РУССКО-АРМЯНСКИЙ УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ. Буква П.

ОЩУПЫВАТЬ 181 ПАРАЗИТ
ощупал больного բժիշկը շ"շափեց
հիվանդին> 1| несов. ощупывать, -аю,
-аешь, -ают.
ОЩУ'ПЫВАТЬ см. ощупать,
О'ЩУПЬЮ շոշափելով, խարխափելովt
ИДТИ ОЩУПЬЮ խարխափելով գնալ։
ОЩУТИ ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое (замет
ный, значительный) զգալի, նեա.
տելի, շոշափելի։ ОщуТИТвЛЬНЫв Пв*
ремены նկատելի (զգալի) փոփոխու
թյուններ։
ОЩУТИ'ТЬ, -ущу, -утишь, -утят СОв.
что? (почувствовать) զգալ։ || несов,
ощущать, -аю, -аешь, -ают,
ОЩУЩАТЬ см. ощутить.
ОЩУЩЕНИЕ, -ИЯ / զգացում, զգա
լը* 2‘ զգացում չ զգացողությունt
Ո
ПАВИЛЬО Н, -а տա ղավարt
ПАВЛИ Н, ֊Յ սիրամարգ։
ПА ГУБНЫЙ, -ая, -ое կործանարար,
կոր и տա բեր։
ПА ДАТЬ, -аю,, -аешь, -ают, несов,
ընկնել։ I] сов. упасть, -аду, -адёшь,
-адут.
ПАДЕ'Ж, -а հոլով։ Родительный падеж
սեռական հոլովէ
ПАЁК, пайка մթեր ա բաժին։
ПАЗ, -а о пазе, в пазу 1. (щель)
արանք 2. (выемка) փորակ։
ПА'ЗУХА, -и А'у Положить что-либо
за пазуху մի թան ծոցը դնել։
ПА ЙКА, -И 1. զոդում, զոդելը։ 2« զոգ*
ПАК.Е Т» -а и (свёрток) փաթեթ։ 2. (ку-
лёк) թո թե տոպրակ։ 3, (K0HB8pl)
ծրարt
ПАКОВАТЬ, -кую, куешь, -куют,
несов. что? դար սել, կապել, փաթե-
թել։ || сов. запаковать, -кую, -куешь,
-куют и упаковать, -кую, -куешь,
-куют.
ПАКТ, -2 պայմանագիր , դաշնագիրt
ПАЛА ТА, -Ы 1* ապարանք, պալատ t
2* հիվանդասենյակ։
ПАЛА'ТКА, -и ւ. վրան։ Разбить па
латки վրաններ խփել։ 2, (ларёк)
կրպակ։ Продовольственная палат-
КЗ պարենային կրպակ։
ПАЛА Ч, -•3 դահիճ։
ПА'ЛЕЦ, -льда մատ։ Указательный
Палец ցուցամատ*
1. ПАЛИТЬ, -лю, -лишь, -лят несов.
1 ■ кого? что? խանձել։ Палить кури-
Цу հավը խանձել։ 2. վառել, այրել։
Солнце палит արևը վառում Է։ || сов.
к J знач. опалить, -лю, -лишь, -лят.
2. ПАЛИТЬ, -лю, -лишь, -лят несов.
из чего? (стрелять) կրակել, արձա
կել։ Палиц из пушек թնդանոթներ
կրակել։ II ей. йыпалить, -ЛЮ, -ЛИШЬ,
-лят.
ПАЛКА, -и փայտ, ցուպ։ Лыжные
палки դահուկի փայտեր։ Опираться
на палку փայտին հենվեր
ПА'ЛУБА, ֊Ы տախտակամած։
ПАЛЬБА', -Ы (стрельба) հրաձգություն,
կրակոց։
ПА'ЛЬМА, -Ы արմավենի։
ПАЛЬТО' վերարկու։ Зимнее пальто
ձմեռային վերարկուt
ПА'МЯТНИК, -а հուշարձան, արձան։
Памятник Налбандяну նալբանդյա-
նի արձանըt Литературный памятей»
գրական հոեշարձան։
ПАМЯТЬ, -ТИ է* հիշողություն։ У меИЯ
хорошая память ես լավ հիշողու
թյուն ունեմ։ 2« հիշատակ։ ПоДЗрнТЬ
что-либо на память մի բան նվիրել
որպես հիշատակ։
ПАНИКА, -и խուճապ։ Впасть в па
нику խուճապի մատնվել։
ПАНИХИ ДА, -ы հոգեհանգիստ։ Граж
данская панихида քաղաքացիական
հոգեհանգիստ։
ПАНИЧЕСКИЙ, -ая, -ое խուճապш.
յին, խւ՜տւճա պի։
ПАНТЕРА, -ы հովազ։
ПАНЦИРЬ, -ря զրահ։
ПА'ПА, -ы մայրիկ
ПАПИРО'СА, -ы ծխագլանակ, գլանակ
ПА'ПКА, -и թղթապանակ։
1. ПАР, -а շոգի, գոլորշի’
2. ПАР, -а հարոս, ցել։
ПА'РА, -ы զույգ։ Пара туфель #
զույգ կոշիկ։
ПАРА'ГРАФ, -а դրվագ, պարագրաֆ։
ПАРА'Д, -а զորահանդես, շքերթ։
ПАРАЗИТ, -а 1. մակաբույծ, 2. (туне
ядец) ձրիակեր) պորտաբույծէ

ПАРАЛИЧ 182 ПАХАТЬ
ПАРАЛИ'М, -i կաթված, կաթվա&ա-
հարություն։
ПАРАЛЛЕ'ЛЬ, ЛИ 1. զուգահեռ (գիծ)։
Провести параллель զուգահեռ անց֊
կացներ 2, զուգահեռական։ ПарЗЛ-
лели И меридианы զուգահեռական-
ներ ու միջօրեականներ։
ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое զուգահեռ։
Параллельные плоскости զուգա-
հեռ հարթություններ։
ПА'РЕНЬ, -рня երիտասարդ տղա, տղա։
ПАРИ' գրազ։ Держать пари գրազ գար
ПАРИК, -а կեղծամ։
ПАРИКМА'ХЕР, -Э վարսավիր, սավւ-
րՒր
ПАРИКМА ХЕРСКАЯ, ֊ОЙ վարսավի-
րանոց ■
ПА'РИТЬ, -рю, -ришь, -рят, несов,
кого? что? շոգեխաշեր Парить овощи
բանջարեղեն շո դե խաշեր
ПАРИТЬ, -рю, -рйшь, рят, несов.
ճախրել, սավառներ ПариТЬ В ОбЛЭ-
КЗХ ամպերում սավառնել։
ПАРК, -а զբոսայգի։
ПАРНИ'К, -Я ջերմոց։
ПАРНИКОВЫЙ, -ая, -ое շերմոցային։
Парниковые огурцы ջերմոցային վա-
րունգներ։
ПАРОВО З, -а շոգեքարշ։
ПАРОВОЙ, -ая, -бе շոգոս Паровой
двигатель շոգեշարժիչ։
ПАРОЛЬ, -ЛЯ նշանшբառ։
ПАРОХО'Д, -а շոգենավ։
ПАРТА, -Ы դպրո у ական նստարան։
ПАРТБИЛЕ'Т, -а (партийный билет)
կուս տոմи (կուսակցական տոմս)։
ПАРТБЮРО' (партийное бюро) Հուս֊
բյուրո (կուսակցական բյուրո)։
ПАРТИЗАНСКИЙ, -ЭЯ, -Ое պարտի
զանական։ Партизанский отряд պար•
տի զան ш կան ջոկատ։
ПАРТИ ЙНОСТЬ, -ТИ կռւսակց ակ անո ւ~
թյուն։
ПАРТИЙНЫЙ, -аЯ -ОС կուսակցա
կան։
ПАРТИЯ, •ИИ կո ւսակցութ չուն է КОМ-
мунистическая партия Советского
СоЮЗа Սովետական Միության կո֊
մունիստական կուսակցություն։
ПАРТНЁР, -а խաղընկեր։
ПАРТО РГ, -а (партийный организа
тор) կուսկազմակերպ իլ (կուսակցա
կան կազմակերպիչ)#
ПАРТОРГАНИЗАЦИЯ, ии (партий
ная) Организация) կուսկաղմակեր.
սղություն (կուսակցական կազմակեր-
պոլթյուն)։
ПАРУС, -а առագա ստ. ПОДНЯТЬ ПЯ-
РУСа առագաստները պարզեր
ПА РУСНИК? а առագաստանավ։
ПАРШИ'ВЫЙ, -аЯ} Ое քոսոտ։
ПАСЕКА, -и մեղվանոց) փեթականոց։
ПАСЕЧНИК, -а փետակապան } մեղ-
վա բո ւքծ։
ПА СМУРНЫЙ, -ая, -ое 1 (ненастный,
СумраЧНЫЙ) մառախլապատ, ամպա՛
մա ծ: Пасмурное небо ամպամած
երկինք։ 2. (мрачный невесёлый,
хмурый) մռայլ, խոժոռ։
ПАСПОРТ, -а անձնագիր։
ПАССАЖИ'Р, -а ուղևոր։
ПАССАЖИ'РСКИЙ, -ая, -ое մաՐԴա.
տար։ Пассажирский BafOH и ար դա-
տար վագոն։
ПАССИ ВНО պասսիվորենյ պա и սիվք
անգործուն կերպով։
ПАССИВНЫЙ, -ая; -oe պասսիվյ ան֊
գոր ծո ւնյա, անտայ րեր) կրավոր Ш-
կան։
ПА СТА, -Ы քսուք, մածուկ։ ЗубНЭЯ
ПаСТа ատամնամածուկ?
ПАСТБИЩЕ, -а արոտատեղիէ արոտա-
վայր, արոտ։ Горное пастбище լեռ-
նային արոտավայր։
ПАСТИ', пасу, пасёшь, пасут, несов.
кого? что? արածեցնել։ П^СТИ СТЭДО
հոտն արածեցնելt
ПАСТУ'Х, а հովիվ։ նախրապան։
ПАСТУ ШЕСКИЙ, -ая, -ое) Հողվի,
հովվական։
ПАСТУ'ШИЙ, -шья, -шье] Пастушья
свирель հովվական սրինգ։
ПАСТЬ, -ТИ երախյ բերան։ ЛьВИНЗЯ
ПаСТЬ առյուծի երախ։
ПАТРИО Т, -а հայրենասեր։
ПАТРИОТИЗМ, -а հայրենասիրություն,
Чувство патриотизма հայրենասիրու-
թյան զգացմունքt
ПАТРИОТИЧЕСКИЙ, -ая, ое Հայ-
րենասիրական։ Патриотическии ПОД"
ВИГ հայրենասիրական սխրագործու
թյուն։
ПАТРО'Н, -а 1* փամփուշտ։ БовВЫе ПЗТ-
роны մարտական փամփուշտներ։
2. կոթառ։ ЛаМПОВЫЙ ПаТрОН լամպի
կոթառt
ПАТРОНТА'Ш, -а փամփշտակալ։
ПАТРУЛЬ, -ЛЯ պարեկ, պահակախումբ։
ПАУЗА. Ы գագար, միջոց յ ընդհատում г
ПАУК, -2 սարգ։
ПАУТИНА, -Ы սարդի ոստայն, սարգ-
ո иտայն։
ПА'ФОС, -а (подъем, энтузиазм) պա-
թոս, խանդավառություն։
ПА'ХАРЬ, -ря մահկալ, հերկող, հողա
գործ։
ПАХА ТЬ, пашу, пашешь, пашут, несоо.
что? чем? վարել, հերկեր Пахать

ПАХНУТЬ 183 ПЕРЕБЕГАТЬ
ПОЛе трактором արտը տրակտորով
վարել, ք| сов. вспахатъ, -ашу,
-йшешь, ашут,
ПА'ХНУТЬ, -нет, -нут, сов. чем? բու
րել, Հոտ արձակել, հոտ գալ։ ПаХ-
нет сеном չոր խոտի հոտ է գալիս,
ПАХУЧИЙ, -ая, -ее (яушистый) հոտսв.
վետ. բո սրա վետ t
ПАЧКА, -И կապոց, փաթեթ, կապք
Пачка газет լրագրերէ կապոց,
Տ. տուփ, Пачка папирос մի տոսի
գլան ակ։
ПА ЧКАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов.
кого? что? чем? (грязнить) կեղտ,,-
տել, աղտոտել, ПаЧКЭТЬ руКИ Чвр-
НИЛЭМИ ձեռքերը թանաքով կեղտո-
տել, ]j сов. выпачкать, -аю, -аешь,
-ают, запачкать, -аю, -аешь, ают
и испачкать, -аю, -аешь, -ают.
ПАЧКАТЬСЯ , -аюсь, -аешься, -аются,
несов. чем? կեղտոտվել, աղտոտվել*
||сов. выпачкаться, -аюсь, -аешься,
-аются, запачкаться, *аюсь, -аешь-
ся, -аются и испачкаться, -аюсь,
-аешься, -аются,
ПАШНЯ, -И վարելահո զ, վարած արտi
ПАЯ ЛЬНИК, -а զոդիչ (գոր՝>իք)։
ПАЯЛЬНЫЙ, -аЯ} -Об զոդման; զոդե֊
լոս
ПАЯ ТЬ, -яю, -яешь, -яют, несов. что?
чем? ղողել։ ПаЯТЬ ОЛОВОМ անագով
զոդել։
ПАЯ'Ц, -а (клоун) ծա ղրածոս
ПЕВЕ'Ц, -вда երգիչ։
ПЕВИ'ЦА, -Ы երգչուհի։
ПЕ*ВЧИЙ, -ая, -ее երգող, երգեցիկ։
Певчие ЯПЩЫ երգեցիկ թռչուններ։
ПЕДАГОТ, -а մանկավարժ։ Известный
ПеДаГОГ հայտնի մանկավարժ։
ПЕДАГОГИ ЧЕС КИЙ, -ая, -ое մանկա
վարժական, Педагогический инсти-
тут մւենկավարժակ ան ֆնոտիտուտէ
ПЕДАЛЬ, -ли ոտնակ Педаль велоси
пед 3 հեծանվի п տնակ։
ПЕДИА ТР, -а մանկաբույժ։
ПЕЙЗА Ж, -a U տեսարանյ բնատեսա
րան , բնապատկեր։ 2. բնանկար,
դաշտ անկար։
ПЕЙЗАЖИ СТ, -Э բնանկարիչ, դաշտա
նկարիչ։
ПЕКАРНЫЙ, -йЯ, -ое Հացագործական.
Пекарное дело Հացագործություն,
ПЕКА РНЯ, И հացի փսլռ,
ПЕКАРЬ, фЯ հացթուխ, հացագործ։
ПЕЛЕНА Tb, -аю, -аешь, -ают, несов.
кого? բարուրել։ Пеленать ребёнка
երեխային բարուրել։ сОв. СПСЛенаТЬ,
-аю, -аешь, -ают.
ПЕЛ ЁНКА, -И բարուր, խանձարուր։
ПЕНА, -Ы փրփուր. Морская ПвНЭ ծովի
փրփուր է
ПЕНАЛ, -а գրչատուփ, գրչաման։
ПЕ'Н'ИЕ, -ЙЯ երգելը, երգեցողություն։
Пение СОЛОВЬЯ սոխակի երգելը։ Урок
пения երգեցողության դաս։
ПЕ НИСТЫЙ, -ЭЯ, -0е փրփրալից, փըր֊
փըրակալած, փրփրացող։
ПЕ' НИТЬСЯ, -нится, -нятся, несов.
փրփրակալել, փրփրել։
ПЕ'НКА, -И սեր, երես (կաթի)։ Снимать
ПеНКИ սերը քաշել։
ПЕНСИОНЕ Р, -а կեն սաթոշակա ռո и
Персональный пенсионер անհատա
կան թոշակառու։
ПЕНСИО'ННЫЙ, -ая, -ое կենսաթոշա-
կային, կեն սաթոշակի։ ПеНСИОННЫЙ
возраст կեն սաթոշակա յին հասակ։
ПЕ'НСИЯ» "Ий կենսաթոշակ, թոշակ։
Выйти на пенсию թոշակի անցնել,
ПЕНЬ, ПНЯ կոճղ,
ПЕПЕЛ, -пла մոխիր,
ПЕ'ПЕЛЬНИЦА, -Ы մոխրաման,
ПЕПЕЛЬНЫЙ, -ЗЯ, -Ое մո խրագույն։
ПЕРВЕНСТВО, -а առաջնություն։
ПЕРВИ'ЧНЫЙ, -ая, -ое 1. (первона
чальный, ИСХОДНЫЙ) նախնական,
առաջին։ Первичная обработка ме-
ТаЛЛа մետաղի նախնական մշակում։
2. սկզբնական։ Первичная парторга
НИЗЗЦИЯ սկզբնական կուսկաղմակեր-
պություն։
ПЕРВОБЫТНЫЙ, -ая, -ое նախնա.
ղարյան։ Первобытное общество
նախնադարյան հասարակություն։
ПЕРВОИСТО'ЧНИК, -а սկզբնաղբյուր։
ПЕРВОКЛА'ССНИК., -а առաջին դա
սարանցի (m ղա)։
ПЕРВОКЛА ССНИЦА, -Ы առաշին դա
սարանցի (ш ղջիկ)։
ПЕРВОКЛА'ССНЫЙ, -ая, -ое առաջնա-
Կա1'Գ'
ПЕРВОМА ЙСКИЙ, -ая, -ое մայիսմեկ
յան, Первомайский парад մայիս-
մեկյան զորահանդես։
ПЕРВОНАЧА ЛЬНЫЙ, -ая, -ое սկղԲ-
նա կան, նախնական։
ПЕРВООЧЕРЕДНО'?!, -ая, -бе առաջ
նահերթ, Первоочередная задача
առաջնահերթ խնդիր։
ПЕРВОСТЕПЕ ННЫЙ, -ая, -ое (глав-
НЫЙ, ОСНОВНОЙ) առաջնակարգ։ Псрви-
степенная роль առաջնակարգ գեր։
ПЕРВЫЙ, -ая, -ое առաջին։ Первый
класс առաջին դասարան։ ПерВЫЙ
Курс առաջին կուրս։
ПЕРГА'МЕНТ, -а /. մագաղաթ։ г. մա-
գաղաթյա թուղթ։
ПЕРЕБЕГАТЬ см пепегежать.

ПЕРЕБЕЖАТЬ 184 ПЕРЕВЯЗАТЬ
ПЕРЕБЕЖА'ТЬ, -егу, -ежйшь, -егут,
сов. !• что? через что? վազելով
անցնելt Перебежать через улицу
վազելով վւողոցը կտրել անցներ
%, փախչել անցնել (թշնամու կողմը),
ւփախստակել || несов. перебегать,
1. ПЕРЕВИВА'ТЬ см. 1֊ перебить.
2. ПЕРЕБИВА'ТЬ см. 2- перебить.
1. ПЕРЕБИ'ТЬ, -бью, -бьёшь, -бьют,
сов. 1. кого? что? կոտորել, սպանել,
չարդ տալ։ Перебить врагов թշնա
միներին կոտորել։ 2. что? ջարդոտել,
կոտրատել։ Перебить всю посуду
ամբողջ ամանեղենը ջարդոտեր || HS՜
сов. перебивать, -аю, -аешь, -ают.
2. ПЕРЕБИ'ТЬ, -бью, -бьёшь, -бьют,
сов. кого? что? ընդհատել, ընդմիջել,
խոսքը կտրել։ Перебить собесед
ника զրուցակցին ընդհատել։ |j не֊
сов. перебивать, -аю, -аешь, -ают.
ПЕРЕБО Й, -Я ընդհատում:
ПЕРЕБРАСЫВАТЬ см, перебросить.
ПЕРЕБРОСИТЬ, -ошу, -осишь, -г'сят,
СОЧ. 1. что? նետել մի բանի վրաճով։
Перебросить мяч через сетку գնդա
կը ցանցի վրայով նետել։ 2. ЧШО? ԳՐ-
ցել, կառուցել։ ПервбрОСИТЬ МОСТ
կամուրջ գցել։ 3. KOiO? ЧШО? Klidd?
տեղափոխել, փո խաղրել։ ПеребрО-
СИТЬ войска զորքերը տեղափոխել։
|| несов. перебрасывать, -аю, -аешь,
-ают.
ПЕРЕВА’Л, а լեռնանցք։
ПЕРЕЬА РИВАТЬ см. переварить.
ПЕРЕВАРИ ТЬ, -рю, -аришь, -арят,
сов. что? 1. ւափից շատ եփեր 2. մար
սեր || несов. переваривать, -аю,
-аешь, -ают.
ПЕРЕВЕЗТИ', -зу, -зёшь, -зут, сов.
кого? что? куда? տեղափոխել, փո
խադրել (փոխադրամիջոցով)* |j НвССв.
перевозйть, -ожу, -озишь, -бзят.
ПЕРЕВЕРНУТЬ, -ну, -нёшь, -нут,
сов. кого? что? շուռ 2Ոեւ՛
Перевернуть страницу книги որքի
կը շրջել։ || несов. перевёртывать,
-аю, -аешь, -ают и переворачивать,
ПЕРЕВЁРТЫВАТЬ см. перевернуть.
ПЕРЕВЕ'С, -а (преимущество, превос
ходство) գերակշռություն։ ЧиСЛеН-
НЫЙ перевес թվական գերակշռու
թյուն։
ПЕРЕВЕСТИ', -еду, -едёшь, едут, сов.
1. кого? что? куда? փոխադրել, տեղա-
վախել։ Перевести ребёнка через
улицу երեխային փողոցը անցկաց
նել։ 2. кого? փո խադրել, նշանակել։
Перевести ученика в следующий
КЛаСС աշակերտին փոխադրել հաջորդ
դասարան։ 3. что? (переслать) փո-
խադրել, ուղարկել (դրամ)։ ПврвВеСТИ
деньги по телеграфу հեռագրով դրամ
փո խադրել։ 4. Что? թարգմանել։
Перевести с армянского на грузин
ский Հայերենից վրացերեն թարգ.
ւքանել։ || несов. переводйть, -ожу,
-бдишь, -бдят.
ПЕРЕВОД, -а 1. փոխադրում, տեղա-
փոխում։ 2Г թարգմանություն։ 3. դը֊
րամական փոխադրություն։ ПОЧТО
ВЫЙ перевод դրամի փո и տային փո֊
խա գրություն։
ПЕРЕВОДИ'ТЬ см. перевестй.
ПЕРЕВОДЧИК, -3 թարգմանիչ։
ПЕРЕВО'З, -а 1. (перевозка) փոխա*
դրում, տեղափոխում, անցկացում
{ւիո խագրամիշոցո վ)։ 2, անցարան։
ПЕРЕВОЗИ ТЬ см. переветгй.
ПЕРЕВОЗКА, -И փոխադրում, տեղա֊
փոխում, անցկացում (փոխաղրամի*
ջոցռվ),
ПЕРЕВООРУЖАТЬ см. перевоору
жить.
ПЕРЕВООРУЖИ ТЬ, -жу, -ЖЙШЬ,
•жат сов. кого? что? վեր ազիներ
Перевооружить армию բանակը վե-
րաղիներ || несов. перевооружать,
ПЕРЕВОРА'ЧИВАТЬ см. перевернуть.
ПЕРЕВОРО'Т, -а հեղաշրջում,
ПЕРЕВОСПИТАТЬ, -аю, -аешь, -ают,
сов. кого? վերադաստիարակեր || нессв.
перевоспитывать, -аю, -аешь, -ают.
ПЕРЕ ВОСП И Т Ь՛ ВАТЬ см. перевоспи
тать.
ПЕРЕВЫБИРАТЬ см. перевыбрать.
ПЕРЕ ВЫ'БОРЬ!, -ОБ վերընտրություն
ներ։ Перевыборы месткома տեղկո
մի վերընտրություններ։
ПЕРЕВЫБРАТЬ, -беру, -берешь, -бе
рут, сов. кого? что? (переизбрать)
Վ՜երընտրեր || несов. перевыбирать,
-ею, -аешь, -ают.
ПЕРЕВЫПОЛНЕНИЕ, ия գերակա֊
տարո ւմ։
ПЕРЕВЫ ПОЛНИТЬ, ню, -нишь, -нят,
сов. что? գերակատարեր Перевы
полнить производственный план ար՝
տագրական պլանը գերակատալ-1 ր
|| несов. перевыполнять, -яю, -яешь,
-яют.
ПЕРЕВЫПОЛНЯ ТЬ см. перевыпол
нить.
ПЕРЕВЯЗАТЬ, -яж£, -яжешь, -яжут,
сов. 1. кого? что? чем? ՎԻրակապել,
կապեր Перевязать рану վերքր Կա

ПЕРЕВЯЗКА 185 ПЕРЕДУМАТЬ
պել։ 2. кого? что? վերակա պել, նորից
կապել։ 3, ЧШО? նորից գործել, կրկին
գործել։ несов. перевязывать, -аю,
-аешь, -ают.
П ЕРЕВЯ'ЗКА, -И U վիրակապում։
2. վիրակապ, կապ։
ПЕРЕВЯ'ЗЫ ВАТЬ см. перевязать.
ПЕРЕГИБА'ТЬ см. перегнуть.
ПЕРЕГНАТЬ, -гоню, -гонишь, -гонят,
сов. 1. кого? что? (обогнать, опере
дить) մեկից անցնեի առաջ անցնել,
Հասնել անցնել։ 2. ЧШО? թորել, գտել։
Перегнать нефть նավթը թորել։
|| несов. перегонять, -яю, -яешь,
-яют.
ПЕРЕГНУ'ТЬ, -ну, -нёшь, -нут, сов.
Что? ծալել, ծռել, երկտակել։ || нвСОв.
перегибать, -аго, -аешь, -ают.
П ЕРЕГОВО'РЫ, -OB 1. բանակցություն
ներ։ Дипломатические переговоры
դիվան ագի տ ական բանակցություն
ներ։ 2. (раЗГОВОр) խոսակցություն։
Телефонные переговоры հեռախո
սային խոսակցություն։
ПЕРЕГОНЯ ТЬ см. перегнать.
ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ см. перегоро-
дйть.
ПЕРЕГОРОДИ'ТЬ, -ожу, -одйшь, -одят,
СОв. ЧТПО? միջնորմել, անջրպետել։
Перегородить комнату սենյակը միջ
նորմ ել։ || несов. перегораживать,
ПЕРЕГОРО'ДКА, -И միջնորմ, անջըր-
պե տ։
ПЕРЕГРУЖАТЬ см. перегрузить.
ПЕРЕГРУ ЖЕННОСТЬ, -та (иперегру
женность, -ти) գերբեռնվածություն։
ПЕРЕГРУЗИСЬ, -ужу, -узишь, -узят,
СОв. 1* Что? փո խ ш բեռնեի վերա բառ
նալ։ 2, кого? что? դեր բեռնել, ծանրա
բեռներ || несов. перегружать, -аю,
-аешь, -ают.
ПЕРЕГРУЗКА, -И 1* փո խա բեռնում։
Начать перегрузку товаров սկսել
ապրանքների փո խա բեռնումը։ 2* գե
րաբեռնում, ծանրաբեռնում։ 3* գեր-
բեռն վա ծո ւթյո ւն։
ПЕРЕГРУППИРОВА ТЬ, -рую, -руешь,
-руют COQ. кого? что? վերախմբա
վորեր !| несов. перегруппировы
вать,-ы а.о> -ывагшь -ызают.
ПЕРЕГРУШШРО՜ ВКА, -и վերա խմբա
վորում։ Перегруппировка сил ուժե
րի վերախմբավորում։
ПЕРЕГРУППИРО ВЫВАТЬ см. пере
группировать.
ПЕ РЕД (передо) перед кем? перед чем?
It առջև, առաջ։ ПервД ДОМОМ տան
առջև։ ПереДО МНОЙ իմ առջև։ Перед
С*беДОМ ճաշից առաջ։ 2,հւսմեմա աո ւ-
թյամբ, հանդեպ։
П ЕР ЁД, переда առջևի մասը, առչ Սի
կողւ/^< Перёд ШЛЯПЫ գլխարկի առչևի
մասը։
ПЕРЕДАВА ТЬ см. передать.
П ЕРЕДА'ТЧ И К, -а Հաղորդիչ, հաղոր
դակ։
ПЕРЕДА ТЬ, -дам, -дашь, -даст, -дадйм,
-дадите, -дадут, сое.- !• кого? что?
кому? (отдать, вручить) հանձնել,
տալ։ ПереДЭТЬ ПИСЬМО նամակը հանձ
նել։ 2. что? KOMlfi հանձնել,
փոխանցել։ ПереДаТЬ МЯЧ գնդակը
փոխանցել։ 3. ЧтО? հա ղորդե լ։ Пере-
дать известия լուրեր հաղորդել։ || не-
сов. передавать, -даю, -даёшь, -дают՛.
ПЕРЕДА'ЧА, -и 1. հանձնում, հանձնե
լը։ 2, հաղորդում, հա ղորդելը։ ПрОя
грамма передач հաղորդումների ծը֊
րադիր։ 3. փոխանցում, հաղորդակ։
Зубчатая передача ատամնավոր հա
ղորդակ։
ПЕРЕДВИГА ТЬ см. передвинуть.
ПЕРЕД ВИЖЕ'НИЕ, -ИЯ տեղաշար
ժում, տեղափոխություն։
ПЕРЕДВИ'НУТЬ, -ну, -нешь, -нут,
сов. кого? что? տեղաշարժել, տե-
ղափոխել։ || несов. передвигать,
ПЕРЕДЕ'ЛАТЬ, -аю, -аешь, -ают,
СОв. Что? վերա սարքել, ձևափոխել,
վերափոխել։ ПереДеЛЭТЬ доклад զե
կուցումը վերավախեր Переделать
пальто վերարկուն ձևափոխել։ jj не-
сов. переделывать, -аю, -аешь, -ают.
ПЕРЕДЕ'Л КА, -И վերա սարքում, ձևա֊
վախում, վերափոխում։
ПЕРЕДЕ'ЛЫВАТЬ см. переделать
ПЕРЕДНИЙ, -ЯЯ, -ее առջևի, առաջի։
ПЕРЕ ДНИК, -а (фартук) գոգնոց,
ПЕРЕ'ДНЯЯ» -ей (прихожая) նախա
սենյակ,
ПЕРЕДО ВА'Я, -ОЙ առա ջն որ դո ղ (հոդ-
ված),
ПЕРЕДОВИ'К, -а առաջավոր (մարդ)։
Передовики производства արտա
դրության առաջավորներ։
ПЕРЕДО ВО'Й, -ая, -oe 1. առաջավոր>
Передовой отряд առաջավոր ջոկատ։
2. (прогрессивный) առաջադեմ։ Пе-
редовые идеи առաջադեմ գաղափար
ներ։
ПЕРЕДОХНУТЬ, -ну, нешь, -нут,
СОв. շունչ առնել, հանգստանալ։ || Hfi-
сов. передыхать, -аю, -гель, -ак-т,
ПЕРЕДУ'МАТЬ, -аю, -аешь, ают, сов.
1. միտքը վախել, որոշումր վախել։

ПЕРЕДЫХАТЬ 186 ПЕРЕЛЕТЕТЬ
Я передумал и завтра не приду ես
միտքս փոխեցի և վա ղը չեմ գա։
2. что? О чём? շատ անգամ մտածել,
շատ բաների մասին մտածել, խորը
կշռադատել։ Я МНОГО ПервДуМЭЛ
ՅՁ ЭТО ВреМЯ այղ ժամանակվս՚ ընթաց֊
քում ես շատ բաների մասին մտածե
ցի։ || несов. передумывать, аю,
-аешь, -ают.
ПЕРЕДЫХА'ТЬ см. передохнуть.
ПЕРЕДЫ ШКА, -И կարճատև դադար,
կարճատև Հանգիստ, դադար, շունչ
առնելը։ Сделать передышку շունչ
առնել ։
ПЕРЕЕ ЗД, -а 1. տեղափոխվելը, անց
նելը (փոխադրամիջոցով)։ 2. գծանց։
Железнодорожный переезд երկա
թուղային գծանց։
ПЕРЕЕЗЖАТЬ см. переехать.
ПЕРЕЕ ХАТЬ, -еду, -ёдещь, -едут, сов.
1‘. что? через что? անցնել (փոխա
դրամիջոցով)։ ПерееХЭТЬ рвКу գետն
անցնել։ 2. откуда? куда? տեղա
փոխվել, Переехать на новую квар-
ТИру նոր բնակարան տեղափոխվեր
кого? что? տակովն անել։ վյրայով
անցներ Машина переехала собаку
մեքենան շանը տակով արեց։ |j Нв~
сов. переезжать, -аю, -аешь, -ают.
ПЕРЕЖИВАНИЕ, -ия ապրում. Глу
бокие переживания խոր ապրում
ներ։
ПЕРЕЖИВАТЬ см. пережйть.
ПЕРЕЖИТОК, -тка մնացուկ, վեր
ապրուկ, Пережитки прошлого «%•
յալի մնացուկներ,
ПЕРЕЖИТЬ, •иву, -ивёшь, -ивут, сов.
1• кого? что? մեկից ավելի երկար
ապրել. Пережить своих родных
իր Հարազատներից երկար ապրել։
2. что? (испытать) ապրել, քաշել,
կրել, Он в своей жизни много пере
жил նա իր կյանքում շատ բան Է
քաշել, 3. что? (вынести, вытерпеть)
տանել; դիմանալ։ || нВСОв. ПвреЖИ-
вать, -аю, -аешь, -ают.
ПЕРЕЗИМОВАТЬ см зимовать.
ПЕРЕИГРАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов.
Что? նորից խազալ, կրկին խաղալ,
II несов. переигрывать, -аю, -аешь,
-ают.
ПЕР£И'ГРЫВАТЬ см. переиграть.
ПЕРЕИЗБИРАТЬ см. переизбрать.
ПЕРЕИЗБРАТЬ, -беру, -берёшь, -бе
рут, СОв. кого? что? վերընտրել, || не-
см. переизбирать, аю, -аешь, -ают.
ПЕРЕИЗДАВАТЬ см. переиздать.
ПЕРЕИЗДА'НИЕ, -ия /* վերահրшտш*
ր-սկումէ 2, վերահրատարակություն։
ПЕРЕИЗДАТЬ, -дам, -дашь, -даст,
-дадим, -дадйте, -дадут, сов. что?
վերահրատարակել, || НВСОв. ПереИЗ-
давать, -даю, -даёшь, -дают.
ПЕРЕИМЕНОВАТЬ, -ную, -нуешь, -ну-
1QT, сов. кого? что? վերանվանել։
Переименовать улицу փողոցը վեր
անվանել, || несов. переименовывать,
-ываю, -ывадаь. -ывают.
ПЕРЕИМЕНОВЫВАТЬ см. переиме
новать.
ПЕРЕЙТИ', -иду, -йдёшь, -йдут, сов.
что? через что? անցներ Перейти
уЛИЦу փողոցն անցնել։ 2. ОГПКуда?
куда? փոխադրվել։ Перейти в деся
тый класс փոխադրվել տասներորդ
դասարան, || несов. переходить, -ожу,
-бдишь, -бдят.
ПЕРЕ КЛ А 'ДИНА, -ы 1- վերադրոմլ,
(турник) մարզաձող,
ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ см. передюжйть.
ПЁРЁК.ЛИЧКА, -И 1* անվանական ի
ներկա֊բացակա անելը։ 2, փոխադարձ
կան չելը։
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ, -ЛЯ փոխարկիչ,
ПЕРЕКЛЮЧАТЬ см. переключить.
ПЕРЕКЛЮЧИТЬ, -чу, -чйшь, -чат,
сов. что? փոխարկել, փոխել։ || НвСОв.
переключать, -аю, -аешь, -ают.
ПЕРЕКО С, -а թեքվածք, ծռվածք,
ПЕРЕКРА'СИТЬ, -ашу, -асишь, -асят,
сов. что? վերաներկել, նորից ներկելг
II несов. перекрашивать, -аю, -аешь,
-ают.
ПЕРЕКРА ШИВАТЬ см. перекрасить.
ПЕРЕКРЁСТОК, “ТКа խաչմերուկյ քառ
ուղի։
ПЕРЕКРЫ'ТИр, -ИЯ 1. ծածկում, ծած
կելը։ 2, ծածկ։
ПЕРЕКУСИТЬ, -ушу, -усишь, -усят,
сов. !• что? կձեւ կտր ել. Перекусить
НИТКу թելն ш տամով կտրել։ 2. (за-
КуСИТЬ) ուտել (մի քիչ), թեթև նախա
ճաշել, || несов. перекусывать, -аю,
-аешь, -ают.
ПЕРЕКУ СЫВАТЬ см. перекусить.
ПЕРЕЛАМЫВАТЬ см. переломать и
переломить.
ПЕРЕЛЕЗАТЬ см. перелезть.
ПЕРЕЛЕ'ЗТЬ, -зу, -зешь, -зут, сов.
через что? մագլցելով անցնել (մի
բանի վրայով)։ || несов. перелезать,
ПЕРЕЛЁТ, -а 1. թո֊իչք։ Перелёт через
горы թռիչք սարերի վրայով։ 2. չու։
Перелёт журавлей կռունկների չու,
ПЕРЕЛЕТАТЬ см. перелететь.
ПЕРЕЛЕТЕТЬ, -ечу, -етйшь, -етят,

ПЕРЕЛЁТНЫЙ 187 ПЕРЕНОСЧИК
сов. что? через что? թ*չել անցնել,
մի բանի վրայով թռլել։ || НвССв.
перелетать, -аю, -аешь, -ают.
ПЕРЕЛЁТНЫЙ, -ая, -ое Фղ* Пере
лётные ПТИЦЫ չվող թռչուններ։
ПЕРЕЛИВА НИЕ, ИЯ 1. ածելը, լցնելը
Iհեղուկը մի տեղից մյուսը)։ 2* փոխ-
ներարկում։ Переливание крови ար
յան փոխներարկում։
ПЕРЕЛИВАТЬ см. перелить.
ПЕРЕЛИСТАТЬ, -аю, -аешь, -ают,
сов. что? թերթել։ || несов. перелис
тывать, -аю, -аешь, -атот.
ПЕРЕЛИ'СТЫВАТЬ см. перелистар.
ПЕРЕЛИТЬ, -лью, -льёшь, -льют,
сов. 1• что? во что? из чего? откуда?
куда? ածել, լցնել (հեղուկը մի տե
ղից մյուսը) 2. что? КОМ!/? փոխներար
կել։ 3, что? չափից ավելի լցնել
(հեղուկ)։ || несов. переливать, -аю,
-аешь, -ают.
ПЕРЕЛИЦЕВАТЬ, -цую, -цуешь, -цу-
ЮТ, сов. что? շրչել, չուռ տալ (հա-
գուստ ի մասին)։ Перелицевать юб
ку շրջազգե и տը շուռ տալ։ |[ неСОв.
перелицовывать, -аю, -аешь, -ают.
ПЕРЕЛИЦО'БЫВАТЬ см. перелице
вать.
ПЕРЕЛОЖИТЬ, -ожу, -бжишь, -бжат,
сов. что? откуда? куда? տեղափո-
խել, այլ տեղ դնել։ ПереЛОЖИТЬ
бельё из гардероба в чемодан սպի
տակեղենը տեղափոխել զգեստապա-
հարանից ճամպրուկի մեջ։ || НЁСОв.
перекладывать, -аю, -аешь, -ают.
ПЕРЕЛО М, -a 1- կոտրվածք։ 2. բեկում։
ПЕРЕЛОМАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов.
Что? կոտրատել, ջարղոտել։ ПервЛО-
мать все стёкла բոլոր ապակիները
կոտրատել։ || несов. переламывать,
ПЕРЕЛОМИТЬ, -омлю, -бмишь, омят,
СОв. Что? կոտրել, երկու կտոր անել։
I! несов. переламывать, -аю, -аешь,
-ают.
ПЕРЕЛО'МНЫЙ, -ая, -ое բեկման,
բեկումնային։ ПереЛОМНЫЙ ПерИОД
բեկումնային ժամանակաշրջան։
ПЕРЕМАТЫВАТЬ см. перемотать.
ПЕРЕМЕ'НА, -Ы 1. փոփոխում, փոփո
խություն։ Перемена климата կլիմա
յի փոփոխում։ ПрОИЗОШЛИ ЗЭМеТ-
ные перемены նկատելի փոփոխու
թյուններ տեղի ունեցան։ 2. դասա֊
միջոցւ Позавтракать на большой
перемене մեծ դասամիջոցին նախա
ճաշել։
ПЕРЕМЕНИТЬ, -еню, -ёнишь, -ёнят,
сов. кого? что? փոխել։ Переменить
квартиту բնակարանը փոխել։
ПЕРЕМЕНИТЬСЯ, -енюсь, -енишься,
-ёнятся, сов. փւ-խվել։ Погода пере-
менилась եղանակը փոխվեց։
ПЕРЕМЕ'ННЫЙ, -ая, -ое փոփոխա
կան։ Переменный ток Փոփոխական
հոսանք։
ПЕРЕМЕСТИТЬ, -ещу, -естйшь, -естят,
гое. кого? что? (передвинуть. Пере
ставить) տեղափոխել, փո խադրել,
տեղաշարժեր Переместить шкаф в
угол комнаты պահարանը տեղափո-
խել սենյակի անկյունը։ || НбСОв.
перемещать, -аю, -аешь, -ают.
ПЕРЕМЕШАТЬ, -аю, -аешь, -ают,
сов. кого? что? 1- (смешать) խառ
նել, իրար խառներ Перемешать це
мент С ПеСКОМ ցեմենտը ավաղի հետ
խառնել։ 2. (перепутать) շփոթել։
3, խառնաշփոթեր || несов. перемёши-
ПЕРЕМЕШИВАТЬ, см. перемешать.
ПЕРЕМЕЩАТЬ см. переместить.
ПЕРЕМИ'РИЕ, -ИЯ զինադադար։
ПЕРЕМОТАТЬ, -аю, -аешь, -ают,
сов. что? վերափաթաթել, վեր ակ ծ֊
Կ°լ։ || несов. перематывать, -аю,
-аешь, -ают.
ПЕРЕМОТКА, -И վերափաթաթում, վե֊
րա կծկում։
ПЕРЕНАСЕЛЕНИЕ, -ия դերբնակ-
չու թյուն։
ПЕРЕНАСЕЛЁННЫЙ, ая, -0е գէր-
բնակեցված, գերաբնակված։ Пере
населённый город գերբնակված քա
ղաք։
ПЕРЕНЕСТИ', -есу, -есёшь, -есут, сов.
1■ кого? что? ձեռքով անցկացնել,
տեղափոխել, տաներ Перенести ре
бёнка через ручей երեխային առվրց
անցկացներ Перенести цветы на
баЛКОН ծաղիկները պատշգամբ տա
ներ 2. что? (выдержать, вытерпеть)
կրել, տանել, դիմանար 3. Что? տողա
դարձ աներ || несов. переносить,
-ошу, -бсишь, -осят.
ПЕРЕНИМАТЬ см. перенять.
ПЕРЕНОС, -а տեղափոխո մ, փոխա
դրում, անցկացում։ 2. Mt. ղադարձի
նչահ (-), տողադարձ։
ПЕРЕНОСИТЬ см. перенести.
ПЕРЕНО СНЫЙ, -ая, -ое 1. փոխսդրո-
վի, տեղափոխելի, շարժական։ 2. փո•
իւաբեր ակւս ն։ Переносный смысл
слова բառի փոխաբերական իմասս֊բէ
ПЕРЕНО СЧИК, -а տարածող, տարա
ծիր Переносчик чумы ժանտախտի
տարա ծիլ ։

ПЕРЕНОЧЕВАТЬ 188 ПЕРЕПРЫГИВАТЬ
ПЕРЕНОЧЕВАТЬ см. ночевать.
ПЕРЕНЯТЬ, -ейму, -еймёшь, -еймут,
сов. что? ընդօրինակել, օրինակ վերց
նել։ || несов. перенимать, ֊Խ, -аешь,
-йют.
ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ, -дую, -дуешь,
-дуют, сов. и несов. что? վերա и ար.
քավոր ել։
ПЕРЕОДЕВАТЬ см. переодеть.
ПЕРЕОДЕВАТЬСЯ ем. переодеться.
ПЕРЕОДЕТЬ, -ёну, -ёнешь, -ёнут,
сов. кого? մեկի զգեստը փոխել , ուրիշ
շոր հագցներ Переодеть ребёнка
երեխայի զգեստը փոխել։ || НвСОв.
переодевать, -аю, -аешь, ают.
ПЕРЕОДЕТЬСЯ, -ёнусь, -ёнешься,
-ёнутся, СОв. во что? զգեստը փոխել,
ուրիշ շոռ հագնել։ || НвСОв. ПбреОДе-
ваться, -аюсь, -аешься, -аются.
ПЕРЕОЦЕ'НИВАТЬ см. переоценить.
ПЕРЕОЦЕНИТЬ, -еню, -ёнишь, -ёнят,
СОв. *՛ что? վերագնահատել։ Пере-
оценить товары ապրանքները վերա
գնահատել։ 2, кого? что? գերագնա
հատել։ Переоценить значение чего-
либо մի բանի նշանակությունը գերա
գնահատել։ || несов. переоценивать,
-аю, -аешь, -ают
ПЕРЕОЦЕНКА, -И г. վերագնահա
տում։ 2. գերագնահատում։
ПЕРЕПАЧКАТЬ, -аю, -аешь, -ают,
сов. кого? что? чем? (испачкать)
կեղտ՛/տել, աղտոտել։
ПЕРЕПЕЧАТАТЬ, -аю аешь, -ают,
Сов. Что? 1- արտատպել, նորից
տպել։ 2. մեքենագրել։ ПерепеЧЗ-
тать рукопись ձեռագիրը մեքենա
գրել։ j| несов. перепечатывать, -аю,
-агшь, ают.
ПЕРЕПИ'ЛИВАТЬ см. перепилить.
ПЕРЕПИЛИТЬ, -илю, -йлишь, -йлят,
зов что? սղոցելով կտրել։ || НеСОв.
перепиливать -аю, -аешь, -ают.
ПЕРЕПИСА'ТЬ, -ишу, -йшешь, йшут,
СОв. 1 Что? (СПИСаТь) արտագրել,
նորից գրել։ Переписать ИЗ КНИГИ
գրքից արտագրել: 2. кого? что?
ցուցակագրել, գրի առնել։ || НвСОв.
перепйсывать, -аю, аешь, -ают.
ПЕРЕПИ СКА, -и 1. արտագրում, ար-
г. .и գրելը։ 2 գրագրություն, համա֊
կագրո ւթ յո ւն։
Ո EPEi J И СЫ ВАТЬ см. переписать.
ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ, аюсь, -аешься,
-аются, несов. с кем? նամակագրու-
թյուն ունենալ (մեկի հետ)։ Пере
писываться со школьниками Поль
ши նամակագրություն ունենալ Լե
հաստանի դպրոցականների հետ։
ПЕ'РЕПИСЬ, -СИ մարդահամար, հաշվե
գրում։ перепись населения բնակ֊
էության մարդահամար։
ПЕРЕПЛЕСТИ'^ -ету, -етёшь, -етуг,
сов. Что? 1- կազմել (գիրք)։ £ հյուսեր
|| несов. переплетать, £ю, -аешь
-ают.
ПЕРЕПЛЁТ, -а !• կազմում, կազմելը,
Отдать старые книги в переплёт
֊,ին գրքերը կազմելու տար 2. կազմ
(ԳՐՔԻ):
ПЕРЕПЛЕТАТЬ см. переплести.
ПЕРЕПЛЁТЧИК, -а կազմարար։
ПЕРЕПЛЫВАТЬ см. переплыть
ПЕРЕПЛЫТЬ, -ыву, -ывёшь, -ывут,
сов. что? через что? լողալով անցնել,
նավարկելով անցներ НвСОв. ПервПЛЫ-
ПЕРЕПОДГОТАВЛИВАТЬ см. пере
подготовить.
ПЕРЕПОДГОТОВИТЬ, -влю, вишь,
-ВЙТ, СОв. КОгО? վերապատրաստեր
II несов. переподготавливать, -аю,
-аешь, -ают и переподготовлять,
-яю, -яешь, -яют.
ПЕРЕПОДГОТОВКА, и վերապատ
րաստում։ Переподготовка врачей
բժիշկների վերապատրաստում։
ПЕРЕПОДГОТОВЛЯТЬ см. перепод- .
готовить.
ПЕРЕПОЛЗАТЬ см. переползтй.
ПЕРЕПОЛЗТИ', -зу, -зёшь, -зу!՝, сов.
что? через что? սողանցեի ԱՈ ղալով
անզներ || несов. переползать, -аю,
-аешь, 4ют.
ПЕРЕПОЛНИТЬ, -ню, -нишь, -нят,
сое. что? кем? ч м? լիքը լցնել, չա-
փից ավելի լցներ || несов. перепол
нять, -яю, -яешь, -яюГ.
ПЕРЕПОЛНЯ ТЬ см. переполнить.
Переполо х, -а իրարանցում։
ПЁРЕПО'НКА, -и թաղանթ։ Барабан
ная перепонка թմբկաթաղանթ,
ПЕРЕПО НЧАТЫЙ, ая, -ое թագան.
թավոր։
ПЕРЕПРА ВА, -Ы U անցում, անցնելը։
2. գետանց, անցարան, անցատեղ։
ПЕРЕПРА ВИТЬ, -влю, -вишь, -вят,
сов. кого? что? через что? տեղափո-
Ի* ել, անցկացնել (որևէ դժվար ս,ե-
ղից ւ արգելքի վրայւվ)։ Перепра-
ВИТЬ на аругой берег մյուս ափն անց
կացներ Переправить через горы
սարերով անցկացներ |{ НвСОв. Пвре-
правлйть, -яю, -яешь, -яют.
ПЕРЕПРАВЛЯТЬ см. переправить.
ПЕРЕПРОИЗВОДСТВО, -а Գերա,,,,ա.
դրություն։
ПЕРЕПРЫ ГИВАТЬсж. перепрыгнуть.

ПЕРЕПРЫГНУ IЬ 189 ПЕРЕСОЛИТЬ
ПЕРЕПРЫ ГНУТЬ, -ну, -нешь, -нут,
сов. что? через кого? через что? ցատ
կելով մի բանի վրայից անցնել, մի
բանի վրայից թռչել անցնել, || НвСОв.
перепрыгивать, -аю, -аешь, -ают.
ПЕРЕПУГА'ТЬ см. пугать.
ПЕРЕПУТАТЬ см. путать.
ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ см. перерабо
тать.
ПЕРЕРАБОТАТЬ, -аю, -аешь, -ают,
сов. !• что? վերամշակել. Перерабо-
ТаТЬ НефТЬ նավթը վերամշակել, շ.
что? (переделать) վերափոխել. Пере
работать ПрОеКТ նախագիծր վերա֊
փոխելt 3. ավելի աշխատել, Пере-
работать не колько часов մի քանի
Ժամ ավելի աշխատել, || несов. пере
рабатывать, -аю, -аешь -ают.
ПЕРЕРАБОТКА, -И վերամշ ւ կում, վե֊
րափոխում. Переработка сырья հում
քի վերամշակում։
ПЕРЕРАСХОД, -a i գերածախսում,
2. գերածախս,
ПЕРЕРОДИТЬСЯ, -ожусь, -одйшься,
-одятся, сов. 1. (обновиться, пре
образиться) վերածնվել, 2. (выро
диться) վա տա սերվել, այ/ա սերվել։
I! несов. перерождаться, -аюсь,
-аешься, -аытся.
ПЕРЕРОЖДАТЬСЯ см. переродиться.
ПЕРР.РЫ'В, -Ց ընդհատում^ դադար։
2, ընդմիջում։
ПЕРЕСАДИТЬ, -ажу, -адишь» -адят,
СОв, 1* КОвО? ուրիշ տեղ նստեցնել*
տեղը փոխել> 2. НШ0? փո խա տնկել,
ուրիշ տեղ տնկել։ || НвСОв Пер<?сажи-
ПЕРЕСАДКА, ՝Н 1+ փոխատնկում,
փո խա տնկելը , տեղփոխ (բույսի)։
2, նստափոխում, նստափոխ, գնաց֊
քափոխ, նավափոխ։ Лететь без пе
ресадки առանց '. ստափոիւԿ թռչել։
ПЕРЕСА ЖИВАТЬ см. пересадить.
ПЕРЕСАЖИВАТЬСЯ см. пересесть.
ПЕРЕСАЛИВАТЬ см. пересолить.
ПЕРЕСЕКА ТЬ см. пересечь.
ПЕРЕСЕЛЕ НИЕ, -ия աեՈափ„խում,
վերաբնակեցում, տե ղափո խութ յուն ,
գաղթ։ Переселение народов Ժողո֊
վուրղների գաղթ,
ПЕРЕСЕЛИТЬ, -ЛЮ, -Лишь, -ляТ, СОв.
кого? откуда? куда? վերաբնակեց
նել, լրեղափոխել, գաղթեցնել։ Jj НС՝
сов. переселять, -яю, -яешь, -йют.
ПЕРЕСЕЛИТЬСЯ, -люсь, -лйшься,
•лйтся, сов. откуда? куда? » եչափոխ-
*1 '*/ i վերաբնսւ Կվել, գա ղթեր Пересе
литься на Новую квартиру տեղա
փոխվել նոր բնակարան։ || i'-'C (■' пе*
реселяться, -яюсь, -яешься, -пютсй.
ПЕРЕСЕЛЯТЬ см. переселйть.
ПЕРЕСЕЛЯТЬСЯ см. переселиться.
ПЕРЕСЕ'СТЬ, -сяду, -сядешь, -сядут,
сов. откуда? куда? 1. տեղր փոխել,
տեղը վախելով ուրիշ տեղ նստել,
ПереСеСГЬ К ОКНУ տեղր փոխելով
նստել պատուհանի մոտ, 2. ճանա
պարհին փ ոխադրամիջոցր փոխել, տե
ղափոխվել (մի փոխադրամիջոցից
մյուսլ,), В пути пересесть на дру
гой ПОеЗД ճանապարհին սնացքո
փսխել, || несов. пересаживаться,
-аюеь, -аешься, -аются.
ПЕРБСЕ'ЧЬ, -еку, -ечёшь, -екут, сов.
1. 4lhO? կտրել անցնել, տրամախա
չել, Пересечь улицу փողրցբ կտրել
՜անցնել, 2. что9 кому? чему'/ (прегра
ДИТЬ) կարեԼ, փակել (մեկի ճանա
պարհը), || несов. пересекать, -аю,
-аешь, -ают.
ПЕРЕСИЛИВАТЬ см пересйлить,
ПЕРЕСИЛИТЬ, -лю, -лишь, -лят,
сов. кого? что? (побороть, одолеть)
հաղթել, հաղթահարել։ ПврвСИЛИТЬ
Противника հակառակորդին հաղթել։
Пересилить СВОЙ гнев Իր զայրույթը
հաղթահարել, || несов. пересиливать,
ПЕРЕСКА'З, -а г- վերապատմում, վե
րապատմելը, կրկին պատմելը, 2. փո
խադրություն, Написать пересказ
փոխադրու®յուն գրել,
ПЕРЕСКАЗАТЬ, -ажу, -ажешь, ажут,
соз что? кому? վերապատմել, Пере4
сказать прочитанное կարդացածը,
վերապատմել։ jj НвСОв. !SefieCJ(3L3b>-
еать, -аю, -аешь. -aim.
П$?РЕСКА'ЗЫВАТЬ см. пересказать.
ПЕРЕСКА КИВАТЬ см. перескочйТь.
ПЕРЕСКОЧИТЬ, -очу, -очишь, -бчат,
сов. что? черев что? уш .ոկելով անց.
նել, թռչել անցնել (մի բանի վրայով)Հ
|| несов- перескакивать, -аю, -аешь,
ают.
ПЕРЕСЛАТЬ, епшс, -шлёшь ешлют,
сов. что? кому? откуда? куда? (от
править, ПОСЛаТЬ) ուղարկել, առա
քել։ || несов. пересылать, -аю, -аешь,
-ают.
УСМАТРИВАТЬ см. пересмот
реть.
•ПЕРЕСМОТРЕТЬ, -отр», -отришь, -от-
рЯТ, сов. что? վերանայել, || НвСОв.
пересматривать, -аю, -аешь -ают.
ПЕРЕСОЛИТЬ, -олю, -олишь, -олят
|И -ОЛЙШЬ, -олят) что? չտվէիւ; ավելի
աղ գցել, սաստիկ աղեի ա.լհաց-

ПЕРЕСОХНУТЬ 190 ПЕРЕЧЕРКНУТЬ
ներ jj пасов, пересаливать, аю,
-аешь, ают.
ПЕРЕСО'ХНУТЬ, -вет, -нут, сов. г֊"-
լորօվին չորանալ, սաստիկ չորանալ,
Губы пересохли от жажды ծարավից
չր թուն քները սաստիկ չորացել են։
յ| несов. пересыхать, -ает, -ают.
ПЕРЕСТАВАТЬ см. перестать.
Переставить, -влю, -вишь, -вят,
сов. кого? что? откуда? куда? տեղա.
փոխել, ուրիշ տեղ դնել, տեղր փո-
խել։ յ| несов. переставлять, -яю,
-яешь, -яют.
ПЕРЕСТАВЛЯТЬ см. переставить.
ПЕРЕСТАНО ВКА, -И 1. տեղափոխում,
տեղափոխություն։ 2. վերադյս Կավո֊
ր ում , վեր ադա տայ վռբ& ւթյսւնւ
ПЕРЕСТАТЬ, -ану, -авешь, -анут,
СОв. 1 դադարել վերջ տալ։ 2. դագա-
?Կ ։ վեր ջանալ։ Дождь перестал
անձրևը դադարեց։ jj НвСОв, ПСреСТа-
ьать, -таю, -таешь, -тают.
ПЕРЕСТРЕЛКА, -И փոխհրաձգու
թյուն t
ПЕРЕСТРА ИВАТЬ см. перестроить.
ПЕРЕСТРОИТЬ, -6ю, -ОИШЬ^ -ОЯТ, сов.
что? վերա կառուցեր I? несов. пере-
CTpa.i^iaiL, -аю* -аешь, -ают.
ПЕРЕС1РО ЙКЛ, *И վերակաա, ւցում։
Перестройка школы դպրոցի վերա«
կ ւսո.ո լցում։
ПЕРЕСТУПАТЬ см. переступить.
ПЕРЕСТУПИТЬ, -ушло, -упишь,
-упят, сов. 1. что? через что? Վրայից
անցնել։ ПереСТуПИТЬ Через ПОрОГ
շեմքն անցնել։ 2. ЩПО? (нарушить,
преступить) Էյ ախաել, անցն ել, ոտ-֊
նահարել։ Переступить закон օրենքը
ոտնահարեր (I несов. переступать,
ПЕРЕСЧИТАТЬ, -аю, -аешь, -ают,
СОв. КОгО? ЧГйО? ? - վերահաշվել, նորից
հաշվել։ Пересчитать что-нибудь для
уТОЧНвНЙЯ ճշտելու նպատակով մի
բան նորից հաշվելէ 2. րոլորր (բոլո
րին) հաշվեր || несов. пересчитывать,
ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ см. пересчитать.
ПЕРЕСЫЛАТЬ см. переслать.
ПЕРЕСЫ'ЛКА, -и (отправка) առա֊
քում, ուղարկում։
ПЕРЕСЫХАТЬ см. пересохнуть.
ПЕРЕТА'СКИВАТЬ см перетащить.
ПЕРЕТАЩИТЬ, -ащу, -ащншь, -ащат,
сов. кого? что? откуда? куда? քաշե
լով տանել, քաղելով յտեղափոխել։
|| несов. перетаскивать, -аю, -аешь,
-ают.
ПЕРЕТЯГИВАТЬ см. перетянуть.
ПЕРЕТЯНУТЬ, -яну, -янешь, -янут,
сов. 1 ■ кого? что? куда? (перетащить)
քաշելով փո խադրել։ 2. ЧШО? Լափի9
ավելի ձգել։ 3. кого? что? գերակշ
ռել, ավելի ծանր քաշել։ || НвСОв. Пв-
ретягивать, -аю, -аешь, -ают.
ПЕРЕУБЕДИТЬ, -дйшь, -дят, сов.
КОгО? վերահամոզել, տարհամո
զել։ || несов. переубеждать, -аю,
-аешь, -ают.
ПЕРЕУБЕЖДАТЬ см. переубедить.
ПЕРЕУ'ЛОК, -лка նրբանցք։
ПЕРЕУСТРОЙСТВО, -а վերակառու-
ցում, վերափոխում։
ПЕРЕУТОМИТЬ, -млю, -мйшь, -мят,
сов. кого? чем? գերհոգնեցնել,
սաստիկ հոգնեցնել։ jj НвСОв. переуТОМ-
лять, -яю, -яешь, -яют.
ПЕРЕУТОМИТЬСЯ, -млюсь, -мйшься,
-МЯТСЯ, СОв. чем? գերհոգնել, սաստիկ
հոգնել։ || несов. переутомляться,
-яюсь, -яешься, -яются,
ПЕРЕУТОМЛЕ'НИЕ, -ия, գերհոգնա-
ծութ յուն։
ПЕРЕУТОМЛЯТЬ см. переутомйть.
ПЕРЕУТОМЛЯТЬСЯ см. переуто
миться.
ПЕРЕУЧЁТ, -а վերահաշվում, վերա-
հա՛շվառում։ Переучёт товаров ապ
րանքների վերահաշվառում։
ПЕРЕХИТРИТЬ, -рю, -рйшь, -рят,
сов. кого? чем? խորամանկությամբ
գերազանցել։ Перехитрить врага
թշնամուն խորամանկութլամբ գերա
զանցել։
ПЕРЕХОД, -а 1. անցում, անցնելը,
2, անցարան, անցատեղ։
ПЕРЕХОДИТЬ см. перейти.
ПЕРЕХОДНЫЙ, -ЭЯ, -Об 1> փոխադրու֊
թյան, փո իյաղրականէ ПервХОДНЫЙ
экзамен փոխադրութլան քննություն։
2, անցման, անցողիկ։ ПвреХОДНЫИ
возраст անցման հասակt Տ, անցո֊
ղական։ ПервХОДНЫН ГЛЗГ0Л անցո-
յլական բար
ПЕРЕХОДЯ ЩИЙ, -ЭЯ, -ее փոխանցիկ։
Переходящее знамя փոխանցիկ գը-
րոշ։
ПЕ'РЕЦ, -рца պղպեղ։ ЧбрНЫЙ ПерСЦ սև
պղպեղ:
ПЕ'РЕЧЕКЬ, -чня ցանկ, ցուցակ, Со
ставить перечень своих книг իր
գրքերի ցուցակը կազմել,
ПЕРЕЧЁРКИВАТЬ см. перечеркнуть.
ПЕРЕЧЕРКНУТЬ, -ну, -нёшь, нут.
сов. что? գրածը ամբողջովին ջնջել,
վրան խազ քաշել, ПсреЧСр КНуТ Ь
ВСЮ страницу ամբողջ կը ջնջելI

ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ 191 ПЕЧАТАТЬ
|| несов. перечёркивать, -аю, -аешь,
-ают.
ПЕРЕЧИСЛЕ НИЕ, -ия 1. թվարկում։
21 դրամական փոխանցում։
ПЕРЕЧИСЛИТЬ, -ЛЮ, -ЛИШЬ, -ЛЯТ,
сов. 1. кого? что? թվհլ, թվարկել»
2- что? кому? куда? փոխանցել։
|| несов. перечислять, -яю, -яешь,
•яют.
ПЕРЕЧИСЛЯТЬ см. перечйслить.
ПЕРЕЧИТА'ТЬ, -аю, -аешь, -ают,
СОв. Что? !• նորից կարդալ, երկրորդ
անգամ կարդալ, վերընթերցեր 2* շատ
բան կարդալ, բոլորը կարդալ։ }[ Нв
СОв. к 1 знач. перечитывать, -аю,
-аешь, -ают.
ПЕРЕ'ЧИТЬ, -чу, -чишь, чат, несов.
КОМу? հակաճառել։
ПЕ РЕЧНИЦА, -Ы պղպեղաման։
ПЕРЕША ГИВАТЬ см. перешагнуть.
ПЕРЕШАГНУ'ТЬ, -ну, -нёшь, -нут,
сов. что? через кого? через что? մի
բանի վրայով անցնել, լոք տալով
անցնելt || несов. перешагивать, -аю,
-аешь, -ают.
ПЕРЕШЕЕК, -ШёЙКа պարանոց (աշ
խարհագրական)։
ПЕРЕЭКЗАМЕНОВАТЬ, -ную, -ну-
ешь, -нуют, сов. кого? վերաքննել։
!1 несов. переэкзаменовывать, -ываю,
-ываешь, -ывают.
ПЕРЕЭКЗАМЕНО ВКА, -и վեՐաՔԸն-
ն ութ չուն։ Переэкзаменовка по хи
мии վերաքննո ւթյուն քիմիայից։
ПЕРЕЭКЗАМЕНО'БЫВАТЬ см. пере
экзаменовать.
П ЕРИ'ЛА, -ЙЛ բազրիք, ճաղաշարք։
ПЕР И'МЕТР, -а պարագիծ։
ПЕРИ НА, -Ы փետրաներքնակ, փետրա
լից ներքնակ։
ПЕРИОД, -3 ժամանակամիջոց 3 ժա
մանակաշրջան, շրշան։ П0СЛеВ0еННЫЙ
ПерИОД ետպատերազմյան ժամանա
կաշրջան։ 2, պար բերութ յուն՝
ПЕРИОДИЧЕСКИЙ, -ая, ՝Ое պար
բերական։ Периодическая печать
պարբերական մամուլ։ ПбрИОДИЧеС-
КаЯ ДрОЗЬ պար բերական կոտորակէ
ПЕРЛАМУТР, -а ււադափէ
ПЕРЛАМ УТРО ВЫЙ, -ая, -ое սադա
փե։ Перламутровые пуговицы */ш-
դափ ե կոճակներ։
ПЕРО , -a f* փետուր։ 2к գրլածայր։
ПЕРПЕНДИКУЛЯР, -Ձ ուղղահայաց
{գիծ)։ Опустить перпендикуляр на
ПЛОСКОСТЬ ուղղահայաց իջեցնել մա-
կեր ևույթինէ
ПЕРПЕНДИКУЛЯРНЫЙ, ая, ое
ուղղահայաց ։ ПерПеНДИК.уЛ ЯрННЯ
ЛИНИЯ ուղղահայաց գիծ։
ПЕРРОН, -Ձ կ առա մատույց t
ПЕ'РСИК, ֊3 1. գեղձ, 2. դեղձենի։
ПЕ РСИКОВЫЙ, -ая, -ое դեղձի։ Пер
сиковое варенье դեղձի մուրաբա։
ПЕРСОНА Л, -а անձնակազմ։ Обслу
живающий персонал սպասարկող
անձնակազմ t
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ, -ая, -ое անձնա-
կան, անհատականt Персональная
ПеНСИЯ անհատ ական կեն սա թոշակ։
ПЕРСПЕКТИ'ВА, - Ы հեռանկար։
ПЕРСПЕКТИВНЫЙ, -ЭЯ, -ое Հեռա
նկարային: Перспективный план հե֊
ռանկարային պլան։
ПЕРХОТЬ, -ТИ թեփ (գլխի)։
ИЕРЧА'ТКА, -И ձեռնոց։
ПЁС, пса (собака) շուն:
ПЕ'СЕННИК, -а երգարան, տաղարան։
ПЕ СНЯ, -И երգ։ Русские народные
ПеСНИ ռուսական ժողովրդական եր-
գեր։
ПЕСО'К, -ска ավազ։
ПЕСТ, -а Հավանգակոթ։
ПЕ'СТИК, -а ?• վարսանդ։ 2. հավան-
դակոթ։
ПЁСТРЫЙ, -ая, -ՕՃ խայտաբղետ, խայ
տաճամուկ, գույնզգույն։
ПЕСЧА'НИК, -а ավազաքար։
ПЕСЧА'НЫЙ, -ая, -ое 1- ավազոտ։
Песчаное ДНО ավազոտ հատակI
2. ավազե, ավազի, ավազային։ ПеС-
Ч0НЫЙ ХОЛМ ավազաբլուր։
ПЕТЛЯ, И /. հանգույց, կապ, օղակէ
2, մերակ, կոճակածակ։ 3. ծխնի,
ծղխնի։ ДверНЫб ПвТЛИ դռան ծղխնի-
ներ։
ПЕТРУ'ШКА, -И մաղադանոս։
ПЕТУ'Х, -а աքաղաղ, աքլոր։
П FTb, пою, поёшь, поют, несов. что?
о ком? о чём? երգել։ || несов. пропеть,
-пою, -поёшь, -поют и спеть, спою,
споёшь, споют.
ПЕХОТА, -ы հետևազոր, հետէւակա-
զոբ։
ПЕХОТИНЕЦ, -нца հետևակ {զինվոր)։
ПЕЧАЛИТЬ, -ЛЮ, -лишь, -лят, несов.
кого? чем? տխրեցնել, տրտմեցնել,
վշտացնել։ JJ СОв. ОПвЧаЛИТЬ, -ЛЮ,
-ЛИШЬ, -ЛЯТ.
ПЕЧА'ЛЬ, -ли (тоска, грусть, скорбь)
տ խրությո ւն, տրտմություն, թախիծ։
ПЕЧА'ЛЬНЫЙ, -ая, -ое (грустный,
скорбный, унылый) տխուր, տրտում,
վշտալի, տ խրալի։
ПЕЧАТАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов.
ЧтО? տպագրել, տպել, մեքենագրելt

ПЕЧАТНЫЙ 192 ПИЯВКА
|| несов. напечатать, -аю, -аешь,
-ают.
ПЕЧАТНЫЙ, -ЭЯ, -Ое տպագրական,
տպագրության։ Печатная машина
տպագրական մեքենա։
ПЕЧА'ТЬ, -ти 1. կնիք։ Поставить пе
чать կնիք գնել։ 2. տ պագրութ fitւն։
Сдать В Печать տպա գրության հանձ.
նել։ 3. (пресса) մամուլ։ Советская
Печать սովետական մամուլ։
ПЕЧЕНЬ, -НИ ւյարգ։
ПЕ'ЧКА, -И վառարան (սենյակի):
1. ПЕЧЬ, пеку, печёшь, пекут, несов.
что? թխել։ ПеЧЬ хлеб Հաց թխել։
II сов испечь, -еку, -ечёшь, -екут.
2. ПЕЧЬ, -чи, в печй, на печй, о пёчи
վառարան։
ПЕШЕХО'Д, -а Հետիոտն , ոտքով գնա֊
ցող մարգ։
ПЕ'ШКА, -И զինվոր (շախմատի)։
ПЕШКО М ոտքով, Идти пешком ոտ
քով գնալ։
ПЕЩЕ’РА, -Ы այր, քարայր, քարան
ձավ։
ПИАНИ НО դաշնամուր։
ПИАНИ СТ, -а ղաշնակաՀար։
ПИАНИСТКА, -И ղաշնակաՀարուՀի։
ПИВО', -а գարեչուր։
ПИВОВАР, -а գարեջրագործ։
ПИДЖА'К, -а բաճկոն,
ПИ'КА, И նիզակ, տեգ։
ПИКНУТЬ, •ну, -нешь, -нут, сов.
ծպտուն հանել, ձայն հաներ
ПИЛА', -ы սղոց* Механическая пила
մեքենայական սղոց։
ПИЛЬТЬ, ПИЛЮ, ГШЛИШЬ, ПЙЛЯТ, НС'
сов. что? սղոցել։
ПИЛО'Т, -а (лётчик) օդաչու, սավաւլ՝*
նորդ։
ПИ'ЛЬЩИК> -а ս ղ ո օ ՚ ՚ Ղ (բանվոր)։
ПИЛЮЛЯ; -И դե ղաՀա տ, Հաբ:
ПИОНЕРСКИЙ, -ая, -ое պիոներա
կան: Пи. нерский отряд պիոներական
հ> •; կ а- и.
ПИР, -а խնշույք, կերուխումt
ПИРАМИ ДА, -Ы բուրգ:
ПИРОГ, -а կարկանդակ։
ПИРОЖНОЕ, -ОГО հրուշակ։
ПИСАТЕЛЬ, -ля գրողг Детский писа
тель մանկական գրող։
ПИСАТЬ, пишу, пишешь, пишут, не
сов. 1 • что? кому? о ком? о чём? чем?
գրել։ Писать мелом կավճով գրել։
з. кого? ЧТО? чем? նկարել։ Писать
маслом յուղաներկով նկարել։ || СОв.
написать, -ишу, -йшешь, -йшут.
ПИСК, -а ծվոց, ծվծվոց։ Писк цыплят
ճտերի ծվոց։
ПИ'СКНУТЬ, -ну, -нешь, -нут, сов.
ծվար
ПИСТОЛЕТ, -а ատրճանակ։
писчий, -ая, -ее գրելու։ Писчая бу
мага գրելու թուղթ։
ПИСЬМЕННОСТЬ, -ТИ 1* մատենագրու*.
թյուն, դպրություն, գրականությունt
Памятники древнеармянской пись
менности հին հայկական մատենա֊
գրության (;դպրության) հուշարձան֊
ներ։ 2* գրագիտություն, գրություն,
գիր*
ПИ'С ЬМЕНКЫЙ, -ая, -ое 1. գրավորt
Письменное упражнение գրավոր
վարժություն։ 2. գրենական, գրելու։
Письменные принадлежности գրե-
նական պիտույքներ։
ПИСЬМО', -ձ 1. նամակ։ ПИСЬМО ДО
востребования ցպաՀանչ նամակ։
2* գրություն, գիր, գրչություն։
ПИСЬМОНОСЕЦ, -сца (почтальон)
նամակատար, նամակաբեր։
ПИТА'НИЕ, -ИЯ 1* սնուցում, սնում,
կերակրում։ 2, (пища) սնունդ։
ПИТАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое սնուցիչ,
սննդար ար։
ПИТАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов.
2. Кого? (КОРМИТЬ) սնել, սնուցել,
կերակրել։ 2. цто? (иСПЫТЫВЭТЬ, ОЩу»
ЩЭТЬ) տածել, զգալ։ ПиТЗТЬ НЭ-
ДеЖДу Հույս տածել (Հուսալ)։
ПИТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься, -аются,
НгСОв. Чем? սնվել, կերակրվեր
ПИТО'МЕЦ, -мца (воспитанник) «шЬ
ПИТО'МНИк, а 1* տնկարան։ Питом
ник фруктовых деревьев մրգատու
ծառերի տնկարան։ 2, բուծարան Լկեն-
գանին երի) ։
ПИТЬ, пью, пьёшь, пьют, несов. чт■,?
из чего? խմեր Пить чай թեյ խմել<
|| сов. выпить, -пью, -пьешь, -пьют.
ПИТЬЕВО'Й, -ая, -ое խմելու Համար
պիտանի։ ПиТЬвВЗЯ ВОДЭ խմելու
՛լուրt
ПИ'ЩА, -И (еда) կերակուր զ սնունդէ
Вкусная пища Համեղ կերակուր։
ПИЩАТЬ, -щу, -щйшь, -щат, несов.
ծվծվալ, ծվար
ПИЩЕВА РЕНИЕ, -ИЯ մարսողություն։
ПИЩЕВАРИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое մար.
ип ղական, մարսողության։ ПищеВЗ-
рительный аппарат մարսողական
ш պ ш ր ш т ։
ПИЩЕВО Й, -ая, -ое սննդի, սննդային։
Пищевые продукты սննդամթերքներ։
Пищевая промышленность սննդի ար֊
գյուն шբհրո ւթ յո ւն է
ПИЯ'ВКА, -и տզրուկէ

ПЛАВАНИЕ 193 ПЛЕСКАТЬ
ПЛА'БАНКЕ, -ия է■ լող, լ«ղ տալը,
լողալը։ ХОДИТЬ НЭ ПЛЭВаНИе լողի
գնար 2. նավարկություն։
ПЛАВАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов.
(плыть) 1. լողալ, լող տար Уметь
хорошо плавать կարողանալ լավ
լողար 2. նավարկեր
ПЛА'ВИТЬ, -влю, -вишь, -вят, несов.
что? հալեր || сов. расплавить, -влю,
-вишь, -вят.
ПЛА'ВИТЬСЯ, -вится, -вятся, несов.
հալվեր || сов. расплавиться, -вится,
-вятся.
ПЛА'ВКА, -И հալում, հալելը։
ПЛАВКИ, -ВОК լողավարտիք։
ПЛАВНИ'К, -а լողակ, լողաթև։
ПЛАВНЫЙ, -аЯ, 'Об սահունt
ПЛАГИА'Т, -а գրագողություն, բանա.
գողո ւթյուն։
ПЛАГИА TOP, -Յ գրագող, բանագողէ
ПЛА КАТЬ, -ачу, -ачешь, -ачут, не
сов. լալ, լաց լիներ
ПЛАКСА, -Ы լալկան, տզզան (երեխա)։
ПЛА'МЕННЫЙ, -ая, -ое (пылкий,
страстный) բոցավառ, բուռն։
ПЛАМЯ, -мени բոց 1 հուր։
ПЛАН, a J. հատակագիծ։ ПЛЗН ГОрО-
ДЭ քաղաքի հատակագիծը։ 2, պլան։
Пятилетний план հնգամյա պչան։
ПЛАНЁР, -а ճախրասավառնակ, սահա
սավառնակէ
ПЛАНЕТА, -Ы մոլորակ։
ПЛАНЕТАРИЙ, -ИЯ պլանետարիում։
ПЛАНИРОВАТЬ, -рую, -руешь, -ру-
ют ( и планировать, -рую, -руешь,
-руЮТ), НеСОв. Что? պլանավորել,
պլան կազմել։
ПЛАНИРОВКА, -И հատակագծումt
ПЛА'НКА, -И ձողիկ, շերտաձողիկ։
ПЛАНОВЫЙ, -ЭЯ, -Ое պլանային։
ПЛАНОМЕРНЫЙ, -ая, -ое պլս/նա-
, Լափ։
ПЛАСТ, -а շերտ։ Пласты породы <шЬ-
քավեր տեր։
ПЛАСТИ'НКА, -и I■ թիթեղիկ։ Мед
ная пластинка պղնձե թիթեղիկ։
2. ձայնապնակ։
ПЛА'ТА, -Ы 1. վճարում։ 2. վարձ, վճար։
Квартирная плата բն ակարանա-
վարձ։
ПЛАТА'Н, -а սոսի, չինարի։
ПЛАТАНОВЫЙ, -ая, -ое ип սու, չի֊
նարու։ Платановая аллея սոսու
(չինարու) ծառուղի։
ПЛА'ТИКА, -ы /пլսնոսկի, պլատինէ
ПЛАТИТЬ, -ачу, -атишь, -атят, не
сов. что? за кого? за что? чем?
վճարել։ Платить ЗЭ ПОКуПКИ գնում
ների համար վճարել։ ПЛЗТИТЬ 33
13 671
товарища ընկերոջ փոխարեն վճարեր
2. чем? за что? հատուցեր || сое. за-
платйть, -ачу, -атишь, -атят и к /
знач. также уплатйть, -ачу, -атишь,
-атят.
ПЛАТИТЬСЯ, плачусь, платишься,
платятся, несов. чем? за что? մի
բանով հատուցել, վնաս կրեր || СОв.
поплатиться, -ачусь, -атишься,
-атятся.
ПЛАТНЫЙ, -ая, -ое վճարովի։ Плат
ный ВХОД վճարովի մուտք։
ПЛАТО բարձրավանդակ, Սարահարթ։
ПЛАТО'К, -тка թաշկինակ։
ПЛАТФО'РМА, -Ы /• կառամատույց,
2. բաց վագոն։ 3. ծրագիր (կուսակ
ցությունների, քաղաքական խմբե֊
րի)՛
ПЛА ТЬЕ, -ТЬЯ զգեստ, հագուստ։
2է կանացի զգեստ, շոր։
ПЛАФО Н, -а լո ւսամփոփէ
ПЛАЧ, -а լաց։
ПЛАЧЕ ВНЫЙ, -ая, -ое 1* (жалоб
ный , скорбный, ТОСКЛИВЫЙ) ողբալի,
խղճալի։ 2. (ЖЭЛКИЙ) խղճուկ, ողոր
մելիt
ПЛАЩ, а թիկնոց։
ПЛЕВАТЕЛЬНИЦА, -ы թքաման,
ПЛЕВА'ТЬ, плюю, плюёшь, плюют,
несов. թքել, || сов. плюнуть, -ну,
-нешь, -нут.
ПЛЕМЕННО'Й, -ая, -oe 1. ցեղային,
ցեղի. Племенной обычай ցե Iլա յին
սովորույթ։ 2. (ПОРОДИСТЫЙ, ЧИСТО
КРОВНЫЙ) ազնվացեղ, ցեղական։ Пле-
менной бык ազնվացեղ ցուլ։
ПЛЕ'МЯ, -мени ցեղ. Первобытные
ПЛеМеНа նախնադարյան ցեղեր։
ПЛЕМЯННИК, -а եղբորորդի, քեռ֊
որդի. քրոջորդի։
ПЛЕМЯ ННИЦА, -ы եղբոր աղջիկ, քը*
րոջ աղջիկ։
ПЛЕН, -а, о плене, в плену գերու-
թյուն։
1. ПЛЕНИ'ТЬ, -ню, -нйшь, -нят, сов.
кого? գերել, գերի վերցներ
2. ПЛЕНИ'ТЬ, -ню, -нйшь, -нят, сов.
кого? что? чем? (очаровать, увлечь)
հմայել, հրապոլրել, թովեր || СОв.
пленять, -яю, -яешь, -яют.
ПЛЁНКА, -и Z. թաղանթ, փ առ։ 2. մա՝
պավեն (լուսանկար չական)։
ПЛЕ'ННЫЙ, -ЭЯ, -ое գերի։
ПЛЕНЯТЬ см. 2- пленить.
ПЛЕСЕНЬ, -НИ բորբոս։
ПЛЕСК, *а ծփյուն, ճղփյուն։ ПлеСК
ВОЛН ալիքների ծփյուն։
ПЛЕСКАТЬ, -ещу, -ёщешь, *ёщут,

ПЛЕСНЕВЕТЬ 194 ПО
несов. 1- ճզփար շ. на кого? на что?
(брызгать) ցայտեցներ
ПЛЕСНЕВЕТЬ, -веет, -веют, несов.
բոր բո սնել, բոր բո и ակս։ լել։ || СОв.
заплесневеть, -веет, -веют.
ПЛЕСНУТЬ, -ну, -нёшь, -нут, сов.
1. ծփալ, ճղփալ։ 2. на К080? Нй ЧШО?
(брызнуть) ցայտեցնել։
ПЛЕСТИ', плету, плетёшь, плетут,
несов. что? հյուսել։ Плести венок
պսակ հյուսելг || СОв. СПЛеСТЙ, -еТу,
-етёшь, -етут.
ПЛЕСТИ'СЬ, плетусь, плетёшься,пле
тутся, несов. քարշ գալ, հազիվ քայլել։
ПЛЕТЁНЫЙ, -ая, -ое հյուսված։
ПЛЁТКА, -и կարճ մտրակ։
ПЛЕТЬ, -ТИ (кнут) մտրակ (հյուսած)։
ПЛЕЧО', -а 1- пт. Плечом к плечу
ուս ուսի։ 2. բազուկ) ПлвЧО рЫЧвГЭ
լծակի բազուկ։
ПЛЕШИВЫЙ, -ЭЯ, -Ое ճաղատ։
ПЛЕШЬ, -ШИ (лысина) ճաղատը, հե
րաթափ տեղր։
ПЛИ’НТУС, -а շրիշակ։
ПЛИТА', -Ь1 1* иш[> սալաքար։ 2է սալ֊
օջախ։ ГаЗОВЗЯ плита գազօջախ։
ПЛОВЕЦ, -ВЦа լողորդ, լողվոր։
ПЛОД,-а 7* պտուղ։ СпеЛЫЙ ПЛОД հասած
պտուղ։ 2« պտուղ, արդյունք, արգա
սիք։ Плоды многолетнего труда
բազմամյա աշխատանքի արգասիք։
ПЛОДИТЬ, пложу, плодишь, плодят,
несов. кого? что? (размножать, раз
водить) բուծել, աճեցնել, բազմաց֊
նել (կենդանիներ, բույսեր)։ || СОв. paC-
плодйть, -ожу, -одйшь, -одят.
ПЛОДОВИТЫЙ, -ая, -ое պտղա
վետ, պտ ղա բեր։ 2, բեղմնավոր,
արգասավոր։ ПЛОДОВИТЫЙ учёНЫЙ
բեղմնավոր գի տնական։
ПЛОДОВОДСТВО, -а պտղաբուծու
թյուն։
ПЛОДО'ВЫЙ, -ая -ое (фруктовый)
1. պտղատու։ ПлОДОВЫв раСТвНИЯ
պտղատու բույսեր։ 2, պտղի, պտ֊
ղալին։ ПЛОДОВЫЙ СОК պտղահյութ։
ПЛОДОРОДНЫЙ, -ая, -ое արգավանդ,
բերրի։ Плодородные земли արդա-
վանդ հողեր։
ПЛОДОТВО РНЫЙ, -ая, -Ое բեղմնա
վոր, բեղուն։ Плодотворная деятель-
НОСТЬ բեղմնավոր գործունեություն։
ПЛО МБА, -Ы /. պլոմբ, կապարակնիք։
НаЛОЖИТЬ ПЛОМбу պլոմբ՝ խփել (պը՝
լոմբել)։ 2, ատամնալիցք , պլոմբ։
ПОЛОЖИТЬ ПЛОМбу աтամնաւիցք դր.
նել (պլոմբել)։
ПЛО'СКИЙ, -ая, -ое տ ափ ակ, հարթ,
տափարակ։
ПЛОСКОГОРЬЕ, -рья սարահարթ,
լեռնահարթ։
П ЛОСКОГУ' БЦЫ, -Цев տափակաբե
րան, տափակաշուրթ (աքցան)։
ПЛО'СКОСТЬ, -ТИ 1. հարթություն։
2. մակարդակ։
ПЛОТ, -а լաստ։
ПЛОТИНА, -Ы ամբարտակ, պատնեշ։
ПЛОТНИК, “3 ատաղձագործ։
ПЛО'ТНИЧНЫЙ, -ая, -ое ատաղձա-
գործական։
ПЛОТНОСТЬ, -ТИ խտություն։ ПЛОТ
НОСТЬ ТКаНИ գործվածքի խտությունը։
ПЛО'ТНЫЙ, -ая, -ое 1. խիտ։ Плотное
ВещеСТВО խիտ նյութ։ 2, (ТОЛСТЫЙ,
прочный, крепкий) հաստ, ստվար,
պինդ։ ПлОТНаЯ буМЭГЭ հաստ թուղթ։
ПЛОХОЙ, -ая, -ое վատ։
ПЛОЩА'ДКА, -и 1 հրապարակ։ Строи-
тельная площадка շինհրապարակ։
2. հարթակ։
ПЛОЩАДЬ, -ДИ 7* հրապարակ։ ПлО-
щадь имени Ленина в Ереване
Լենինի անվան հր ա պար ակր Երե-
վանում։ 2, հողատարածություն։
3. մակերես։ Площадь треугольника
եռանկյունու մակերես։
ПЛУГ, -а գութան։
ПЛУТ, -а (мошенник) խաբեբա, խար- .
դախ մարդ։
ПЛУТОВСТВО', -а խաբեբայություն,
խարդախություն։
ПЛЫТЬ, плыву, плывёшь, плывут,
несов. (плавать) է. լողալ, լող տալ։
2. նավել, նավարկել։
ПЛЮ НУТЬ см. плевать.
ПЛЮС, -а ?. գումարման նշան (-j-)>
2. դումարած, ավելացրած։ Три ПЛЮС
ПЯТЬ երեքին գումարած հինդ։
ПЛЯСА ТЬ, пляшу, пляшешь, пляшут,
несов. (танцевать) պարել, պար գար
ПО I. ПО кому? ПО чему? վրայովI Идти
по тротуару մայթով գնար Спускать-
СЯ по лестнице սանդուղքով իջնել։
2- no KOMtf? no чему? (согласно)
համաձայն, ըստ։ Поступать по за-
KOHy վարվել համաձայն օրենքի։
По ПрИВЫЧКе ըստ սովորության։ По
желанию ըստ ցանկության։ 3.
մի բանի միջոցով, օգնությամբ։
Передать по радио ռադիոյով հաղոր֊
դեր Послать по почте փոստով
ուղարկեր 4. պատճառով, հետևան-
քով։ Отсутствовать по болезни բա֊
ցակայել հիվանդու.թյան- պատճառով։
По невнимательности անուշադրա-
թյ ան Հետևանքով։ 5. մինչև։
По колено В воде մինչև ծնկները
ջրի մեջ։ По СвЙ ДвВЬ ШП այսօր։

ПОБЕГ 195 ПОВЕЯТЬ
1. ПОБЕ'Г, -а (бегство) փախուստ։
2. ПОБЕТ, -а ընձյուղ, շիվ։ Зеленые
побеги կանաչ շիվեր։
ПОБЕ'ДА, -Ы հաղթություն, հաղթա-
նակ։ Одержать победу հաղթանակ
տ անել։
ПОБЕДИТЕЛЬ, -ля հաղթող,
ПОБЕДИ'ТЬ, -дйшь, -дят, сов. 1• кого?
что? Հաղթել։ հաղթանակել, պարտու֊
թյան մ ատն ել։ ПобеДИТЬ ВраГЭ թշն ա-
մուն հաղթել։ 2. что? (преодолеть)
հաղթահարել։ Победить болезнь հի֊
վանղությունը հաղթահարել։ || Нв
СОв. побеждать, -аю, -аешь, -ают.
ПОБЕДНЫЙ, -ая, -ое հա ղթական ,
հա ղթ ութ յան։
ПОБЕДОНО СНЫЙ, -ая, -ое հաղթա.
կան, անպարտելիէ
ПОБЕЖА ТЬ, -егу, -ежишь, -егут, сов.-
սկսել վազել, վազել։
ПОБЕЖДАТЬ см. победйть.
ПОБЕЛЕТЬ см. белеть.
ПОБЕЛИ'ТЬ см. белйть.
ПОБЕ'ЛКА, -И սպիտակեցում, սպի-
տ ակեցնելը։
ПОБЕРЕ'ЖЬЕ, -ЖЬЯ ափ (ծովի, գետի,
լճի),
ПОБИ'ТЬ СМ. бить.
ПОБЛАГОДАРИТЬ см. благодарйть.
ПОБЛЕДНЕТЬ см. бледнеть.
ПОБЛИ'ЗОСТИ (вблизи) մոտակայքում,
մոտերքում, մերձակայքում։ ПоблИ-
ЗОСТИ ОТ Моря ծովի մոտերքում։
ПОБОИ, -ОеВ հարվածներ, ծեծ։
ПОБОРНИК, -а (защитник, сторон
ник) եռանդուն պաշտ պան , ջա տ ա֊
գով։ Советская страна — поборник
МИра սովետական երկիրը խաղաղու֊
թյան ջատագով Է։
ПОБОРОТЬ, -орю, -орешь, -орют,
сов. кого? что? (преодолеть) հաղթել։
հաղթահարել, ընկճեր
ПОБО'ЧНЫЙ, -ая, -ое (второстепен
ный) կողմնակի, երկրորդական։
ПОБРГ'ЗГАТЬ см. брезгать.
ПОБРИТЬ см. брить.
ПОБУДИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое դրդիչ,
խթանիչ։ Побудительная причина
դրդապատճառ, շարժ առիթ ։
ПОБУДИТЬ, -ужу, -удишь, -удят,
СОв. кого? К чему? դրղել, խթանել,
հարկադրել, ստիպել։ || НвСОв. ПОбуЖ-
дать, -аю, -аешь, -ают.
ПОБУЖДАТЬ см. побудить.
ПОБЫВАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов.
у кого? где? լինել, այցելել, մնալ
(շատ տեղեր, շատերի մոտ)։
ПОБЫТЬ, -буду, -будешь, -будут, сов.
у кого? где? մնալ (կարճ ժամանակով)>
Три дня я побыл в деревне երեք օր
մնացի գյուղում։
ПОВАЛИТЬ см. валйть.
Пб'ВАР, -Յ խոհարար։
ПОВЕДЕ'НИЕ, -ИЯ վարք, վարմունք.
Правила поведения վարքի կանոն-
ներ։
ПОВЕЗТИ', -зу, -зёшь, -зут, а в.
кого? что? куда? տանել, կրել (փռ
խա դրա միջոց ով)։
ПОВЕЛИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое հրա.
մա յա կան յ հրամայողական։ ПОВСЛИ-
тельное наклонение հրամայական
ե ղան ակ։
ПОВЕНЧАТЬ см. венчать.
ПОВЕРЕННЫЙ, -ОГО հավա տ ար մա֊
տար։ Поверенный в делах գործերի
հավա տ արմ ա տ ար։
ПРВЕ'РИТЬ см. верить,
ПОВЕ'РКА, -и I. (проверка) ստուգում,
2. (перекличка) անվանականչ, ներ-
կա բացակա անելը։
ПОДЕРНУТЬ, -ну, -нёшь, -нут,
сов. кого? что? куда? (поворотить)
1. շուռ տալ, շրջել, դարձնել։ Повср-
нуть страницу Էշը շրջել։ 2. թեքվել,
շուռ ղալ, շուռ տար Повернуть НЭ-
право աչ թեքվեր || несов. повёрты
ПОВЕРНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься, -нут-
ся, сов. շուռ գալ, շրջվել, դառնալ,
պտտվեր Повернуться на другой
бок շուռ գալ մյուս կողքին։ || НвСОв.
повёртываться, -аюсь, -аешься,
-аются.
ПОВЁРТЫВАТЬ см. повернуть.
ПрВЁРТЫ ВАТЬСЯ см. повернуться.
ПОВЕ'РХ поверх чего? Վրայից, վերևից,
վրա. Надеть поверх рубашки пид
жак շապիկի վրայից պիջակ հագներ
ПОВЕ РХНОСТНЫЙ, -ая, -ое մակե-
րեսային, հարևանցի։
ПОВЕРХНОСТЬ, -ТИ մակերեսյ մակե
րևույթ, երեսւ
ПОВЕСИТЬ см. вешать.
ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое
պատմո ղական։ Повествовательное
предложение պա տմո ղական նախա-
դա иո ւթյո ւն ։
ПОВЕСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь,
-твуют, несов. о чём? պատմեր
ПОВЕСТКА, -и 1. (извещение) ծանու.
ցագիր. Получить повестку ծանու-
ցադիր ստանալ։ 2. օրակարգ։ По-
вестка собрания ժողովի օրակարգ։
ПО'ВЕСТЬ, -ТИ վիպակ, պատմվածք,
ПОВЕ'ЯТ Ь, -ёет, -ёют, сов. 1* սկսել
փչեի փլել (քամու մասին)։ ПоВСЯЛ
Лёгкий ветерок սկսեց փլել թեթև

ПО-ВИДИМОМУ 196 ПОГОДА
հողմիկը։ 2. համակել, զգացվել,
շունչ զգացվել։ ПоВвЯЛО ВеСНОЙ զը-
գացվեց գարնան շունչը։
ПО-ВИ'ДИМОМУ (вероятно) ըստ երե-
վուլթին, հավանորեն։
ПОВИНОВА ТЬСЯ, -нуюсь, -нуешься,
-нуются, несов. кому? чему? Հնա
զանդվել, ենթարկվել։
ПОВЛИЯТЬ см. влиять.
1. ПО'ВОД, -а (предлог) առիթ, պատ.
ճառ։ По этому ПОВОДУ ալդ առիթով։
Подать ПОВОД առիթ տալ։
2. ПО ВОД, -а երասանակ, սանձափոկ,
սանձ։ Натянуть ПОВОДЬЯ սանձերը
ձգեր
ПОВО'ЗКА, -и սայլակ, սայլակառք։
ПОВОРА'ЧИ ГАТЬ см. поворотить.
ПОВОРО Т, -а 1 , շրշա պտույտ , գարձո ւմ,
դարձ։ ПОВОРОТ КруГОМ շրջադարձ։
2. ոլորան, պտույտ։ ОстаНОВИТЬСЯ
на повороте дороги կանդ առնել ճա֊
նա պարհի ոլորանում։ 3. (перелом)
շրջադարձ, բեկում։
ПО ВОРОТИ'ТЬ, -очу, -отйшь, -отят,
сов. кого? что? куда? (повернуть)
1. շուռ տալ, շրջել, դարձնել։ 2. թեք~
վել, շուռ գալ, շուռ տալ։ jj НвСОв.
поворачивать, -аю, -аешь, -ают.
ПО ВРЕДИ'ТЬ, -ежу, -едйшь, -едят,
сов. 1. кому? чему? վնասեր Повре
дить ЗДОРОВЬЮ առողջությանը վնա
սեր 2. что? (испортить, сломать,
поранить) վնաս ել, փչացնել (կոտրել,
վիրավորել և այլն)։ Слегка повредить
ногу ոտքը թեթև վնասել (վիրավո
րել)։ Повредить машину մեքենան
փչացնել (կոտրել)։ Ц НвСОв. К 1 вНйЧ.
вредить, врежу, вредйшь, вредят
и ко 2 знач. повреждать, -аю, -аешь,
-ают.
ПОВРЕЖДАТЬ см. по'вредйть.
ПОВРЕЖДЕНИЕ, -ия (поломка, пор
ча) վնասվածք, ջարդվածք, կոտըր֊
վածք։
ПОВСЕДНЕ'ВНО (ежедневно, посто
янно) ամեն օր, շարունակ։
ПОВСЕДНЕ ВНЫЙ, -ая, -ое и ամեն.
օր յա, առօրյա։ 2. (обычный) սովո֊
ւ ական։
ПОВСЕМЕСТНО (повсюду, везде)
ամենուրեք, ամեն տեղ։
ПОВСЕМЕСТНЫЙ -ая, -ое համա տ ա֊
րած։
ПОВСЮ'ДУ (везде) ամենուրեք, ամեն
տեղ։
ПОВТОРЕНИЕ, -ИЯ կրկնում, կրկնու
թյուն, կրկնողություն։ Повторение
пройденного материала անցած նյոլ-
&ի կրկնում (կրկնություն)։
ПОВТОРИ ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое կրկնո
ղական։ Повторительные упраж
нения կրկնողական վարժություններ։
ПОВТОРИТЬ, -рю, -рйшь, -рят, сов.
что? կրկներ Повторить урок դասը
կրկնել։ II несов. ПОВТОРЯТЬ, -ЯЮ,
-яешь, -яют.
ПОВТОРЯ ТЬ см. повторйть.
ПОВЫ'СИТЬ, -ышу, -ысишь, -ысят.
сов. (поднять, улучшить, усилить)
բարձրացներ Повысить уровень ВО-
ды ջրի մակարդակը բարձրացնելt
Повысить дисциплину կար գա պա֊
հությունը բարձրացնել։ ПОВЫСИТЬ
ГОЛОС ձայնը բարձրացնել։ НвСОв.
повышать, -аю, -аешь, -ают.
ПОВЫШАТЬ СМ. ПОВЫСИТЬ.
ПОБЫШЕ'НИЕ, -ИЯ բարձրացում,
ավելացում։
ПОВЯЗАТЬ, -яжу, -яжешь, -яжут,
сов. J. что? կապեր Повязать гал
стук փողկապը կապեր 2. ЧШО? ЧвМ?
վւաթաթեր Повязать голову платком
գլուխը թաշկինակով փաթաթել։ || Нв-
сов. повязывать, -аю, -аешь, -ают.
ПОВЯ'ЗКА, -и 1- կապ 2. (бинт) վիրա-
կապ։
ПОВЯ ЗЫВАТЬ см. повязать.
ПОГАДА'ТЬ см. гадать.
ПОГАСИТЬ см. гаейть.
ПОГА'СНУТ Ь см. гаснуть.
ПОГИБА'ТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов.
cm чего? (гибнуть) կործանվել, կոր-
լել, п չն չան ա լ։
ПОГИ'БНУТЬ СМ. гибнуть.
ПОГЛАДИТЬ см. гладйть.
ПОГЛОТИТЬ, -ощу, -отйшь, -отят. сов.
кого? что? կլանել, կուլ տար jj НвСОв.
поглощать, -аю, -аешь, -ают.
ПОГЛОЩАТЬ см. поглотать.
ПОГЛЯДЕ'ТЬ см. глядеть.
ПОГНА'ТЬ, -гоню, -гонишь, -гонят,
сов. кого? что? սկսել արագ քշել,
քշել, վարեր ПоГНаТЬ МЭШИНу■մեքե
՛նան արագ վարեր Погнать стадо
նախիրը քշեր
ПОГНАТЬСЯ, -гонюсь, -гонишься, -го
нятся, сов. за кем? за чем? հետա.
պնդել, ետևից ընկնել (բռնելու նպա
տակով)։ Собаки погнались за вол
ком շները ընկան գայլի ետևից։
ПОГНИТЬ СМ. ГНИТЬ.
ПОГНУТЬ СМ. гнуть.
ПОГОВОРИТЬ, -рю, -рйшь, рят, сов.
о ком? о чём? с кем? զրուցել, խոսեր
ПОГОВО'РКА, -И ասացվածք։
ПОГО'ДА, -ы եղանակ։ Лётная по
года թռիչքահարմար եղանակ։

ПОГОЛОВЬЕ ПОДБРОСИТЬ
ПОГОЛО ВЬЕ, -ВЬЯ գլխաքանակI Пого
ловье ОВСЦ ոչխարների գլխաքանակը։
ПОГО НЯ, -и 1 ■ за кем? за чем? (пресле
дование) հե տա պնդում, հետապնդե֊
լըւ 2. (преследователи) հետապըն.
դողների խումբ։
ПОГРАНИЧНИК, а սահման ա պահ։
ПОГРАНИЧНЫЙ, -ая, -ое /. սահ
մանամերձ։ Пограничный город
սահմանամերձ քաղաքt 2« սահմանա
յին, Пограничный инцидент սահմա
նային միչադե պ ։
ПОТРЕБ, -а մառան, նկուղ։
ПОГРЕТЬ, -ею, -ёешь, -ёют, сов. кого?
что? մի քիչ տաքացնել, տաքացներ
ПОГРЕШИТЬ см. грешить.
ПОГРЕ'ШНОСТЬ, ти (ошибка, про
мах, недостаток, изъян) սխալ, վրի֊
պակ, թերություն։
ПОГРО М, -а (разорение, опустошение)
ավերում, ավերածություն, շարդ, կո~
տորած,
ПОГРУЖАТЬ см. погрузйть.
ПОГРУЖАТЬСЯ см. погрузиться.
ПОГРУЖЕ НИЕ, -ИЯ ընկղմում, սու.
ղում ։
ПОГРУЗИТЬ, -ужу, -узишь, -узят,
СОв. 1. КОгО? ЧтО? вО ЧтО? ընկղմել,
սուղեր Погрузить ТеЛО В воду մար
մինը ընկղմել ջրի մեջ։ 2. Что? КСМ?
чем? բառնալ, բեռնել, բարձեր По-
грузить автомашину ավտոմեքենան
բեռներ || несов. погружать, -аю,
-аешь, -ают.
ПОГРУЗИТЬСЯ, -ужусь, -узишься,
узятся, сов. 1- во что?куда?ընկըղմ֊
վել, սուզվեր 2. во ЧШО? HQ Что?
Куда? բեռնվեր 3. во что? խորասուզ
վեր Погрузиться в свои мысли
խորասուզվել իր մտքերի մեջ։ || Нв
СОв. погружаться, -аюсь, -аешься,
-аются
ПОГРУ'ЗКА, -И բեռնում, բարձում,
բառն ալը։
ПОГУБИТЬ см. губйть.
ПОГУЛЯТЬ см. гулять.
ПОД (подо) /■ под кого? под что? под
кем? под чем? куда? где? տակ։
Постелить ПОД НОГИ փռել ոտքերի
տակ. Плыть ПОД ВОДОЙ ջրի տակ
լողալ։ ЖИТЬ ПОД МОСКВОЙ ապ
րել Մոսկվայի մերձակայքում։
Течь ПОДО ЛЬДОМ կառույցի տ ակով
հոսել։ 2. когда? նախօրյակին, մոտ։
Под праздник տոնի նա խօրյակին։
ПОД уТрО առավոտյան դեմ։
ПОДАВАТЬ см. подать.
ПОДАВИТЬ, -авлю, -авишь, -авят,
СОв. КОгО? ЧтО? ЧеМ? ճնշել, խեղ.
դել, ընկճեր |ք несов. подавлять!
-яю, -яешь, -йют.
ПОДАВЛЯТЬ см. подавить.
ПОДАВЛЯ'ЮЩИЙ, -ая, -ее ճնշող,
Подавляющее большинство ճնչոզ
մեծամասնություն։
ПОДАРИ ТЬ см. дарйть.
ИОДА'РОК, -рка նվեր։
ПОДАТЬ, -дам, -дашь, -даст, -дадим,
-дадите, -дадут, сов. 1. кому? что?
տալ, մատուցեր Подать СОВеТ խոր
հուրդ տար Подать руку ձեռք տար
Подать ГГЙЛЬТО վերարկուն մատու
ցեր 2* что? մատուցեի մո տեցնեի
մոտ բերեր Подать поезд գնացքը
մատուցեր Ц несов. подавать, -да*о,
-даёшь, -дают.
ПОДА'ЧА, -И մատուցում, մատուցելը,
տալը։
ПОДБА'ВИТЬ, -влю, -вишь, -вят, соз.
что? чего? մի քիչ ավելացնել, ավե
լացներ Подбавить сахару в чай
մի քիչ շաքար ավելացնել թեյի մեջt Jj
несов. подбавлять, -яю, -яешь, -яют.
ПОДБАВЛЯТЬ см. подбавить.
ПОДБЕГАТЬ см. подбежать.
ПОДБЕЖАТЬ, -егу, -ежйшь, -егут,
сов. к кому? К чему? մոտ վազել,
վազելով մոտենար несов. подбегать,
1. ПОДБИВАТЬ см. 1- подбйть.
2. ПОДБИВАТЬ см. 2- подбйть.
ПОДБИРАТЬ см. подобрать.
ПОДБИРАТЬСЯ см. подобраться.
1. ПОДБИТЬ, -добью, -добьёшь, -добь
ют, сов. 1. что? տակից խփել, տակից
մեխել, տակից կարեր 2. KOSO? ЧГПО?
խփել, վայր գցեր Подбить самолёт
ПрОТИВНИКа թշնամու ինքնաթիռը
վայր գցեր || несов. подбивать, -аю,
-аешь, -ают.
2. ПОДБИТЬ, -добью, -добьёшь, ֊добь
ют, сов. кого? на что? ղբդեր || несов.
подбивать, -аю, -аешь, -ают.
ПОДБО Р, -а 1. ընտրություն։ 2. (КОЛ-
лекция, собрание) ժողովածու, հա-
վաք ածու։
П ОД БОРО ДО К, -дка կզակ ,
ПОДБРАСЫВАТЬ см. подбросить.
ПОДБРО'СИТЬ, -ошу, -бсишь, -бсят,
сов. 1- кого? что? վերև գցեր Подбро
СИТЬ МЯЧ գնդակը վերև գցեր 2. что?
чего? (прибавить) գցելով ավելաց
նել, գցել ավելացներ ПОДбрОСИТЬ
дров В костёр խարույկի վրա փայտ
ավելացներ 3. KOZO? Что? գաղտնա
բար գցել, ծածուկ կերպով գցել։
|| несов. подбрасывать, -аю, -аешь
-ают.

РУССКО-АРМЯНСКИЙ УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ. Буква П.

РУССКО-АРМЯНСКИЙ УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ. Буква П.

Recommended

Recommended

More Related Content

More from silvermlm

More from silvermlm (20)

РУССКО-АРМЯНСКИЙ УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ. Буква П.