SlideShare a Scribd company logo
Preventivo N. 00000 del 15 Giuno 2007
       Offerta Campione
CONFERMA D’ORDINE N. 00000 DEL 15/06/2007

                                                                                       ____________________________

                                                                                       ____________________________




                                                                                                                                   All rights reserved. No reproduction of this document, use and communication of its contents may be made without written authorisation. Specification subject to change without notice
                                                                          Spett.le


DESCRIZIONE
L’offerta è relativa alla fornitura del sistema Ech(o) Advertising System descritto di seguito. Il progetto
consiste nella realizzazione di un network e prevede l’allestimento di n° 50 Ech(o) Display in location da
definire.


ARCHITETTURA                  DI SISTEMA

Il sistema mette in comunicazione tre entità tramite l'utilizzo della
rete internet:
    •   l'applicazione PC – Playlist Manager;
    •   il web server – Ech(o) Server;
    •




                                                                                                                                                                                                           CONFIDENTIAL PROPRIETARY
        il display – Ech(o) Box o Ech(o) Display.




          L'APPLICAZIONE PC – PLAYLIST MANAGER
L'applicazione Playlist Manager consente la gestione dei palinsesti multimediali nel sistema Ech(o)
Advertising System. Questo sistema permette di creare, aprire, salvare e modificare palinsesti utilizzabili
nell'Ech(o) Advertising System. I palinsesti sono un insieme di file multimediali temporizzati, la
permanenza di ciascun file è infatti regolabile tramite questa applicazione. I tipi di file supportati sono
attualmente:
    •   immagini (gif, jpeg, e png);
    •   filmati (avi, mpeg1 e 2, mpeg4 / divx);
    •   presentazioni/animazioni flash (swf);
    •   link internet.




                                                                                                                    Pag. 1 di 11

                                                     DIGILAB 2000 S.r.l.
           06034 Foligno (PG) – Loc. Ind.le La Paciana – Via A. Vici – Tel. +39 0742.326344 – Fax +39 0742.318317
                           P.IVA 02440740542 – e-mail: info@digilab2000.it – www.digilab2000.it
CONFERMA D’ORDINE N. 00000 DEL 15/06/2007

                                                                                      ____________________________

                                                                                      ____________________________




                                                                                                                                  All rights reserved. No reproduction of this document, use and communication of its contents may be made without written authorisation. Specification subject to change without notice
                                                                                                                                                                                                          CONFIDENTIAL PROPRIETARY
Per quanto riguarda le presentazioni e le immagini è possibile definire una dimensione ed un colore di
sfondo       nel   caso   la    dimensione      sia    differente    dalla    risoluzione   dello   schermo.
Inoltre, il software permette di suddividere il display in più sezioni, o frame. Nella sezione principale può
essere pubblicato il palinsesto generale, mentre nelle altre sezioni possono essere inseriti messaggi
testuali e/o immagini, ed offerte particolari.




Una volta che il palinsesto è stato preparato e salvato lo si può immettere nel sistema tramite il pulsante
upload. Con un singolo upload non viene aggiornato un solo display ma un intero gruppo di display
selezionabile prima di effettuare l'upload stesso.



                                                                                                                   Pag. 2 di 11

                                                    DIGILAB 2000 S.r.l.
          06034 Foligno (PG) – Loc. Ind.le La Paciana – Via A. Vici – Tel. +39 0742.326344 – Fax +39 0742.318317
                          P.IVA 02440740542 – e-mail: info@digilab2000.it – www.digilab2000.it
CONFERMA D’ORDINE N. 00000 DEL 15/06/2007

                                                                                       ____________________________

                                                                                       ____________________________




                                                                                                                                   All rights reserved. No reproduction of this document, use and communication of its contents may be made without written authorisation. Specification subject to change without notice
          IL WEB                          – ECH(O) SERVER
                         SERVER

Il Web server è il nodo del sistema. Ogni singolo passaggio di informazioni tra il gestore delle playlist e i
display passa per l' Ech(o) Server. In questo server è infatti allocato un ammontare di spazio per ogni
gruppo di display. In questo spazio verranno caricate dal gestore di palinsesti le playlist nel momento
dell'upload. Inoltre, questo server raccoglierà le informazioni sul regolare progresso di visualizzazione di
ogni singolo elemento della playlist da parte di ogni display. Il gestore dei contenuti potrà quindi
controllare tramite una interfaccia web lo stato di ogni singolo display da lui gestito e potrà da qui
scaricare i file di log giornalieri con un report degli item visualizzati dal display stesso. Il server avrà un
ruolo centrale anche nell'aggiornamento del firmware del singolo display, anch'esso funzionante da
remoto ma gestito esclusivamente da Digilab2000 s.r.l.




                                                                                                                                                                                                           CONFIDENTIAL PROPRIETARY
          IL DISPLAY – ECH(O) BOX
Il display è lo strumento di fruizione finale dei contenuti multimediali. Per fare ciò il display deve essere
collegato all'Ech(o) Box, mentre l’Ech(o) box sarà collegato continuativamente ad internet consentendo
così la sua autenticazione presso l’Ech(o) Server, così da scaricare eventuali aggiornamenti di sua
pertinenza. Il download degli aggiornamenti avviene garantendo una visualizzazione del palinsesto
attualmente presente in modo da non mostrare al fruitore del sistema nessun disservizio.

APPARATI            FORNITI

L’offerta prevede la fornitura dell’hardware e del software necessari alla realizzazione del network e di
tutti i servizi di installazione e manutenzione previsti per la messa in funzione del network stesso. A
regime saranno forniti, oltre all’aggiornamento e manutenzione degli apparati, anche i servizi di
consulenza per la pubblicazione dei contenuti sui display e l’eventuale formazione del personale addetto
alla realizzazione dei contenti stessi.
Gli apparati utilizzati sono:
        Philips BDL4221v/00: Monitor 42quot; LCD formato 16:9; 1366x768. Per solo utilizzo indoor.
        Ech(o) Box: Player per la connessione del monitor LCD al network.
        Staffe di Montaggio: tutti i supporti necessari per l’installazione dei Display che potranno essere
        sia da parete, da soffitto o da pavimento.
        L’installazione completa del sistema


Non sono compresi nel canone i seguenti apparati e servizi:
        Eventuale realizzazione impianto elettrico, impianto dati per l’alimentazione e la connessione ad
        internet degli Ech(o) box.
        Connessione ad internet in modalità “flat”.


                                                                                                                    Pag. 3 di 11

                                                     DIGILAB 2000 S.r.l.
           06034 Foligno (PG) – Loc. Ind.le La Paciana – Via A. Vici – Tel. +39 0742.326344 – Fax +39 0742.318317
                           P.IVA 02440740542 – e-mail: info@digilab2000.it – www.digilab2000.it
CONFERMA D’ORDINE N. 00000 DEL 15/06/2007

                                                                                                 ____________________________

                                                                                                 ____________________________




          COSTI




                                                                                                                                              All rights reserved. No reproduction of this document, use and communication of its contents may be made without written authorisation. Specification subject to change without notice
                                                                                                        Canone
                                                              Q.tà                                                       Canone mensile a
                         Descrizione                                      Prezzo di                     Mensile
Offerta                                                      Ech(o)                                                        Voi riservato
                        Ech(o) Display                                                    Sconto       Relativo
                                                                           Listino
                                                             Display                                                       €/mese/ unità
                                                                                                      al software
                                                                                            20%                                 €. 256,00
          Ech(o) Box + Display 42” Professionale                50                                      Gratuito
  A                                                                       €. 320,00



          N.B. La presente offerta si intende valida e rapportata ad un periodo di contratto di
          trentasei (36) mesi di noleggio del sistema alle condizioni riportate nell’allegato Contratto
          di Noleggio e Manutenzione.
                                        Condizione tecniche di noleggio
                                                                        Numero di gruppi gestibili (massimo):                          6
                                                                               Dimensione playlist (massima):                     420 Mbyte
                                                   Durata massima filmato MPEG2 (Bit Rate 2500 kbit/s):                           20 Minuti
                                                   Durata massima filmato MPEG4 (Bit Rate 1.250 kbit/s):                          40 Minuti




                                                                                                                                                                                                                      CONFIDENTIAL PROPRIETARY
          Nota:
          Tutti gli importi indicati si intendono IVA esclusa.


          DURATA
          Come indicato nell’articolo 3 al Contratto di Noleggio e Fornitura


          MODALITÀ            DI PAGAMENTO

          E’ previsto un versamento pari a due (2) mensilità del canone da versare al momento della sottoscrizione
          del presente contratto, inoltre è previsto il versamento di una (1) ulteriore mensilità da versarsi al
          momento dell’installazione on site del sistema. Le tre (3) mensilità così anticipate saranno considerate
          come le ultime tre delle trentasei (36) mensilità previste dal contratto.
          Resta inteso che il contratto triennale decorrerà dal momento dell’installazione on site di ogni Ech(o) Box
          ed il versamento dei canoni mensili avverrà con rate posticipate al 30 di ogni mese.


          TEMPI DI CONSEGNA
          Otto (8) settimane dalla data di ricezione dell’ordine firmato.




                                                                                                                              Pag. 4 di 11

                                                               DIGILAB 2000 S.r.l.
                     06034 Foligno (PG) – Loc. Ind.le La Paciana – Via A. Vici – Tel. +39 0742.326344 – Fax +39 0742.318317
                                     P.IVA 02440740542 – e-mail: info@digilab2000.it – www.digilab2000.it
CONFERMA D’ORDINE N. 00000 DEL 15/06/2007

                                                                                      ____________________________

                                                                                      ____________________________




VALIDITÀ OFFERTA




                                                                                                                                  All rights reserved. No reproduction of this document, use and communication of its contents may be made without written authorisation. Specification subject to change without notice
30 gg. dalla data riportata nella presente offerta, senza che sia prevista alcuna deroga né proroga se non
per iscritto da parte di Digilab 2000 s.r.l.


CONDIZIONI                  FORNITURA                   GARANZIA
                      DI                            E

Le condizioni di fornitura sono riportate nel Contratto di Noleggio e Fornitura qui allegato, di cui il
presente documento costituisce parte integrante.
Garanzia hardware: 12 (dodici) mesi dalla consegna su tutto il materiale ceduto in conto vendita.
La garanzia offerta non include:
    •   Danni e malfunzionamenti originati da un utilizzo non conforme a quanto specificamente previsto
        da Digilab 2000.
    •   Danni e malfunzionamenti causati da modifiche non eseguite da personale non autorizzato da
        Digilab 2000.




                                                                                                                                                                                                          CONFIDENTIAL PROPRIETARY
LIMITI          RESPONSABILITÀ
           DI

Digilab 2000 S.r.l. non è mai responsabile di inadempimenti derivanti da fatti ed eventi che non può
evitare e/o controllare quali, in via esemplificativa: agitazioni sindacali; incendi; inondazioni; atti di
terrorismo; black out energetico; corto circuito ecc.
Digilab 2000 S.r.l., non risponde e non è responsabile di danni contrattuali ed extracontrattuali subiti dal
cliente o da terzi derivanti dall’uso o dal mancato uso dei prodotti hardware e software e/o dei servizi
prestati ad eccezione del caso di dolo o di colpa grave.
Nessuna attività ulteriore, rispetto a quelle previste nella presente offerta, sarà dovuta da Digilab 2000 in
forza della garanzia e delle responsabilità derivanti dalla presente fornitura.


Foligno (PG), lì___________________


Per accettazione




____________________________




                                                                                                                   Pag. 5 di 11

                                                    DIGILAB 2000 S.r.l.
          06034 Foligno (PG) – Loc. Ind.le La Paciana – Via A. Vici – Tel. +39 0742.326344 – Fax +39 0742.318317
                          P.IVA 02440740542 – e-mail: info@digilab2000.it – www.digilab2000.it
CONFERMA D’ORDINE N. 00000 DEL 15/06/2007

                                                                                      ____________________________

                                                                                      ____________________________




CONTRATTO                   NOLEGGIO                  MANUTENZIONE
                       DI                         E




                                                                                                                                  All rights reserved. No reproduction of this document, use and communication of its contents may be made without written authorisation. Specification subject to change without notice
        Condizioni Generali


Art. 1 – Definizioni
Agli effetti delle presenti Condizioni Generali del Servizio di noleggio e manutenzione si intende per:
quot;Digilab 2000quot;: Digilab 2000 srl via A. Vici Zona Ind.le La Paciana, 06034 Foligno (PG) PI 02440740542.
quot;Clientequot;: la persona giuridica o fisica che ha richiesto il Servizio di noleggio e manutenzione.
quot;Noleggioquot;: il rapporto in base al quale Digilab 2000 affida al Cliente uno o più apparati del sistema
ech(o) Advertising System di cui conserva la proprietà.
quot;Manutenzionequot;: il servizio di riparazione dei guasti e di ripristino delle funzionalità degli apparati Ech(o)
che Digilab 2000 affida al Cliente.
quot;Apparati Ech(o)quot;: i dispositivi destinati ad essere collegati, a cura del Cliente e/o di ditta autorizzata, ad
un punto terminale della rete internet.
quot;Servizioquot;: il servizio di noleggio, manutenzione e gestione del sistema richiesti dal Cliente.




                                                                                                                                                                                                          CONFIDENTIAL PROPRIETARY
quot;Contrattoquot;: il contratto avente ad oggetto il noleggio e la manutenzione e/o la vendita di uno o più
Apparati Ech(o) di proprietà Digilab 2000, costituito dalla conferma d’ordine che precede da considerarsi
a tutti gli effetti di legge parte integrante ed essenziale dell’accordo e dal presente contratto.



Art. 2 – Oggetto
Le presenti Condizioni Generali unitamente al modulo d’Ordine disciplinano il rapporto contrattuale tra il
Cliente e Digilab 2000 ed hanno ad oggetto i termini e le modalità attraverso le quali Digilab 2000 affiderà
in noleggio e fornirà al Cliente il servizio di manutenzione e gestione degli apparati Ech(o) richiesti dal
Cliente, riportati nel modulo d’ordine che precede. In caso di discordanza si darà prevalenza alle
pattuizioni di cui alla conferma d’ordine.



Art. 3 – Durata. Recesso
    (1) Il Contratto avrà la durata di anni tre che decorrerà dalla data di consegna degli apparati Ech(o).
    (2) Alla scadenza dei primi tre anni, il Contratto si intenderà automaticamente rinnovato, per un
        ulteriore periodo di un anno, e così per le successive scadenze
    (3) Ogni Parte può liberamente recedere dal presente Contratto, mediante raccomandata a/r da
        inviarsi all’indirizzo che si evince dal presente Contratto, con un preavviso di 90 giorni, salvo
        diversamente indicato nella conferma d’ordine.
    (4) Qualora il cliente eserciti la facoltà di recesso nei primi tre anni di vigenza del presente Contratto,
        viene stabilito che questi in ogni caso ed a prescindere dal motivi del recesso riconoscerà a
        Digilab 2000 a titolo di indennizzo per i servizi prestati ed i costi da questa prestati e sostenuti, i
        seguenti importi:
        a) una somma pari all’80% dei canoni residui se il recesso avviene entro il primo anno di vigenza
        contrattuale;




                                                                                                                   Pag. 6 di 11

                                                    DIGILAB 2000 S.r.l.
          06034 Foligno (PG) – Loc. Ind.le La Paciana – Via A. Vici – Tel. +39 0742.326344 – Fax +39 0742.318317
                          P.IVA 02440740542 – e-mail: info@digilab2000.it – www.digilab2000.it
CONFERMA D’ORDINE N. 00000 DEL 15/06/2007

                                                                                       ____________________________

                                                                                       ____________________________




        b) una somma pari al 60% dei canoni residui se il recesso avviene entro il secondo anno di
        vigenza contrattuale;




                                                                                                                                   All rights reserved. No reproduction of this document, use and communication of its contents may be made without written authorisation. Specification subject to change without notice
        c) una somma pari al 40% dei canoni residui se il recesso avviene entro il terzo anno di vigenza
        contrattuale.
    (5) Diversamente in caso di recesso dopo il primo triennio, il Cliente riconoscerà a Digilab 2000 gli
        importi maturati fino all’ultimo del mese in corso alla data del recesso.
    (6) In caso di recesso il Cliente dovrà immediatamente ed in ogni caso, a propria cura e spese
        restituire gli apparati ech(o) all’indirizzo indicato da Digilab 2000, come indicato all’art. 10.



Art. 4 – Corrispettivi, Adeguamenti e Variazioni
    (1) Il Cliente riconosce a Digilab 2000 per le prestazioni oggetto del Contratto e sin dal momento
         della consegna di Echo, il corrispettivo determinato nella conferma d’’ordine che precede, e
         costituito, oltre che dal canone di noleggio comprensivo del servizio di manutenzione e gestione
         degli apparati ech(o), anche dai costi accessori
    (2) In nessuna ipotesi, neppure in caso di contestazioni, il Cliente potrà sospendere i pagamenti,
        dovendo rispettare termini e modalità pattuiti nella conferma d’ordine.
    (3) Eventuali variazioni dei canoni potranno essere richieste da Digilab 2000, a proprio insindacabile




                                                                                                                                                                                                           CONFIDENTIAL PROPRIETARY
        giudizio, prima della scadenza del presente contratto, con un preavviso scritto di almeno 60
        giorni. È fatta salva in tali ipotesi la possibilità per il Cliente di comunicare per iscritto formale
        recesso dal Contratto, senza per questo dovere nulla a Digilab 2000, salvo preavviso da
        recapitarsi entro 40 giorni dal ricevimento del preavviso di variazione e l’applicazione degli artt. 3
        u.c. e 10.



Art. 5 – Modalità e termini di pagamento
Tutti i canoni e/o i contributi per le prestazioni oggetto del Contratto, saranno fatturati anticipatamente e
su base periodica mensile a partire dalla data di inizio del Servizio, che verrà inviata all’indirizzo indicato
dal Cliente. Qualora il pagamento degli importi dovuti non avvenga entro i termini indicati nella fattura,
fatti salvi in ogni caso la risoluzione del Contratto ed il risarcimento dei danni, verranno applicati a carico
del Cliente gli interessi di mora sulla somma dovuta ad un tasso pari al prime rate BEI, o tasso
equivalente, maggiorato di uno spread di 5 punti percentuali e rapportato agli effettivi giorni di ritardo
calcolati dal giorno successivo alla data di scadenza fino alla data di pagamento o di scioglimento del
Contratto.



Art. 6 – Divieto di manomissione degli apparati ech(o)
Il Cliente si impegna a non aprire, smontare, o comunque manomettere gli apparati ech(o) o parte di essi
per eseguire interventi di qualsiasi natura. Digilab 2000, in tal caso, effettuerà tutti i necessari interventi di
ripristino a totale carico del Cliente, fatto salvo il maggior danno. Il Cliente si impegna, altresì, a non
rimuovere, cancellare o comunque modificare i contrassegni apposti sugli apparati ech(o).



Art. 7 - Risoluzione del Contratto
    (1) Ferma restando l’applicabilità della generale disciplina in materia di risoluzione per
         inadempimento e di responsabilità contrattuale, le parti concordemente si danno atto che, al
         verificarsi delle circostanze di seguito elencate il contratto si intenderà automaticamente risolto, ai



                                                                                                                    Pag. 7 di 11

                                                     DIGILAB 2000 S.r.l.
           06034 Foligno (PG) – Loc. Ind.le La Paciana – Via A. Vici – Tel. +39 0742.326344 – Fax +39 0742.318317
                           P.IVA 02440740542 – e-mail: info@digilab2000.it – www.digilab2000.it
CONFERMA D’ORDINE N. 00000 DEL 15/06/2007

                                                                                      ____________________________

                                                                                      ____________________________




        sensi dell’art. 1456 c.c. previa comunicazione della parte non inadempiente, da inviare all’altra
        mediante lettera raccomandata a/r di volersi avvalere di tale facoltà:




                                                                                                                                  All rights reserved. No reproduction of this document, use and communication of its contents may be made without written authorisation. Specification subject to change without notice
        - mancato pagamento dei canoni e/o dei contributi dovuti a titolo di corrispettivo fissato per le
        prestazioni oggetto del Contratto.
        - manomissione degli apparati ech(o).
        - mancato rispetto delle norme a tutela della proprietà Digilab 2000.
        - uso non corretto degli apparati ech(o).
        - cessione del Contratto.
    (2) In caso di risoluzione il Cliente è tenuto:
        a) alla immediata restituzione degli apparati ech(o) detenuti in noleggio secondo le modalità
        previste all’art. 10;
        b) a corrispondere a Digilab 2000 la somma corrispondente all’ammontare di tutti i canoni che
        sarebbero maturati fino alla scadenza del Contratto, fatto salvo il diritto di Digilab 2000
        all’eventuale risarcimento del maggior danno.



Art. 8 – Accesso ai locali




                                                                                                                                                                                                          CONFIDENTIAL PROPRIETARY
Il Cliente si impegna a lasciare libero accesso ai locali ove sono installati gli apparati ech(o) ai tecnici
inviati da Digilab 2000 o da ditta da essa incaricata al fine di effettuare gli interventi di manutenzione,
previo preventivo accordo tra Digilab 2000 ed il Cliente



Art. 9 – Conservazione e custodia degli apparati ech(o)
Il Cliente assume l’onere di conservare e custodire, con la dovuta diligenza, gli apparati ech(o) detenuti
in noleggio, per tutta la validità del Contratto e comunque fino al momento della riconsegna degli stessi. Il
Cliente si impegna pertanto a risarcire e tenere indenne Digilab 2000 per l’eventuale perdita, anche
parziale, e per qualsiasi causa imputabile al Cliente, degli apparati ech(o) e per gli eventuali danni
arrecati agli stessi.



Art. 10 – Restituzione gli apparati ech(o)
Allo scioglimento del rapporto contrattuale, qualsiasi ne sia la causa, sarà cura del Cliente restituire
immediatamente gli apparati ech(o) all’indirizzo indicato da Digilab 2000. Ogni spesa di trasporto o
spedizione, sarà ad esclusivo carico del Cliente.



Art. 11 – Tutela della proprietà Digilab 2000
Il Cliente si impegna a mantenere gli apparati ech(o) liberi da ogni onere, pegno o gravame e farà in
modo che il diritto di Digilab 2000 sugli stessi resti immune da atti pregiudizievoli, impegnandosi ove ciò
avvenga a risarcire Digilab 2000 di ogni danno che a questa ne derivi, sollevandola e tenendola indenne
da ogni pretesa, azione o richiesta eventualmente promossa contro di essa.




                                                                                                                   Pag. 8 di 11

                                                    DIGILAB 2000 S.r.l.
          06034 Foligno (PG) – Loc. Ind.le La Paciana – Via A. Vici – Tel. +39 0742.326344 – Fax +39 0742.318317
                          P.IVA 02440740542 – e-mail: info@digilab2000.it – www.digilab2000.it
CONFERMA D’ORDINE N. 00000 DEL 15/06/2007

                                                                                      ____________________________

                                                                                      ____________________________




Art. 12 – Servizio di manutenzione




                                                                                                                                  All rights reserved. No reproduction of this document, use and communication of its contents may be made without written authorisation. Specification subject to change without notice
    (1) Il servizio di manutenzione, che potrà essere effettuato da Digilab 2000 anche avvalendosi di
        ditta incaricata, consiste nel ripristino delle funzionalità degli apparati ech(o) da guasti, per mezzo
        di sostituzione e/o riparazione di parti di ricambio e/o componenti che a giudizio di Digilab 2000
        risultino difettosi o guasti.
    (2) Per informazioni circa la manutenzione Digilab 2000 fornirà un servizio di assistenza on-line
        nell’arco dell’orario d’ufficio. Gli interventi di manutenzione saranno effettuati solo se risultano
        regolarmente pagati i canoni pregressi. Gli interventi di manutenzione potranno avvenire anche
        su iniziativa autonoma di Digilab 2000; in tal caso l’intervento di manutenzione è a totale carico
        della stessa Digilab 2000.



Art. 13 – Prestazioni escluse dal servizio di manutenzione
    (1) Il servizio di manutenzione non comprende la fornitura di materiali accessori, quali a titolo
        esemplificativo e non limitativo, cavi, supporti, servizio di istallazione/attivazione ecc…Sono
        altresì escluse le riparazioni degli apparati ech(o) rese necessarie dall’uso non corretto, da
        incuria, da uso non conforme alle istruzioni fornite, da manomissione, da cause accidentali o da
        negligenza del Cliente con particolare riferimento, in quest’ultimo caso, alle parti esterne
        dell’apparato.




                                                                                                                                                                                                          CONFIDENTIAL PROPRIETARY
    (2) Per i soli interventi relativi alle prestazioni elencate nel comma precedente, Digilab 2000
        addebiterà al Cliente, oltre ai normali importi dovuti, gli ulteriori importi dovuti a titolo di
        corrispettivo per la mano d’opera e per le parti di ricambio.



Art. 14 –Cessione del Contratto
E’ fatto espresso divieto al Cliente di cedere in tutto o in parte il presente Contratto, senza il preventivo
consenso scritto di Digilab 2000.



Art. 15 – Integrazioni e modifiche contrattuali
    (3) Qualsiasi modifica al Contratto ed ai relativi allegati dovrà risultare da atto scritto, sottoscritto
        dalle Parti.
    (4) Digilab 2000 nell’ottica di un miglioramento del Servizio potrà apportare, in ogni momento,
        modifiche tecniche al Servizio, al Contratto ed ai suoi allegati. In tale eventualità e fermo il
        pagamento dei corrispettivi maturati fino a quel momento e la restituzione degli apparati ech(o) di
        cui all’art. 10, il Cliente potrà tuttavia recedere dal contratto.



Art. 16 - Riserva di Proprietà
Digilab 2000 si riserva la proprietà di tutti gli apparati ech(o) oggetto del “Contratto”, compresi programmi
applicativi e software necessari al funzionamento degli stessi, che rimangono e rimarranno in ogni caso di
sua esclusiva proprietà


Art. 17- Software applicativo
Qualora, negli apparati ech(o) oggetto del Contratto siano installati programmi applicativi e software
necessari al funzionamento dei terminali stessi, Digilab 2000 garantisce di avere o di avere ottenuto
dall’avente causa, il diritto di utilizzare i predetti programmi e software. Digilab 2000 ne concede,


                                                                                                                   Pag. 9 di 11

                                                    DIGILAB 2000 S.r.l.
          06034 Foligno (PG) – Loc. Ind.le La Paciana – Via A. Vici – Tel. +39 0742.326344 – Fax +39 0742.318317
                          P.IVA 02440740542 – e-mail: info@digilab2000.it – www.digilab2000.it
CONFERMA D’ORDINE N. 00000 DEL 15/06/2007

                                                                                      ____________________________

                                                                                      ____________________________




pertanto, al Cliente l’uso nell’ambito del Contratto. Il Cliente si impegna, a sua volta, ad utilizzare i
programmi applicativi ed i software, unicamente ed esclusivamente nell’ambito del Contratto, a non




                                                                                                                               All rights reserved. No reproduction of this document, use and communication of its contents may be made without written authorisation. Specification subject to change without notice
consentirne l’accesso e l’uso a terzi estranei all’esecuzione del Contratto nonché a non effettuarne alcuna
operazione di copiatura, decompilazione o modifica di tali programmi o altre attività analoghe che siano in
violazione della tutela del diritto d’autore degli stessi.



Art. 18- Segreti aziendali
Il cliente si impegna a mantenere strettamente riservati e a non rivelare a terzi, neppure dopo la
cessazione del contratto, segreti commerciali o aziendali o altre notizie o dati di cui sia venuto a
conoscenza nel corso del rapporto contrattuale, né ad utilizzarli a fini estranei al presente contratto



Art. 19 – Clausola fiscale
Le Parti dichiarano che le operazioni relative al Contratto sono soggette ad IVA a carico del Cliente. Ogni
onere fiscale comunque correlato al presente Contratto è a carico del Cliente medesimo.



Art. 20 – Foro competente




                                                                                                                                                                                                       CONFIDENTIAL PROPRIETARY
Per ogni controversia relativa al presente “Contratto”, sarà esclusivamente competente il Foro di Perugia



Art. 21 - Allegati
Gli allegati sono parte sostanziale ed integrante del presente accordo.


Foligno, lì___________________


DIGILAB 2000 SRL                                                                    __________________________

Ai sensi e per gli effetti degli Artt. 1341 e 1342 c.c. le parti dichiarano di approvare espressamente e
specificatamente, dopo averle rilette singolarmente, le disposizioni contenute nei seguenti articoli sopra
riportati:

3 (durata e recesso), 4 (corrispettivi, adeguamenti variazioni), 5 (modalità e termini di pagamento). 6
(divieto di manomissione), 7 (risoluzione del contratto), 9 (conservazione e custodia degli apparati
ech(o)), 10 (restituzione degli apparati ech(o)), 11 (tutela della proprietà Digilab 2000), 14 (cessione del
contratto) 16 (riserva di proprietà), 20 (foro competente), 21 (allegati).



Foligno, lì___________________


DIGILAB 2000 SRL                                                                    __________________________




                                                                                                               Pag. 10 di 11

                                                    DIGILAB 2000 S.r.l.
          06034 Foligno (PG) – Loc. Ind.le La Paciana – Via A. Vici – Tel. +39 0742.326344 – Fax +39 0742.318317
                          P.IVA 02440740542 – e-mail: info@digilab2000.it – www.digilab2000.it
CONFERMA D’ORDINE N. 00000 DEL 15/06/2007

                                                                                          ____________________________

                                                                                          ____________________________




INFORMATIVA                                                       DELL’ART.               13                 DECRETO
                               RESA         AI      SENSI                                         DEL




                                                                                                                                   All rights reserved. No reproduction of this document, use and communication of its contents may be made without written authorisation. Specification subject to change without notice
LEGISLATIVO N.                    196/2003.
Si informa che per l’instaurazione e l’esecuzione dei rapporti contrattuali con la Vs. Ditta si rende
necessario acquisire i dati qualificati come personali dal decreto legislativo in oggetto.
Con riferimento a tali dati si informa che:
1. I dati vengono trattati in relazione alle esigenze contrattuali ed ai conseguenti adempimenti degli
   obblighi legali e fiscali, nonché per conseguire una efficace gestione dei rapporti commerciali e per
   altre finalità di tipo statistico, controllo qualità, affidamenti, ecc..
2. I dati verranno trattati in forma scritta e su supporto magnetico, elettronico o telematico.
3. Il conferimento dei dati stessi è obbligatorio per tutto quanto è richiesto dagli obblighi legali e
   contrattuali e pertanto l’eventuale rifiuto a fornirli o al successivo trattamento potrà determinare
   l’impossibilità di dar corso a qualsiasi rapporto contrattuale.
4. Ferme restando le comunicazioni e le diffusioni effettuate in esecuzione degli obblighi di legge, i dati
   potranno essere comunicati in Italia e all’Estero a:
         Istituti di credito




                                                                                                                                                                                                           CONFIDENTIAL PROPRIETARY
         Società di recupero crediti
         Società di assicurazione del credito
         Società di informazioni commerciali
         Professionisti e consulenti
    Tale uso verrà finalizzato al solo fine della tutela dei crediti e della migliore gestione dei nostri diritti
    relativi al singolo rapporto commerciale.
5. I dati verranno trattati per la durata dei rapporti contrattuali instaurati ed anche successivamente per
   l’espletamento di tutti gli adempimenti di legge, nonché per future finalità commerciali.
6. A norma dell’art. 7 del citato Codice, oltre alle informazioni riportate in questa informativa, facendone
   apposita richiesta scritta al Titolare del trattamento, ha diritto: di avere conferma, in modo intelligibile
   e gratuito, dell’esistenza o meno dei suoi dati presso di noi; di ottenere aggiornamento, rettifica o
   integrazione dei dati o loro blocco/cancellazione per violazione di legge o cessata necessità di
   conservazione; di opporsi al trattamento per motivi legittimi o al trattamento a fini di invio di materiale
   pubblicitario, vendita diretta, ricerche di mercato, comunicazioni commerciali.
7. All’interno della nostra società, possono venire a conoscenza dei dati soltanto i dipendenti ed i
   collaboratori da noi incaricati del loro trattamento ed appartenenti a servizi ed uffici della nostra
   struttura organizzativa, ovvero a strutture che svolgono anche per nostro conto compiti tecnici di
   supporto;
8. Titolare del trattamento è DIGILAB2000 s.r.l., corrente in Foligno (PG) Loc.La Paciana, via A.Vici.
Si prende atto dell’informativa resa ai sensi dell’art. 13 del Decreto legislativo n. 196/2003 e accorda
espressamente, liberamente ed incondizionatamente il consenso affinché ai sensi dell’art. 23 del citato
Decreto Legislativo, i propri dati personali possano essere trattati per gli scopi indicati ed essere oggetto
di comunicazione ai soggetti e per le finalità dichiarate.
Foligno, lì         _______________________


                                                                    Timbro Firma        _______________________


                                                                                                                   Pag. 11 di 11

                                                        DIGILAB 2000 S.r.l.
              06034 Foligno (PG) – Loc. Ind.le La Paciana – Via A. Vici – Tel. +39 0742.326344 – Fax +39 0742.318317
                              P.IVA 02440740542 – e-mail: info@digilab2000.it – www.digilab2000.it

More Related Content

More from Andrea ADSLLOSO Portoghese

A4 vol xiaomi
A4 vol xiaomiA4 vol xiaomi
Illumia point cagliari infoblocco
Illumia point cagliari infobloccoIllumia point cagliari infoblocco
Illumia point cagliari infoblocco
Andrea ADSLLOSO Portoghese
 
Illumia point cagliari faq
Illumia point cagliari faqIllumia point cagliari faq
Illumia point cagliari faq
Andrea ADSLLOSO Portoghese
 
Illumia point cagliari focus e attivita
Illumia point  cagliari   focus e attivitaIllumia point  cagliari   focus e attivita
Illumia point cagliari focus e attivita
Andrea ADSLLOSO Portoghese
 
Illumia point cagliari led
Illumia point cagliari    ledIllumia point cagliari    led
Illumia point cagliari led
Andrea ADSLLOSO Portoghese
 
Cata fedeltà altroconsumo
Cata fedeltà altroconsumoCata fedeltà altroconsumo
Cata fedeltà altroconsumo
Andrea ADSLLOSO Portoghese
 
Fastweb tovaglietta mobile settembre 2014
Fastweb tovaglietta mobile settembre 2014Fastweb tovaglietta mobile settembre 2014
Fastweb tovaglietta mobile settembre 2014
Andrea ADSLLOSO Portoghese
 
Osservatorio fidelizzazione retail_2011
Osservatorio fidelizzazione retail_2011Osservatorio fidelizzazione retail_2011
Osservatorio fidelizzazione retail_2011
Andrea ADSLLOSO Portoghese
 
Xing training sulla moderazione online [52 pagine la guida più ricca] per con...
Xing training sulla moderazione online [52 pagine la guida più ricca] per con...Xing training sulla moderazione online [52 pagine la guida più ricca] per con...
Xing training sulla moderazione online [52 pagine la guida più ricca] per con...
Andrea ADSLLOSO Portoghese
 
Web radio come realizzarla a cosa serve chi l'ascolta e ta…
Web radio come realizzarla a cosa serve chi l'ascolta e ta…Web radio come realizzarla a cosa serve chi l'ascolta e ta…
Web radio come realizzarla a cosa serve chi l'ascolta e ta…
Andrea ADSLLOSO Portoghese
 
Numero verde 800
Numero verde 800Numero verde 800
Numero verde 800
Andrea ADSLLOSO Portoghese
 
Statuto associazione culturale triskele
Statuto associazione culturale triskeleStatuto associazione culturale triskele
Statuto associazione culturale triskele
Andrea ADSLLOSO Portoghese
 
Repubblica web tv
Repubblica web tvRepubblica web tv
Repubblica web tv
Andrea ADSLLOSO Portoghese
 

More from Andrea ADSLLOSO Portoghese (20)

A4 vol xiaomi
A4 vol xiaomiA4 vol xiaomi
A4 vol xiaomi
 
Illumia point cagliari infoblocco
Illumia point cagliari infobloccoIllumia point cagliari infoblocco
Illumia point cagliari infoblocco
 
Illumia point cagliari faq
Illumia point cagliari faqIllumia point cagliari faq
Illumia point cagliari faq
 
Illumia point cagliari focus e attivita
Illumia point  cagliari   focus e attivitaIllumia point  cagliari   focus e attivita
Illumia point cagliari focus e attivita
 
Illumia point cagliari led
Illumia point cagliari    ledIllumia point cagliari    led
Illumia point cagliari led
 
Cata fedeltà altroconsumo
Cata fedeltà altroconsumoCata fedeltà altroconsumo
Cata fedeltà altroconsumo
 
Fastweb tovaglietta mobile settembre 2014
Fastweb tovaglietta mobile settembre 2014Fastweb tovaglietta mobile settembre 2014
Fastweb tovaglietta mobile settembre 2014
 
Poster mobile200 fastweb maggio 2013
Poster mobile200 fastweb maggio 2013Poster mobile200 fastweb maggio 2013
Poster mobile200 fastweb maggio 2013
 
Poster mobile200 fastweb maggio 2013
Poster mobile200 fastweb maggio 2013Poster mobile200 fastweb maggio 2013
Poster mobile200 fastweb maggio 2013
 
Osservatorio fidelizzazione retail_2011
Osservatorio fidelizzazione retail_2011Osservatorio fidelizzazione retail_2011
Osservatorio fidelizzazione retail_2011
 
Xing training sulla moderazione online [52 pagine la guida più ricca] per con...
Xing training sulla moderazione online [52 pagine la guida più ricca] per con...Xing training sulla moderazione online [52 pagine la guida più ricca] per con...
Xing training sulla moderazione online [52 pagine la guida più ricca] per con...
 
Web radio come realizzarla a cosa serve chi l'ascolta e ta…
Web radio come realizzarla a cosa serve chi l'ascolta e ta…Web radio come realizzarla a cosa serve chi l'ascolta e ta…
Web radio come realizzarla a cosa serve chi l'ascolta e ta…
 
Numero verde 800
Numero verde 800Numero verde 800
Numero verde 800
 
Lh clienti business
Lh clienti businessLh clienti business
Lh clienti business
 
Lh agenzie
Lh agenzieLh agenzie
Lh agenzie
 
Lh clienti consumer
Lh clienti consumerLh clienti consumer
Lh clienti consumer
 
Statuto associazione culturale triskele
Statuto associazione culturale triskeleStatuto associazione culturale triskele
Statuto associazione culturale triskele
 
Repubblica web tv
Repubblica web tvRepubblica web tv
Repubblica web tv
 
Modulo attivazione cps a3102
Modulo attivazione cps  a3102Modulo attivazione cps  a3102
Modulo attivazione cps a3102
 
Roncato
RoncatoRoncato
Roncato
 

00000 Campione Offerta

  • 1. Preventivo N. 00000 del 15 Giuno 2007 Offerta Campione
  • 2. CONFERMA D’ORDINE N. 00000 DEL 15/06/2007 ____________________________ ____________________________ All rights reserved. No reproduction of this document, use and communication of its contents may be made without written authorisation. Specification subject to change without notice Spett.le DESCRIZIONE L’offerta è relativa alla fornitura del sistema Ech(o) Advertising System descritto di seguito. Il progetto consiste nella realizzazione di un network e prevede l’allestimento di n° 50 Ech(o) Display in location da definire. ARCHITETTURA DI SISTEMA Il sistema mette in comunicazione tre entità tramite l'utilizzo della rete internet: • l'applicazione PC – Playlist Manager; • il web server – Ech(o) Server; • CONFIDENTIAL PROPRIETARY il display – Ech(o) Box o Ech(o) Display. L'APPLICAZIONE PC – PLAYLIST MANAGER L'applicazione Playlist Manager consente la gestione dei palinsesti multimediali nel sistema Ech(o) Advertising System. Questo sistema permette di creare, aprire, salvare e modificare palinsesti utilizzabili nell'Ech(o) Advertising System. I palinsesti sono un insieme di file multimediali temporizzati, la permanenza di ciascun file è infatti regolabile tramite questa applicazione. I tipi di file supportati sono attualmente: • immagini (gif, jpeg, e png); • filmati (avi, mpeg1 e 2, mpeg4 / divx); • presentazioni/animazioni flash (swf); • link internet. Pag. 1 di 11 DIGILAB 2000 S.r.l. 06034 Foligno (PG) – Loc. Ind.le La Paciana – Via A. Vici – Tel. +39 0742.326344 – Fax +39 0742.318317 P.IVA 02440740542 – e-mail: info@digilab2000.it – www.digilab2000.it
  • 3. CONFERMA D’ORDINE N. 00000 DEL 15/06/2007 ____________________________ ____________________________ All rights reserved. No reproduction of this document, use and communication of its contents may be made without written authorisation. Specification subject to change without notice CONFIDENTIAL PROPRIETARY Per quanto riguarda le presentazioni e le immagini è possibile definire una dimensione ed un colore di sfondo nel caso la dimensione sia differente dalla risoluzione dello schermo. Inoltre, il software permette di suddividere il display in più sezioni, o frame. Nella sezione principale può essere pubblicato il palinsesto generale, mentre nelle altre sezioni possono essere inseriti messaggi testuali e/o immagini, ed offerte particolari. Una volta che il palinsesto è stato preparato e salvato lo si può immettere nel sistema tramite il pulsante upload. Con un singolo upload non viene aggiornato un solo display ma un intero gruppo di display selezionabile prima di effettuare l'upload stesso. Pag. 2 di 11 DIGILAB 2000 S.r.l. 06034 Foligno (PG) – Loc. Ind.le La Paciana – Via A. Vici – Tel. +39 0742.326344 – Fax +39 0742.318317 P.IVA 02440740542 – e-mail: info@digilab2000.it – www.digilab2000.it
  • 4. CONFERMA D’ORDINE N. 00000 DEL 15/06/2007 ____________________________ ____________________________ All rights reserved. No reproduction of this document, use and communication of its contents may be made without written authorisation. Specification subject to change without notice IL WEB – ECH(O) SERVER SERVER Il Web server è il nodo del sistema. Ogni singolo passaggio di informazioni tra il gestore delle playlist e i display passa per l' Ech(o) Server. In questo server è infatti allocato un ammontare di spazio per ogni gruppo di display. In questo spazio verranno caricate dal gestore di palinsesti le playlist nel momento dell'upload. Inoltre, questo server raccoglierà le informazioni sul regolare progresso di visualizzazione di ogni singolo elemento della playlist da parte di ogni display. Il gestore dei contenuti potrà quindi controllare tramite una interfaccia web lo stato di ogni singolo display da lui gestito e potrà da qui scaricare i file di log giornalieri con un report degli item visualizzati dal display stesso. Il server avrà un ruolo centrale anche nell'aggiornamento del firmware del singolo display, anch'esso funzionante da remoto ma gestito esclusivamente da Digilab2000 s.r.l. CONFIDENTIAL PROPRIETARY IL DISPLAY – ECH(O) BOX Il display è lo strumento di fruizione finale dei contenuti multimediali. Per fare ciò il display deve essere collegato all'Ech(o) Box, mentre l’Ech(o) box sarà collegato continuativamente ad internet consentendo così la sua autenticazione presso l’Ech(o) Server, così da scaricare eventuali aggiornamenti di sua pertinenza. Il download degli aggiornamenti avviene garantendo una visualizzazione del palinsesto attualmente presente in modo da non mostrare al fruitore del sistema nessun disservizio. APPARATI FORNITI L’offerta prevede la fornitura dell’hardware e del software necessari alla realizzazione del network e di tutti i servizi di installazione e manutenzione previsti per la messa in funzione del network stesso. A regime saranno forniti, oltre all’aggiornamento e manutenzione degli apparati, anche i servizi di consulenza per la pubblicazione dei contenuti sui display e l’eventuale formazione del personale addetto alla realizzazione dei contenti stessi. Gli apparati utilizzati sono: Philips BDL4221v/00: Monitor 42quot; LCD formato 16:9; 1366x768. Per solo utilizzo indoor. Ech(o) Box: Player per la connessione del monitor LCD al network. Staffe di Montaggio: tutti i supporti necessari per l’installazione dei Display che potranno essere sia da parete, da soffitto o da pavimento. L’installazione completa del sistema Non sono compresi nel canone i seguenti apparati e servizi: Eventuale realizzazione impianto elettrico, impianto dati per l’alimentazione e la connessione ad internet degli Ech(o) box. Connessione ad internet in modalità “flat”. Pag. 3 di 11 DIGILAB 2000 S.r.l. 06034 Foligno (PG) – Loc. Ind.le La Paciana – Via A. Vici – Tel. +39 0742.326344 – Fax +39 0742.318317 P.IVA 02440740542 – e-mail: info@digilab2000.it – www.digilab2000.it
  • 5. CONFERMA D’ORDINE N. 00000 DEL 15/06/2007 ____________________________ ____________________________ COSTI All rights reserved. No reproduction of this document, use and communication of its contents may be made without written authorisation. Specification subject to change without notice Canone Q.tà Canone mensile a Descrizione Prezzo di Mensile Offerta Ech(o) Voi riservato Ech(o) Display Sconto Relativo Listino Display €/mese/ unità al software 20% €. 256,00 Ech(o) Box + Display 42” Professionale 50 Gratuito A €. 320,00 N.B. La presente offerta si intende valida e rapportata ad un periodo di contratto di trentasei (36) mesi di noleggio del sistema alle condizioni riportate nell’allegato Contratto di Noleggio e Manutenzione. Condizione tecniche di noleggio Numero di gruppi gestibili (massimo): 6 Dimensione playlist (massima): 420 Mbyte Durata massima filmato MPEG2 (Bit Rate 2500 kbit/s): 20 Minuti Durata massima filmato MPEG4 (Bit Rate 1.250 kbit/s): 40 Minuti CONFIDENTIAL PROPRIETARY Nota: Tutti gli importi indicati si intendono IVA esclusa. DURATA Come indicato nell’articolo 3 al Contratto di Noleggio e Fornitura MODALITÀ DI PAGAMENTO E’ previsto un versamento pari a due (2) mensilità del canone da versare al momento della sottoscrizione del presente contratto, inoltre è previsto il versamento di una (1) ulteriore mensilità da versarsi al momento dell’installazione on site del sistema. Le tre (3) mensilità così anticipate saranno considerate come le ultime tre delle trentasei (36) mensilità previste dal contratto. Resta inteso che il contratto triennale decorrerà dal momento dell’installazione on site di ogni Ech(o) Box ed il versamento dei canoni mensili avverrà con rate posticipate al 30 di ogni mese. TEMPI DI CONSEGNA Otto (8) settimane dalla data di ricezione dell’ordine firmato. Pag. 4 di 11 DIGILAB 2000 S.r.l. 06034 Foligno (PG) – Loc. Ind.le La Paciana – Via A. Vici – Tel. +39 0742.326344 – Fax +39 0742.318317 P.IVA 02440740542 – e-mail: info@digilab2000.it – www.digilab2000.it
  • 6. CONFERMA D’ORDINE N. 00000 DEL 15/06/2007 ____________________________ ____________________________ VALIDITÀ OFFERTA All rights reserved. No reproduction of this document, use and communication of its contents may be made without written authorisation. Specification subject to change without notice 30 gg. dalla data riportata nella presente offerta, senza che sia prevista alcuna deroga né proroga se non per iscritto da parte di Digilab 2000 s.r.l. CONDIZIONI FORNITURA GARANZIA DI E Le condizioni di fornitura sono riportate nel Contratto di Noleggio e Fornitura qui allegato, di cui il presente documento costituisce parte integrante. Garanzia hardware: 12 (dodici) mesi dalla consegna su tutto il materiale ceduto in conto vendita. La garanzia offerta non include: • Danni e malfunzionamenti originati da un utilizzo non conforme a quanto specificamente previsto da Digilab 2000. • Danni e malfunzionamenti causati da modifiche non eseguite da personale non autorizzato da Digilab 2000. CONFIDENTIAL PROPRIETARY LIMITI RESPONSABILITÀ DI Digilab 2000 S.r.l. non è mai responsabile di inadempimenti derivanti da fatti ed eventi che non può evitare e/o controllare quali, in via esemplificativa: agitazioni sindacali; incendi; inondazioni; atti di terrorismo; black out energetico; corto circuito ecc. Digilab 2000 S.r.l., non risponde e non è responsabile di danni contrattuali ed extracontrattuali subiti dal cliente o da terzi derivanti dall’uso o dal mancato uso dei prodotti hardware e software e/o dei servizi prestati ad eccezione del caso di dolo o di colpa grave. Nessuna attività ulteriore, rispetto a quelle previste nella presente offerta, sarà dovuta da Digilab 2000 in forza della garanzia e delle responsabilità derivanti dalla presente fornitura. Foligno (PG), lì___________________ Per accettazione ____________________________ Pag. 5 di 11 DIGILAB 2000 S.r.l. 06034 Foligno (PG) – Loc. Ind.le La Paciana – Via A. Vici – Tel. +39 0742.326344 – Fax +39 0742.318317 P.IVA 02440740542 – e-mail: info@digilab2000.it – www.digilab2000.it
  • 7. CONFERMA D’ORDINE N. 00000 DEL 15/06/2007 ____________________________ ____________________________ CONTRATTO NOLEGGIO MANUTENZIONE DI E All rights reserved. No reproduction of this document, use and communication of its contents may be made without written authorisation. Specification subject to change without notice Condizioni Generali Art. 1 – Definizioni Agli effetti delle presenti Condizioni Generali del Servizio di noleggio e manutenzione si intende per: quot;Digilab 2000quot;: Digilab 2000 srl via A. Vici Zona Ind.le La Paciana, 06034 Foligno (PG) PI 02440740542. quot;Clientequot;: la persona giuridica o fisica che ha richiesto il Servizio di noleggio e manutenzione. quot;Noleggioquot;: il rapporto in base al quale Digilab 2000 affida al Cliente uno o più apparati del sistema ech(o) Advertising System di cui conserva la proprietà. quot;Manutenzionequot;: il servizio di riparazione dei guasti e di ripristino delle funzionalità degli apparati Ech(o) che Digilab 2000 affida al Cliente. quot;Apparati Ech(o)quot;: i dispositivi destinati ad essere collegati, a cura del Cliente e/o di ditta autorizzata, ad un punto terminale della rete internet. quot;Servizioquot;: il servizio di noleggio, manutenzione e gestione del sistema richiesti dal Cliente. CONFIDENTIAL PROPRIETARY quot;Contrattoquot;: il contratto avente ad oggetto il noleggio e la manutenzione e/o la vendita di uno o più Apparati Ech(o) di proprietà Digilab 2000, costituito dalla conferma d’ordine che precede da considerarsi a tutti gli effetti di legge parte integrante ed essenziale dell’accordo e dal presente contratto. Art. 2 – Oggetto Le presenti Condizioni Generali unitamente al modulo d’Ordine disciplinano il rapporto contrattuale tra il Cliente e Digilab 2000 ed hanno ad oggetto i termini e le modalità attraverso le quali Digilab 2000 affiderà in noleggio e fornirà al Cliente il servizio di manutenzione e gestione degli apparati Ech(o) richiesti dal Cliente, riportati nel modulo d’ordine che precede. In caso di discordanza si darà prevalenza alle pattuizioni di cui alla conferma d’ordine. Art. 3 – Durata. Recesso (1) Il Contratto avrà la durata di anni tre che decorrerà dalla data di consegna degli apparati Ech(o). (2) Alla scadenza dei primi tre anni, il Contratto si intenderà automaticamente rinnovato, per un ulteriore periodo di un anno, e così per le successive scadenze (3) Ogni Parte può liberamente recedere dal presente Contratto, mediante raccomandata a/r da inviarsi all’indirizzo che si evince dal presente Contratto, con un preavviso di 90 giorni, salvo diversamente indicato nella conferma d’ordine. (4) Qualora il cliente eserciti la facoltà di recesso nei primi tre anni di vigenza del presente Contratto, viene stabilito che questi in ogni caso ed a prescindere dal motivi del recesso riconoscerà a Digilab 2000 a titolo di indennizzo per i servizi prestati ed i costi da questa prestati e sostenuti, i seguenti importi: a) una somma pari all’80% dei canoni residui se il recesso avviene entro il primo anno di vigenza contrattuale; Pag. 6 di 11 DIGILAB 2000 S.r.l. 06034 Foligno (PG) – Loc. Ind.le La Paciana – Via A. Vici – Tel. +39 0742.326344 – Fax +39 0742.318317 P.IVA 02440740542 – e-mail: info@digilab2000.it – www.digilab2000.it
  • 8. CONFERMA D’ORDINE N. 00000 DEL 15/06/2007 ____________________________ ____________________________ b) una somma pari al 60% dei canoni residui se il recesso avviene entro il secondo anno di vigenza contrattuale; All rights reserved. No reproduction of this document, use and communication of its contents may be made without written authorisation. Specification subject to change without notice c) una somma pari al 40% dei canoni residui se il recesso avviene entro il terzo anno di vigenza contrattuale. (5) Diversamente in caso di recesso dopo il primo triennio, il Cliente riconoscerà a Digilab 2000 gli importi maturati fino all’ultimo del mese in corso alla data del recesso. (6) In caso di recesso il Cliente dovrà immediatamente ed in ogni caso, a propria cura e spese restituire gli apparati ech(o) all’indirizzo indicato da Digilab 2000, come indicato all’art. 10. Art. 4 – Corrispettivi, Adeguamenti e Variazioni (1) Il Cliente riconosce a Digilab 2000 per le prestazioni oggetto del Contratto e sin dal momento della consegna di Echo, il corrispettivo determinato nella conferma d’’ordine che precede, e costituito, oltre che dal canone di noleggio comprensivo del servizio di manutenzione e gestione degli apparati ech(o), anche dai costi accessori (2) In nessuna ipotesi, neppure in caso di contestazioni, il Cliente potrà sospendere i pagamenti, dovendo rispettare termini e modalità pattuiti nella conferma d’ordine. (3) Eventuali variazioni dei canoni potranno essere richieste da Digilab 2000, a proprio insindacabile CONFIDENTIAL PROPRIETARY giudizio, prima della scadenza del presente contratto, con un preavviso scritto di almeno 60 giorni. È fatta salva in tali ipotesi la possibilità per il Cliente di comunicare per iscritto formale recesso dal Contratto, senza per questo dovere nulla a Digilab 2000, salvo preavviso da recapitarsi entro 40 giorni dal ricevimento del preavviso di variazione e l’applicazione degli artt. 3 u.c. e 10. Art. 5 – Modalità e termini di pagamento Tutti i canoni e/o i contributi per le prestazioni oggetto del Contratto, saranno fatturati anticipatamente e su base periodica mensile a partire dalla data di inizio del Servizio, che verrà inviata all’indirizzo indicato dal Cliente. Qualora il pagamento degli importi dovuti non avvenga entro i termini indicati nella fattura, fatti salvi in ogni caso la risoluzione del Contratto ed il risarcimento dei danni, verranno applicati a carico del Cliente gli interessi di mora sulla somma dovuta ad un tasso pari al prime rate BEI, o tasso equivalente, maggiorato di uno spread di 5 punti percentuali e rapportato agli effettivi giorni di ritardo calcolati dal giorno successivo alla data di scadenza fino alla data di pagamento o di scioglimento del Contratto. Art. 6 – Divieto di manomissione degli apparati ech(o) Il Cliente si impegna a non aprire, smontare, o comunque manomettere gli apparati ech(o) o parte di essi per eseguire interventi di qualsiasi natura. Digilab 2000, in tal caso, effettuerà tutti i necessari interventi di ripristino a totale carico del Cliente, fatto salvo il maggior danno. Il Cliente si impegna, altresì, a non rimuovere, cancellare o comunque modificare i contrassegni apposti sugli apparati ech(o). Art. 7 - Risoluzione del Contratto (1) Ferma restando l’applicabilità della generale disciplina in materia di risoluzione per inadempimento e di responsabilità contrattuale, le parti concordemente si danno atto che, al verificarsi delle circostanze di seguito elencate il contratto si intenderà automaticamente risolto, ai Pag. 7 di 11 DIGILAB 2000 S.r.l. 06034 Foligno (PG) – Loc. Ind.le La Paciana – Via A. Vici – Tel. +39 0742.326344 – Fax +39 0742.318317 P.IVA 02440740542 – e-mail: info@digilab2000.it – www.digilab2000.it
  • 9. CONFERMA D’ORDINE N. 00000 DEL 15/06/2007 ____________________________ ____________________________ sensi dell’art. 1456 c.c. previa comunicazione della parte non inadempiente, da inviare all’altra mediante lettera raccomandata a/r di volersi avvalere di tale facoltà: All rights reserved. No reproduction of this document, use and communication of its contents may be made without written authorisation. Specification subject to change without notice - mancato pagamento dei canoni e/o dei contributi dovuti a titolo di corrispettivo fissato per le prestazioni oggetto del Contratto. - manomissione degli apparati ech(o). - mancato rispetto delle norme a tutela della proprietà Digilab 2000. - uso non corretto degli apparati ech(o). - cessione del Contratto. (2) In caso di risoluzione il Cliente è tenuto: a) alla immediata restituzione degli apparati ech(o) detenuti in noleggio secondo le modalità previste all’art. 10; b) a corrispondere a Digilab 2000 la somma corrispondente all’ammontare di tutti i canoni che sarebbero maturati fino alla scadenza del Contratto, fatto salvo il diritto di Digilab 2000 all’eventuale risarcimento del maggior danno. Art. 8 – Accesso ai locali CONFIDENTIAL PROPRIETARY Il Cliente si impegna a lasciare libero accesso ai locali ove sono installati gli apparati ech(o) ai tecnici inviati da Digilab 2000 o da ditta da essa incaricata al fine di effettuare gli interventi di manutenzione, previo preventivo accordo tra Digilab 2000 ed il Cliente Art. 9 – Conservazione e custodia degli apparati ech(o) Il Cliente assume l’onere di conservare e custodire, con la dovuta diligenza, gli apparati ech(o) detenuti in noleggio, per tutta la validità del Contratto e comunque fino al momento della riconsegna degli stessi. Il Cliente si impegna pertanto a risarcire e tenere indenne Digilab 2000 per l’eventuale perdita, anche parziale, e per qualsiasi causa imputabile al Cliente, degli apparati ech(o) e per gli eventuali danni arrecati agli stessi. Art. 10 – Restituzione gli apparati ech(o) Allo scioglimento del rapporto contrattuale, qualsiasi ne sia la causa, sarà cura del Cliente restituire immediatamente gli apparati ech(o) all’indirizzo indicato da Digilab 2000. Ogni spesa di trasporto o spedizione, sarà ad esclusivo carico del Cliente. Art. 11 – Tutela della proprietà Digilab 2000 Il Cliente si impegna a mantenere gli apparati ech(o) liberi da ogni onere, pegno o gravame e farà in modo che il diritto di Digilab 2000 sugli stessi resti immune da atti pregiudizievoli, impegnandosi ove ciò avvenga a risarcire Digilab 2000 di ogni danno che a questa ne derivi, sollevandola e tenendola indenne da ogni pretesa, azione o richiesta eventualmente promossa contro di essa. Pag. 8 di 11 DIGILAB 2000 S.r.l. 06034 Foligno (PG) – Loc. Ind.le La Paciana – Via A. Vici – Tel. +39 0742.326344 – Fax +39 0742.318317 P.IVA 02440740542 – e-mail: info@digilab2000.it – www.digilab2000.it
  • 10. CONFERMA D’ORDINE N. 00000 DEL 15/06/2007 ____________________________ ____________________________ Art. 12 – Servizio di manutenzione All rights reserved. No reproduction of this document, use and communication of its contents may be made without written authorisation. Specification subject to change without notice (1) Il servizio di manutenzione, che potrà essere effettuato da Digilab 2000 anche avvalendosi di ditta incaricata, consiste nel ripristino delle funzionalità degli apparati ech(o) da guasti, per mezzo di sostituzione e/o riparazione di parti di ricambio e/o componenti che a giudizio di Digilab 2000 risultino difettosi o guasti. (2) Per informazioni circa la manutenzione Digilab 2000 fornirà un servizio di assistenza on-line nell’arco dell’orario d’ufficio. Gli interventi di manutenzione saranno effettuati solo se risultano regolarmente pagati i canoni pregressi. Gli interventi di manutenzione potranno avvenire anche su iniziativa autonoma di Digilab 2000; in tal caso l’intervento di manutenzione è a totale carico della stessa Digilab 2000. Art. 13 – Prestazioni escluse dal servizio di manutenzione (1) Il servizio di manutenzione non comprende la fornitura di materiali accessori, quali a titolo esemplificativo e non limitativo, cavi, supporti, servizio di istallazione/attivazione ecc…Sono altresì escluse le riparazioni degli apparati ech(o) rese necessarie dall’uso non corretto, da incuria, da uso non conforme alle istruzioni fornite, da manomissione, da cause accidentali o da negligenza del Cliente con particolare riferimento, in quest’ultimo caso, alle parti esterne dell’apparato. CONFIDENTIAL PROPRIETARY (2) Per i soli interventi relativi alle prestazioni elencate nel comma precedente, Digilab 2000 addebiterà al Cliente, oltre ai normali importi dovuti, gli ulteriori importi dovuti a titolo di corrispettivo per la mano d’opera e per le parti di ricambio. Art. 14 –Cessione del Contratto E’ fatto espresso divieto al Cliente di cedere in tutto o in parte il presente Contratto, senza il preventivo consenso scritto di Digilab 2000. Art. 15 – Integrazioni e modifiche contrattuali (3) Qualsiasi modifica al Contratto ed ai relativi allegati dovrà risultare da atto scritto, sottoscritto dalle Parti. (4) Digilab 2000 nell’ottica di un miglioramento del Servizio potrà apportare, in ogni momento, modifiche tecniche al Servizio, al Contratto ed ai suoi allegati. In tale eventualità e fermo il pagamento dei corrispettivi maturati fino a quel momento e la restituzione degli apparati ech(o) di cui all’art. 10, il Cliente potrà tuttavia recedere dal contratto. Art. 16 - Riserva di Proprietà Digilab 2000 si riserva la proprietà di tutti gli apparati ech(o) oggetto del “Contratto”, compresi programmi applicativi e software necessari al funzionamento degli stessi, che rimangono e rimarranno in ogni caso di sua esclusiva proprietà Art. 17- Software applicativo Qualora, negli apparati ech(o) oggetto del Contratto siano installati programmi applicativi e software necessari al funzionamento dei terminali stessi, Digilab 2000 garantisce di avere o di avere ottenuto dall’avente causa, il diritto di utilizzare i predetti programmi e software. Digilab 2000 ne concede, Pag. 9 di 11 DIGILAB 2000 S.r.l. 06034 Foligno (PG) – Loc. Ind.le La Paciana – Via A. Vici – Tel. +39 0742.326344 – Fax +39 0742.318317 P.IVA 02440740542 – e-mail: info@digilab2000.it – www.digilab2000.it
  • 11. CONFERMA D’ORDINE N. 00000 DEL 15/06/2007 ____________________________ ____________________________ pertanto, al Cliente l’uso nell’ambito del Contratto. Il Cliente si impegna, a sua volta, ad utilizzare i programmi applicativi ed i software, unicamente ed esclusivamente nell’ambito del Contratto, a non All rights reserved. No reproduction of this document, use and communication of its contents may be made without written authorisation. Specification subject to change without notice consentirne l’accesso e l’uso a terzi estranei all’esecuzione del Contratto nonché a non effettuarne alcuna operazione di copiatura, decompilazione o modifica di tali programmi o altre attività analoghe che siano in violazione della tutela del diritto d’autore degli stessi. Art. 18- Segreti aziendali Il cliente si impegna a mantenere strettamente riservati e a non rivelare a terzi, neppure dopo la cessazione del contratto, segreti commerciali o aziendali o altre notizie o dati di cui sia venuto a conoscenza nel corso del rapporto contrattuale, né ad utilizzarli a fini estranei al presente contratto Art. 19 – Clausola fiscale Le Parti dichiarano che le operazioni relative al Contratto sono soggette ad IVA a carico del Cliente. Ogni onere fiscale comunque correlato al presente Contratto è a carico del Cliente medesimo. Art. 20 – Foro competente CONFIDENTIAL PROPRIETARY Per ogni controversia relativa al presente “Contratto”, sarà esclusivamente competente il Foro di Perugia Art. 21 - Allegati Gli allegati sono parte sostanziale ed integrante del presente accordo. Foligno, lì___________________ DIGILAB 2000 SRL __________________________ Ai sensi e per gli effetti degli Artt. 1341 e 1342 c.c. le parti dichiarano di approvare espressamente e specificatamente, dopo averle rilette singolarmente, le disposizioni contenute nei seguenti articoli sopra riportati: 3 (durata e recesso), 4 (corrispettivi, adeguamenti variazioni), 5 (modalità e termini di pagamento). 6 (divieto di manomissione), 7 (risoluzione del contratto), 9 (conservazione e custodia degli apparati ech(o)), 10 (restituzione degli apparati ech(o)), 11 (tutela della proprietà Digilab 2000), 14 (cessione del contratto) 16 (riserva di proprietà), 20 (foro competente), 21 (allegati). Foligno, lì___________________ DIGILAB 2000 SRL __________________________ Pag. 10 di 11 DIGILAB 2000 S.r.l. 06034 Foligno (PG) – Loc. Ind.le La Paciana – Via A. Vici – Tel. +39 0742.326344 – Fax +39 0742.318317 P.IVA 02440740542 – e-mail: info@digilab2000.it – www.digilab2000.it
  • 12. CONFERMA D’ORDINE N. 00000 DEL 15/06/2007 ____________________________ ____________________________ INFORMATIVA DELL’ART. 13 DECRETO RESA AI SENSI DEL All rights reserved. No reproduction of this document, use and communication of its contents may be made without written authorisation. Specification subject to change without notice LEGISLATIVO N. 196/2003. Si informa che per l’instaurazione e l’esecuzione dei rapporti contrattuali con la Vs. Ditta si rende necessario acquisire i dati qualificati come personali dal decreto legislativo in oggetto. Con riferimento a tali dati si informa che: 1. I dati vengono trattati in relazione alle esigenze contrattuali ed ai conseguenti adempimenti degli obblighi legali e fiscali, nonché per conseguire una efficace gestione dei rapporti commerciali e per altre finalità di tipo statistico, controllo qualità, affidamenti, ecc.. 2. I dati verranno trattati in forma scritta e su supporto magnetico, elettronico o telematico. 3. Il conferimento dei dati stessi è obbligatorio per tutto quanto è richiesto dagli obblighi legali e contrattuali e pertanto l’eventuale rifiuto a fornirli o al successivo trattamento potrà determinare l’impossibilità di dar corso a qualsiasi rapporto contrattuale. 4. Ferme restando le comunicazioni e le diffusioni effettuate in esecuzione degli obblighi di legge, i dati potranno essere comunicati in Italia e all’Estero a: Istituti di credito CONFIDENTIAL PROPRIETARY Società di recupero crediti Società di assicurazione del credito Società di informazioni commerciali Professionisti e consulenti Tale uso verrà finalizzato al solo fine della tutela dei crediti e della migliore gestione dei nostri diritti relativi al singolo rapporto commerciale. 5. I dati verranno trattati per la durata dei rapporti contrattuali instaurati ed anche successivamente per l’espletamento di tutti gli adempimenti di legge, nonché per future finalità commerciali. 6. A norma dell’art. 7 del citato Codice, oltre alle informazioni riportate in questa informativa, facendone apposita richiesta scritta al Titolare del trattamento, ha diritto: di avere conferma, in modo intelligibile e gratuito, dell’esistenza o meno dei suoi dati presso di noi; di ottenere aggiornamento, rettifica o integrazione dei dati o loro blocco/cancellazione per violazione di legge o cessata necessità di conservazione; di opporsi al trattamento per motivi legittimi o al trattamento a fini di invio di materiale pubblicitario, vendita diretta, ricerche di mercato, comunicazioni commerciali. 7. All’interno della nostra società, possono venire a conoscenza dei dati soltanto i dipendenti ed i collaboratori da noi incaricati del loro trattamento ed appartenenti a servizi ed uffici della nostra struttura organizzativa, ovvero a strutture che svolgono anche per nostro conto compiti tecnici di supporto; 8. Titolare del trattamento è DIGILAB2000 s.r.l., corrente in Foligno (PG) Loc.La Paciana, via A.Vici. Si prende atto dell’informativa resa ai sensi dell’art. 13 del Decreto legislativo n. 196/2003 e accorda espressamente, liberamente ed incondizionatamente il consenso affinché ai sensi dell’art. 23 del citato Decreto Legislativo, i propri dati personali possano essere trattati per gli scopi indicati ed essere oggetto di comunicazione ai soggetti e per le finalità dichiarate. Foligno, lì _______________________ Timbro Firma _______________________ Pag. 11 di 11 DIGILAB 2000 S.r.l. 06034 Foligno (PG) – Loc. Ind.le La Paciana – Via A. Vici – Tel. +39 0742.326344 – Fax +39 0742.318317 P.IVA 02440740542 – e-mail: info@digilab2000.it – www.digilab2000.it