SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
NĂşm. 63     Editorial
                  L’Hospital de Camoapa, a ple rendiment
                                                                                                                                                                                                Any XIV

                                                                                                                                                                                                                        20 anys del mur de BerlĂ­n
E   l passat mes de maig, Sant Just
    Solidari va fer lliurament al nou Hospital
de Camoapa dels materials necessaris
                                                                                                                                                            Novembre de 2009

                                                                                                                                                                                                2a època



                                                                                                                                                                                                            A
                                                                                                                                                                                                                  mb la caiguda del mur de BerlĂ­n, el novembre de 1989, es va
per al seu equipament, complint aixĂ­ els
                                                                                                                                                                                                                  iniciar un nou període en la globalització de l’economia de
compromisos adquirits. Aquesta tardor
                                                                                                                                                                                                                  mercat que ha representat una oportunitat de creixement
s’ha posat en funcionament l’Hospital i a
                                                                                                                                                                                                            econòmic, benestar, progrés... només per a uns quants. El que
partir d’ara podem dir que els ciutadans i
                                                                                                                                                                                                            existeix de debò per a la immensa majoria de la població és la
ciutadanes de Camoapa guadeixen d’una
                                                                                                                                                                                                            globalització de la pobresa, la fam, l’exclusió i l’incompliment
assistència sanitària de més qualitat.
                                                                                                                                                                                                            sistemĂ tic dels drets humans. Aquests sĂłn murs que no sĂłn
                                                                                                                                                                                                            visibles però que existeixen, que dia a dia van augmentant i que
                                                                                                                                                                                                            tenen una força tan o més forta que el murs reals.
              Primera promoció d’alumnes becats per SJS
                                                                                                                                                                                                            Si volem un món d’equilibris, més humà, sense desigualtats,
A  l graduar-se la primera promociĂł de becats a Camoapa, la ComissiĂł de Beques de SJS va passar
   una enquesta de valoració. La resposta d’un dels alumnes a la pregunta ¿En que beneficia que
haya alumnos becados? va ser:
                                                                                                                                                                                                            que garanteixi condicions i oportunitats per a tots els Ă©ssers
                                                                                                                                                                                                            humans, des de la societat civil no podem restar passius. De la




                                                                                                                   E L B U T L L E T I I N F O R M AT I U D E S A N T J U S T S O L I D A R I
                                                                                                                                                                                                            caiguda del mur de Berlín podem treure una gran lliçó: units i
   - En la famĂ­lia al haber un alumno becado da lugar a que los otros puedan estudiar porque muchas
   veces no es possible que todos estudien en la familia por la falta de recursos económicos.                                                                                                               amb il•lusió es poden aconseguir grans fites.
   - Incentiva a otros a estudiar.
                                                                                                                                                                                                            Vint anys després, cal recuperar aquell esperit de lluita. No és el
   -Se mejora en nivel de educaciĂłn del municipio porque a veces si no se tiene una beca no es                                                                                                              moment de solucions individuals, Ă©s el moment de fer sentir un
   posible estudiar.
                                                                                                                                                                                                            crit unĂ nime per tal que els governs i la Comunitat Internacional
   - Para el paĂ­s trae prosperidad porque para que un paĂ­s se pueda desarrolar se necesita educaciĂłn.
                                                                                                                                                                                                            enderroquin d’una vegada per totes el mur entre el Nord i el
                                                                                                                                                                                                            Sud, el mur entre els rics i els pobres.

Breus                                                                   “Qui no serveix per
                                                                      servir, no serveix per
                                                                                                                                                                                                            Tal com diu en Pere CasaldĂ liga
                                                                               viure”
El cobrament de les quotes que la FundaciĂł Sant Just                                                                                                                                                           Volem una humanitat tota ella humana, una humanitat,
Solidari gira als socis, es tramita, a partir d’aquest trimestre,         Teresa de Calcuta                                                                                                                    de debò, humanitzada. Volem una sola humanitat: sense
a través del Banc Santander Central Hispano, que ofereix
                                                                      Premi Nobel de la Pau 1979                                                                                                               divisions,sense imperis, ni exclusions. Una humanitat
unes millors condicions. Aquest fet no hauria de suposar cap                                                                                                                                                   construĂŻda des de la llibertat i la igualtat; des de la tolerĂ ncia
                                                                    C/ de la Creu, 73 - 08960 Sant Just Desvern
desajust per als socis. Si detecteu qualsevol errada, ens ho                                                                                                                                                   i la solidaritat, des de la convivència pacífica i la pluralitat




                                                                                                                                                                                                    Baula
comuniqueu.
                                                                               Telèfon: 93 473 65 84                                                                                                           complementària i enriquidora.
                                                                          Internet: www.justsolidari.cat

                                                                           E-Mail: sjs@justsolidari.cat
                                                                                                                                                                                                            Sumari                                      Zoom
De la rifa de Sant Just al Carrer, queden pendents de recollir                                                                                                                                                                                            Per a una sola humanitat
                                                                                                                                                                                                            Editorial                               1
les peces premiades amb els nĂşmeros 156, 208, 265, 446,                  Edita: ComissiĂł de Publicacions
                                                                                                                                                                                                                                                          CooperaciĂł amb Kosovo
448, 675 i 694 de color taronja.                                                                                                                                                                            Kosovo, un pais entre muntanyes         2

                                                                     Amb el suport de:                                                                                                                      L’Hospital de Camoapa a ple rendiment   4     Millora la sanitat a Camoapa

                                                                                                                                                                                                            Primera promociĂł de becats de SJS       4
                                                                                                                                                                                                                                                          Enquesta als becats
                                                                                                                                                                                                            Breus                                   4
                                                    4                                                      Baula
KOSOVO, UN PAIS ENTRE MUNTANYES                                                                   E    n Kushtrim, però, va tenir sort, un ciutadà
                                                                                                                        alemany va veure el seu cas per televisiĂł i
                                                                                                                   li va pagar una pròtesi, però d’ això ja fa molt de
                                                                                                                                                                                 recursos i ho té molt difícil per poder fer front a l’
                                                                                                                                                                                 atenciĂł que aquestes persones necessiten.




L   ’Associació d’Amputats Sant Jordi és una entitat sense ànim de lucre, que dedica els seus
    esforços a oferir suport a persones amb diversitat funcional física, majoritàriament persones amb
                                                                                                                   temps i ara aquesta pròtesi ja no li va bé, a Kosovo
                                                                                                                   no li arreglen i no s’ en pot pagar una de nova. Tot          K    osovo és un país entre muntanyes, però
                                                                                                                                                                                      des de l’any 1999 aquestes muntanyes
                                                                                                                                                                                 estan minades (i si algĂş no la fa esclatar abans,
                                                                                                                   i això, ell camina cada dia vuit quilòmetres fins
amputació. Des de l’Associació es porten a terme tres projectes diferenciats: Projecte Social: atenció                                                                           una mina té una vida mínima de cent anys).
                                                                                                                   a la parada de l’ autobús per anar a Pristina on
directe a persones amb discapacitat física; Projecte Educatiu: formació sobre la discapacitat i les                                                                              Han passat deu anys del conflicte, però aquest
                                                                                                                   estudia un mĂ ster de geografia.
barreres arquitectòniques a centres educatius; Projecte de Cooperació internacional: amb l’objectiu                                                                              segueix present en les ments dels qui el van patir,


                                                                                                                   A
de millorar la qualitat de vida de les persones amb discapacitat residents a paĂŻsos en vies de
                                                                                                                        quest és un cas particular però n’hi ha molts            i ho seguirà estant encara molt de temps.
desenvolupament. Es fa la recollida, reciclatge i enviament de material ortoprotèsic (pròtesis, cadires
                                                                                                                        d’altres, a Kosovo hi ha una gran incidència
de rodes, caminadors, crosses, bitutors, etc.)
                                                                                                                   de persones amputades per mina que no reben                   Text: Iolanda Mauri
                                                                                                                   l’assistència que necessiten. Va ser per això que             Fotografies: Lorena Raindo
                                                                                                                   l’Associació d’Amputats Sant Jordi va decidir

U    n matí de l’ any 1999, al poble de Prilep,             Kushtrim i els seus companys. L’ exèrcit servi                                                                       Web: www.amputats-santjordi.entitatsbcn.net
                                                                                                                   iniciar una lĂ­nia de projectes internacionals i va
     aleshores província servia de Kosovo, un               va minar el voltant de l’ escola per protegir la
                                                                                                                   decidir començar per un projecte que ens és molt
noi de 13 anys, en Kushtrim Dacaj, va sortir de             seva posició, després se’n van anar. I va ser en
                                                                                                                   proper tant geogrĂ ficament, Ă©s a Europa, com
casa per anar cap a l’ escola acompanyat d’ un              Kushtrim, com podia haver estat qualsevol altre,
                                                                                                                   temporalment, ja que d’aquest conflicte en fa tot
amic. El que en Kushtrim no podia sospitar Ă©s               qui va trepitjar una mina. Els llibres van quedar
                                                                                                                   just deu anys. L’objectiu del projecte és construir
que aquell no seria un matí com els altres, que no          escampats per terra mentre s’ aixecava un núvol
                                                                                                                   un taller ortopèdic a Kosovo, al poble de Decane,
arribaria a entrar a l’ Escola i que trigaria molt de       de pols, i la mina va arrencar una de les cames a
                                                                                                                   en col•laboració amb la ONG local Handicos que
temps a tornar-hi.                                          un noi de tretze anys que entrava a l’ escola. El
                                                                                                                   cedeix el local. Aquest estiu van viatjar a Kosovo
                                                            soldat que va col•locar aquella mina no va veure
                                                                                                                   un grup de sis persones, dos tècnics ortopèdics i

L   ’any 1999 tenia lloc a Kosovo un conflicte              ni sabrà mai quan ni a qui li va esclatar, perquè ja
                                                                                                                   quatre voluntaris, amb uns objectius molt concrets
    armat entre servis i albanesos, i aquest                no hi era. Com sempre, sense excepció, l’ exèrcit
                                                                                                                   que es van poder complir: per una part deixar
conflicte va arribar a les portes de l’ escola d’ en        va marxar i les mines es van quedar.
                                                                                                                   establert un taller ortoprotèsic amb les eines
                                                                                                                   i maquinària necessària i per l’ altre, començar
                                                                                                                   a formar persones locals, en aquest cas dues
                                                                                                                   infermeres, per tal que el taller ortoprotèsic arribi
                                                                                                                   a ser autosuficient i, en un futur proper, funcioni
                                                                                                                   de forma autònoma.



                                                                                                                   E    n aquest viatge vam tenir ocasiĂł de visitar
                                                                                                                        en Kushtrim, però vam poder veure, també,
                                                                                                                   altres casos: un carter, un pagès, una dona de
                                                                                                                   70 anys que ens demostren que les mines, (que
                                                                                                                   algú fabrica i col•loca) no distingeixen ni sexes, ni
                                                                                                                   edats, ni soldats ni civils. I a això s’ hi ha d’afegir
                                                                                                                   que un paĂ­s minat queda molt limitat en els seus


                                                        2                                                Baula     NĂşm. 63                                                   3                                                  Baula

More Related Content

More from sjsolidari

2007baulanovembre
2007baulanovembre2007baulanovembre
2007baulanovembresjsolidari
 
2008baulajuliol
2008baulajuliol2008baulajuliol
2008baulajuliolsjsolidari
 
2008baulanovembre
2008baulanovembre2008baulanovembre
2008baulanovembresjsolidari
 
Baula. Gener 2009
Baula. Gener 2009Baula. Gener 2009
Baula. Gener 2009sjsolidari
 
Baula. Juliol 2009
Baula. Juliol 2009Baula. Juliol 2009
Baula. Juliol 2009sjsolidari
 
Baula. Març 2009
Baula. Març 2009Baula. Març 2009
Baula. Març 2009sjsolidari
 
Baula. Novembre 2010
Baula. Novembre 2010Baula. Novembre 2010
Baula. Novembre 2010sjsolidari
 
Baula. Febrer 2010
Baula. Febrer 2010Baula. Febrer 2010
Baula. Febrer 2010sjsolidari
 
Baula. Juliol 2010
Baula. Juliol 2010Baula. Juliol 2010
Baula. Juliol 2010sjsolidari
 
Baula. Novembre 2011
Baula. Novembre 2011Baula. Novembre 2011
Baula. Novembre 2011sjsolidari
 
Baula. Febrer 2011
Baula. Febrer 2011Baula. Febrer 2011
Baula. Febrer 2011sjsolidari
 
Baula. Maig 2011
Baula. Maig 2011Baula. Maig 2011
Baula. Maig 2011sjsolidari
 
Baula Febrer 2011
Baula Febrer 2011Baula Febrer 2011
Baula Febrer 2011sjsolidari
 
Baula Novembre 2010
Baula Novembre 2010Baula Novembre 2010
Baula Novembre 2010sjsolidari
 

More from sjsolidari (14)

2007baulanovembre
2007baulanovembre2007baulanovembre
2007baulanovembre
 
2008baulajuliol
2008baulajuliol2008baulajuliol
2008baulajuliol
 
2008baulanovembre
2008baulanovembre2008baulanovembre
2008baulanovembre
 
Baula. Gener 2009
Baula. Gener 2009Baula. Gener 2009
Baula. Gener 2009
 
Baula. Juliol 2009
Baula. Juliol 2009Baula. Juliol 2009
Baula. Juliol 2009
 
Baula. Març 2009
Baula. Març 2009Baula. Març 2009
Baula. Març 2009
 
Baula. Novembre 2010
Baula. Novembre 2010Baula. Novembre 2010
Baula. Novembre 2010
 
Baula. Febrer 2010
Baula. Febrer 2010Baula. Febrer 2010
Baula. Febrer 2010
 
Baula. Juliol 2010
Baula. Juliol 2010Baula. Juliol 2010
Baula. Juliol 2010
 
Baula. Novembre 2011
Baula. Novembre 2011Baula. Novembre 2011
Baula. Novembre 2011
 
Baula. Febrer 2011
Baula. Febrer 2011Baula. Febrer 2011
Baula. Febrer 2011
 
Baula. Maig 2011
Baula. Maig 2011Baula. Maig 2011
Baula. Maig 2011
 
Baula Febrer 2011
Baula Febrer 2011Baula Febrer 2011
Baula Febrer 2011
 
Baula Novembre 2010
Baula Novembre 2010Baula Novembre 2010
Baula Novembre 2010
 

Baulanovembre2009

  • 1. NĂşm. 63 Editorial L’Hospital de Camoapa, a ple rendiment Any XIV 20 anys del mur de BerlĂ­n E l passat mes de maig, Sant Just Solidari va fer lliurament al nou Hospital de Camoapa dels materials necessaris Novembre de 2009 2a època A mb la caiguda del mur de BerlĂ­n, el novembre de 1989, es va per al seu equipament, complint aixĂ­ els iniciar un nou perĂ­ode en la globalitzaciĂł de l’economia de compromisos adquirits. Aquesta tardor mercat que ha representat una oportunitat de creixement s’ha posat en funcionament l’Hospital i a econòmic, benestar, progrĂ©s... nomĂ©s per a uns quants. El que partir d’ara podem dir que els ciutadans i existeix de debò per a la immensa majoria de la poblaciĂł Ă©s la ciutadanes de Camoapa guadeixen d’una globalitzaciĂł de la pobresa, la fam, l’exclusiĂł i l’incompliment assistència sanitĂ ria de mĂ©s qualitat. sistemĂ tic dels drets humans. Aquests sĂłn murs que no sĂłn visibles però que existeixen, que dia a dia van augmentant i que tenen una força tan o mĂ©s forta que el murs reals. Primera promociĂł d’alumnes becats per SJS Si volem un mĂłn d’equilibris, mĂ©s humĂ , sense desigualtats, A l graduar-se la primera promociĂł de becats a Camoapa, la ComissiĂł de Beques de SJS va passar una enquesta de valoraciĂł. La resposta d’un dels alumnes a la pregunta ÂżEn que beneficia que haya alumnos becados? va ser: que garanteixi condicions i oportunitats per a tots els Ă©ssers humans, des de la societat civil no podem restar passius. De la E L B U T L L E T I I N F O R M AT I U D E S A N T J U S T S O L I D A R I caiguda del mur de BerlĂ­n podem treure una gran lliçó: units i - En la famĂ­lia al haber un alumno becado da lugar a que los otros puedan estudiar porque muchas veces no es possible que todos estudien en la familia por la falta de recursos econĂłmicos. amb il•lusiĂł es poden aconseguir grans fites. - Incentiva a otros a estudiar. Vint anys desprĂ©s, cal recuperar aquell esperit de lluita. No Ă©s el -Se mejora en nivel de educaciĂłn del municipio porque a veces si no se tiene una beca no es moment de solucions individuals, Ă©s el moment de fer sentir un posible estudiar. crit unĂ nime per tal que els governs i la Comunitat Internacional - Para el paĂ­s trae prosperidad porque para que un paĂ­s se pueda desarrolar se necesita educaciĂłn. enderroquin d’una vegada per totes el mur entre el Nord i el Sud, el mur entre els rics i els pobres. Breus “Qui no serveix per servir, no serveix per Tal com diu en Pere CasaldĂ liga viure” El cobrament de les quotes que la FundaciĂł Sant Just Volem una humanitat tota ella humana, una humanitat, Solidari gira als socis, es tramita, a partir d’aquest trimestre, Teresa de Calcuta de debò, humanitzada. Volem una sola humanitat: sense a travĂ©s del Banc Santander Central Hispano, que ofereix Premi Nobel de la Pau 1979 divisions,sense imperis, ni exclusions. Una humanitat unes millors condicions. Aquest fet no hauria de suposar cap construĂŻda des de la llibertat i la igualtat; des de la tolerĂ ncia C/ de la Creu, 73 - 08960 Sant Just Desvern desajust per als socis. Si detecteu qualsevol errada, ens ho i la solidaritat, des de la convivència pacĂ­fica i la pluralitat Baula comuniqueu. Telèfon: 93 473 65 84 complementĂ ria i enriquidora. Internet: www.justsolidari.cat E-Mail: sjs@justsolidari.cat Sumari Zoom De la rifa de Sant Just al Carrer, queden pendents de recollir Per a una sola humanitat Editorial 1 les peces premiades amb els nĂşmeros 156, 208, 265, 446, Edita: ComissiĂł de Publicacions CooperaciĂł amb Kosovo 448, 675 i 694 de color taronja. Kosovo, un pais entre muntanyes 2 Amb el suport de: L’Hospital de Camoapa a ple rendiment 4 Millora la sanitat a Camoapa Primera promociĂł de becats de SJS 4 Enquesta als becats Breus 4 4 Baula
  • 2. KOSOVO, UN PAIS ENTRE MUNTANYES E n Kushtrim, però, va tenir sort, un ciutadĂ  alemany va veure el seu cas per televisiĂł i li va pagar una pròtesi, però d’ això ja fa molt de recursos i ho tĂ© molt difĂ­cil per poder fer front a l’ atenciĂł que aquestes persones necessiten. L ’AssociaciĂł d’Amputats Sant Jordi Ă©s una entitat sense Ă nim de lucre, que dedica els seus esforços a oferir suport a persones amb diversitat funcional fĂ­sica, majoritĂ riament persones amb temps i ara aquesta pròtesi ja no li va bĂ©, a Kosovo no li arreglen i no s’ en pot pagar una de nova. Tot K osovo Ă©s un paĂ­s entre muntanyes, però des de l’any 1999 aquestes muntanyes estan minades (i si algĂş no la fa esclatar abans, i això, ell camina cada dia vuit quilòmetres fins amputaciĂł. Des de l’AssociaciĂł es porten a terme tres projectes diferenciats: Projecte Social: atenciĂł una mina tĂ© una vida mĂ­nima de cent anys). a la parada de l’ autobĂşs per anar a Pristina on directe a persones amb discapacitat fĂ­sica; Projecte Educatiu: formaciĂł sobre la discapacitat i les Han passat deu anys del conflicte, però aquest estudia un mĂ ster de geografia. barreres arquitectòniques a centres educatius; Projecte de CooperaciĂł internacional: amb l’objectiu segueix present en les ments dels qui el van patir, A de millorar la qualitat de vida de les persones amb discapacitat residents a paĂŻsos en vies de quest Ă©s un cas particular però n’hi ha molts i ho seguirĂ  estant encara molt de temps. desenvolupament. Es fa la recollida, reciclatge i enviament de material ortoprotèsic (pròtesis, cadires d’altres, a Kosovo hi ha una gran incidència de rodes, caminadors, crosses, bitutors, etc.) de persones amputades per mina que no reben Text: Iolanda Mauri l’assistència que necessiten. Va ser per això que Fotografies: Lorena Raindo l’AssociaciĂł d’Amputats Sant Jordi va decidir U n matĂ­ de l’ any 1999, al poble de Prilep, Kushtrim i els seus companys. L’ exèrcit servi Web: www.amputats-santjordi.entitatsbcn.net iniciar una lĂ­nia de projectes internacionals i va aleshores provĂ­ncia servia de Kosovo, un va minar el voltant de l’ escola per protegir la decidir començar per un projecte que ens Ă©s molt noi de 13 anys, en Kushtrim Dacaj, va sortir de seva posiciĂł, desprĂ©s se’n van anar. I va ser en proper tant geogrĂ ficament, Ă©s a Europa, com casa per anar cap a l’ escola acompanyat d’ un Kushtrim, com podia haver estat qualsevol altre, temporalment, ja que d’aquest conflicte en fa tot amic. El que en Kushtrim no podia sospitar Ă©s qui va trepitjar una mina. Els llibres van quedar just deu anys. L’objectiu del projecte Ă©s construir que aquell no seria un matĂ­ com els altres, que no escampats per terra mentre s’ aixecava un nĂşvol un taller ortopèdic a Kosovo, al poble de Decane, arribaria a entrar a l’ Escola i que trigaria molt de de pols, i la mina va arrencar una de les cames a en col•laboraciĂł amb la ONG local Handicos que temps a tornar-hi. un noi de tretze anys que entrava a l’ escola. El cedeix el local. Aquest estiu van viatjar a Kosovo soldat que va col•locar aquella mina no va veure un grup de sis persones, dos tècnics ortopèdics i L ’any 1999 tenia lloc a Kosovo un conflicte ni sabrĂ  mai quan ni a qui li va esclatar, perquè ja quatre voluntaris, amb uns objectius molt concrets armat entre servis i albanesos, i aquest no hi era. Com sempre, sense excepciĂł, l’ exèrcit que es van poder complir: per una part deixar conflicte va arribar a les portes de l’ escola d’ en va marxar i les mines es van quedar. establert un taller ortoprotèsic amb les eines i maquinĂ ria necessĂ ria i per l’ altre, començar a formar persones locals, en aquest cas dues infermeres, per tal que el taller ortoprotèsic arribi a ser autosuficient i, en un futur proper, funcioni de forma autònoma. E n aquest viatge vam tenir ocasiĂł de visitar en Kushtrim, però vam poder veure, tambĂ©, altres casos: un carter, un pagès, una dona de 70 anys que ens demostren que les mines, (que algĂş fabrica i col•loca) no distingeixen ni sexes, ni edats, ni soldats ni civils. I a això s’ hi ha d’afegir que un paĂ­s minat queda molt limitat en els seus 2 Baula NĂşm. 63 3 Baula