1. Корпоративный обзор, 2012 г.
В лучшем виде
Системы видеосвязи высокой четкости LifeSize
Всегда, везде, на различных устройствах
ИнновационныепродуктыLifeSizeспособствуютразвитию
видеосвязивысокойчеткостивмировоммасштабе
После выпуска первого продукта для проведения видеоконференций высокой четкости в 2005 году компания
LifeSize непрерывно способствовала развитию видеосвязи в мировом масштабе. Разработанные компанией
революционные продукты изменили процесс совместной работы людей и организаций.
 Настоящее общение лицом к лицу
Год за годом LifeSize выпускает лучшие в своем классе системы
видео- и аудиосвязи высокой четкости, которые не только
обеспечивают эффект присутствия, но и полностью интуитивно
понятны. Они просты в использовании и обучении, что
способствует быстрому распространению видео в качестве
стандарта связи для всей организации.
 Простая интеграция и быстрая
окупаемость инвестиций
LifeSize обеспечивает оптимальную производительность при
минимальных требованиях к пропускной способности, а также
беспрепятственную интеграцию благодаря партнерской сети,
в которую входят такие лидеры, как Microsoft и Avaya. Решения
LifeSize обладают лучшим на рынке соотношением цены и
производительности при наименьшей совокупной стоимости
владения (TCO).
 Масштабируемые и адаптируемые
решения, удобные для ИТ-
специалистов
В основе систем видеосвязи высокой четкости LifeSize лежат
открытые стандарты и адаптируемость, благодаря чему эти
системы легко внедрить в любой среде. Они масштабируются
дляиспользованияиприменяютсявкомпанияхлюбогоразмера.
 Международные программы
поддержки LifeSize
Наша команда специалистов в области видеоизображения и
технологий помогает заказчикам максимально эффективно
использовать системы видеосвязи высокой четкости,
опираясь на сочетание проверенных методик, инструментов
и сертифицированных партнеров. Благодаря круглосуточной
поддержке и подробным программам обучения LifeSize
обеспечивает высочайшее удобство в любых ситуациях.
Полностьюоптимизированнаявидеосвязьвысокойчеткости
Масштабируемые, надежные инфраструктурные решения, отвечающие
потребностям вашего бизнеса
Видеосвязь высокой четкости — теперь и для мобильных устройств
LifeSize® ClearSea™
Клиент-серверное решение корпоративного уровня для совместной работы с использованием видеосвязи
на настольных системах и мобильных устройствах. Открытое и функционально совместимое решение,
позволяющее пользователям подключаться к любому стандартному решению для видеосвязи или
инфраструктурному решению.
Устройство управления многосторонней связью
LifeSize® Bridge™
НепревзойденноекачествоформатаHD,соотношениецена-производительностьигибкостьдляпроведения
многопользовательских видеоконференций (до 48 участников на один вызов).
Потоковая передача, запись, автоматическая публикация видеоматериалов
высокой четкости
LifeSize®Video Center
Это мощное решение для потокового вещания, записи и автоматической публикации видеоматериалов
высокой четкости позволяет нажатием одной кнопки делиться важнейшей информацией в прямом эфире
или по требованию.
Программное обеспечение для управления видеосистемами
LifeSize® Control™
Безопасное, надежное и централизованное управление всеми сетями видеосвязи.
Управление и работа в реальном времени, веб-планирование, создание отчетов по запросу,
централизованное обновление программного обеспечения и предоставление ресурсов.
Обход NAT и межсетевых экранов
LifeSize®Transit™
КомплексноерешениедляобходаNATимежсетевыхэкранов,обеспечивающеевозможностьвидеовызовов
внутри организаций и между ними. Соответствующая стандартам технология обхода NAT и межсетевых
экранов для H.460 и SIP обеспечивает видеосвязь с возможностью совершения 20 одновременных вызовов.
Шлюз ISDN
LifeSize® Networker™
ГотовыйкработешлюзLifeSizeNetworkerобеспечиваетполнофункциональноеиэкономическиэффективное
соединение для сетей IP-ISDN, которое делает возможным простое подключение всех устройств LifeSize.
В содержание данного документа могут быть внесены изменения без предварительного уведомления. LifeSize® является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком LifeSize Communications Inc. Остальные
товарные знаки являются собственностью их владельцев. Сведения о патентах, распространяющихся на продукты LifeSize®, см. на веб-сайте http://www.lifesize.com/support/legal. © 2012. Все права защищены.
www.facebook.com/lifesizehd www.linkedin.com/company/lifesize-communicationstwitter.com/lifesizehd www.youtube.com/user/LifeSizeHD
«С тех пор как мы начали пользоваться системами
LifeSize, они уже дважды окупили себя…»
Линда Карр (Linda Carr), директор международного отдела ИТ,
производства и инфраструктуры, Harris Stratex Networks
«Благодаря LifeSize общение стало более удобным
и эффективным…»
Майкл Цюй (Michael Qu), вице-президент по глобальным операциям,
Goodbaby Group
ОкомпанииLifeSizeCommunications
LifeSize является первопроходцем и мировым лидером в области видеосвязи высокой четкости. Мы предлагаем полный
спектр по-настоящему универсальных систем видеосвязи на основе открытых стандартов. В этих системах используются
удобные для ИТ-специалистов технологии корпоративного класса, обеспечивающие полноценное общение между
людьми на любом расстоянии. Компания LifeSize была основана в 2003 году и приобретена Logitech в 2009 году.
Стремясь быть инновационным лидером в области технологий для совместной работы, LifeSize постоянно работает над
предоставлением средств для проведения видеоконференций с высоким качеством любым пользователям, где бы они
ни находились.
Дополнительные сведения см. на сайте
www.lifesize.com
Европа, Ближний Восток и Африка
Medienbrücke,Rosenheimerstr.145d
81671München,Deutschland
+49892070760(Германия)
+00800099909799(Европа,бесплатныйзвонок)
Америка
+15123479300(г.Остин)
+18775433749(бесплатныйзвонокдляСевернойиЮжнойАмерики)
Азиатско-Тихоокеанский регион
+6563038370(Сингапур)
Контактные данные региональных
представительств см. на сайте www.lifesize.com
Январь 2012 г.

2. Видеосвязь в формате HD приобретает широкое
распространение
Благодаря LifeSize весь мир становится взаимосвязанным. Локальные компании выходят на мировой рынок.
Разрозненныерабочиегруппыобъединяются,несмотрянаразницувовремениирасстояния.Организациимогут
нанимать одаренных специалистов, намечать новых заказчиков, проводить исследования или предоставлять
услуги по обучению, не ограничиваясь географическими рамками. С LifeSize пользоваться видеосвязью высокой
четкости так же просто, как говорить по телефону — всегда, везде, на различных устройствах.
Облачныйсервисвидеосвязивысокойчеткости
LifeSize® Connections™
Платформабизнес-классадлявидеосвязивысокойчеткостинаосновеоблачныхтехнологий,
котораяобеспечиваетследующиепреимущества:
• простотавыполнениявидеовызововвHD-форматес
любогоустройстваПК,MacилиLifeSize;
• групповыеконференциидо9абонентовдляголосовых
ивидеовызововвHD-форматесшифрованиеми
возможностьюобменаданными(двойнойпоток);
• автоматическаяконфигурациявидеосистем,отсутствие
необходимостивнастройкедляMacиПК;
• работанаосновеподписки,безпредварительных
капиталовложений;
• простоеразвертываниебез
специальныхзнанийвобластиИТ;
• обходNATимежсетевыхэкранов,
созданиесетевогомоста,глобальный
каталогиуправление;
• возможностьприглашениягостей
(додвухгостейнавызов).
Видеосвязь высокой четкости LifeSize: расширьте
свою вселенную
Видеосвязь — это последний шаг на пути к полноценному сотрудничеству в глобальном масштабе. Являясь
первопроходцем и лидером в области видеосвязи высокой четкости, компания LifeSize дает рабочим группам
возможность безграничного сотрудничества, что помогает им сократить затраты на деловые поездки, быстрее
выводить продукты на рынок и преодолевать конкурентные преграды на глобальном рынке.
СтандартизированныеифункциональносовместимыерешенияLifeSizeлегкоибеспрепятственноинтегрируются
в существующие среды, в результате чего системы видеосвязи высокой четкости становятся доступными
большему количеству людей по всему миру.
Комплект для настольных
компьютеров с
интерфейсом
Softphone Passport Connect Passport
LGExecutive,
на базе LifeSize
Express 220 Team 220 Room 220 Conference 220
Быстродействие 720p30 на скорости 1 Мбит/с 1080p на скорости 2 Мбит/с 720p на скорости 1 Мбит/с 720p30 на скорости 1 Мбит/с 720p30 на скорости 1 Мбит/с
720p30 на скорости 768 кбит/с
720p60 на скорости 1.1 Мбит/с
1080p30
на скорости 1,7 Мбит/с
720p30 на скорости 768 кбит/с
720p60 на скорости 1.1 Мбит/с
1080p30
на скорости 1,7 Мбит/с
720p30 на скорости 768 кбит/с
720p60 на скорости 1.1 Мбит/с
1080p30
на скорости 1,7 Мбит/с
720p30 на скорости 2.3 Мбит/с
720p60 на скорости 3.3 Мбит/с
1080p30
на скорости 5.1 Мбит/с
Обмен содержимым Двойной видеопоток SIP
Передача презентаций
(H.239)
Двойной видеопоток SIP
(BFCP), обмен данными через
LifeSize® Virtual Link™
Двойной видеопоток H.239/
SIP (BFCP), получение и
передача видеоизображения
через LifeSize® Virtual Link™
Двойной видеопоток H.239/
SIP (BFCP), получение и
передача видеоизображения
через LifeSize® Virtual Link™
H.239/SIP (BFCP),
двойной видеопоток
H.239/SIP (BFCP),
двойной видеопоток
H.239/SIP (BFCP),
двойной видеопоток
H.239/SIP (BFCP),
двойной видеопоток
Поддержка дисплеев
Один дисплей высокой
четкости
Один дисплей высокой
четкости
Один дисплей высокой
четкости
Один дисплей высокой
четкости
Встроенный 24-дюймовый
дисплей с разрешением
1920x1080
Два дисплея высокой
четкости
Два дисплея высокой
четкости
Два дисплея высокой
четкости
Четыре дисплея высокой
четкости
(3 для видеоизображения, 1
для данных)
Встроенный модуль
многоточечной связи
Н/П
Поддержка 3-х сторонних
видео вызовов
Н/П Н/П Н/П Н/П
4 направления: 1080p30,
720p60, 720p30
8 направлений: 720p60, 720p30
6 направлений: 1080p30,
эффектпостоянногоприсутствия
и переключение голосом
Н/П
Камера/микрофон Продается отдельно* Приобретается отдельно*
Камера Logitech® высокой
четкости
Фокусируемая камера/
встроенный микрофон
или камера PTZ/микрофон
MicPod
Встроенный неподвижный
блок с фокусируемой
камерой и микрофоном
Камера PTZ 10x/микрофон
MicPod
Камера PTZ 10x/телефон
или
Камера PTZ 10x/двойной
микрофон MicPod
Камера PTZ 10x/телефон
Камера PTZ/телефон или
двойной микрофон MicPod
Потоковая передача
и запись
Требуется LifeSizeVideo Center
Возможность работы
с видео и данными1
Запись вызовов,
воспроизведение и экспорт
записей
Оптимизирована;
видео и данные2
Оптимизирована;
видео и данные2
Оптимизирована;
видео и данные2
Оптимизирована;
видео и данные3
Оптимизирована;
видео и данные3
Оптимизирована;
видео и данные3 Н/П
*Рекомендуется: Веб-камера Logitech® B910 HD Webcam и беспроводная гарнитура Logitech® ClearChat™ PC Wireless Headset 1
Исходящие вызовы SIP из LifeSize Video Center 2
Вне видеовызова (данные передаются через LifeSize Virtual Link) 3
Во время и вне видеовызова
LifeSize® Passport™ LifeSize® Conference™
LifeSize®
Passport Connect™
Personal or office
HD video system
Full HD telepresence tailored
to your environment
Optimized for
cloud-based solutions
LGExecutive,
powered by LifeSize®
Integrated and streamlined
HD video system
LifeSize®
Express™ Series
Full HD systems for your
office or work group
LifeSize®
Team™ Series
Full HD systems for small
groups and meeting rooms
LifeSize®
Room™ Series
Systems for large meetings
or conference rooms
LifeSize® Desktop™
HD video conferencing
for your PC
Desktop Passport Connect Passport
LGExecutive,
powered by LifeSize
Express 220 Team 220 Room 220 Conference
Performance 720p30 @ 1 Mbps 720p @ 1 Mbps 720p30 @ 1 Mbps 720p30 @ 1 Mbps
720p30 @ 768 Kbps
720p60 @ 1.1 Mbps
1080p30 @ 1.7 Mbps
720p30 @ 768 Kbps
720p60 @ 1.1 Mbps
1080p30 @ 1.7 Mbps
720p30 @ 768 Kbps
720p60 @ 1.1 Mbps
1080p30 @ 1.7 Mbps
720p30 @ 2.3 Mbps
720p60 @ 3.3 Mbps
1080p30 @ 5.1 Mbps
Content
Sharing
SIP dual video
SIP (BFCP) dual video data
sharing via LifeSize®Virtual
Link™
H.239/SIP (BFCP) dual
video receive, transmit via
LifeSize®Virtual Link™
H.239/SIP (BFCP) dual
video receive, transmit via
LifeSize®Virtual Link™
H.239/SIP (BFCP)
dual video
H.239/SIP (BFCP)
dual video
H.239/SIP (BFCP)
dual video
H.239/SIP (BFCP)
dual video
Display
Support
Single HD Single HD Single HD
Integrated 24-inch
1920x1080 display
Dual HD Dual HD Dual HD
Four HD
(Three video; one data)
Integrated
Multipoint
N/A N/A N/A N/A N/A
4-way 1080p30,
720p60, 720p30
8-way 720p60, 720p30
6-way 1080p30
CP/VAS
N/A
Camera/
Microphone
Purchase separately* Logitech® HD camera
Focus camera/
integrated mic
or
PTZ camera/micpod
Integrated fixed focus
camera and microphone
array
PTZ 10x camera/micpod
PTZ 10x camera/phone
or
PTZ 10x camera/dual
micpod
PTZ 10x camera/phone
PTZ camera/phone or dual
micpod
Live Streaming/
Recording
Requires LifeSize
Video Center
Video and data capable1
Optimized
video and data2
Optimized
video and data2
Optimized
video and data2
Optimized
video and data3
Optimized
video and data3
Optimized
video and data3
N/A
LifeSize® Product Matrix
Universal Video Collaboration™
Intelligently Optimized for Your Network
Stunning video. Crystal clear audio. Feature rich to fit the needs of any application. Every LifeSize video communications system delivers HD audio and video and integrated
data sharing on any IP network. Standards-based and interoperable, LifeSize systems are easily and seamlessly integrated into existing environments, thus making HD video
collaboration accessible to more people anywhere in the world.
*Recommended: Logitech® B910 HD Webcam and Logitech® ClearChat™ PC Wireless Headset 1SIP dial-out from LifeSize Video Center 2Outside a video call (data through LifeSize Virtual Link) 3Inside and outside a video call
LifeSize® Desktop™
видеоконференции высокой
четкости для вашего ПК
LifeSize®
Passport Connect™
оптимизировано для
решений, использующих
облачные технологии
LifeSize® Softphone™
HD видеосвязь для вашего
PC и Mac
LGExecutive, на базе
LifeSize®
интегрированная и
оптимизированная система
видеосвязи высокой четкости
LifeSize®
Express™
системы формата Full HD для
вашего офиса или рабочей
группы
LifeSize®
Team™
системы формата Full HD
для малых групп и залов
совещаний
LifeSize®
Room™
системы для крупных
залов совещаний и
конференц-залов
LifeSize®
Conference™
телеприсутствие в
формате Full HD с учетом
особенностей вашего офиса
LifeSize® Passport™
система видеосвязи высокой
четкости для личного и
офисного применения
80%
0%
100%
$
C02
1,19
млрд
35%
«По прогнозам IDC, в 2013 году
число мобильных работников
во всем мире превысит 1,19
миллиарда, что составит почти
35 % мировой рабочей силы…»
Прогноз IDC относительно числа мобильных
работников во всем мире
«392-процентный возврат
инвестиций… сокращение
ежегодных затрат на поездки
на несколько миллионов
долларов… сокращение
выбросов углекислого газа на
12 %…»
Исследование общего экономического эффекта
от внедрения систем LifeSize у заказчиков,
проведенное Forrester по заказу LifeSize, март
2011 года
«К 2014 году 80 % компаний
будут иметь штат мобильных
работников, использующих
планшетные ПК…»
Исследование Gartner — «Отраслевые прогнозы
на 2011 год», весна 2011 года
Непревзойденная совместимость с LifeSize
Для гибкого и масштабируемого взаимодействия высокой четкости
T
E S T E
D
FOUNDING MEMBER