Personal Information
Organization / Workplace
Pescara Area, Italy Italy
Occupation
Translator/proofreader/transcriber. Medicine, marketing, technical translations. EN, ES>IT. ATA Certified for EN>IT
Industry
Writing / Publishing
About
It goes without saying that the value of a high quality translation resides in the human being behind it, with his/her experiences, character and ability to understand the client's needs.
I started my career as a translator in an unconventional way, in a hospital environment: physicians, and patients were those who required my services. Being Silvia and not just "the translator" made the difference. I do believe it can still make it, though my communication channels are now completely different.
My goal is to build long-lasting relationship with my clients, collaborating with them to achieve a satisfying result.
If you share this approach, if you want me to work WITH you and NOT JUS...
Documents
(1)Personal Information
Organization / Workplace
Pescara Area, Italy Italy
Occupation
Translator/proofreader/transcriber. Medicine, marketing, technical translations. EN, ES>IT. ATA Certified for EN>IT
Industry
Writing / Publishing
About
It goes without saying that the value of a high quality translation resides in the human being behind it, with his/her experiences, character and ability to understand the client's needs.
I started my career as a translator in an unconventional way, in a hospital environment: physicians, and patients were those who required my services. Being Silvia and not just "the translator" made the difference. I do believe it can still make it, though my communication channels are now completely different.
My goal is to build long-lasting relationship with my clients, collaborating with them to achieve a satisfying result.
If you share this approach, if you want me to work WITH you and NOT JUS...