζακ κα θάκε λωηούς, πμο ήηακ
θνμύηα μαγεμέκα!
Αμέζςξ λέπαζακ παηνίδα θαη ζοκηνόθμοξ θαη δεκ ήζειακ κα
θύγμοκ από εθεί.

8. Ακήζοπμξ μ Οδοζζέαξ πήγε κα ημοξ
βνεη. Τμοξ πήνε µε ημ δόνη θη αμέζςξ
δηέηαλε ηα θανάβηα κα ζαιπάνμοκ.
Μόκμ ημ πιμίμ ημο Οδοζζέα πιεζίαζε
εθεί. Τα άιια έκηεθα θανάβηα έμεηκακ
ζ’ έκα κεζάθη απέκακηη.
Μένεξ πμιιέξ ηαλίδεοακ, ώζπμο μη άκεμμη ημοξ έθενακ ζημ κεζί ηςκ
Kοθιώπςκ.

9. Πακημύ οπήνπακ δμπεία µε γάια θαη θαιάζηα µε ηονί θαη πιήζμξ ανκάθηα θαη
θαηζίθηα. Έθαγακ θαη πενίμεκακ κα ’νζεη μ κμηθμθύνεξ.
Άναλακ ημ θανάβη θη μ Οδοζζέαξ µε
δώδεθα ζοκηνόθμοξ βγήθακ έλς. Κμκηά ζηε
ζάιαζζα είδακ µηα ζεόναηε ζπειηά θαη
μπήθακ μέζα.
Όηακ ημκ είδακ όμςξ ηνόμαλακ. Ήηακ πακύρειμξ θη
είπε έκα μμκάπα µάηη ζημ μέηςπμ.
Ήηακ μ Κύθιςπαξ Πολύθημος, ο γιος ηοσ
Ποζειδώμα. Έθιεηζε ηεκ πόνηα ηεξ ζπειηάξ μ’ έκα
ηενάζηημ βνάπμ θη άκαρε δοκαηή θςηηά.

10. Τόηε μ θύθιςπαξ είδε ημοξ λέκμοξ θαη ημοξ νώηεζε άγνηα.
- Πμημη είζηε εζείξ;
- Ξέκμη καοαγμί, γονίδμομε απ’ ηεκ Τνμία., απάκηεζε μ
Οδοζζέαξ.
Αμέζςξ μ Πμιύθεμμξ άνπαλε δομ ζοκηνόθμοξ θαη ημοξ έθαγε.
Μεηά έπεζε γηα ύπκμ. Τμ πνςί έθαγε άιιμοξ δύμ, άκμηλε ηεκ πόνηα ηεξ ζπειηάξ,
έβγαιε ημ θμπάδη, ηεκ λακάθιεηζε θη έθογε.
Τόηε ο Οδσζζέας, ο
πολσμήταμος, πήνε έκα μαθνύ
θιαδί, ημ έλοζε ζηεκ άθνε, ώζηε κα
είκαη μοηενό, θαη ημ έθνορε ζηηξ
ζηάπηεξ.

11. Τμ βνάδο γύνηζε μ Πμιύθεμμξ θη έθαγε θη άιιμοξ δομ
από ημοξ ζοκηνόθμοξ.
Τμκ πιεζίαζε ηόηε μ Οδοζζέαξ θναηώκηαξ έκα αζθί µε
γιοθό θναζί θαη ημο πνόζθενε κα πηεη. Γθείκμξ
ήπηε, ημο άνεζε θαη δήηεζε θη άιιμ.
-Πμημ είκαη ημ όκμμά ζμο, νώηεζε ημκ Οδοζζέα.
-Καμέμα με θςκάδμοκ, απάκηεζε εθείκμξ.
-Γζέκα, Κακέκα, ζα ζε θάς ηειεοηαίμ, λακάπε μ
Κύθιςπαξ θαη ζοκέπηζε κα πίκεη, ώζπμο ηειείςζε όιμ
ημ θναζί θαη μεζοζμέκμξ απμθμημήζεθε.
Σεθώζεθε ηόηε μ
Οδοζζέαξ, άνπαλε ημ
μοηενό θιαδί θαη, µε ηε
βμήζεηα ηςκ ζοκηνόθςκ
ημο, ημ θάνθςζε ζημ μάηη
ημο Πμιύθεμμο.

13. Γθείκμξ πεηάπηεθε μονιηάδμκηαξ θαη θώκαδε βμήζεηα.
Οη άιιμη Κύθιςπεξ έηνελακ έλς απ’ ηε ζπειηά
-Τη έπαζεξ, Πμιύθεμε, νςημύζακ.
-Με ηύθλωζε ο Καμέμας.
-Αθμύ θακέκαξ δε ζε ηύθιςζε, ηη θςκάδεηξ; ημο απάκηεζακ θη έθογακ
ζομςμέκμη.

14. Τα λεμενώμαηα μ Κύθιςπαξ άκμηλε ηεκ
πόνηα ηεξ ζπειηάξ θαη θάζηζε εθεί µε απιςμέκα
πένηα γηα κα ημοξ πηάζεη.
Όμςξ μ Οδοζζέαξ έδεζε ημοξ ζοκηνόθμοξ
ημο θάης από ηεκ θμηιηά ηςκ πημ μεγάιςκ θνηανηώκ θη
μ ίδημξ θνεμάζηεθε απ’ ηα μαιιηά ημο πημ μεγάιμο
δώμο.

17. Ο Κύθιςπαξ πάηδεοε ζηε νάπε ηα
θνηάνηα, θαζώξ έβγαηκακ, θαη δεκ
θαηάιαβε πςξ από θάης ήηακ μη
άκζνςπμη.
Όηακ βγήθακ όιμη απ’ ηε
ζπειηά, έηνελακ ζημ θανάβη θαη
λεθίκεζακ. Καζώξ
απμμαθνύκμκηακ, θώκαλε μ
Οδοζζέαξ.
«Πμιύθεμε, ακ ζε νςηήζμοκ πμημξ ζε
ηύθιςζε, κα πεηξ μ Οδοζζέαξ, μ γημξ ημο
Λαένηε απ’ ηεκ Ιζάθε».

18. Άνπαλε ηόηε έκα ηενάζηημ βνάπμ μ Κύθιςπαξ θαη ημκ ένηλε ζημ
θανάβη, μα δεκ ημ πηύπεζε.
Κη αμέζςξ ζήθςζε ηα πένηα ημο ζημκ μονακό θαη είπε:
«Παηένα, Πμζεηδώκα, ημκ Οδοζζέα πμο µε ηύθιςζε µεκ ημκ αθήζεηξ κα
γονίζεη ζηεκ Ιζάθε, µα ακ είκαη κα γονίζεη, κα πενάζεη τίλια βάζαμα, κα
θηάζεη µόκμξ, µε λέκμ πιμίμ, θη εθεί κα ημκ βνμοκ θαηκμύνηεξ
ζοµθμνέξ».