Submit Search
Upload
E T Dictionary By Sivaprasad
•
0 likes
•
182 views
S
sivaprasad
Follow
Hai,This is sivaprasad from rkvalley.
Read less
Read more
Education
Report
Share
Report
Share
1 of 221
Download now
Download to read offline
Recommended
Int marketing partners working with the world
Int marketing partners working with the world
CamillaWoodhouse
Messages
Messages
ipcchurch
Paada padmamulu ( history of telugu christians)
Paada padmamulu ( history of telugu christians)
Richard Puthota
الإدارة المالية العملية في المنظمات غير الحكومية
الإدارة المالية العملية في المنظمات غير الحكومية
Resources for Development Center (RDC)
فهم موازنة الدولة العامة
فهم موازنة الدولة العامة
Resources for Development Center (RDC)
Bakeola eu
Bakeola eu
Bakeola
Gizartean bakerako heziz
Gizartean bakerako heziz
Bakeola
Rol jokoa manu eta fernando
Rol jokoa manu eta fernando
Bakeola
Recommended
Int marketing partners working with the world
Int marketing partners working with the world
CamillaWoodhouse
Messages
Messages
ipcchurch
Paada padmamulu ( history of telugu christians)
Paada padmamulu ( history of telugu christians)
Richard Puthota
الإدارة المالية العملية في المنظمات غير الحكومية
الإدارة المالية العملية في المنظمات غير الحكومية
Resources for Development Center (RDC)
فهم موازنة الدولة العامة
فهم موازنة الدولة العامة
Resources for Development Center (RDC)
Bakeola eu
Bakeola eu
Bakeola
Gizartean bakerako heziz
Gizartean bakerako heziz
Bakeola
Rol jokoa manu eta fernando
Rol jokoa manu eta fernando
Bakeola
Mundu mailan bakerako heziz
Mundu mailan bakerako heziz
Bakeola
Vector
Vector
kultong
Polpetta Presentatie
Polpetta Presentatie
marcslot
Starter Unit 10
Starter Unit 10
guest3f0243
Twittereducation
Twittereducation
Kannicha Choawrua
Biltzarra
Biltzarra
Bakeola
Kontzeptuak definitzen
Kontzeptuak definitzen
Bakeola
AFP
AFP
JINAL DHRUV
แนะนำโรงเรียน
แนะนำโรงเรียน
chanpen
Réseaux sociaux, Marketing viral et Buzz marketing
Réseaux sociaux, Marketing viral et Buzz marketing
Semaweb
Reseaux sociaux et SMO
Reseaux sociaux et SMO
Semaweb
3. trigonometria
3. trigonometria
Universidad del Golfo de México / UGM
Ipmsg
Ipmsg
80520997
đA kt 1 tiết
đA kt 1 tiết
ntquangbs
Convocatoria Sesión Especial 10 Marzo 2010
Convocatoria Sesión Especial 10 Marzo 2010
Laura Alonso
Propuesta
Propuesta
Livio Jose Capella
Numeracion 2
Numeracion 2
avapla81
Hira ratan manek
Hira ratan manek
frostiss
Eenadu52
Eenadu52
vissuredy
Spiritual aaptvani 12(p) 01 title + sam + upo
Spiritual aaptvani 12(p) 01 title + sam + upo
EternalHappinessOfLife
Shree Varada Chandika Prasannotsav
Shree Varada Chandika Prasannotsav
Mihir Nagarkar
Proyecto De Ley De Agencias De Seguridad Privada
Proyecto De Ley De Agencias De Seguridad Privada
maximilianoc
More Related Content
Viewers also liked
Mundu mailan bakerako heziz
Mundu mailan bakerako heziz
Bakeola
Vector
Vector
kultong
Polpetta Presentatie
Polpetta Presentatie
marcslot
Starter Unit 10
Starter Unit 10
guest3f0243
Twittereducation
Twittereducation
Kannicha Choawrua
Biltzarra
Biltzarra
Bakeola
Kontzeptuak definitzen
Kontzeptuak definitzen
Bakeola
AFP
AFP
JINAL DHRUV
แนะนำโรงเรียน
แนะนำโรงเรียน
chanpen
Réseaux sociaux, Marketing viral et Buzz marketing
Réseaux sociaux, Marketing viral et Buzz marketing
Semaweb
Reseaux sociaux et SMO
Reseaux sociaux et SMO
Semaweb
3. trigonometria
3. trigonometria
Universidad del Golfo de México / UGM
Viewers also liked
(12)
Mundu mailan bakerako heziz
Mundu mailan bakerako heziz
Vector
Vector
Polpetta Presentatie
Polpetta Presentatie
Starter Unit 10
Starter Unit 10
Twittereducation
Twittereducation
Biltzarra
Biltzarra
Kontzeptuak definitzen
Kontzeptuak definitzen
AFP
AFP
แนะนำโรงเรียน
แนะนำโรงเรียน
Réseaux sociaux, Marketing viral et Buzz marketing
Réseaux sociaux, Marketing viral et Buzz marketing
Reseaux sociaux et SMO
Reseaux sociaux et SMO
3. trigonometria
3. trigonometria
Similar to E T Dictionary By Sivaprasad
Ipmsg
Ipmsg
80520997
đA kt 1 tiết
đA kt 1 tiết
ntquangbs
Convocatoria Sesión Especial 10 Marzo 2010
Convocatoria Sesión Especial 10 Marzo 2010
Laura Alonso
Propuesta
Propuesta
Livio Jose Capella
Numeracion 2
Numeracion 2
avapla81
Hira ratan manek
Hira ratan manek
frostiss
Eenadu52
Eenadu52
vissuredy
Spiritual aaptvani 12(p) 01 title + sam + upo
Spiritual aaptvani 12(p) 01 title + sam + upo
EternalHappinessOfLife
Shree Varada Chandika Prasannotsav
Shree Varada Chandika Prasannotsav
Mihir Nagarkar
Proyecto De Ley De Agencias De Seguridad Privada
Proyecto De Ley De Agencias De Seguridad Privada
maximilianoc
Koinoniki
Koinoniki
coco99
الناشــــط الإلكتــــروني
الناشــــط الإلكتــــروني
Resources for Development Center (RDC)
توظيف الانترنت لغايات الاتصال والتنظيم
توظيف الانترنت لغايات الاتصال والتنظيم
Resources for Development Center (RDC)
Shri-Yogavasishtha-4
Shri-Yogavasishtha-4
Sant Shri Asaram Ji Bapu Ashram
ปทรูปสิทธิมัญชรี
ปทรูปสิทธิมัญชรี
Tongsamut vorasan
พระปริตรธรรม 32 ธรรมดา
พระปริตรธรรม 32 ธรรมดา
Tongsamut vorasan
พระปริตรธรรม 8 ธรรมดา
พระปริตรธรรม 8 ธรรมดา
Tongsamut vorasan
Book80 after death
Book80 after death
Tongsamut vorasan
一切为了读者――电子阅览室全天候开放2004级新生办证工作圆满结束北 ...
一切为了读者――电子阅览室全天候开放2004级新生办证工作圆满结束北 ...
sugeladi
คุณธรรมของคนดี
คุณธรรมของคนดี
Tongsamut vorasan
Similar to E T Dictionary By Sivaprasad
(20)
Ipmsg
Ipmsg
đA kt 1 tiết
đA kt 1 tiết
Convocatoria Sesión Especial 10 Marzo 2010
Convocatoria Sesión Especial 10 Marzo 2010
Propuesta
Propuesta
Numeracion 2
Numeracion 2
Hira ratan manek
Hira ratan manek
Eenadu52
Eenadu52
Spiritual aaptvani 12(p) 01 title + sam + upo
Spiritual aaptvani 12(p) 01 title + sam + upo
Shree Varada Chandika Prasannotsav
Shree Varada Chandika Prasannotsav
Proyecto De Ley De Agencias De Seguridad Privada
Proyecto De Ley De Agencias De Seguridad Privada
Koinoniki
Koinoniki
الناشــــط الإلكتــــروني
الناشــــط الإلكتــــروني
توظيف الانترنت لغايات الاتصال والتنظيم
توظيف الانترنت لغايات الاتصال والتنظيم
Shri-Yogavasishtha-4
Shri-Yogavasishtha-4
ปทรูปสิทธิมัญชรี
ปทรูปสิทธิมัญชรี
พระปริตรธรรม 32 ธรรมดา
พระปริตรธรรม 32 ธรรมดา
พระปริตรธรรม 8 ธรรมดา
พระปริตรธรรม 8 ธรรมดา
Book80 after death
Book80 after death
一切为了读者――电子阅览室全天候开放2004级新生办证工作圆满结束北 ...
一切为了读者――电子阅览室全天候开放2004级新生办证工作圆满结束北 ...
คุณธรรมของคนดี
คุณธรรมของคนดี
E T Dictionary By Sivaprasad
1.
Ǩ„uHß Ç¨^°H’â◊~
W~w¡+¨∞ - `ˇÅ∞Qõ∞ ã¨~áå^°Hí∞Å∞ Kı‰õÄi O®=∂O®=Ù ã¨Ç¨Ü«µHí∞Å∞ XO°∞Qõ∞ Éèß㨯O∑ kfifÜ«µ =∞∞„^°} Ǩi+¨¯O°Î |∂^°O®A O®^è•Hí$+¨‚ ã¨~áå^°Hí =∞~_«e H≥.NxÇÍã¨O≥_ç¤ (Híhfi#O∑) l.Ü«µãπ.=O°^®KÍi ã≤.O®Ñ¶¨∞"åKÍi S.Ç‹~Hí„>Ï=Ù PO∑.q.O®=∂O®=Ù P~„^谄Ǩ^Õâò „ÃÑãπ JHß_«g∞ 5-9-166, KÍÃÑÖòO’_ü, <®~Ǩe¡ ÃÇÏ·^°O®ÉÏ^ü - 500 001 2004
2.
Patrika Padakosam English -
Telugu =∞e=∂@ `ˇÅ∞Qõ∞ k#Ǩ„uHíÅÖ’ ǨxKı¿ã [O°fleã¨∞ìÅHí∞ O’AÇÍs ǨxÖ’ LǨܡ∂QõǨ_Ë =∞~z Editor : Chekuri Rama Rao Ǩ^°H’â◊~ XHí>˜ KıuH˜ J~^°∞ÉÏ@∞Ö’ L~_ÍÅ#flk áå„uHıÜ«µ∞Å~^°i zO°HßÅÇÍ~Kè«. Assistance : Orugu Bhaskar WÖÏ~>˜ Ǩ^°H’âÍÅ Hí∂O°∞ÊHí∞ =ºHí∞ΊǨO°~Qå, ã¨~ã¨÷ŠǨO°~Qå J<ËHíÇ‹∞·# „Ǩܫµ`ÍflÅ∞ Editorial Board : K.Srinivasa Reddy, convenor [iQåܵ. WǨÊ>˜Hı HÁxfl Ǩ^°H’âÍÅ∞ „ǨK«∞i`Œ=∞Ü«∂ºÜµ Hí∂_Í. G.S.Varadachari Jܵ`Ë ã¨=∞„Qõ Ǩ^°H’â◊~ XHí ^®xx O°¥á⁄~k~K«=Åã≤# P=â◊ºHí`Œ L~^°x, C.Raghavachari HßÖÏ#∞Qõ∞}Ç‹∞·# =∂O°∞ÊÅHí∞ J#∞Qõ∞}~Qå Éèß+¨, Ǩ„uHß O°K«#ÅÖ’ O®=Åã≤# =∂O°∞ÊÅ#∞ I.Venkata Rao ^°$+≤ìÖ’ L~K«∞Hí∞x ZǨÊ>˜HíǨC_«∞ Ǩ^°H’â◊~Ö’ =∂O°∞Ê KıO°∞ÊÅ∞ [O°Qõ=Åã≤ L~^°x „Ǩ=∞∞Y R.V.Rama Rao áå„uHıÜ«µ∞Å∞ ǨÅ∞=ÙO°∞ PHß~H˜∆~KÍO°∞. P PHß~Hí∆Hí∞ J#∞Qõ∞}~Qå<Ë P~„^谄Ǩ^Õâò „ÃÑãπ Ó : Press Academy of Andhra Pradesh JHß_«g∞ `ˇÅ∞Qõ∞ Ǩ„uHß Ç¨^°H’âÍxfl O°¥á⁄~k~Kı Hí$+≤x KıǨ@ì_«~. Zxq∞^Õà◊§ „H˜`Œ~ JHß_«g∞ UO°Ê_ç# `˘e<®à◊§Ö’<Ë, `˘e K‹·O°‡<ü H≥.NxÇÍãπ O≥_ç¤Qåi ѨÓxHí Çı∞O°H∞ „Ǩ=∞∞Y Éèßë® âÍGA˝Å∞ KıH∂i O®=∂O®=Ù Qåi ã¨~áå^°H`fi~Ö’ Ǩ^H’â◊~ í í í Œ ° First Publication : February, 1998 O°¥Ñ¨Ùk^°∞ÌHí∞~k. PÜ«∂ `ˇÅ∞Qõ∞ k#Ǩ„uHíÅ ã¨~áå^°Hí∞Å∞, J#∞Éèí=A˝Å∞, Éèß+¨A˝Å∞ Revised edition : November, 2004 Jܵ# HÁ~^°O°∞ ã‘xÜ«µO∑ [O°fleã¨∞ìÅ ã¨Ç¨ÏHßO°~`À 500 ¿ÑrÅHí∞ ÃÑ·|_ç# |$ǨÏ`ŒÎO° Revised by : Budaraju Radha Krishna „Qõ~^ä°~Qå D Ǩ^°H’â◊~ Ç‹Å∞=_ç~k. D Hí$+≤x Ç‹∞∞`ŒÎ~g∞^° áå„uHıÜ«µ∞Å∞, Ǩ~_ç`Œ∞Å∞ Jaè#~k~KÍO°∞, P#~k~KÍO°∞. J#uHßÅ~Ö’<Ë Ç‹∞∞^°>˜ „Ç≤~>ò HßÇ‘Å∞ JܵáÈÜ«∂ܵ. Cover Design : Mohan Ǩ^°H’â◊~ s„Ç≤~>ò J=ã¨O®xfl HÁ<®flà◊∞§Qå [O°fleã¨∞ìÅ∞ J_»áå^°_«áå JHß_«g∞ ^°$+≤ìH˜ `ˇã¨∞Î<®flO°∞. JHß_«g∞ Hí∂_», [O°fleã¨∞ìÅ =$uÎǨO°Ç‹∞·# <ˇ·Ñ¨Ù}®ºxfl ÃÑ~K«_«Çı∞ ǨO°=∂=kèQå Type Setting : Nallomotu Raghu Ramaiah ÃÑ@∞ìHí∞#fl~^°∞#, Ǩ^°H’âÍxfl s„Ç≤~>ò KıÜ«µ_«~ `Œ# ^è°O°‡~Qå Éèßq~z~k. s„Ç≤~>ò Hí$+≤H˜ (040-2416 0318) ã¨<®flǨÏ~Qå `ˇÅ∞Qõ∞ k#Ǩ„uHíÅ ã¨~áå^°Hí∞Å ã¨=∂Çıâ◊~ XHí ^®xx UO®Ê@∞Kıã≤ ÇÍi ã¨ÅǨ ã¨Ç¨ÏHßO®Å#∞ H’i~k. J_çy#^Õ `Œ_«=ÙQå ã¨~áå^°Hí∞Å∞ Ǩ^°H’â◊~ `˘e„Ǩux Printed at : Akruthi Offset Printers Chikkadpally, Hyderabad ã¨g∞H˜∆~z =∞i~`Œ LǨܡ∂QõHíO°~Qå L~_«_ÍxH˜ KıÜ«µ=Åã≤# =∂O°∞Ê KıO°∞ÊÅ#∞ 㨥z~ (040-2766 4525) K«_«~ [iy~k. qÅ∞Ç‹·# ã¨=∞Ü«∂xfl W~^°∞H’ã¨~ Ç‹zÛ~z, =∞e„Ǩu Ç‹Å∞=_«_«~Ö’ `À_«Ê_ç# „Ǩ=∞∞Y Ǩ„uHß ã¨~áå^°Hí∞Å~^°iH© ¿ÑO°∞ ¿ÑO°∞<® JHß_«g∞ Hí$`Œ[˝`ŒÅ∞. For Copies: ã¨~áå^°Hí∞Å∞ Kıã≤# 㨥K«#Å#∞ ^°$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìHí∞x =∞e„Ǩux ã≤^°ú~Kı¿ã ÉÏ^è°º`Œ#∞ q Press Academy of Andhra Pradesh 'D<®_«∞— [O°fle[~ 㨥¯Å∞ „Ç≤xûáêÖòQå ǨxKıã≤ J#∞Éèí=~ Qõ_ç~z# „Ǩ=∞∞Y Éèßë® 5-9-166, Chapel Road, Nampally âÍGA˝Å∞ |¥^°O®A O®^èßHí$+¨‚ QåiH˜ JǨÊy~K«_«~ [iy~k. PO’Qõº~ J~`Œ~`Œ=∂„`ŒÇı∞ Hyderabad - 500 001 Jܵ<®, |¥^°O®A QåO°∞ FÇ≤HQå, ÇıQ~Qå Ǩ^H’â◊~ ã¨~㨯O°} HßO°º„Hí=∂xfl ѨÓiÎKâÍO°∞. í õ ° ı ✆ 23298672; 23298673 D Hí$+≤Ö’ PÜ«µ#Hí∞ 'O°K«# [O°fle[~ Híà®âÍÅ— „Ç≤xûáêÖò QÀq~^°O®A K«„Hí^è°O∑ ã¨Ç¨Ü«µ q All leading Book Shops Ǩ_ͤO°∞. ÇÍiO°∞=ÙiH© JHß_«g∞ `ŒO°Ñ¶¨Ù# ǨÏ$^°Ü«µÑ¨ÓO°fiHí ^è°#ºÇÍ^®Å∞. Ǩ^°H’âÍxfl ã¨~㨯i~z =∞e„Ǩux ã≤^°ú~ KıÜ«µ_ÍxH˜ „Ǩ^èß#~Qå O≥~_«∞ =∞¥_«∞ ÅH∆ߺÅ#∞ Z~K«∞H’=_«~ [iy~k. Ç‹∞∞^°>˜k - [#O°Öò _çHí∆#sH˜ aè#fl~Qå XHí „Ç¨`˺Hí Price: Rs. 150 Ǩ„uHß Ç¨^°H’â◊~Qå =∞ÅK«_ÍxH˜ „Ǩܫµufl~K«_«~. J=ã¨O°~ÖËx Ǩ^®Å∞ ÖË^® Ju™®^èßO°}
3.
4
5 Ǩ^®Å#∞ =keÇıÜ«µ_«~ [iy~k. J^Õ ã¨=∞Ü«µ~Ö’ Ǩ^®ÅHí∞ ã¨∞nO°…Ç‹∞·# q=O°}Å∞ Hí∂_Í J=ã¨O°~ ÖË^°#fl ã¨~áå^°Hí∞Å Jaè„áåÜ«∂xfl ǨiQõ}#Ö’H˜ fã¨∞Hí∞x, J=ã¨O°~ ÖËx KÀ@¡ <å =∂@ JÖÏ~>˜ q=O°}Å#∞ Hí∞k~K«_«~ [iy~k. WHí J`Œº~`Œ „Ǩ^èß#Ç‹∞·# HßO°º„Hí=∞~ W~w¡+¨∞ Ѩ„uHÍ Ñ¨^ŒHÀâßxfl '=∞e „ѨK«∞~°}—QÍ "≥Å∞=iOK«^ŒÅz# ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ 2004 ÃãÃÑìO|~°∞ =∂@Hí∞ ã¨=∂#Ç‹∞·# `ˇÅ∞Qõ∞ Ǩ^®xfl W=fi_«~† ã¨Éò Z_ç@O°∞¡ W~w¡+¨∞ HßÇ‘x J#∞=k~Kı 8= `Õn# 'gÅ~Ú#O`« `«fi~°QÍ— ##∞fl 'ã¨O㨯~°} Hõ$+≤— KÕÜ«∞=∞x HÀ~°∞`«∂ „ÃÑãπ JHÍ_»g∞ ã¨=∞Ü«µ~Ö’ ÖË^® iáÈO°ìO°∞¡ W~w¡+¨∞ LǨ<®º™®xfl `ˇÅ∞Qõ∞Ö’H˜ `ŒO°∞˚=∂ Kıã¨∞Hí∞x ÇÍO°Î K≥·~°‡<£ N W#QÆO˜ "≥OHõ„Ï=Ù QÍ~°∞ P „QÆO^äŒO „Ѩ`«∞Å∞ <åÅ∞yO˜x <å‰õΩ Ñ¨Oáê~°∞. Jq „ÇÍ¿ã ã¨=∞Ü«µ~Ö’ - JO°÷ q=O°} Hí~>ı P~Qõ¡ Ǩ^®xH˜ ã¨=∂#Ç‹∞·# `ˇÅ∞Qõ∞ Ǩ^°~H’ã¨~ PÜ«∂ Ѩ„uHõÅ Z_ç@~°∞¡ 'ѨijeOz#— HÍÑ‘Å∞. "åi ѨijÅ#ÅxflO˜h XˆH „ѨuÖ’ QÆ∞iÎOz# `«~°"å`«, D HÀâ◊ x~å‡}, „Ѩ}ÏoHõ#∂ ã¨fi~°∂áêhfl J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åÅx "å~°O ~ÀAÅ∞ ZHí∞¯=Qå Ç‹`Œ∞Hí∞¯~>ÏO°∞. XH’¯™®i JO°÷~ `ˇeã≤<® - ã¨O≥·# Ǩ^°~ ^˘O°HíHí HíÅ~ Py „â◊q∞OKå#∞. 1990Ö’ D<å_»∞ =º=Ǩ~°HÀâßhfl, 2000Ö’ P^èŒ∞xHõ =º=Ǩ~°HÀâßhfl (ѨÙ# áÈ`Œ∞~k. JÖÏ~>˜ 'PǨ`Œû=∞Ü«∂ÅÖ’— Ǩ^°H’â◊~ HíO°nÇ≤HõQå L~_ÍÅ#flk Ǩ„uHß ã¨~áå^° ~°∞‡„^Œ} 2003) „ѨK«∞iOz#, Ѩ„uHÍÉèÏ+¨`À ~°K«#`À <å‰õΩ#fl H˘kÌáê˜ J#∞Éèí"åxfl ѨÙ~°ã¨¯ Hí∞Š㨥K«#. D 㨥K«# KÍÖÏ =∞∞YºÇ‹∞·#k. JÖÏ O°¥á⁄~k#ѨÙ_Ë Ç¨^°H’âÍxH˜ ™®O°÷Hí`Œ iOK«∞H˘x 'ã¨O㨯~°}— KÕѨÏì#∞. D HÀâßxfl 1998Ö’ „ѨK«∞~°}‰õΩ ã≤^ŒúO KÕã≤# "åiÖ’ Hí∂_Í. D J~âÍxfl „Ǩ`˺Hí~Qå |¥^°O®A QåiH˜ `ˇeÜ«µ*ËÜ«µ_«~, `Œ^°#∞Qõ∞}~Qå PÜ«µ# ѨÓ~°fiO <å`À Hõeã≤ ѨxKÕã≤# N P~ü.q.~å=∂~å=Ù QÍ~°∂ LO_»_»O ã¨O`À+¨O HõeyOzOk. ã¨=∞∞z`ŒsuÖ’ ã¨~㨯O°} Ǩxx KıǨ@ì_«~ [iy~k. ѨijeOK«QÍ H˘xfl „Ѩ^è•<å~ÀáêʼnõΩ Ñ¨O‰õΩÎÅH˘nÌ q=~°}Å∞, "åºYºÅ∞, K«~°ÛÅ∞, Ç‹∞∞`ŒÎ~ D Hí$+≤ HßO°}~Qå Ǩ^°H’â◊~ Ǩi=∂}~ `Œyæ~k. P Çı∞O°Hí∞ „Ǩ=∂}~, q=∞~°≈Å∞, L^•Ç¨Ï~°}Å∞ HõxÑ≤OKå~Ú. H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ âß„ã¨Î ѨiÉèÏ+¨‰õΩ =¸ÖÏÅ#∞ ‰õÄ_® „ǨÜ∂[#~ ÃÑiQåÜ«µx, áå„uHıܵ∞Å∞, Éèß+¨AÅ∞ Éèßq¿ã,Î JHß_«g∞ ã¨~HíÅÊ~ <ˇOÇi#>ı!ì ˇ « ˝ ° ı K«iÛOKå~°∞. <Õ ˜ Ѩ„uHÍ ~°K«#Ö’¡ „H©_»Å‰õΩ – =ÚYºOQÍ „H˜ÔH@∞ì‰õΩ – ã¨O|OkèOz# ѨiÉèÏ+¨ D™®i Ǩ^°H’â◊~Ö’ HÁxfl [#O°Öò <®Öˇ_ç˚ J~âÍÅ#∞ Hí∂_Í *’_ç~K«_«~ „Ǩ`˺Hí`Œ. áå„u "≥Ú`«ÎO g∞^Œ WOw¡+¨µÖ’<Õ LO_»QÍ P =∂@ʼnõΩ `≥Å∞QÆ∞ Ѩ~åºÜ«∂~°÷HÍÅ∞ ÅaèOK«#O^Œ∞=Å¡ HıÜ«µ∞ÅHí∞ J#∞k#~ J=ã¨O°=∞Ü˵º =∞∫eHí ã¨=∂KÍO®xfl D Ǩ^°H’âÍxH˜ J#∞|~^è°~Qå ÉèÏ+¨ºO K≥ѨÊ=Åã≤ =zÛOk! c=∂, ™êìH± =∂Ô~¯ò =º=Ǩ~åʼnõΩ qã¨Î $`« q=~°}Å∞<åfl~Ú. KıO°Û_«~ [iy~k. D KıO°∞ÊÅ∞ Ǩ^°H’âÍxH˜ =∞i~`Œ LǨܫµ∞HíÎ`Œ#∞, ã¨=∞„Qõ`Œ#∞ `ËQõÅ=x ~ mancy J<Õ „Ѩ`«ºÜ«∞O`À ã¨=∂ѨÎ=∞ÜÕ∞º =∂@Å∞ =O^Œ^•HÍ HõxÑ≤OKå~Ú – J=hfl <å<å Pâ◊. ^ÕâßÅ ã¨O㨯 $`«∞Ö’¡ ™Èk/ *’㨺O K≥¿ÑÊ q^è•<åʼnõΩ ã¨O|OkèOz#"Õ. ™ê^è•~°} xѶ¨∞O@∞=٠Ǩ^H’âÍxfl ã¨~㨯i~K«_~, ѨÙ#O°∞‡„k~K«_~ XHí<®>˜`À PyáÈÜ˵ HßO°º„Hí=∞~ Hß^°∞. ° « « ʼnõΩ JO^Œx =∂~°∞=¸Å Ѩ^•Å∂ Ju â◊$OQÍ~° „Ѩã¨OQÍÅ∂ <Õ ˜ ™ê^è•~°} k#Ѩ„uHõÖ’¡ J=ã¨O®xfl |>˜ì ZǨÊ>˜HíǨC_«∞ nxx ѨÙ#O°∞‡„k~K«=Åã≤# P=â◊ºHí`Œ L~_«<Ë L~@∞~k. ZѨC_»∂ "å_»∞HõÖ’H˜ ~åxq =Ù<åfl~Ú. g˜H˜ `À_»∞ J~å÷Å, P~ÀáêŠѨÙ#~°∞H˜Î – H˘xfl™ê~°∞¡ JnHßHí, âÍG ™®~HıuHí O°~QåÅÖ’, PÖ’K«#ÅÖ’, x`Œºrq`Œ~Ö’ =ã¨∞Î#fl ÃÑ#∞=∂O°∞ÊÅHí∞ XˆH ¿ÑrÖ’<Õ – HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. g˜x ѨiǨÏiOK«@O =∞Oz^ŒxÑ≤OzOk. WO`«Hõ<åfl =ÚYº"≥∞ÿ#q – „Ѩ^è•<å~ÀáêÅ =~°‚„Hõ=∞ ^ÀëêÅ∞† JO^Œ∞=Å¡ HÀâ◊OÖ’x J#∞Qõ∞}~Qå Éèß+¨ ã¨Üµ`Œ~ =$kú K‹~^°∞`Œ¥<Ë L~@∞~k. D =∂O°∞ÊÅHí∞ J#∞Qõ∞}OQå JHÍ~åk „Hõ=∞O ^≥|ƒu#flk. „Ѩ^è•<å~ÀáêÅ H˜O^Œ WzÛ# Láê~ÀáêʼnõÄ "åºÑ≤Oz# D Ǩ„uHíÅ¥ =∂O°∞ÊÅHí∞ Ö’#=Ù`Œ¥ L~>Ïܵ. g>˜H˜ J#∞Qõ∞}~Qå [O°fleã¨∞ìÅ∞ JÑπ_Ë>ò ^À+¨O=Å¡ =~°„‚ Hõ=∂#∞QÆ∞}OQÍ "å˜H˜ J@∂ W@∂ ™ê÷#K«Å#O HõeÊOK«=Åã≤ =zÛOk. qâı+º¨ J=_«~, ÇÍiH˜ Kı^À_«∞ ÇÍ^À_«∞Qå JHß_«g∞ xÅ|_«=Åã≤ O®=_«~ JxÇÍO°ºÇ‹∞·# J=㨠qâı+¨} ÉèË^ŒO QÆ∞iÎOK«x ã¨O^Œ~åƒùÅ Hõ<åfl, „H˜Ü«∂Ѩ^•Å‰õΩ ÉèÏ"å~°÷HÍÅ`À, ÉèÏ= <å=∂ʼnõΩ O®Å∞. J~^°∞=Å¡ xO°~`ŒO° HßO°º„Hí=∞~Qå D Ǩ^°H’â◊~ O°¥Ç¨HíÅÊ# ™®Qõ=Åã≤ L~k. „H˜Ü«∂ ~°∂áêÅ`À J~°÷ q=~°} KÕÜ«∞@O Z<Àfl™ê~°∞¡ ã¨=iOK«=Åã≤ =zÛ# qâıëêÅ∞. O®É’Ü˵ O’AÅÖ’ Ǩ„uHß Ç¨^°H’â◊~ =∞i~`Œ ã¨=∞„Qõ`Œ#∞, P^è°∞xHí`Œ#∞ ã¨~`Œi~K«∞Hí∞x â◊H˜Î=OK«# ÖˉõΩO_® <å‰õΩ#fl ÉèÏëê*Ï˝<å#∞Éèí"åÅ#∞ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x KÕ`«<≥·#O`«QÍ ã¨O㨯~°} áå„uHıÜ«µ∞ÅHí∞ HíO°nÇ≤HíQå xÅ∞=QõÅ^°x Ptã¨∞Î<®fl#∞. KÕÜ∞QÆeQÍ#∞. Ѩ„uHÍ ã¨Oáê^Œ‰ΩÅ ã¨∂K«#Å∂, ã¨=~°}Å∂ <å ã¨O㨯~°} Ѩ^uH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ « õ úŒ Ǩ„uHß Ç¨^°H’â◊~ `˘e„Ǩu<Ë Hß^°∞, =∞e„Ǩux „ǨK«∞i~K«_«~Ö’ ã¨Üµ`Œ~ „¿ÑO°}Qå ÖËx ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ ‰õÄ_® <Õ#∞ ZÖÏO˜ =∂~°∞ÊÅ∂ KÕ~°∞ÊÅ∂ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ˆH=ÅO Ô~O_»∞ <≥ÅÖ’¡ xez# H≥.NxÇÍãπ O≥_ç¤QåiH˜, „Ǩ`˺Hí „â◊^°ú K«¥Ç≤# Z~.q.PO∑.âÍ¢ã≤Î, H≥.O®=∞K«~„^°=∞¥iÎ, ~ÀA‰õΩ ã¨QÆ@∞# 8 ¿ÑrÅ#∞ ã¨=iOK«=Åã≤ ~å=@O ##∞fl Z‰õΩ¯= ÉÏkèOzOk. J~Ú<å <åH© @~HíâÍÅ Jâ’H±, D_«∞ÊQõ~>˜ <®QÕâ◊fiO°O®=Ù, q.NxÇÍã¨O®=ÙÅHí∞ „Ǩ`˺Hí Hí$`Œ[˝`ŒÅ∞. J=HÍâ◊O HõeÊOz# „ÃÑãπ JHÍ_»g∞ "åiH˜, K≥·~°‡<£ N "≥OHõ„Ï=Ù QÍiH© Hõ$`«[˝`«Å∞ K≥ѨÊHõ ZǨÊ>˜=Öˇ JHß_«g∞ ã≤|ƒ~k D ѨÙã¨ÎHí „Ç¨K«∞O°}Ö’ Hí∂_Í „â◊q∞~KÍO°∞. ÇÍiH˜ Jaè `«Ñ¨Ê^Œ∞. D HÍ~°ºx~°fiǨÏ}Ö’ <å‰õΩ ™êÜ«∞=∞OkOK«ÏxH˜ „ÃÑãπ JHÍ_»g∞ "å~°∞ ã¨=∞‰õÄiÛ# #~^°#Å∞. _®Hõì~ü QÀqO^Œ~åA K«„Hõ^èŒ~ü QÍiH˜ <å Hõ$`«[˝`«Å∞. W#Qõ~>˜ Ç‹~Hí„>Ï=Ù JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WO`«Hõ<åfl ã¨=∞~°÷OQÍ ã¨O㨯iOK«ÖËx <å Jâ◊HõÎ`«#∞ =∞xflOK«QÀ~åÎ#∞. K‹·O°‡<ü P~„^谄Ǩ^Õâò „ÃÑãπ JHß_«g∞ ÃÇÏ^Œ~åÉÏ^£ · 10–11–2004 |∂^Œ~åA ~å^è•Hõ$+¨‚
4.
6
7 ÅHõ∆º™®^è°# kâ◊Ö’ Ǩ„uHß O°K«Üµ`ŒÅHí∞ xO°~`ŒO° =$uÎ <ˇ·Ñ¨Ù}º~ J=ã¨O°~. D ÅHí∆ º ™®^è°#H’ã¨~ „ÃÑãπ P~„^谄Ǩ^Õâò „ÃÑãπ JHß_«g∞ „ǨK«∞O°}Å∞ JHß_«g∞ UO®Ê@∞ J=ã¨O°=∞x P~„^谄Ǩ^Õâò =i¯~Q∑ [O°fleã¨∞ìÅ Ü«µ¥xÜ«µ<ü Jaè „áåÜ«µ Ǩ_ç~k. Hí_«z# HÁ~`Œ HßÅ~Qå Kıã¨∞Î#fl D ܡ∂K«# ^®^®Ñ¨Ù O≥~_«∞ ã¨~=`Œû O®Å „H˜~^°@ P~„^谄Ǩ^Õâò „ÃÑãπ JHß_«g∞ UO®Ê@∞Hí∞ ^ÀǨÏ^°Ç¨_ç~k. D O≥~_«∞ ã¨~=`ŒûO®Å HßÅ~Ö’ „ÃÑãπ JHß_«g∞ Ǩ„uHß O°K«Üµ`ŒÅ∞ „Ǩ^èß#~Qå 1. qÖËHíi ܡ∂Qõº`ŒÅ∞ - ã¨`Œºx+¨ª =∞# O®R~Ö’ JkèHí ã¨~YºÖ’ L#fl „Qåg∞} qÖËHíO°∞Å =$uÎ <ˇ·Ñ¨Ù}®ºxfl ÃÑ~K«_ÍxH˜ 2. qÖËHíi - =ºH˜Î`ŒfiqHßã¨~ XHí L^°º=∞㨥ÊùiÎ`À Hí$+≤ Kıã≤~k. „Qåg∞} qÖËHíO°∞Å∞ Ǩ„uHß „ǨǨ~K«~Ö’ H©ÅHí áå„`Œ#∞ xO°fiÇ≤Ïã¨∞<®flO°x =∞#~^°iH© `ˇÅ∞ã¨∞. ÇÍO°∞ `Œ=∞ =$uÎ <ˇÑÙ¨ }º~ ÃÑ~K«∞H’=Å Î · 3. „Qåg∞} qÖËHíO°∞Å∞ - ÇÍO®Î=#O°∞Å∞ ã≤# J=ã¨O°~ L~k. W~^°∞H’ã¨~ „ÃÑãπJHß_«g∞ =∞∞~^°∞Qå =∞¥_«∞ HßO°º„Hí=∂Å#∞ KıǨ>˜ì~k. Ç‹∞∞^°>˜k tHí∆}† O≥~_«=k ѨÙã¨ÎHí „Ç¨K«∞O°}† =∞¥_«=k Ǩ„uHß Ç¨^°H’â◊ 4. qÖËHíi - K«>ÏìÅ∞ O°¥Ç¨HíÅÊ# - „ǨK«∞O°}. 5. [O°fleã¨∞ìÅ <ˇ·uHí „Ç¨=O°Î# - xÜ«µ=∂=o tHí∆} HßO°º„Hí=∞~Ö’ O≥~_«∞ ÇıÅHí∞ ÃÑ·Qå „Qåg∞} qÖËHíO°∞Å∞ áåÖÁæ<®flO°∞. O®R~Ö’x Jxfl lÖÏ¡Ö’¡#∞ tHí} `ŒOQ`∞Å∞ [iQåܵ. „Ǩã^ú° ã¨~áå^°H∞Å∞ ã‘xÜ«µO∑ ∆ ° õ Œ ≤ í 6. „ǨÉèí∞`Œfi~ - Ǩ„uHíÅ∞ Ǩ„uHß O°K«Üµ`ŒÅ∞ qq^è° O°~QåÖ’¡ x뮂`Œ∞Öˇ·# xѨÙ}∞Å∞ D `ŒO°Qõ`Œ∞Ö’¡ É’kè~z `Œ=∞ J#∞ÉèÇÍxfl J~k~KÍO°∞. É’^è#`Àáå@∞ [O°fle*ÏxH˜ ã¨~|~kè~z J=ã¨OÇ∞# í ° ° ‹· 7. ZÅ„HßìxH± g∞_çÜ«∂ É’^è°# ™®=∞„y - J~>ı, JK«∞ÛáåOîßÅ∞ - O°¥á⁄~k~KÍÅx JHß_«g∞ Éèßq~z~k. Ǩ„uHß O°K«#Hí∞ ã¨~|~kè~z# qq^è° J~âÍÅ g∞^° xѨÙ}∞Å∞ „ÇÍã≤# áåOîßÅ#∞ 8. Ǩ„uHß Éèß+¨ z#fl ѨÙã¨ÎHßÅ∞Qå „Ç¨K«∞i~z~k. 9. `ˇÅ∞Qõ∞ Ǩ„uHß Éèß+¨ - 㨥K«#Å∞ `ˇÅ∞Qõ∞Ö’ =∞~z xѶ¨∞~@∞=ÙÅ∞ ÖËx Ö’@∞ KÍÖÏ L~k. Wk Ǩ~_ç`Œ∞ÖË J~wHí i~z# ÇÍã¨Î=~. W~w¡+¨∞ `ˇÅ∞Qõ∞ xѶ¨∞~@∞=Ù Hí∂_Í ã¨=∞„QõÇ‹∞·~k Un ÖË^°~>ÏO°∞. 10. Ǩ„uHß Ç¨^°H’â◊~ XHí>˜ O≥~_«∞ Ǩ„uHíÅ∞, Ǩ„uHß O°K«Üµ`ŒÅHí∞ LǨܫµ∞HíÎÇ‹∞·# Ǩ^°H’âÍÅ#∞ `ŒÜ«∂O°∞ KıâÍܵ. Jܵ`Ë âÍG ™®~HıuHí Jaè=$kú *Ï~|=~`Œ∞x J~QõÅ`À Jaè=$kú K‹~^°∞ 11. U=∞~@∞<®flO°∞ Z_ç@O°∞¡? `Œ∞#fl ^°â◊Ö’ HÁ`ŒÎ ™®~HıuHí Ǩ^°*ÏÅ~ =zÛ Ç¨_«∞`À~k. D Ǩ^°*ÏÖÏxfl `ˇÅ∞Qõ∞ 12. P~„^è°Ç¨„uHí K«i„`Œ áåOî°Hí∞ÅHí∞ JO°÷=∞Ü˵º suÖ’ LǨܡ∂y~K«_«~ Hí+¨ì™®^谺Nj∞·# Ǩx. ã‘xÜ«µO∑ Ǩ„uHß O°K«Üµ`ŒÅ∞ WÖÏ~>˜ Ǩ^°*ÏÖÏxfl ã¨$+≤ì~K«HíáÈÖË^°∞. Hßx P Ǩ^°*ÏÖÏxfl XHí¯KÀ@ 13. P~„^è°*Ïu JHí∆O° ã¨~Ǩ^°- `ˇÅ∞Qõ∞ Ǩ„uHíÅ∞ KıiÛ Éèßq`ŒO®Å ÇÍiH˜ J~^°*Ë¿ã Ǩx=∂„`Œ~ [O°QõÖË^°∞. D Ö’@∞#∞ HÁ~`Œ =O°H≥·<® ѨÓ_«Û_ÍxH˜ „ÃÑãπ JHß_«g∞ H’â◊xO®‡}~ J#fl |$ǨÏ`ŒÎO° ÉÏ^è°º`Œ#∞ KıǨ>˜ì~k. 14. g∞_çÜ«∂ _≥·O≥Híìs U Éèß+¨Ö’ Jܵ<® J#∞x`Œº~ Z<ˇfl<Àfl HÁ`ŒÎ Ǩ^®Å∞ KıO°∞`Œ¥ L~>Ïܵ. D ^°$+≤ì`À K«¥ã≤#ǨC_«∞ U xѶ¨∞~@∞=Ù Jܵ<® ã¨O°fiã¨=∞„Qõ~QÍ L~_«_ÍxH˜ P™®¯O°~ ÖË^°∞. JÖÏQõx Kı`Œ∞Å∞ =∞∞_«∞K«∞Hí∞x Hí∂O’ÛÖË~. J~^°∞Hı Ǩ„uHß O°K«Üµ`ŒÅHí∞ LǨ ܡ∂QõÇ_Ë Ç¨^H’âÍxfl `ŒÜ∂O°∞ KıÜ∞_®xH˜ ™®Ç¨Ïã≤~KÍ~. WÖÏ~>˜ Ǩx KıÇ>#ǨC_«∞ ¨ ° « « ¨ ì˜ `Œy# ã¨=∞Ü«µ~ J=ã¨O°~ J=Ù`Œ∞~k. Hßx Wk J#~`Œ~Qå HÁ#™®Qõ_ÍxH˜ gÖË¡^°∞.
5.
8
9 J~^°∞=Å¡ gÖˇ·#~`Œ `ŒHí∞¯= ã¨=∞Ü«µ~Ö’, J~>ı XHí ã¨~=`ŒûO° HßÅ~Ö’ D Ǩ„uHß Jq∞`ŒÇ‹∞·# „â◊^®úã¨Hí∞ÎÖË HÁO°=_ç#@¡Üµ`Ë D ã¨~HíÅÊ~ W~`Œ `ŒfiO°Qå <ˇO°ÇıOÕk Hß^°∞. Ǩ^°H’â◊~ Ç‹Å∞=i~KÍÅx xO°‚ܵ~KÍ~. HßÅ~`À ǨO°∞Q≥uÎ`Ë `ŒÇ¨Ê Ѷ¨e`Œ~ L~_«^°#fl D<®_«∞ =º=ǨO°H’â◊~ xO®‡}~Ö’ PÜ«µ#Hí∞#fl J#∞Éèí=~ Hí∂_Í W~^°∞Hí∞ Z~`À Éèß=#`À J#∞Hí∞#fl „ǨHßO°~ H’â◊xO®‡}~ ѨÓiÎKıâÍ~. W~^°∞Ö’ L~_Íeû# LǨHíi~z~k. PÜ«µ# `À_ÍÊ@∞Hí∞ qâı+¨ Jaè#~^°#Å∞ `ˇeÜ«µ*ËÜ«µ_«~ =∂ ÉÏ^è°º Ǩ^°*ÏÅ~ ã¨=∞„Qõ~Qå L~_«HíáÈ=K«∞Û. HÁxfl Ö’áåÅ∞ Hí∂_Í L~_«=K«∞Û. Hßx PO°~ `ŒQå Éèßqã¨∞Î<®fl~. Ǩ^°H’âÍxfl ã¨iK«¥_«_«~Ö’ J~Éı^°¯O∑ ™®O°fi„uHí qâ◊fiq^®ºÅÜ«µ~ aè~K«Hí∞~_«_»~ Hí<®fl, Kı`Œ<ˇ·# „Ǩܫµ`Œfl~ Kı¿ãÎ =∞~z^°#fl L^ÕÌâ◊~`À J#∞Hí∞#fl =∂r „á⁄ÃѶã¨O∑, „Ǩã≤^°ú Hí^äß O°K«Üµ`Œ Hı`Œ∞ qâ◊fi<®^ä°O≥_ç¤ `À_ÍÊ@∞#∞ Hí$`Œ[˝`Í =º=kèÖ’ D Ǩ„uHß Ç¨^°H’â◊~ O°¥á⁄~k~KÍ~. ѨÓO°fiHí~Qå Qõ∞O°∞Î Kıã¨∞Hí∞~@∞<®fl~. D Ǩ„uHß Ç¨^°H’â◊~ xO®‡}®xH˜ ã¨~áå^°Hí ÉÏ^è°º`ŒÅ∞ KıǨ@ì_ÍxH˜ „Ǩã≤^°ú xѶ¨∞~@∞ xO®‡}~Ö’ ÃÑ·# `À_«Ê_ç# q∞„`Œ∞ÖË HßHí∞~_Í =∞O≥~^°O’ [O°fleã¨∞ì Éèßë®âÍGÇı`,ÎŒ ™®Ç≤ÏfÇı`ÎŒ PKÍO°º KıH∂i O®=∂O®=Ù J~wHíi~K«_~ ã¨~`À+¨HOÇ∞# í « í ° ‹· q∞„`Œ∞Å∞ Hí∂_Í ã¨Ç¨ÏHíi~KÍO°∞. ÇÍi ¿ã=Å#∞ JHß_«g∞ ZǨÊ>˜H© =∞izáÈÖË^°∞. q+¨Ü«µ~. Ju `ŒHí∞¯= ã¨=∞Ü«µ~Ö’ Ǩ^°H’â◊ xO®‡}~Ö’ L#fl Ǩiq∞`Œ∞Å Qõ∞i~z xѶ¨∞~@∞ xO®‡}~ ™®y# D U_Ík HßÅ~Ö’ „ÃÑãπ JHß_«g∞ HßO®ºÅÜ«µ ã≤|ƒ~k Kı. O®. QåO°∞ Qõ∞O°∞Î Kı㨥Î<Ë L<®flO°∞. Jܵ<® xs‚`ŒHßÅ~Ö’ Ǩ„uHßǨ^°H’â◊~ Ç‹Å∞= xifiO®=∞ Hí$+≤ KıâÍO°∞. HßO°º^°i≈ Z.ã¨`ͺO®=Ù, JHß_«g∞ W`ŒO° ã≤|ƒ~k Jaè#~^° i~KÍÅ#fl L^ÕÌâ◊~`À ÇÍix `˘~^°O° ÃÑ@ìHí `ŒÇ¨ÊÖË^°∞. D |$ǨÏ`ŒÎO° HßO°º „Hí=∂xfl hÜ«µ∞Å∞. Ǩ^°*ÏÖÏxfl Hí~ѨӺ@sHíi~K«_«~Ö’ Ü«µ∞=q∞„`Œ∞Å∞ ã≤.ÃÇÏK£.O®=∂O®=Ù, J#∞Hí∞#fl ã¨=∞Ü«µ~Ö’ ѨÓiÎ KıÜ«µ_ÍxH˜ J~wHíi~z ã¨Ç¨ÏHíi~z#~^°∞Hí∞ KıHí∂i l.„ǨâÍ~`ü Hí∞=∂O∑ JÅ∞ÃÑO°QõHí∞~_Í Ç¨xKıâÍO°∞. O®=∂O®=ÙHí∞ Hí$`Œ[˝`ŒÅ∞ `ˇeÜ«µ*Ëã¨∞Hí∞~@∞<®fl~. P~„^谄Ǩ^Õâò O®R =∞∞Yº=∞~„u N Z<ü.K«~„^°ÉÏ|∞ <®Ü«µ∞_«∞ „ÃÑãπ JHß_«g∞ ã‘xÜ«µO∑ áå„uHıÜ«µ∞Å∞, qâÍÖÏ~„^è° ã¨~áå^°Hí∞Å∞ ã≤.O®Ñ¶¨∞ÇÍKÍi, `ˇÅ∞Qõ∞ J=`ŒO°}Hí∞ HßO°Hí∞Å∞. „Ǩ„Ǩ^ä°=∞ JHß_«g∞ J^è°ºHí∆∞Å∞Qå ##∞fl xÜ«µq∞~KÍO°∞. D qâ◊fiq^®ºÅÜ«µ~ [O°fle[~ qÉèßQõ~ JkèǨu l.Ü«∞ãπ.=O°^®KÍi, P~„^è°*’ºu O≥~_Ëà◊§Ö’ „ÃÑãπ JHß_«g∞ xO°fiÇ≤Ï~z#, xO°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl qq^è° HßO°º„Hí=∂ÅHí∞ PÜ«µ# ã¨~áå^°Hí∞Å∞ S.Ç‹~Hí„>Ï=Ù, P~„^è°Éèí¥q∞ O≥ã≤_≥~>ò Z_ç@O∑ PO∑.q.O®=∂O®=Ù D =ºH˜ÎQõ`Œ~Qå, „ǨÉèí∞`ŒfiǨO°~Qå WzÛ# <ˇ·uHí, Pi÷Híã¨Ç¨ÏHßO°~ =∞O°∞=ÖËxk. „ÃÑãπ Ǩ^°H’â◊~ ã¨~áå^°Hí =O°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞Qå =º=ǨÏi~KÍO°∞. `Œ=∞ O’AÇÍs =$uÎÖ’ fiHí ÖËHí∞~_Í L~@¥ Hí∂_Í, Ǩ„uHß Ç¨^°H’â◊~ xO®‡}®xH˜ `Œy# ã¨ÅǨÅ∞ WKÍÛO°∞. JHß_«g∞ `Œ# ÅH∆ߺŠ™®Ñ¶ÖϺxH˜ Kıã∞#fl Hí$+≤x ZǨÊ>˜HÇC_«∞ PÜ«µ# „áÈ`ŒûÇ≤Ï㨥<Ë ¨ ¨Î í ¨ Î D Ǩ^°H’â◊~ xO®‡}~Ö’ Ǩ^°ã¨~„QõǨÏ}Ö’ Ǩ„uHß O°K«Üµ`ŒÅ<Ë ÉèßQõ™®fi=∞∞ L<®flO°∞. ã¨~|~kè`Œ „ǨÉèí∞`Œfi JkèHßO°∞Å∞ Hí∂_Í J=ã¨O°Ç‹∞·# ã¨Ç¨Ü«∂xfl =∂Hí∞ Å#∞ Kı¿ãÎ =∞i~`Œ „Ǩܡ∂[#HíO°~Qå L~@∞~^°#fl Pâ◊`À J#∞Éèí=A˝Öˇ·# Ǩ„uHß J~k~KÍO°∞. ÇÍO°~^°iH© Hí$`Œ[˝`ŒÅ∞. O°K«Üµ`ŒÅ ã¨Ç¨Ü«µ~ Ji÷~KÍ~. H≥.NxÇÍãπ (L^°Ü«µ~), a.Zãπ.O®=∞K«~„^°O®=Ù „ÃÑãπ JHß_«g∞ ™®÷Ç#H’ã¨~ „ǨÉ∞èí `Œfi~ UO®Ê@∞Kıã# „Ǩ`ºË Hí Híq∞>©Ö’ ã¨É∞èí º_«∞Qå ¨ ≤ (P~„^è°Éèí¥q∞), ã≤.ÃÇÏK£.q.q.ã¨`Œº<®O®Ü«µ} (P~„^è°*’ºu), >˜.â◊~HíO° <®O®Ü«µ} L#flǨÊ>˜ #∞~Kı Ǩ„uHß O°Kܵ`ŒÅH’ã¨~ XHí „Ç¨`ºË Hí xѶ∞~@∞=Ù#∞ O°¥á⁄~k~KÍÅ<Ë « ¨ (P~„^è„° ǨÉ). Z<ü.*’º`Íûfl^Õq (PHßâ◊ÇÍ}˜), Z<ü.ÉÏc˚O®A (P~„^è„° ǨÉ), >˜.Ç≤.qOîÖò, íè íè ° L^ÕÌâ◊~ <®Hí∞ L~_Ëk. Jk WǨÊ>˜H˜ ™®^谺Nj∞·~k. J~^°∞Hí∞ =ºH˜ÎQõ`Œ~Qå <®Hí∞ KÍÖÏ (P~„^è„° ǨÉíè =∂r), Ü«µ~.Ç≤.™®O°kè (qâÍÖÏ~„^è). Ç≤.Z.q.=Å¡ÉßKÍO°∞ºÅ∞ (P~„^è„° ǨÉíè ° è ã¨~`À+¨~Qå L~k. qq^è° âÍ„™®ÎÅHí∞ ã¨~|~kè~z# ™®~HıuHí Ǩ^*ÏÖÏxfl KıOÛ_ÍxH˜ ° ° ÇÍO°Ç¨„uHí) - Ǩ^° ã¨~„QõǨÏ}Ö’ ã¨Ç¨ÏHíi~KÍO°∞. gOÕHßHí z=i ^°â◊Ö’ _ç.#O°ã≤~Qõ qq^è° áåiÉèß+≤Hí Ǩ^°H’âÍÅ#∞ P^èßO°~Qå fã¨∞Hí∞<®fl~. D Ǩ^°H’â◊~Ö’ 25 ÇıÅ O®=Ù, H≥.*’ºu, H≥.ã‘`ŒÅ∞ Hí∂_Í Ç¨^°ã¨~„QõǨÏ} KıâÍO°∞. Ǩ^°¿ãHíO°}Ö’#¥ ÇÍ>˜x ÃÑ·zÅ∞Hí∞ Ǩ^®Å∞<®flܵ. W~Hß KıO®Ûeû#q J<ËHí~ L~_˘K«∞Û. nx „Ǩܡ∂[<®xfl ã¨iK«¥_«_«~Ö’#¥ a.Zãπ.O®=∞K«~„^°O®=Ù, >˜.Ç≤.qOî°Öò K«¥Ç≤# „â◊^°ú, WzÛ# xO°Üµ~K«=Åã≤~k Ǩ„uHß O°Kܵ`ŒÖ. D Ǩ^H’â◊~ xO®‡}~Ö’ L#fl Ǩiq∞`Œ∞Å#∞, ‚ « Ë ° `À_ÍÊ@∞#∞ „Ǩ`˺Hí~Qå Qõ∞O°∞Î KıÜ«µ_«~ =∂ qkè. =º=kèx ã¨Ç¨Ï$^°Ü«µ~`À JO°÷~ Kıã¨∞Hí∞x `Œy# ã¨ÅǨÅ∞ W¿ãÎ =∞e =∞∞„^°}Ö’ nxfl ÃÇÏ·^°O®ÉÏ^ü Hı~„^° qâ◊fiq^®ºÅÜ«µ sÃãiÛ ™®¯ÅO∑ XO°∞Qõ∞ Éèß㨯O∑ JHí_«q∞H± =∞i~`Œ xO°∞Ì+¨ì~Qå, ã¨=∞„Qõ~Qå O°¥á⁄~k~K«_ÍxH˜ gÅ∞~@∞~k. Jã≤Ããì~>òQå Ǩ^°H’â◊xO®‡}~ XHí HÁeH˜¯ O®=_ÍxH˜ JǨϟO®„`Œ∞Å∞ Kıã≤# Hí$+≤ Jaè=~^°#Å`À J##º ™®=∂#ºÇ‹∞·~k. PÜ«µ#Hí∞ „Ǩ`˺Hí~Qå Hí$`Œ[˝`ŒÅ∞ K‹Ç¨CHí∞~@∞<®fl~. D xѶ¨∞~@∞ xO®‡}®xH˜ „áå*ˇHí∞ì xÇıkHí#∞ `ŒÜ«∂O°∞KıÜ«µ_«~ ^°QõæO°#∞~z ÃÇÏ·^°O®ÉÏ^°∞ ѨÓO°Üµº =O°H∞ Jxfl ^°âÖ’¡#¥ ã¨~áå^°Hí =O°æ ã¨É∞ºÅ∞ PO∑.q.O®=∂O®=Ù Hí#|iz# Î Ë í ◊ íè 16, Ѷ≤„|=i 1998 (H≥.NxÇÍã¨O≥_ç¤)
6.
10
11 L#fl =º=kèÖ’, J~>ı XHí¯ U_Ík֒ѨÙ<Ë, L#fl =#O°∞Å`À J<ËH∞Å ã¨ÇÏHßO°~`À í ¨ ã¨~áå^°H©Ü«µ~ [O°fleã¨∞ìÅ ™œHíO°º~ H’ã¨~ J=ã¨O°Ç‹∞·# D xѶ¨∞~@∞=Ù#∞ O°¥á⁄~k~K«QõeQå~. Éèßë®aè=$kúH˜ xѶ¨∞~@∞ xO®‡}~ XHí ™®^è°#~. `ˇÅ∞Qõ∞Ö’ O°HíO°HßÅ xѶ¨∞~@∞ xѶ¨∞~@∞ „Ǩ=∂}®Å ^°$ë®ì º K«¥¿ãÎ KÍÖÏ Ö’áåÖË HíxÇ≤™®Îܵ. xѶ¨∞~@∞ =ÙÅ∞ O®=Åã≤# J=ã¨O°~ KÍÖÏ L~k. P kâ◊Qå XHí z#fl „Ǩܫµ`Œfl~ D „Ǩܡ∂[<®Å ^°$ë®ì º K«¥¿ãÎ W~`ŒHí∞ =∞∞~^°∞ xѶ¨∞~@∞=ÙÅÖ’ ÖËx J<ËHí ™œHí Ǩ„uHß Ç¨^°H’â◊~. Wk W~w¡+¨∞ `ˇÅ∞Qõ∞ kfiÉèßë® xѶ¨∞~@∞=Ù. W~`ŒHí∞ =∞∞~^°∞ O®ºÅ∞ D H’â◊~Ö’ HíxÇ≤™®Îܵ. „áå=∂}˜Hí`Œ#∞ ™®kè~K«ÖËx =∂ Jâ◊HíÎ`Œ#∞ W~w¡+¨∞ – `ˇÅ∞Qõ∞ xѶ¨∞~@∞=ÙÅ∞ KÍÖÏ L<®flܵ. ÇÍ>˜Ö’ ZHí∞¯=ÉèßQõ~ Qõ`Œ =∞xfl~K« QÀO°∞`Œ∞<®fl~. ™®kè~z# „Ǩܡ∂[Hí`Œ#∞ qxܡ∂y~K«QÀO°∞`Œ∞<®fl~. â◊`Í|Ì~Ö’ `ŒÜ«∂O≥·#q. D â◊`Í|Ì~Ö’ =zÛ# xѶ¨∞~@∞=ÙÅ∞ ZHí∞¯=ÉèßQõ~ UÇ’ `ÍuÎ fiHí~Qå JxÇ≤~KÍÅx Hß^°∞Hßx „ǨǨ~K«~Ö’ ã¨=∞„Qõ`Œ J<Ëk ÃÑ@∞ìH’ xѶ¨∞~@∞=ÙÅHí∞ J#∞ÇÍ^®Å∞ =∂„`ŒÇı∞. =∞iHÁxfl xѶ¨∞~@∞=ÙÅ∞ HÁ`ŒÎQå ^°Åz# ÅHí∆ ºÇı∞Qåx ™®kè~K«^°y# J~â◊~ Hß^°x „Ǩ`˺Hí~Qå K‹Ç¨ÊHí¯O°ÖË^°∞. `ŒÜ«∂O°∞Kıã≤# =∂@ x[Çı∞Qåx ÇÍ>˜ Ǩikè KÍÖÏ ã¨~Hí∞z`Œ~. xѶ¨∞~@∞=ÙÅ q+¨Ü«µ~Ö’ Wk ǨO°=∞ã¨`Œº~. D xѶ¨∞~@∞=Ù q+¨Ü«µ~Ö’ Wk `ˇÅ∞Qõ∞Ö’ Ǩ„uHßO°K# qã¨i~z~k. O°HOHßÅ k# ÇÍO° ǨH∆í =∂ã¨Ç„¨ uHíÅ∞ « Î í° =∞s x[~. W>©=e O≥~_«∞ ^°âÍÉÏÌÖ’¡ ZHí∞¯Ç‹·<®Üµ. D Ǩ„uHíÅÖ’ O°HíO°HßÅ ji¬HíÅ∞ Hí∂_Í D Ǩ^°H’â◊~Ö’ k#Ǩ„uHí „Ç¨^èß# ÇÍO°ÎÖ’¡ HíxÇ≤~Kı ™®^èßO°} Ǩ^®Å∞ qã¨Îi~KÍܵ. D Ǩ„uHíÖ’¡ HÁ`ŒÎQå Kıi ǨxKı¿ãÇÍO°∞ `Œ=∞Hí∞ W~`ŒHí∞ =∞∞~^°∞ W~w¡+¨∞ k# Ǩ„uHíÅ #∞~z qiqQå ¿ãHíi~KÍ~. Pi÷Hí O®[H©Ü«∂k ™®~Ѷ≤∞Hí `ˇeÜ«µx J<ËHí q+¨Ü«∂Å#∞ Qõ∞i~z ÇÍO°ÎÅ∞, ÇͺYºÅ∞, ji¬HíÅ∞ xO°fiÇ≤Ï~KÍeû âÍ„™®ÎŠǨ^*ÏÅ~, W`ŒO° Éè“uHí r=âÍ„™®ÎŠǨ^*ÏÅ~, Ǩ„uHíÅ#∞~_ç ¿ãHíi~z ° ° L~@∞~k. WǨC_«∞ Ǩ„uHß O°K«Üµ`ŒÅHí∞ L^ÀºQõ J=HßâÍÅ∞ ÃÑO°Qõ_«~`À áå@∞ #q HßHí W`ŒO° „Ǩ`˺Hí xѶ¨∞~@∞=ÙÅ #∞~_ç Hí∂_Í „QõÇ≤Ï~KÍ~. L#fl HÁkÌ ÉÏ^è°º`ŒÅ∞ Hí∂_Í ÃÑiQåܵ. U q^®º=~`Œ∞_çH≥·<® D HßÅ~Ö’ U XHí¯ âÍG~ =º=kèÖ’ „Ǩ`˺Hí âÍG Ǩ^®ÅH’ã¨~ Ǩ„uHíÅ g∞^° =∂„`ŒÇı∞ P^èßO°Ç¨_ç`Ë Z<Àfl Ö’#¥ Ö’`ˇ·# „ǨÇıâ◊~ ã¨~áåܵ~K«@~ Hí+¨ì~. Hßx [O°fleã¨∞ìÅHí∞ Jxfl =∞∞YºÇ‹∞·# Ǩ^®Å#∞ =keÇı¿ã „Ǩ=∂^°~ L~k. W`ŒO° âÍG „Qõ~^äßÅ #∞~z âÍ„™®ÎÅ#∞ Qõ∞i~z J~`À W~`À `ˇeã≤ L~_Íeû# J=ã¨O®xfl P^è°∞xHí q*Ï˝#~ „QõÇ≤Ï~z# Ǩ^®Å∞ ™®^èßO°} Ǩ„uHß Çͺ™®Ö’¡ O®^°y# ÇÍ>˜<Ë „QõÇ≤Ï~KÍ~. D HíeÊ~z~k. [~°fleã¨∞ìÅ∞ `Œ=∞ L^ÀºQõ ^è°O°‡~Qå J<ËHí ÇÍO®Î~âÍÅ#∞, q*Ï˝# =∂ xO°‚Ü«µ~ J~`Œ ã¨iQåæ áå@~K«|_ç~^°x K‹Ç¨ÊÖË~. =∂ Ǩ^° ã¨~„QåǨÏHí∞Å∞ q+¨Ü«∂Å#∞ Ǩ„uHíÖ’¡ J#∞ÇÍ^°~ KıÜ«∂eû# J=ã¨O°~ L~@∞~k. D J`Œ∞º`ÍûǨÏ~`À ¿ãHíi~z# QõǨÏ#Ç‹∞·# âÍG Ǩ^®Å#∞ ™®^谺Nj∞·#~`Œ=O°Hí∞ J#∞ÇÍ^®xH˜ ÅHí∆ º Éèß+¨Ö’ `Œy# Ǩ^®Å∞ HßÇÍe. P Ǩ^®Å∞ =ºHíÎ~ Kı¿ã `˘Åy~KÍ~. W~Hß q∞yeáÈܵ#q L~>ı L~_«=K«∞Û. Éèß=#Å¥ JO°÷~ HßÇÍe. D O≥~_«∞ ÅH∆ߺÅ#∞ ™®kè~K«_ÍxH˜ ã¨=∂# Ǩ^° XHí W~w¡+¨∞ =∂@ É’kè~Kı JO°÷ ã¨O°fi™®fixfl KÍÖÏKÀ@¡ XHı `ˇÅ∞Qõ∞=∂@`À xѶ∞~@∞=Ù ã¨iáÈ^°∞. Ju q=O°}®`Œ‡Hí xѶ∞~@∞=ÙÅ∞ JÅqHßHí∞~_Í áÈ`Íܵ. ¨ ¨ K‹Ç¨Ê@~ Hí+¨ì=∞ܵ~k. ã¨fiÅÊ JO°÷Éèı^®Å`À L#fl J<ËHí ã¨=∂#Ǩ^®Å#∞ Jq XHÁ¯Hí¯ âÍ„™®ÎxH˜ q_ç q_çQå ™®^è°º~ J=Ù`Íܵ. XHı xѶ¨∞~@∞=ÙÖ’ WKıÛ `ˇÅ∞Qõ∞Ö’ WzÛ# ã¨~^°O®ƒùÅ∞ KÍÖÏ L<®flܵ. Wq L^ÕÌt~z# =∂@#∞ ѨÓiÎQå q=O°}Å∞ q+¨Ü«µ~ 㨥÷Å~Qå `ˇe¿ã~`Œ ã¨=∞„Qõ~Qå#¥ L~_Íe, Hí∞¡Ç¨Î~Qå#∞ JO°÷~ Kıã¨∞H’=_ÍxH˜ =∂„`ŒÇı∞ HßHí J#∞ÇÍ^° ã¨~^°O®ƒùxH˜ J#∞Ç‹·# =∂@#∞ L~_Íe. D O≥~_«∞ ÅH∆ߺÅH’ã¨~ `ˇÅ∞Qõ∞ [O°fleã¨∞ìÅHí∞ =∞∞Yº~Qå =$uÎÖ’ Z~K«∞H’=_ÍxH˜ Hí∂_Í `À_«Ê_«`Íܵ. KÍÖÏKÀ@¡ =∞∞YºÇ‹∞·# âÍGǨ^®ÅHí∞ „ǨÇıt~Kı HÁ`ŒÎ ÇÍiH˜ XHí xѶ¨∞~@∞=Ù `ŒÜ«∂O°∞ KıÜ«µ_ÍxH˜ „ÃÑãπ JHß_«g∞ Hí∞¡Ç¨Î~Qå q=O°}Å∞ WKÍÛ~. D q=O°}Å∞ KÍÖÏ=O°Hí∞ P Ǩ^°~Qåx Ǩ^°|~^è°~ ѨÓ#∞Hí∞#flk. D ÅHí∆ º ™®^è°# J`Œº~`Œ H˜¡+¨ìÇ‹∞·#k. ^®xH˜ qã¨Î $`Œ „áåuǨkHí Qåx L^ÕÌt~z# ÉèßÇÍxfl 㨥÷Å~Qå JO°÷~ Kıã¨∞H’=_ÍxH˜ ǨxHÁ™®Îܵ. W~Hß J=ã¨O°~. J<ËHí ^ÕâÍÖ’¡ „áå=∂}˜Hí xѶ¨∞~@∞=ÙÅ K«i„`Œ#∞ Ǩije¿ãÎ U Ö’`Œ∞Qå JO°÷~ Kıã¨∞H’ÇÍÅ~>ı PÜ«∂ „Ǩ`˺Hí âÍGxѶ¨∞~@∞=ÙÅ#∞ ã¨~„Ǩ xѶ∞~@∞=Ó XHí ^°âÍ|Ì~ ֒ѨÙQå |Ü«µ@Hí∞ =zÛ# ^®YÖÏÅ∞ ÖË=Ù. Éèßë®*Ï˝#~ ¨ k~KÍeû =ã¨∞Î~k. HÁxfl Ǩ^®Å∞ 㨥÷Å ^°$+≤ì`À K«¥¿ãÎ JO°÷Ç‹∞·#>ıì HíxÇ≤™®Îܵ L#fl Ǩ~_ç`Œ∞Å∞ J<ËHí∞Å∞ XHí KÀ@ Hí∂O°∞Ûx `Œ=∞ ѨÓiÎHßÖÏxfl qxܡ∂yã¨∂Î Hßx P =∂@ÅHí∞#fl Ǩiq∞`Œ∞Å∞, q=O°}Å∞ K«¥_«@~ =Å¡ =∞i~`Œ qâ◊^° ã¨∞nO°HßÅ~ qq^è° =∞¥ÖÏÅ #∞~z Ǩ^®Å#∞, „ǨÜ∂QåÅ#∞ ã¨~„QõÇÏ~z ÇÍ>˜x … ˇ ≤ =∞=Ù`ÍÜ«µ#fl L^ÕÌâ◊~`À `ˇeã≤#>ıì HíxÇ≤~z# =∂@ÅHí∞ Hí∂_Í JO°÷<ˇ·t`Œº~ `ˇ·áåO°∞Çıã≤ ѨÙ#óѨÙ#ó Ǩije~z xQõ∞æ^ÕeÛ „Ǩ=∂}©Híi~K«=Åã≤ L~@∞~k. H’ã¨~ q=O°}Å∞ KıO®Û~.
7.
12
13 D Ǩ^°H’â◊~Ö’ HíxÇ≤~Kı W~w¡+¨∞ =∂@Åxfl~>˜H© `ˇÅ∞Qõ∞Ö’ ã¨=∂<®O°÷Hí HÁxfl =∂@Å∞ „ǨǨ~K«~Ö’ =∞¥O°Î Ǩ^®O®÷Å#∞ 㨥z™®Îܵ. g>˜x â◊ÉÏÌÅ∞ `ŒÜ«∂O°∞HßÖË^°∞. `ŒÜ«∂O°Üµ#q ^˘iH˜`Ë WKÍÛ~. Ǩ^°ã¨~„QåǨÏHí∞Å∞ Qõ∞iÎ~K«_«~Ö’ U=∞~`Œ zHí∞¯Å∞~_«=Ù. ™®^èßO°} xѶ¨∞~@∞=ÙÅÖ’ g>˜x ÉÁ=∞‡Å `ŒÜ«∂O°∞Kıã≤#q ܡ∂Qõº=∞#∞Hí∞#fl ÇÍ>˜x H’â◊~Ö’ KıO®Û~. ã¨~^°O®ƒùxfl J#∞㨠^®fiO® 㨥z™®ÎO°∞. J=∞¥O°Î ÉèßÇÍÅ ã¨~|~^èßÖ’¡#¥, =ºH©ÎHíO°}Ö’#¥, Éèß+¨Å i~z ã¨~áå^°Hí∞Å∞, HÁ~^°O°∞ ã¨~áå^°Hí =∞~_«e ã¨Éèí∞ºÅ∞, JǨC_«Ç¨C_«¥ W`ŒO° =∞^è°º Éèı^®Å∞ ZHí∞¯=Qå L~>Ïܵ. D H’â◊~Ö’ J=∞¥O®Î~âÍÅHı ZHí∞¯= Ǩ~_ç`Œ∞Å¥ 㨥z~z#q Hí∂_Í W~^°∞Ö’ KıO®Û~. D Ǩ^®ÅHí∞ „Ǩܡ∂Qõ „áå^èß#ºq∞KÍÛ~. L^®: awe J~>ı ÉèíH˜Î ѨÓO°fiHí ã¨~„Éèí=∞~, ÉèíÜ«µ~ J<Ë Üˇ∂Qõº`Œ L~^À ÖË^À#<Ë q+¨Üµ~ HßÅÇı∞ xO°Üµã¨∞~k. HÁxfl Ǩ^®Öˇ<® xÅ∞™®Î « ‚ Î · JO®÷Å`À áå@∞ h>˜K«„Hí~ J<Ë JO°÷~ Hí∂_Í L~k. D H’â◊~Ö’ O≥~_À JO°÷~ Ü«µ#fl Pâ◊ =∂Hí∞~k. HÁ`ŒÎQå O®¿ãÇÍiH˜ KıuH˜ J~^°∞ÉÏ’¡ L~>ÏÜ«µ<Ë Pâ◊`À ÖÏ~>˜q HíxÇ≤~K«HíáÈ=K«∞Û. D ǨxKıâÍ~. Jܵ`Ë ™®^è°º~Hßx KÀ@¡ q=O°}Å∞ =∂„`ŒÇı∞ WKÍÛ~. =∂@ÅHí∞#fl J<ËHí JO®÷Ö’¡ XHí HßÅ~Ö’ HÁxfl „Ǩܡ∂Qõ ã¨~^°O®ƒùÖ’¡ HÁxfl XHı „ǨǨ~KÍxfl aè#fl Éèß+¨Å∞ O°HíO°HßÅ∞Qå Ǩije™®Îܵ. Ǩ^®Ö’¡ =ºHíÎ JO®÷Å∞ „Ǩ^èß#~Qå#∞, =∞iHÁxfl JO®÷Å∞ J„Ǩ^èß#~Qå#∞ HíxÇ≤™®Îܵ. KÍÖÏ Ç¨O°∞™®Îܵ. XHí Éèß+¨Ö’ <®=∞~ Jܵ~k W~H’ Éèß+¨Ö’ „H˜Ü«µQå#∞ ÖËHí „H˜Ü«µ KÀ@¡ W`ŒO®O®÷Å#∞ ǨiQõ}#Ö’H˜ fã¨∞Hí∞#flǨÊ>˜H© HÁxfl KÀ@¡ Ǩ„uHß Éèß+¨Ö’ <®=∞~Qå#∞ =ºHíÎ~ Hß=_«~ `ŒO°K«∞Qå HíxÇ≤~Kı XHí Ǩ^°úu. =∞¥ÅÉèß+¨Ö’ Ǩ^® HíxÇ≤~Kı „Ǩ^ß# JO®÷Å#∞ WzÛ W`ŒO° JO®÷Å#∞ HÁ~`Œ xO°H∆í º~ KıâÍ~. W~^°∞Hí∞ è ¡ ÅHí∞ ÇÍ>˜ Éèßë®ÉèßQåefl ã¨O°fi„`Í ã¨¥z~KÍÖÏ ÖË^® J<Ë xO°‚Ü«µ~ ã¨HßÅ~Ö’ HßO°}~ xO°¡Hí∆ º~ KıÜ«∂Å#fl ã¨~HíÅÊ~ Hß^°∞. „Ǩ^èß# JO°÷~`À `ŒfiO°Qå ã¨~`Œ$Ç≤Î fã¨∞H’ÖËHíáÈÜ«∂~. J~^°∞=Å¡ D Éèßë®ÉèßQåxfl 㨥z~Kı Qõ∞O°∞ÎÅ∞ J=ã¨O°Ç‹∞·# Ǩ_ç W`ŒO° JO®÷ÅH’ã¨~ J<Ëfi+≤~K«@~Ö’ HÁ~`Œ ™®Kı`Œ [iy~k. Jܵ<® WzÛ# Jxfl KÀ>Ï¡ HíxÇ≤~K«=Ù. xѶ¨∞~@∞ âÍG ^°$ë®ì º K«¥¿ãÎ Wk xÜ«µ=∞áåÅ<® JO®÷Å#∞ W`ŒO° ã¨~^°O®ƒùÅHí∞ J#fiܵ~K«∞H’=_«~Ö’ zHí∞¯ÖËg∞ L~_«=Ù. L^®: irregularities, partisanship J<Ë=∂@Å JO®÷Å∞ U O°~Qõ~Ö’ Jܵ<® „ǨÜ∂Qõ ˇ ֒ǨÇı∞. Jܵ`Ë D H’â◊~ W~w¡+¨∞Ö’ O®¿ã ÇÍiH˜ HßHí `ˇÅ∞Qõ∞ [O°fleã¨∞ìÅHí∞ =∂„`ŒÇı∞ L^ÕÌt~K«_«~ =Å¡, D ֒Ǩ~ L^ÕÌt~z# „Ǩܡ∂[<®xH˜ U=∞~`Œ ܡ∂QåºÖË. Ǩ„uHíÅÖ’ „ǨÉèí∞`Œfi, „Ǩ*ÏáåÅ# HßO°º„Hí=∂ÅHí∞ ã¨~|~kè~z Éèí~QõHíO°~ Hß^°x Éèßqã¨∞Î<®fl~. ZHí∞¯=Qå Hí#|_«`Íܵ. JO°÷ q=O°}Ö’ ÃÑ·O°~QåÅ#∞ ¿ÑO˘¯#fl~`Œ =∂„`Í# D Ǩ^°H’â◊~Ö’ ™®^èßO°} xѶ¨∞~@∞=ÙÖ’ ^˘iHı =∂@Åhfl L~_«=Ù. W`ŒO° O°~QåÅHí∞ J#fiܵ~K«^°x =∂ L^ÕÌâ◊~ Hß^°∞. Ǩ„uHß Éèß+¨Ö’ „Ǩ^èß#~Qå J~`Œ=∂„`Œ~ Kı`Œ ™®^èßO°} xѶ¨∞~@∞=ÙÖ’ =∂@Å∞ W~^°∞Ö’ fã¨∞H’Hí∞~_Í#¥ D JO°~Ö’ =ã¨∞#fl^°<Ë =∂ L^Õâ~. Jܵ`Ë D ÉèßQåxfl =∂@#∞ JO°~Kıã∞Hí∞<Ë ÷ Î Ì ◊ ÷ ¨ L~_«Ö~. HßO°}Çı∞=∞~>ı ™®^èßO°} Éèßë®Ç¨^®Öˇ<å Ǩ„uHßÉèß+¨Ö’ HÁ`ŒÎ ã¨~^°O®ƒù Ë · „Ǩ^èß# ^è’O°}˜x 㨥z~KÍÅ<Ë Qåx J#∞ÇÍ^°~Ö’ W^°~`Í LǨܡ∂y~KÍÅx Hß^°∞. ÅHí∞ qã¨Îi~z HÁ`ŒÎ KèßÜ«µÅ#∞ Hí∂O°∞ÛHí∞x XHÁ¯Hí¯Ç¨C_«∞ ѨÓiÎQå aè<®flO®÷Å∞ W~w¡+¨∞ =∂@ÅHí∞ `ˇÅ∞Qõ∞ ã¨=∂<®O®÷Å∞ WzÛ#~`Œ =∂„`å# Jxfl KÀ>Ï¡ Hí∂_Í KıO°∞ÛHí∞#fl ^®YÖÏÅ∞ HíxÇ≤™®Îܵ. D O°Hí~ qã¨ÎO°} PO’áåÖ’¡ WzÛ# P =∂@Å „Ǩܡ∂QåÅ#∞ „QõÇ≤Ï~K«@~ ™®^è°º~Hß^°∞. J~^°∞=Å¡ HÁxflKÀ@¡ W~w¡+¨∞ =∂@ÅHí<®fl JO®÷Ö’¡ WzÛ# `ˇÅ∞Qõ∞=∂@Ö’¡ W~Hß ZHí∞¯= HíxÇ≤ã¨∞Î~k. W~w¡+¨∞ =∂@Å ã¨=∂<®O°÷HßÅ`Àáå@∞, `ˇÅ∞Qõ∞ q=O°}Å`À áå@∞ ã¨~„QåÇ¨Ï W>Ï¡ W~w¡+¨∞ `ˇÅ∞Qõ∞ =∂@Å „Ǩܡ∂Qõ Ǩikè WǨC_«∞ =∞#Hí∞ ^˘~°∞Hí∞`Œ∞#fl Hí∞Å∞ ã¨O°Ñ¶¨O® Kıã≤# ã¨~^°O®ƒùÅ #∞~z W`ŒO°„`Í ^˘iHı ã¨~^°O®ƒùÅ#∞~z HÁxfl W~w¡+¨∞ `ˇÅ∞Qõ∞ xѶ¨∞~@∞=ÙÖ’¡ J~`ŒQå Hí#|_«_«~ ÖË^°∞. D Ǩ^°H’â◊~Ö’ Ǩ^°|~^è•Å#∞ L^®Ç¨ÏO°}Å∞Qå WKÍÛ~. L^®: Spiral J<Ë Ç¨^®xH˜ ÃÑO°∞Qõ∞ g˜#xfl~>˜h ã¨~ѨÓO°‚~Qå ™®kè~KÍ=∞x K‹Ç¨ÊÖË~Qåx P =∂O°æ~Ö’ HÁ~`Œ J<Ë JO°÷~ =¿ãÎ =Ü«µã¨∞ ÃÑO°Qõ_«=∂ =_ô¤ ÃÑO°Qõ_«=∂ J<Ë J#∞=∂#~ O®=K«∞Û. „Ǩܫµ`Œfl~ KıâÍ~. spiraling costs J<Ë „Ǩܡ∂Qõ~ Hí∂_Í WzÛ JO°÷~ W¿ãÎ ^è°O°Å ÃÑO°∞Qõ∞^°Å Jx =∂@ÅHí∞#fl ã¨O®fiO°÷KÍÛùÜ«µÅ#∞ WKıÛ „Ǩܫµ`Œfl~ KıÜ«µÖË^°∞. Jxfl q+¨Ü«∂ JO°÷=∞=Ù`Œ∞~k. XHí =∂@#∞ =∞∞~^°∞Qåx `ŒO®fi`ŒQåx qã¨Îi~z ÇÍ_ç# Ö’¡#¥, ã¨O°fiã¨=∞„Qõ xѶ¨∞~@∞=ÙQå `ŒÜ«∂O°∞Kı¿ã „Ǩܫµ`Œfl~ Hí<®fl Ǩ„uHíÅÖ’ O°¥áåÅ∞ Ǩ^°|~^èßÅ∞Qå L~>ı ÇÍ>˜x qã¨ÎO°} O°¥áåÅ∞Qå<Ë WKÍÛ~. L^®: `ŒOK∞Qå HíxÇ≤~Kı =∂@Å#∞ `ŒOK∞Qå ÇÍ_Ë JO®÷Å`À WÜ«µº@Çı∞ D „Ǩܵ`Œfl~ ° « ° « « W>©=Å Pollution J<Ë =∂@ ÉÏQå „Ç¨KÍO°~Ö’H˜ =zÛ~k. ^®xH˜ `ˇÅ∞Qõ∞Ö’ Ö’x „Ǩ^èß#Ç‹∞·# ÅHí∆ º~. HßÅ∞+¨º~ J<Ë =∂@ ÇÍ_«∞`Œ∞<®fl~. D HßÅ∞+¨º ã¨~|~^èßxfl qã¨Îi~z# J<ËHí
8.
14
15 Ǩ^®Å∞ ÇÍ_«∞HíÖ’ L<®flܵ. L^®: air pollution, water pollution, sound Kı™®Î~, XHí™®i KıÜ«µ~. D H’â◊~Ö’ HÁ~`Œ xÜ«µux áå>˜~KÍ~ Hßx, Jxfl pollution etc.... Wq „Ǩ`˺HíÇ‹∞·# =∂@Å∞ HßHíáÈܵ<®, =∂@Å ã¨~ܡ∂Qåxfl Çıà◊ÖÏ J xÜ«µuH˜ Hí@∞ì|_«_»~ Hí∞^°O°ÖË^°∞. W~w¡+¨∞ ÃãÊe¡~Qõ∞Å#∞ ã¨i |˜ì JO°÷~ `ˇÅ∞ã¨∞Î<®fl J#∞ÇÍ^®xH˜ J=ã¨O°~ Hß|>˜ì qã¨ÎO°} Ǩ^®Å∞ K«¥Ç≤ K«¥¿ã@ǨC_«∞ LǨܡ∂y~z# xѶ¨∞~@∞ Éèı^®Å =Å¡ HÁ~`Œ xÜ«µ=∞ Ç‹·q^è°º~ `ˇÅ∞Qõ∞ Ǩ^®Å∞ 㨥z~KÍ~. HíxÇ≤ã¨∞Î~k. Jܵ`Ë =∞# ^Õâ◊~Ö’ „Ǩã¨∞Î`Œ~ „a>˜+¨∞ W~w¡+¨∞`À áå@∞ JÇ‹∞iHí<ü D qã¨ÎO°} q+¨Ü«µ~Ö’ HÁxfl zHí∞¯Å∞<®flܵ. qã¨ÎO°} Ǩ^°|~^è°~Qå<Ë W~w¡+¨∞ Hí∂_Í `Œfii`ŒQõux ÇͺÇ≤ã¨∞Î~_«@~ =Å# D Ç‹·q^è°º~ W|ƒ~k ÃÑ@ì^°∞. L~^®? UHíÇ^° ™®÷ܵH˜ Kıi~^®? J<Ëk XHí Ǩ>Ïì# xO°Üµ~K«Qey# q+¨Üµ~ ¨ ‚ õ « W~HÁHí¯=∂@: D Ǩ^°H’â◊~Ö’ Çı∞~ K‹Ü«∂ºÅ#∞Hí∞#flq KÍÖÏ KıÜ«µÖËHí Hß^°∞. „áå=∂}˜Hí P~Qõ¡ xѶ¨∞~@∞=ÙÖ’¡<Ë D q+¨Ü«µ~Ö’ UHí`Œfi~ L#fl@∞ì áÈÜ«∂~. Ǩ^®Å Éèßë®ÉèßQåŠ㨥K«# Qõ∞i~z W~`ŒHí∞ =∞∞~^Õ „Ǩ™®Îq~KÍ~. HíxÇ≤~K«^°∞. J~^°∞=Å¡ D q+¨Ü«µ~Ö’ D H’â◊~Ö’ Kıã≤# xO°‚Ü«∂Å∞ J~^°iH© „Ǩ^èß<®O’Ǩ~ H˜~^° WzÛ# qã¨ÎO°}Ǩ^®Ö’¡ =O°‚„Hí=∞~ áå>˜~K«_«~ XHí J~wHßO°~ HßHíáÈ=K«∞Û. Ǩ^°úu. D xO°‚Ü«µ~Ö’ [iy# *ÏǨº~=Å¡ HÁxfl KÀ@¡ D Ǩ^°úuH˜ =º`ŒºÜ«∂Å∞ HÁxfl =∂@Å JO®÷Å#∞ ã¨~|~kè`ŒÇ‹∞·# W`ŒO° Ǩ^®Å`À áÈeÛK«¥¿ãÎ HíxÇ≤~K«=K«∞Û. Jܵ`Ë D J#∞|~^è° Ç¨^®Å Qõ∞~Ѩ٠Ǩiq∞`ŒÇ‹∞·#^Õ Qõ#∞Hí JO°÷ã¨Ê+¨ì`Œ UO°Ê_«∞`Œ∞~k. W>Ï¡~>˜ =∂@Å∞ xѶ¨∞~@∞=ÙÖ’¡ ^°¥O°^°¥O°~Qå =º`ŒºÜ«∂Å∞ J~`Œ W|ƒ~k ÃÑ@ìHíáÈ=K«∞Û. L~>Ïܵ. D H’â◊~Ö’ J=ã¨OÇ∞# KÀ@¡ J>Ï¡~>˜ =∂@Š㨥zHíÅ#∞ KıO®Û~. ° ‹· XHí =∂@H˜zÛ# ã¨=∂<®O°Hí Ǩ^®Å#∞ =O°„‚ Hí=∞Ǩ^uÖ’ WÜ«µº@~ xѶ∞~@∞ ÷ ú° ¨ D Ǩ^°úu=Å¡ XHı q+¨Ü«∂xH˜ ã¨O|~kè~z# =∞O’=∂@ ǨiK«Ü«µ~ Hß=@~ xO®‡}~Ö’ áå>˜~Kı Ǩ^°úu. WHí¯_« Hí∂_Í D Ǩ^°úuH˜ KÍÖÏKÀ@¡ ÇͺѶ¨∂`Œ~ Hí∂_Í XHí „Ç¨Üˇ∂[#Çı∞. [iy L~_«=K«∞Û. Wk Hí∂_Í L^ÕÌâ◊ѨÓO°fiHí~ Hß^°h, xO°fiǨÏ}Ö’ [iy# XH’¯™®i HÁxfl =∂@ÅHí∞ xѶ¨∞~@∞=ÙÖ’ WzÛ# Ǩ^®Å∞ „Ǩܡ∂y~z# ™®öe`Œº=∞h, H’â◊ qxܡ∂Qõ^®O°∞Å∞ „QõÇ≤Ï~K«QõÅO°x Pâ◊. JO®÷xH˜ ã¨iáÈ=Ù. =∞∞Yº~Qå W`ŒO° Éèßë®Ç¨^®Å∞ W~w¡+¨∞Ö’ ÇÍ_ç#ǨC_«∞ XHí =∂@Hí∞ L#fl JO®÷ÅÖ’ „Ǩ^•<®O°~, Q“}®O°~ ÇıOfiO°∞Qå 㨥z~KÍeû# è ÷ ÷ Õ W@∞=~>˜q Z^°∞O°=Ù`Íܵ. 1997 PQõã¨∞ì 23 A.P.Times ã¨~áå^°H©Ü«µ ѨÙ@Ö’ a birthday accolade to Andhra Kesari J<Ë Çͺã¨~Ö’ accolade J<Ë ÉÏ^è°º`Œ H’â◊HßO°∞ÅÃÑ· L~k. J~`ËHßHí∞~_Í XH’¯ =∂@Hí∞ qq^è° âÍ„™®ÎÅÖ’ =∂@ JO°÷xO°‚Ü«µ q+¨Ü«µ~Ö’ HÁ~`Œ zHí∞¯ UO°Ê_ç~k. D =∂@Hí∞ „ÃѶ~z, JO®÷Å#∞ P âÍ„™®Îxfl ã¨~Hıu~z K‹Ç¨Ê=Åã≤# J=ã¨O°~ Hí∂_Í L~k. D W~w¡+¨∞ xѶ¨∞~@∞=ÙÖ’ hug, kiss J<Ë JO®÷Å∞<®flܵ. American College ÉÏ^è°º`Œ#∞ xO°fiÇ≤Ï~K«HíáÈ=_ÍxH˜ ã¨=∞Ü«∂Éèß=~ XHí „Ç¨^èß# HßO°}~. WkHßHí Dictionary Ö’ ÃѷǨ^®xH˜ award, honor J<Ë =∂@Å∞ JO®÷Å∞Qå WKÍÛO°∞. W~H’ =∞∞Yº HßO°}~ Hí∂_Í L~k. W>©=Å qã¨Îi~z# q*Ï˝#O°~QåÅ∞ XHí WÇıg D ÇÍ_«∞HíHí∞ 㨥>˜Qå ã¨iáÈ=Ù. P ã¨~^°O®ƒù#fl#∞ã¨i~z nxH˜ „Ǩâ◊~㨠^®x`À XHí>˜ ã¨~|~^èßÅ∞ `ˇ~K«∞Hí∞#flq Hß=Ù. „Ǩu âÍG~Ö’#∞, „Ǩu q*Ï˝# J<Ë JO®÷xfl HíeÊ~KÍ~. W>Ï¡~>˜ JO°÷HíÅÊ#Ö’¡ Çı∞~ HÁ~`Œ ™®Ç¨Ïã¨~ Kıã≤# O°~Qõ~Ö’#∞ =∞O’ âÍG„ǨÜ∂Qõ~, =∞O’ q*Ï˝# q+¨Üµ ã¨~|~^è~ JxÇÍO°º~Qå ˇ « ° =∂@ ÇÍã¨Î=Çı∞. Wk ^°∞™®ûǨÏã¨~ Hß^°x J#∞Hí∞~@∞<®fl~. ÃÑ#Çıã¨∞Hí∞x L<®flܵ. W@∞=~>˜ Ǩiã≤÷`Œ∞ÅÖ’ U =∂@ U âÍ„™®ÎxH˜ Ǩiq∞`Œ XH’¯™®i HÁxfl W~w¡+¨∞ =∂@Å∞ UHí=K«#~Ö’ L<®fl `ˇÅ∞Qõ∞ JO®÷Ö’¡ D Ç‹∞·#^À xO°‚ܵ~K«@~ J~`Œ ã¨∞ÅÉèíÇ‹∞·# Ǩ<Ëg∞ Hß^°∞. |ǨïâÍ HÁxfl =∂O®æÅ H’â◊~Ö’ |Ǩï=K«# „Ǩܡ∂Qõ~ HíxÇ≤~K«=K«∞Û. JO°÷q=O°} ™œHíO°º~ H’ã¨~ D ^®fiO® PÜ«∂ âÍG ã¨~|~^èßÅ#∞ 㨥z~K«_«~ ™®^è°º=∞Ü˵º^ÕÇ‹Ø? D H’â◊~Ö’ Ǩ^°úux Z#∞flHí∞<®fl~. W~w¡+¨∞Ö’ vector J<Ë=∂@ UHí=K«#Ç‹∞·<å `ˇÅ∞Qõ∞Ö’ PÜ«∂ âÍ„™®ÎÅ „ǨÇı∞Ü«∂xfl ã¨~Hı`Œ Ǩ^®Å ^®fiO® HßHí∞~_Í JO°÷ q=O°}Ö’ ÇͺkèÇÍǨÏHßÅ∞, Çͺkè„Ǩ™®O°HßÅ∞ J<Ë JO®÷ÅxKÍÛ~. O°HíO°HßÅ H©@HßÅ∞ 㨥z~KÍ~. ÇÍǨÏHßÅ∞Qå ǨxKı™®Îܵ Qõ#∞Hí |Ǩï=K«#~Ö’ JO°÷„QõǨÏ}~ `ËeHí=Ù`Œ∞~^°x W>Ï¡ q=i~K«∞Hí∞~@¥ áÈ`Ë =∂ Ö’áåÅ∞ =∂Hı HÁ@ì=zÛ#@∞ì HíxÇ≤ã¨∞Î WÖÏ KıâÍ~. <®flܵ. D Ö’áåÖËg D H’â◊ „Ǩܡ∂[<®xfl `Œyæ~K«=x Çı∞~ ^°$_è°~Qå #=∞∞‡ ÃãÊe¡~Qõ∞Å q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ, `ˇÅ∞Qõ∞Ö’ =O°‚„Hí=∞=º=ã¨÷ W~Hß ã¨iQåæ `Œ∞<®fl~. g>˜ „Ǩ™®Î=# Z~^°∞Hí~>ı D Ö’áåÅxfl~>˜h ã¨=i㨥ΠJ#u UO°Ê_«ÖË^°∞. XHı =∂@ J<ËHí ÖËY# Ǩ^°ú`Œ∞Ö’¡ HíxÇ≤ã¨∞Î~k. ã¨~kèHí∂_Í XHí™®i HßÅ~Ö’<Ë W~`ŒH<®fl Çı∞Öˇ# „Ǩ=∂}®Å`À D H’âÍxfl ѨÙ#óǨije~z ѨÙ#O°∞^°ú í ·
9.
16
A1 17 abduction i~K«=Åã≤# P=â◊ºHí`Œ#∞ =∂Hí∞ Çı∞~ Qõ∞O°∞Î Kıã¨∞H’=@~ H’ã¨~. J>Ï¡~>˜ Aa ã¨~HíÅÊ~ =∂Hí∞~^°x g∞Hí∞ `ˇeÜ«µ*ËÜ«µ@~ H’ã¨~. W>Ï¡~>˜ Ǩ^°H’â◊ xO®‡}®xH˜ D Ǩiq∞`Œ „Ǩܫµ`ÍflxH≥·<® Z~`À =∞~k A1 L`ŒÎ=∞„âı}˜H˜ K‹~k#, „âı+¨ªÇ‹∞·#, ~ legacies gÅ∞<®=∂ ǨÏHí∞¯Å ã¨Ç¨ÏHßO°~ ÖËHí∞~_Í D „Ǩܫµ`Œfl~ ™®Qõ^°∞. ¿ÑO°∞¿ÑO°∞# J<ËHí∞Å ã¨Ç¨ÏHßO®xfl J`Œº~`Œ <®}º`Œ Híey# Hí∞k~ѨÙ. ~ of action ^®ÇÍ =∞∞y~ѨÙ. aback Ç‹#HíHí∞. take ~ Pâ◊ÛO°ºÇ¨_ç#, ~ of appeals JÇ‘Êà◊∞§ O°^°∞ÌHß=_«~. WHí¯_« K‹Ç¨ÊÖË=∞∞ Hßx, HÁxfl =∞∞YºÇ‹∞·#q K‹Ç¨ÊHíáÈ`Ë Jã¨~`Œ$Ç≤Î HíÅzÇıã¨∞Î~k. HíÅ=O°Ç¨_ç# ~ of judgement J=∞Å∞ KıÜ«µÖËx Ǩ^°ã¨~„QåǨÏHí∞Å∞ J~`Í HßHíáÈܵ<®, =∂ ÅH∆ߺxfl JO°÷~ Kıã¨∞Hí∞x =∂`À abaddon #O°H~† #O°Hßxfl áåe~Kı ^°∞+¨ì í f~°∞Ê O°^°∞Ì Hß=_«~. prorata ~ ã¨Ç¨ÏHíi~z# ÇÍà◊∞§ HÁkÌ=∞~k ÖËHíáÈÖË^°∞. WkHßHí ã¨~áå^°Hí=∞~_«eÖ’ Psfi ^Õ=`Œ ^®=∂ë® „ǨHßO°~ Kı¿ã `Œyæ~ѨÙ. O®=∂O®=ÙQåO°∞ D H’â◊ xO®‡} „Ǩܫµ`Œfl~Ö’ „áåO°~Éèí~ #∞~z =∞∞y~Ѩ٠abai ÃÑ·`Œ$Hí, `Œ~„_ç#∞~z =zÛ# abattoir HíÉıÖÏ, =^è°ºâÍÅ =O°Hí∞ qq^è° ^°â◊Ö’¡ ã¨Ç¨Ü«µÇ¨_ͤO°∞. Ǩ^° ã¨~„QåǨÏHí∞Ö’¡ XHíO≥·# a.Zãπ.O®=∞ abalienate (ǨÏHí∞¯, „Ǩܡ∂[#~) ǨO® abaxial Hı~„^®Ç¨™®O° LáåHí∆ K«~„^°O®=٠Ǩ^° ã¨~„QõǨÏ}Hí∞ q∞~z JO°÷xO°‚Ü«µ~Ö’ áåÅ∞Ǩ~K«∞Hí∞<®flO°∞. z=i nè#~ KıÜ«µ∞ abbacy „H≥·ã¨Î= =∞`ÍkèHßi Ǩ^°q† Jkè ^°â◊Ö’ PKÍO°ºHı`Œ∞ qâ◊fi<®^ä°O≥_ç¤ Ç¨„uHßO°~Qõ~Ö’#∞, Éèßë®O°~Qõ~Ö’#∞ `Œ#Hí∞#fl abalienation ǨÏHí∞¯#∞ ǨO®nè#~ HßO° Ǩikè† Ç¨^°g HßÅ~ J#∞ÉèíÇÍxfl ^®K«∞H’Hí∞~_Í D H’âÍxH˜ Ç‹zÛ~K«_«~ D H’â◊~ J^°$+¨ì~. =∞s KıÜ«µ_«~, J<®º„Hß~`Œ~ KıÜ«µ_«~ abbess „H≥·ã¨Î= ã¨<®ºã≤#∞Å =∞OîßxH˜ Jkè abandon qâ◊$~YÅ ¿ãfiK«Ûù, =∞∞~^°∞ Ç‹# Hßi}˜ =∞∞Yº~Qå PÜ«µ# WzÛ# P`Œ‡qâÍfiã¨~ =∂Hí∞ =∞i~`Œ `À_«Ê_ç~k. Ǩ^° HíÅ∞ K«¥_«x ¿ãfiK«Ûù† =keÇıÜ«µ∞, abbot „H≥·ã¨Î= ã¨<®ºã¨∞Å =∞`ÍkèHßi ã¨~„QåǨÏHí∞Å∞Qå ǨxKıã≤# >˜.Ç≤.qOî°ÖòQåO°∞ `Œ#Hí∞#fl qã¨Î $`ŒÇ‹∞·# J#∞ÉèíÇÍxfl `Œºl~K«∞, ^®ÇÍ LǨã¨~ǨÏi~K«∞HÁ#∞† abbrevature xHıÇ~, z`Œ∞OK#, ã¨~H˜ÇΨ ∆ ¨ ΰ « ∆ D H’â◊~ z=i ^°â◊Ö’ Z_ç>˜~Q∑Ö’ Hí∂_Í qxܡ∂y~KÍO°∞. z=i^°â◊Ö’ HÁxfl Ǩi`ͺQõ~ KıÜ«µ∞: Pâ◊Å∞ =^°∞Å∞HÁ#∞ O°K«# á⁄O°áå@¡#∞ Qõ∞O°∞ÎǨ@ì_«~Ö’ ã≤.ã¨∞*Ï`Œ ™®Ü«µÇ¨_ͤO°∞. abandoned `ŒºHíÎ~, =keÃÑ>˜ì# abbreviate ã¨~H˜∆ǨÎ~KıÜ«µ∞, ã¨~„QõÇ¨Ï D H’â◊ „áåO°~Éèí~ #∞~z z=i=O°Hí∞ ã¨~ѨÓO°‚~Qå x=∞QõflÇ‹∞·# abandonment =^°∞Å∞H’=_«~, *ÏO° ǨO°K«∞ ã¨Ç¨Ü«µHí∞_«∞, ÃÇÏ·^°O®ÉÏ^ü Hı~„^° qâ◊fiq^®ºÅÜ«µ `ˇÅ∞Qõ∞âÍY Ǩiâ’^è°Hí q^®ºi÷ q_«=_«~, q_çzÃÑ@ì_«~, Ǩi`ͺQõ~ ~ abbreviation Hí∞¡Ç‘ÎHíO°}, ã¨~H˜∆Ç‘ÎHíO°}† XO°∞Qõ∞ Éèß㨯O∑ `Œ# PO’Qåºxfl Hí∂_Í ÅHí∆ ºÃÑ@ìHí∞~_Í ã¨~ѨÓO°‚ x=∞Qõfl`Œ`À clause Ǩi`ͺQõ x|~^è°# „Ǩ`ͺǨO°~ Kıã≤# Hí$+≤x =i‚~K«_ÍxH˜ U =∂@Å¥ KÍÅ=Ù. ab ante =∞∞~^°∞Qå<Ë ABC XHí q+¨Ü«∂xH˜ ã¨~|~kè~z# abase H˜~K«Ç¨O°K«∞, J==∂x~K«∞, Ç‘Ï# „áå^ä°q∞Hí q+¨Ü«∂Å∞ PYO°∞Qå D O°HíÇ‹∞·# PÖ’K«# Kıã≤# „ÃÑãπ JHß_«g∞ J^è°ºHí∆∞Å∞ H≥.NxÇÍ㨠ǨO°K«∞ abdicate Ǩ^°qx =^°∞Å∞HÁ#∞, Ǩ^°g O≥_ç¤ QåO°∞ Jaè#~^°hÜ«µ∞Å∞. PÇ‹Ø^°Ñ¨ÓO°fiHíÇ‹∞·# PÜ«µ# zO°∞#=Ùfi, ã¨~H’K«~ abash ã≤Qõ∞æǨ_Ë@@∞¡, `ŒÅ=~K«∞‰õΩ<Ë@∞¡ Ǩi`ͺQõ~ KıÜ«µ∞, Ǩi`Œºl~K«∞ ÖËx PÜ«µ# ã¨ÇÏHßO°~ D H’â◊ xO°fiǨÏ}Hí∞ J=ã¨OÇ∞# Pã¨O®#∞ J~k~KÍܵ. ¨ ° ‹· KıÜ«µ∞ abdication Ǩi`ͺQõ~† Ǩ^°g Ǩi`ͺQõ~ HßO°º^°i≈ Z.ã¨`ͺO®=Ù ã¨=∞#fiÜ«µ Hí$+≤ W~^°∞Hí∞ =∞i~`Œ `À_«Ê_ç~k. abashed ã≤Qõ∞æ=∂e# abdomen L^°O°~, Hí_«∞Ѩ٠xѶ¨∞~@∞ xO®‡}®xH˜ „Ǩ`ŒºHí∆ã¨~|~^è°~ ÖËHíáÈܵ<® ǨO’Hí∆~Qå Jxfl abasia #_«=ÖËHíáÈ=_«~ abdominal L^°O° ã¨~|~^è°Ç‹∞·#. ~ q^èßÖÏ ã¨Ç¨ÏHßO®#fl~k~z# „ÃÑãπ JHß_«g∞ qq^è° ™®÷ܵŠã≤|ƒ~k J~^°iH© abask Ç‹K«Ûx Hß~uÖ’ L~_«∞, Z~_« approach L^°O°=∂O°æ~ ^®fiO® â◊G Jaè#~^°#Å∞, Hí$`Œ[˝`ŒÅ∞. HßQõ∞ zH˜`û. ~ reflex L^°OOÖ’x Hí~_«O®Å∞ Œ ° D H’âÍxfl xt`Œ~Qå Ǩije~K«~_ç. g∞ 㨥K«#Å∞ xO˘‡Ç¨Ï=∂@~Qå abate `Œyæ~K«∞, ^°∞O°ƒùÅǨO°K«∞, `ŒQõ∞æ =∞∞_«∞K«∞Hí∞ áÈÜ˵ã≤÷u „ÃÑãπ JHß_«g∞H˜ Ǩ~Ç≤~K«~_ç. =∞e =∞∞„^°}Ö’ nx Jaè=$kúH˜ ã¨Ç¨ÏHíi~K«~_ç. =∞∞Y~ Ǩ@∞ì, LǨâ◊q∞~ǨKıÜ«µ∞, O°^°∞Ì abduce JǨǨÏO°} KıÜ«µ∞, fã≤ÇıÜ«µ∞ abduct JǨǨÏi~K«∞HÁxáÈ=Ù, Z`Œ∞ÎHÁx KıHí∂i O®=∂O®=Ù abatement `ŒQõ∞æ^°Å, PѨÙ^°Å, LǨ áÈ=Ù â◊=∞#~, ã¨Î~Éèí#: ^®ÇÍ K«O°º#∞ PÇ≤ abduction JǨǨÏO°}, |Å=~`Œ~Qå ÇıÜ«µ_«~, ^®ÇÍ Ç¨ÏHí∞¯#∞ Hí∞k~K«_«~. Z`Œ∞ÎHÁx áÈ=_«~
10.
abductor
18 ablutomania abnegate 19 abreast abductor JǨǨÏi~Kı =ºH˜Î, JǨǨÏO°Î† abilitative ™®=∞O®úºO°÷Hí~ abnegate H’iHí#∞ =keÃÑ@∞ì, `Àã≤ abortion QõO°ƒù„™®=~, QõO°ƒùqzÛùuÎ, HßO°º Jaè=O°Îx Hí~_«O°~ ability ™®=∞O°úº~, ^°Hí∆`Œ, „áåQõŃº~. ~ ѨÙK«∞Û, `Œºl~K«∞ Éèí~Qõ~, Ç‹·Ñ¶¨Åº~, „Éèí¥}ǨÏ`Œº. abecedarian „áå^ä°q∞Hí, xiÌ+¨ì suÖ’ test ™®=∞O°úº ѨsHõ∆ abnegation `ͺQõ~, P`Œ‡`ͺQõ~, ™®fiO°÷ spontaneous ~ `«Hí∆} QõO°ƒù„™®=~. J=∞iÛ# ab initio Ç‹∞∞^°>˜ #∞~z, Pk #∞~z. ~ `ͺQõ~, P`Œ‡uO°™®¯O°~, Jܵ+¨ì~Qå threatened ~ QõO°ƒù„™®=ÉèíÜ«µ~ abed =∞~K«~ g∞^° L~_«∞, ǨHí¯ g∞^° mundi Ç‹∞∞@ìÇ‹∞∞^°>˜ #∞~z, ã¨$ë®ì ºk =keÃÑ@ì_«~ abortionist QõO°ƒù„™®=Hí∞_«∞ abena âÍfi™®=O’^è°~ #∞~z abnormal ™®^èßO°}ã≤÷uH˜ aè#flÇ‹∞·#, abortive JHßÅ, =∞^è°ºÖ’<Ë PyáÈÜ˵ aberrant <ˇ·uHí „Ç¨=∂}®efl Ju„Hí ab intestato =∞O°}âÍã¨#~ O®Ü«µx =ºH˜Î J™®=∂#ºÇ‹∞·#, Jã¨Ç¨Ï[ <ˇÅ `ŒHí∞¯= q∞~z#. ~ behaviour J™®^èßO°} #∞~z abnormality qHí$`Œã≤÷u, Jã¨Ç¨Ï[`Œ, abortus Ǩ_çáÈܵ# „Éèí¥}~ „Ǩ=O°Î# ab invito |kb Pã≤Îx |Å=~`Œ~Qå „Hí=∞qO°∞^°ú`Œ. aboulia P`Œ‡Ãã÷ÂO°º O®Ç≤Ï`Œº~ aberrate ^®i`ŒÇ¨C† qHí$u, Ç‹·Ç¨s`Œº~ ѨÙK«∞ÛH’=_«~ abnormally qHí$`Œ~Qå, J™®^èßO°}~Qå abound ǨO®ºÇ¨ÎÇ‹∞·#, x~_ç#, ã¨=∞$^°ú aberration „Éèí~â◊#~, ^®i`ŒÇ¨Ê_«~† abiogenesis JHí™®‡r˚= [##~: abnormity Ç‹·Ç¨s`Œº~, J™®^èßO°} Ç‹∞·#, ѨÙ+¨¯ÅÇ‹∞·# ã¨Ê+¨ì`Œ ÖËHíáÈ=_«~, ™®÷#~Ö’ =∂O°∞Ê abiosis r= O°Ç≤Ï`Œ ã≤÷u, JKı`Œ# ã≤÷u aboard („Ǩܫ∂} ™®^è°<®ÅÖ’) ZH˜¯ about face Jaè„áåÜ«∂xfl =∂O°∞ÛHÁ#∞ O®=_«~ abiotic r=~ ÖËx† rq~K«_ÍxH˜ J#∞ Hí∂O˘Û#∞ about turn Ç‹#∞kO°∞Qõ∞ abet ѨÙiHÁÅ∞ѨÙ, Lã≤HÁÅ∞ѨÙ, „¿ÑOÕ Hí∂Å~ Hßx abode PÇÍã¨~, WÅ∞¡, =ã¨u, `Í=Ù, above board x+¨¯Å‡+¨, ^®Ç¨iHí~ÖËx, Ç≤~K«∞† <ËO®xfl „áÈ`ŒûÇ≤Ï~K«∞ abiotrophy â◊sO°~ â◊∞+≤¯~záÈ=_«~, xÇÍã¨~, xÅÜ«µ~, <ˇÅ=Ù ^À+¨O°Ç≤Ï`Œ, x*Ïܵf =ºHíÎ=∞Ü˵@∞¡, abetment „áÈ`ÍûǨÏ~, <ËO®xH˜ „¿ÑOÕÇ}, ¨ Hí}*ÏÖÏÅ JO°∞Qõ∞^°Å aboil L_«∞Hí∞ g∞^° L~_«∞, L_«∞H≥`Œ∞Î J#∞=∂<®xH˜ `Í=ÙÖËx <ËO°~ K‹Ü«µº@~Ö’ ã¨Ç¨Ü«µ~, ^°∞„¿+ÊO°} abject ^°∞O°ƒùO°, ^°∞ã¨ûǨÏ, ^°Ü«µhÜ«µ, abolish O°^°∞ÌKıÜ«µ∞, xO°¥‡e~K«∞, `˘Å above law K«>ÏìxH˜ Jf`Œ~, <®ºÜ«∂ abetter <ËO° „¿ÑO°Hí∞_«∞, <ËO°~ K‹Ü«µº Ç‘Ï#, xHí$+¨ì, Qõi›~K«^°y# y~K«∞, J~`Œ~KıÜ«µ∞ f`Œ~ _ÍxH˜ „¿ÑOÕÇ≤~z# =ºH˜Î abjection #¥º#`ÍÉèß=~ abolishionist ÉÏxã¨`Œfi~, =∞O°} tHí∆ above par =∂=∞¥Å∞ Hí~>ˇ JkèHí~, abeyance L¿ÑH˜∆~K«_«~, `Í`ͯeHí~Qå ab judicatio <®ºÜ«µ™®÷#~ #∞~z `˘Å =~>˜ ÇÍ>˜x O°^°∞Ì KıÜ«∂Åx H’OÕ =ºH˜Î =∞∞YqÅ∞=Hí∞ q∞~z# ^è°O°, Jkè ǨHí¯#ÃÑ@ì_«~, xO°‚Ü«µ~ K‹Ü«µºHí∞~_Í y~K«_«~ abolishment O°^°∞Ì =∞¥Åº~ xeÇ≤ L~K«_«~ abjuration „Ǩ=∂}ѨÓO°fiHí~Qå xO®Hí abolition O°^°∞Ì, `˘Åy~ѨÙ, xO°¥‡Å# abrackish `ŒHí∞¯= LǨC™®~„^°`Œ HíÅ abeyant Z@¥ `ÕÅx ã≤÷u, JxO®‚Ü«µHí i~K«_«~, `Œºl~K«_«~, =keÇıÜ«µ_«~ abomasum Ǩâ◊∞=ÙÖ’¡ <®Å∞QÀ rO®‚ hO°∞ ã≤÷u abjure „Ǩ=∂} ѨÓO°fiHí~Qå xO®Híi~K«∞, â◊Ü«µ~ abrade JiyáÈ=Ù, `ŒO°∞Qõ∞, JO°QõnÜ«µ∞, abhor Jã¨Ç≤Ϻ~K«∞HÁ#∞, U=y~K«∞HÁ#∞, `Œºl~K«∞, =^°∞Å∞HÁ#∞ abominable Jã¨Ç¨ÏºHíO°Ç‹∞·#, ¿ÇÏÜ«µ `À=∞∞, K‹Hí∞¯ ablactation |ÅÇ‘Ï#Ç‹∞·# abrancliate Ç‹∞∞ǨÊÅ∞ÖËx, [ÅâÍfi™® uO°ã¨¯i~K«∞, q^Õfi+≤~K«∞ Ç‹∞·#, ^Õfi+≤~Ǩ^°y# ablation LǨi`ŒÅHí∆Ü«µ~, Ç≤Ï=∂h =Ü«µÇÍÅ∞ ÖËx abhorrence O’`Œ, U=y~ѨÙ, p^°O°, abominate Jã¨Ç≤Ϻ~K«∞HÁ#∞, `Œºl~K«∞ Jã¨Ç¨Ïº~ Hí∆O°}~† Ç≤Ï=∞Hí∆Ü«µ~ abomination f„= Jã¨Ç¨Ïº~ abrasion O®Ç≤_ç, XiÇ≤_ç, XO°∞ã¨∞Hí∞ ablative Ǩ~K«g∞ qÉèíH˜Î áÈ=_«~, K«O°‡~ wã¨∞Hí∞x áÈ=_«~ abhorrent uO°ã¨¯ $`Œ, Jã¨~Qõ`Œ aborigin PkÇÍã≤, #QõOÕ`ŒO° „áå~`Œ ablator L+¨‚xO’^è°Hí Hí=K«~ abrasive Ç‹∞∞O°@∞, HíO∞Hí∞, Híi#, XO°∞ã¨∞ ° î abhorrer Jã¨Ç≤Ϻ~K« ^°y# =ºH˜Î, uO°ã¨¯ xÇÍã≤ ablaut JK«∞ÛÅÖ’ Jã¨=∞ Ǩi}®=∞~ HÁx ѨÙ~_«Qõ∞, O®K«∞HÁ#∞ i~K« ^°y# =ºH˜Î aboriginal Pk=∞, PkÇÍã≤ ablaze =∞~_Ë, L„kHíÎ~Qå, „ǨHßâ◊ abreaction =∂#ã≤H’„^ÕHí~, =∞#ã¨∞û abide x|^°úÇ‹∞· L~_«∞, âÍâ◊fi`Œ~Qå Hí@∞ì abort QõO°ƒù„™®=~† =∞^è°ºÖ’ O°^°∞Ì |_ç L~_«∞ =~`Œ~Qå KıÜ«µ_«~, xeÇ≤ ÇıÜ«µ_«~ `ËeHí Ǩ_Ë@@∞¡ KıÜ«µ_«~ ablution â◊∞kú ™®fl#~, â◊∞núHíO°}~, â◊∞z abreast ã¨iã¨=∞~Qå, ã¨=∞ =∞@ì~Qå† abiding âÍâ◊fi`ŒÇ‹∞·#, ã≤÷O°Ç‹∞·#. ~ love aborticide QõO°ƒù„™®= HÍ~°Hí~ ã≤÷O° „¿Ñ=∞, âÍâ◊fi`Œ„¿Ñ=∞ ™®fl#~, fO°ú™®fl#~ abortifacient QõO°ƒù„™®=Hí~, QõO°ƒù q+¨Ü«µ~ ZǨÊ>˜HíǨC_«∞ `ˇÅ∞ã¨∞H’=_«~, ablutomania xO°~`ŒO°~ â◊sO®xfl â◊∞„Éèí ã¨=∞`ŒÅ „Ǩ^Õâ◊~Ö’ ǨHí¯ Ç¨Hí¯# abience `ŒÇ≤Ê~K«∞H’^°y#k „™®ÇÍxfl Híey~Kı ǨO°K«∞H’ÇÍÅ<Ë H’iHí L~_«@~
11.
abridge
20 absonant absorb 21 abuttals abridge Hí∞¡Ç‘ÎHíi~K«∞, ã¨~H˜∆Ç‘ÎHíi~K«∞, absenteeism Q≥·O∑Ǩ[s, J#∞Ǩã≤÷u, JÅ absorb Ç‘Å∞ÛHÁ#∞, „QõÇ≤Ï~K«∞, â’+≤~K«∞, relation J=∞¥O°Î ã¨~|~^è°~ ã¨~„QõÇ‘ÏHíi~K«∞/ `Œyæ~K«∞, Hí∞k~K«∞ ÇÍ@∞Qå Ǩx ZQ˘æ@ì_«~. ~ rate xs‚`Œ KıO°∞ÛHÁ#∞, Híeã≤áÈ=Ù, J=K«¥+¨} abstraction J„Hí=∞~Qå fã¨∞H’=_«~† abridgement Hí∞k~ѨÙ, ã¨~H˜∆Ç‘ÎHíO°}, HßÅ~Ö’ ǨxKıÜ«µx O’AÅ âÍ`Œ~ absorbant „^°= „QåǨÏHí~, J=K«¥+¨Hí~ J=∞¥sÎHíO°}, <ˇ·O°¥Ç¨º`Œ: Éèı^°#~: Hí$„u Hí∞¡Ç‘ÎHíO°} absent minded J#º=∞#㨯, =∞u absorber â’+¨Hí~ =∞~Qå h>˜x `À_çÇıÜ«µ_«~† q+¨Ü«∂= abroad ^ÕâÍ~`ŒO®Ö’¡, q^ÕâÍÖ’¡† qã¨Î $`Œ =∞O°∞ѨÙQõÅ, ǨO®Hí∞ absorbing PHí@∞ìHí∞<Ë, PHíi¬~Kı, QåǨÏ#† #=∞¥<®#∞ O°¥á⁄~k~K«_«~ „áå~`Œ~Ö’, PO°∞|Ü«µ@ absent mindedly ǨO®Hí∞Qå qb#~ Kıã¨∞Hí∞<Ë abstractionist J=∞¥O°Î / JÇÍã¨ÎqHí abrogable O°^°∞ÌHß^°y# âÍã¨#~ absent reo „ǨuÇÍk Ǩ[O°∞ HßHí absorption â’+¨}~, „QõÇÏ~K«_~, Ç‘Å∞Û ≤ « ^è’O°}∞Å∞ QõÅ =ºH˜Î abrogate (K«>Ïìxfl) O°^°∞Ì KıÜ«µ∞, âÍ㨠áÈ=_«~ H’=_«~, „^°= „QåǨÏHí Ǩ^°úu, ZHí∞¯= abstrict ¿ãfiK«ÛùQå =keÇıÜ«µ_«~† q_çz <®xfl LǨã¨~ǨÏi~K«∞ absolute xO°=kèHí, ѨÓiÎQå, ã¨~ѨÓO°‚ „â◊^°úK«¥Ç¨_«~† (q) b#~. active ~ ÃÑ@∞ì, (q`ŒÎ<®Å∞) Ç‹^°[Å∞¡ abrogation O°^°∞Ì, O°^°∞Ì KıÜ«µ_«~. ~ of Ç‹∞·#. ~ freedom JǨiq∞`Œ ¿ãfiK«Ûù, 㨄H˜Ü«∂â’+¨}~. ~ companies Hí~ÃÑ abstruse JQõ=∞º, É’^è°Ç¨_«x, ã¨∞É’^è°Hí~ law K«>Ïìxfl O°^°∞ÌKıÜ«µ_«~ J=^è°∞Å∞ÖËx ¿ãfiK«Ûù. ~ idealism Hı=Å hÅ qb#~. light ~ Hß~uâ’+¨}~. ~ Hßx, Híiî#, JO°ú~Hßx, H˜¡+¨ìÇ‹∞·#, „ǨQå_è° abrosia LǨÇÍã¨ã≤÷u Éèß=ÇÍ^°~, Jkè Éè“uHíÇÍ^°~, =™®Î fi of costing Jxfl YO°∞ÛÅ#∞ ǨiQõ}# Ç‹∞·# abrupt ǨÏOîß`Œ∞Î, PHíã≤‡Hí~, J#¥Ç¨Ïº~, „â◊Ü«µ Éèß=ÇÍ^°~ ~ interest Pã≤ÎÃÑ· Ö’H˜ fã¨∞Hí∞~@¥ J=∞‡HíÑÙ¨ Ç‹Å xO°Üµ~ ‚ absurd q_«¥¤O°Ç‹∞·#, HßO°}O°Ç≤Ï`Œ, JO®÷~`ŒO°~ ѨÓiÎ Ü«∂[=∂#º~ ~ knowledge K«_~. selective ~ =~°}Ï`«‡Hõ â’+¨}O. « ã¨~^°O°ƒùO°Ç≤Ï`Œ† Jã¨~|^°ú`Œ† ~ theatre abruption JÇÍ~`ŒO°~ ǨO°=∞*Ï˝#~. ~ majority ѨÓiÎ Ç‹∞*Ï ~ spectrum â’+¨} =O°‚Ǩ@~. Jã¨~|^°Ì <®@Hí O°~Qõ~ abrus Qõ∞iq~^° i>©, ã¨~ѨÓO°‚ PkèHíº~, xO°¿ÑHí∆ Ç‹∞*Ï absquatulate ǨO®s J=Ù, aKÍ}® ZuÎ absurdist Jã¨~|^°ú`Í ÇÍk abscess ѨÙ~_«∞, Hí}˜u, QåÜ«µ~, „=}~ i>©. ~ monopoly Qõ∞`ÍÎkèǨ`Œº~, ÇıÜ«µ∞ absurdity Jã¨~|^°ú`Œ, Jã¨~Qõ`Œ~, J㨠abscissa xO°¥Ç¨HßHí∆~, xO°¥Ç¨Hí~ ã¨~ѨÓO°‚ UHí™®fi=∞º~, xO°¿ÑHí∆ UHí abstain =∂#∞HÁ#∞, Ç‹·^˘ÅQõ∞, x„Qõ =∞~[ã¨~ abscission HíO°Î#~, Kèık~K«_«~, `ˇy ™®fi=∞º~, ~ privilege âÍã¨#HíO°ÎÅ Ç≤Ï~K«∞HÁ#∞, ^°¥O°~Qå L~_«∞, F@∞ abulia xO°‚Ü«µO®Ç≤Ï`Œº~ áÈ=_«~ „Ǩ`˺Hí ǨÏHí∞¯ ~ temperature ǨO°=∞ ÇıܵHí∞~_«∞, F>˜~Q∑ ã¨=∞Ü«µ~Ö’ ã¨ÉH∞ « íè í abundance ã¨=∞$kú, qiq, q∞‰õΩ¯@O abscond ǨO®O°∞ Hß=_«~, PK«¥H© â◊¥#º LëÈ‚„Qõ`Œ. ~ theory of Q≥·O∑Ǩ[O°=Ù abundant Jq∞`ŒÇ‹∞·#, ^èßO®à◊~Qå, ÖËHí∞~_Í áÈ=_«~, áåiáÈ=_«~, `ŒÇ≤Ê~ sovereignty ǨiѨÓO°‚ ™®O°fiÉè“=∞ abstainer =∞`Œ∞ΠǨ^®O®÷Å∞ =∂<Ëã≤# JkèHíÇ‹∞·#, ã¨~ѨÓO°‚Ç‹∞·#, ѨÙ+≤ìܡµ·#, K«∞HÁx áÈ=_«~† Q≥·O°∞Ǩ[O°∞ Hß=_«~ ã≤^®ú~`Œ~. ~ truth ǨO°=∞ ã¨`Œº~ ~ =ºH˜Î ã¨=∞$^°ú abscondence ǨO®s zero ǨO°=∞â◊¥#º~ (–273 Ãã~>© abstemious `ŒHí∞¯= JÅÇÍ@∞ HíÅ, abundantly ^°~_çQå absconder ǨO®O≥·# =ºH˜Î „QÕ_«∞Hí∞ ã¨=∂#~) q∞`ÍǨi Jܵ#, abuse n. ^°∞O®ƒù+¨, x~^°, u@∞ì, ^°¥+¨}, absconding ǨO®O°∞, ǨO®s absolutely ѨÓiÎQå, ã¨~ѨÓO°‚~Qå, abstention Q≥OÇ[O°∞, áåÖÁæ#HíáÈ=_«~† ·∑ ¨ ^°∞O°∞Ǩܡ∂Qõ~, ^°∞ifixܡ∂Qõ~. ~ of absconsion `ŒÇÊ~K«∞Hí∞ áÈ=_«~, ǨO®s, ≤ Hı=Å~ q=∞∞Y`Œ law K«>Ïìxfl ^°∞ifixܡ∂Qõ~ K‹Ü«µº_«~. áåiáÈ=_«~ absolutism tH˜∆~K«Hí∞~_Í =ke abstinence ã¨~Ü«µ=∞#~, LǨÇÍã¨~, ~ of power JkèHßO° ^°∞ifixܡ∂Qõ~ absence ã¨Ê $ǨÏÖËHíáÈ=_«~, =∞¥O°Ûù ÇıÜ«µ_«~, q_«∞^°ÅKıÜ«µ∞, áåǨ q=∞∞HíÎ~ Å~Y}~ abuse v. u@∞ì, ^°¥+≤~K«∞, x~k~K«∞, O®=_«~ KıÜ«µ∞ abstract J=∞¥O°~, ™®O®~â◊~† J=∞¥O°, Î Î ^°∞ifixܡ∂Qõ~ KıÜ«µ∞ absense Q≥·O®›[s. in the ~ of domestic absolutism xO°~Hí∞â◊`Œfi~† áåǨ q=∞∞H˜Î <ˇ·O°¥Ç¨º† ã¨~H˜∆ǨÎO°¥Ç¨~, ã¨~„QõǨÏ~† abuser ^°∞ifixܡ∂Qõ~ Kı¿ã =ºH˜Î laws ™⁄~`ŒK«>ÏìÅ∞ ÖË#ǨC_«∞ absolvant qÇ‹ØK«Hí∞_«∞, =∞∞H˜Î „Ǩ^®`Œ ã¨~„QõÇÏ~K«∞, ã¨~HıÇ~K«∞, Ǩi„QõÇÏ~K«∞. ≤ ∆ ≤ ≤ abusion ^°∞ifixܡ∂Qõ~, Ç‹Øã¨~, `ŒÇ¨C absentee Q≥·O∑Ǩ[O≥·# =ºH˜Î, Ǩ[O°∞ Hßx, absolve xO’Ì+≤Qå xO°‚ܵ~K«~_«x, ^À+¨ ~ art <ˇ·O°¥Ç¨ºHíà◊. ~ knowledge abusive ^°∞ifixܡ∂Qõ~Kı¿ã J#∞Ǩã≤÷`ŒÇ‹∞·#. ~ landlord ǨO’Hí∆ O°Ç≤Ï`Œ~ KıÜ«µ∞, `ŒÇ≤Ê~K«∞, q=∞∞H˜ÎKıÜ«µ∞ J=∞¥O°Î *Ï˝#~. ~ of title Pã≤ÎÃÑ· abut P#∞HÁx L~_«∞, ǨHí¯<Ë L~_«∞ Éèí∂™®fiq∞, ~ voting J#∞Ǩã≤÷u absonant Jã¨~Qõ`ŒÇ‹∞·#, „â◊∞uHíÅ=x, Ü«∂[=∂#ºÑ¨Ù ǨÏHí∞¯#∞ „^è°∞gHíi~Kı abutment Pã¨O®, J~_« F>˜~Q∑ Hí@∞=ÙQå Ǩ„`Œ~. ~ painting <ˇ·O°¥Ç¨º z„`Œ~. ~ abuttals Éèí¥q∞ / Éèí=<®Å ã¨iǨÏ^°∞ÌÅ∞
12.
abuttor
22 accessibility accessible 23 accordance abuttor ã¨iǨÏ^°∞Ì^®O°∞, á⁄O°∞Qõ∞ Éèí¥q∞ accelerate f„=ǨO°K«∞, ÇıQõ~ÃÑ~K«∞, accessible J~^°∞ÉÏ@∞Ö’ L~_Ë, acclivity ZQõ∞=ÉèßQõ~, ZQõ∞_«∞ „Ǩ^Õâ◊~ Ü«µ[=∂x j„Ѷ¨∞~KıÜ«µ∞ ã¨∞Qõ=∞, „ǨÇıâ◊ܡ∂Qõº accolade „Ǩâ◊~ã¨, =∞#fl#, Jaè#~^°# abuzz ÇͺÇ≤~z#, JÅ∞=∞∞HÁ#fl, =∞∞ã¨∞ acceleration `ŒfiO°}~, ÇıQõ=$kú OÕ@∞, accessio Jã≤ÎÖ’ J#∞=$kú accommodate ™®÷#~ HíeÊ~K«∞, (=ºH˜x) Î O°∞HÁ#fl ÇıQõ~ ÃÑ~Kı ™®^è°#~ / =ºH˜Î† Ǩi accession „ǨÇıâ◊~, qb#~, KıiáÈ=_«~, ã¨~ã≤^°∞ú}˜‚ KıÜ«µ∞, qÉèı^®xfl `˘Åy~K«∞, abysmal <®}º`ŒÖËx, Jã¨=∞O°úÇ‹∞·#, }®=∞~: rq ÃÑO°∞Qõ∞^°Å OÕ@∞. ~ due Pã≤ÎÖ’ J#∞=$kú† Qõ^≥Ì ZHí¯_«~, Ǩ^°g Ç‹∞·„u UO°ÊO°∞K«∞, =ã¨u HíeÊ~K«∞ K‹_«∞, JQå^ä°, Ç‘Ï#Ç‹∞·#, hK«Ç‹∞·# to gravity Qõ∞O°∞`Œfi `ŒfiO°}~ ã‘fiHßO°~ accommodating ã¨Ç¨Ü«µ~Kı¿ã, ã¨∞Å abysmal sea JQå^è° ™®QõO°~ accelerator ÇıQõ =O°÷Hí ǨiHíO°~/ =ºH˜Î/ accessories q_çÉèßQåÅ∞, J#∞|~kè Éèí~Qå =~QÕ, J#∞Hí∂ņ ã¨iÃÑ@∞ìHÁ#∞, abyss JQå^è°~, Ö’Ü«µ, áå`Íà◊~, J^ä’ Ç¨^®O°÷~ `ÍÅ∞, ã¨Ç¨Ü«µHßO°∞Å∞, J#∞|~^è° ™®^è° ã¨Ç¨Ü«µ~ KıÜ«µ_ÍxH˜ ã≤^°ú~Qå L~_«∞. Ö’Hí~, #O°Hí~, ™®QõO°QõO°ƒù~ accent „áå~fܡ∂KÍÛùO°}su† q+¨Ü«µ <®Å∞ accommodation ã¨O∞ÉÏ@∞† ã¨fiÅÊHßeHí °Ì abyssal JQå^è°~, ã¨=∞∞„^®~`ŒO®ƒùQõ~ „áå^èß#º~, Qå_è°`Œ† f„= qÅHí∆}`Œ† accessory ã¨Ç¨Ü«µHí∞_«∞, `À_«∞^˘~Qõ, O°∞}~. ~ address LǨܫµ∞HíÎ zO°∞ acacia `Œ∞=∞‡ Ç‹∞∞Hí¯/ á⁄^°/ K‹@∞ì† XHí ã¨fiO°~ ã¨Ç¨Ç¨O®kè† J„Ǩ^èß#, J#∞|~^è°, J^° <®=∂: ~ of eye ^°$+≤ì ã¨O°∞ÌÉÏ@∞. ~ q^è°Ç‹∞·# lQõ∞O°∞ accentuate `Œfii`Œ~KıÜ«µ∞† ÃÑ~K«∞, #ѨÙ. ~ food J#∞|~^è° PǨO°~. ~ ladder <ÒHí ^°QõæO° L~_Ë xK‹Û# academic q^®º q+¨Ü«µHíÇ‹∞·#, áå~_ç`Œº f„=~KıÜ«µ∞, <˘H˜¯K‹Ç¨C, „áå=∞∞Yº~ gland LǨ„Qõ~kè. ~ industry J#∞ accommodatum ã¨O°∞Hí∞ |^°∞Å∞ „Ǩ^°O°≈Hí, ã¨~â◊Ü«µÇÍ^° ã¨~|~^è°Ç‹∞·#. ~ ÃÑ~K«∞ |~^è° Ç¨i„â◊=∞. ~ right J#∞|~^è° W=fi_«~ discussion (q^®º q+¨Ü«µHí) K«O°Û, accept ã‘fiHíi~K«∞, J~wHíi~K«∞, XǨC ǨÏHí∞¯. ~ after the fact <ËO°~ [iy# accomodative ã¨O°∞ÌÉÏ@∞Hí∞ J#∞Ç‹·#, QÀ+≤ª, ~ year q^®ºã¨~=`ŒûO°~ HÁ#∞, ã¨=∞‡u~K«∞, W=fiK«¥Ç≤~k/ `ŒO®fi`Œ <ËO°ã¨∞Îx`À ã¨Ç¨ÏHíi~z# =ºH˜Î. ã¨O°∞ÌHí∞áÈÜ˵ academical q^®º q+¨Ü«µHíÇ‹∞·# ÉÏ^è°º`Œ fã¨∞HÁ#∞ ~ before the fact <ËO°~ [O°Qõ>ÏxH˜ accompaniment `À_ÍÊ@∞, ã¨Ç¨ÏHßO°~, academician q^®ºÇı`ŒÎ acceptability J~wHßO°Üˇ∂Qõº`Œ, ѨÓO°fi~ <ËO°ã¨∞Îx`À ã¨Ç¨ÏHíi~z# =ºH˜Î =~`Œáå@ academist q^®ºÇı`ŒÎ PÇ‹Ø^°^®Ü«µHí~ accident ǨÏOîß`Œû~Ѷ∞@#, ^°∞ã¨û~Ѷ∞@#, ¨ ¨ accompany J#∞ã¨i~K«∞, ã¨Ç¨ÏHíi~K«∞, academy JHß_«g∞, q^®ºÇ¨i+¨`∞, q^®º ŒÎ acceptable ã‘fiHíi~K«^°y#, PǨ¡^°HíO°, „Ǩ=∂^°~, ^°∞O°…@#. ~ prone „Ǩ=∂ `À_«Ê_«∞ Hı~„^°~† „Ǩ`˺Hí tHí∆}® Hı~„^°~ PÇ‹Øk~K«^°y#, „QåǨϺ, J#∞Hí∂Å, ^®Å∞ ZHí∞¯=Qå [iQÕ J=Hßâ◊~ L#fl accomplice `À_«∞ ^˘~Qõ, ã¨Ç¨Ü«µHí∞_«∞, acalculia ÖˇH¯Å#∞ ǨiQõ}~K« ÖËx =∂# í ˜ `Œy#, J~wHíi~K«^°y# accidental PHíã≤‡Hí, Ü«∂^°$zÛùHí, ã¨Ç¨ÏǨO®kè ã≤Híã≤÷u acceptance J~wHßO°~, XǨÊ~^°~, „Ǩܫµ`Œfl~ ÖËHí∞~_Í accomplish ѨÓiÎKıÜ«µ∞, ™®kè~K«∞, <ˇO° acanaceous =∞∞à◊∞§QõÅ #q∞‡Hí, ã‘fiHíO°}, J#∞Hí∂Å`Œ accidentalism Ü«µ^°$KÍÛùÇÍ^°~ ÇıO°∞Û, xO°fiiÎ~K«∞ acantha =∞∞Å∞¡ acceptant ã‘fiHíO°Î accidentally JHí™®‡`Œ∞ÎQå, „Ǩ=∂^° accomplished x뮂`Œ, <ËO°∞ÊQõÅ, <ˇ·Ñ¨Ù accepted ã‘fiHí$`Œ =âÍ`Œ∞Î, Ü«∂^°$zÛùHí~Qå }º~Qõņ ѨÓiÎܡµ·#, <ˇO°Çıi# acapnia O°H~Ö’ ÉÁQõ∞æ ѨÙÅ∞ã¨∞ ÇÍÜ«µ∞=Ù Îí accepting JOwHõiOz#. ~ bank, accidie n. |^°úHí~, ™È=∞i`Œ#~† xO®â◊ accomplishment ã≤k, ™®kè~K«_~, Ǩi ú « acaricide „H˜q∞ ã¨~Ǩi}˜ house K≥e¡™êÎ=∞x "åQÍÌ#O KÕã≤# accipitral fHí∆}^°$+≤ì QõÅ, _ËQõ=~>˜, ѨÓiÎ, ã¨=∂Ǩ#~ acarpellous `˘#Å∞ ÖËx acarpous Ǩ~_«∞Ǩ~_«x ã¨Oã¨÷, "å}˜[º ÉϺO‰õΩ „Hí∂O° accord XǨÊ~^°~, X_«~|_çHí, J~w acceptor K‹e¡~Kı~^°∞Hí∞ J~wHíi~z acclaim Jaè#~^°#, K«Ç¨Ê@¡ ^è°fix HßO°~, ã¨Üˇ∂^è°º, J=QåǨÏ#† J~wHí acarus K‹@¡Hí∞ Ǩ>ıì ¿Ñ#∞ |~Hí acathisia Hí∂O’Û=_ÍxH˜ â◊H˜Î KÍÅHí ã¨~`ŒHí~Kıã≤# =ºH˜Î† „QåÇ≤φ =∂e#º~. acclamation á⁄Qõ_«Î, „ǨHí@#, ǨÏO°¬ i~K«∞, XǨCHÁ#∞, WK«∞Û, J#∞=∞ áÈ=_«~ access ^®i, =∂O°æ~, „ǨÇıâ◊~, „ǨÇıâ◊ ^èßfi#~ u~K«∞. with one ~ UHí„w=~Qå, acaudal `ÀHíÖËx ™œÅÉèºí ~, J=Hßâ◊~, J~^°∞ÉÏ@∞† ã¨=∂ acclamitize ÇÍ`Í=O°} Ǩiã≤÷`Œ∞ÅHí∞ UHßaè„áåÜ«µ~`À acaulescent á⁄>˜ì Hß~_«~ QõÅ KÍO®xfl á⁄~^°_«~ / ZH˜¯~K«_«~ JÅÇÍ@∞Ǩ_«∞, ã¨Ç≤Ï~K«∞ accordance ã¨~|^°ú`Œ, J#∞Hí∂Å`Œ, accessibility ã¨∞Qõ=∞Ç‹∞·#, ã¨∞ÅÉèíÇ‹∞·#, acclimation „Ǩuã¨Ê~^°# J#∞O°¥Ç¨`Œ, UH©Éèß=~, XǨC^°Å. in accede KıO°∞, KıiáÈ=Ù, ã¨=∞‡u~K«∞, „ǨÇıâ◊ܡ∂QõºÇ‹∞·#, „ǨÇıâ◊/ ^°O°≈# acclimatization JÅÇÍ@∞ Ǩ__~ J#∞ « « ~ with P q^è°~Qå, J#∞ã¨i~z, P qb#=∞Qõ∞ ™œÅÉèíº~, J~^°∞ÉÏ@∞ Hí∂Å#~ „ǨHßO°~Qå, `Œ^°#∞Qõ∞}~Qå
Download now