SlideShare a Scribd company logo
1 of 12
Download to read offline
Æ޼ Æ‫ھ‬Ä
Æ Ä Ä‫ھ‬޸‫߉ڸ‬  ‫ھ‬‫ۀ‬
 Ç߉ Ä߀ ‫ھ‬Æ Ä޹ ‫ھ‬  Ä «޺߉Æ‫ڸ‬‫ڴ‬
޼߉ ‫ں‬ÄÄÅ ‫ڴ‬‫ڴ‬ª ޲Ä Ä Ä޺߉߉5Ä޳ ޳Æ
‫ھ‬ Ä޴‫ھ‬Ä߀Ç Æ Ä޺߉ ߉ ‫ھ‬‫ھ‬޳ « ÄÆ ߆ƪÆ޺‫ڸ‬
« ‫ھ‬߉ 4‫ڼ‬ ‫ھ‬ Ȑ ‫ھ‬߃ ‫ڴ‬Ä ޳Æ ߄ «޳ÄÅ ‫ں‬5
Ī߉߉ ‫ھ‬Ä‫ڼ‬«‫ڼ‬ ǵ‫ڴ‬ª‫ھ‬
• Æ޹  ÄÄ ‫ھ‬ Æ޼ Æ ‫ھ‬Æ޹  Ä
Ä޴Æ޹ «‫ھ‬޳Ä޺ 4 ‫ڴ‬‫ھ‬ª Æ޼ Æ Ä ‫ۀ‬‫ڴ‬
 Ä޳5«‫ڴ‬
•Ä ÆÇÄ޾Ç Ä޳ 4« 4 ‫ھ‬Ä‫ڸ‬ȐÆ  Æ«ÆÇ ‫ھ‬
Ä Ä «‫ھ‬ª‫ۀ‬«‫ڴ‬ ޺߉ Ä߀ ‫ھ‬  ߊ ‫ھ‬ ‫ھ‬ƪ
޳ ‫ڼ‬޺߉«‫ھ‬«‫ڴ‬
•‫ڪ‬߉‫ھ‬ÄÄ  ߊ ޲ÅÄ ޺߄ Ä޳ ‫ھ‬
‫ۀ‬ª‫ۀ‬«Ȑ ޹ Ä ȐÄ ‫ھ‬VHPLFRORQÄĪ«‫ھ‬
 Ä Æª޸޳Æ ‫ڴ‬«ÆÇ ޹ FRPPDÄĪ«‫ھ‬Å
‫ڬ‬ߎ ‫ں‬4Ä ÄÆÆ
•޲޹Æ޹  ÄÄ޴Æ޹«߀Ç Æ4޹ Æ޿  Ä Æ‫ڸ‬ ޼‫ھ‬
߉ Ä޴޺‫ھ‬Ä ޲޹Æ޹ªÄ‫«ھ‬Ä޹4 Ä‫ڻ‬‫ڤ‬‫ھ‬‫ڴ‬Æ‫ھ‬
¾ߊ޳
¾ ߉  ߊ Ç  Æ߀
 Ä޹ ¾‫ھ‬ Ä޺ ‫ڴ‬ ޾Ç Ä޳ÄÄÆ Æ« ‫ھ‬
 Æ‫ڪ‬Ä޴ȇÄ޹  Ä Ä޺4 «Æ  Æ Ä‫ڴ‬
޸ ߉
 Å Ä޿‫ڴ‬޳‫ڼ‬Æ ÇÄ޿ ޹  Æ޼ Æ ޳  ‫ھ‬Ä ÆÄ޹ ޸‫ڸ‬
«‫ھ‬ ¾ ߉  ¾ Ç ߉ ‫ھ‬ÄÄÆ ‫ھ‬ ޹‫ڴ‬޳Æ޺‫ڸ‬«
Ç߄ߍ«߉ Æ Å ‫ھ‬‫ھ‬Ä߉‫ھ‬Ä‫ڸ‬ ÆÇÄÆ  ‫ھ‬‫ھ‬
‫ڴ‬‫ں‬ Æ‫ھ‬ ‫ۀ‬޳Ä޺ 4Ī Ä Ä޹ 4«‫ھ‬
޳Ä޺޹Æ Ä޺߉  4‫ھ‬޸‫ھ‬޹Ä޳ Ī Ȑ «‫ڴ‬
‫ڼ‬‫ھ‬ Ä޳޼߉ Ä‫ڼ‬ ‫ھ‬‫ھ‬‫ۀ‬  Ä ‫ھ‬ Æ  ‫ڴ‬
 Ä޺߉ Ä߀ÇĪ«‫ڴ‬ ޲Ä Æ޺޴ ‫ڪ‬Ä ߆‫ڴ‬
޳Ä޺ 4‫ڴ‬ÄŠĪ  Ȑ߄޳ ߃ ¾ Äߍ Æ ‫ں‬
Presented by www.ziaraat.com
޳Ä޺ 4ߊ ‫ھ‬߉ ÇÅ ‫ھ‬ ǵ‫ڸ‬Ä߉ÄÅ ‫ڴ‬ߊ‫ھ‬Ä
 ߈Å ޸߉Æ‫ڸ‬‫ڴ‬Ū 4‫ھ‬Ä«ȐÆ Æ߃ ‫ڴ‬Ä‫ڼ‬Ī«‫ھ‬Å
߀Ç4Æ޴Ä Æ߃ ‫ھ‬
•޲޹Æ޹  Ä߀Ç4߉‫ھ‬޹ ‫ڪ‬‫ۀ‬ª‫ۀ‬  Ä‫ھ‬
 ޳Ä ߊ޹ ޸߀޹ ‫ھ‬Ī«Ä޹ ‫ھ‬ Ä 4߉ ‫ھ‬‫ڼ‬ ‫ھ‬Ä߉ ‫ڴ‬
«
•޸Æ޿ Æ߃  ޳Ä޺4‫ھ‬ ߊÆÇ ߉
߉ Ä Ä ߉‫ھ‬ Æ߃‫ڴ‬ª Æ Æ4‫ھ‬ª«5«Ȑ
 ޲ Ä ޹4‫«ھ‬4Å4‫ڴ‬ ޸Å޿  ‫ھ‬Ä߀
߉‫ھ‬‫ھ‬Æ޿ Æ߃ÆÄ޺߉‫ھ‬«‫ڴ‬ª  Æ‫ھ‬
޹Ä߉‫ں‬ªÄ««Æ޿ Æ߃ ޹ ÆÄÄ޺߉‫«ھ‬
• Ç ‫ھ‬‫ھ‬Æ«  ‫ھ‬‫ۀ‬‫ڪ‬ Æ߉ «‫ڴ‬޲ÄÄ ÆÆ Æ޿
‫ھ‬ Æ Ä ÇÄÇ ‫ھ‬޳ ÆÇ Ä ߉ ‫ھ‬‫ڼ‬
‫ھ‬ª‫ۀ‬«‫ڴ‬Æ« ‫ھ‬Ä޳ 4ÆÄ߉ Ä޳Ç 5߉ Ä޳ ‫ھ‬‫ڴ‬
ª‫ھ‬  ޲Ä Ä ‫ڪ‬ ‫ھ‬Ç ‫ۀ‬Ä޳  Ȑ‫ھ‬ Ä޺߉ ‫ڴ‬
ÆÇ Æ«‫ھ‬
•޼ Æ‫ڸ‬ ‫ھ‬« Ä޳ Æ‫ھ‬Æߍ‫ڴ‬ Æ‫ھ‬
 Æ߃‫ڴ‬޼‫ڸ‬ ‫ھ‬ÇȐ Ä4ĪÄ‫«ھ‬
•޳޸‫ڸ‬ Ä ‫ھ‬Ä ‫ھ‬Ä Æ޺޳ Ä߀Ç ‫ڴ‬‫ھ‬ªÄ ‫ۀ‬
 Æ޼ Æ‫ڴ‬ Ä޳5«‫ڴ‬ Ä 4‫ڪ‬
Æ߉߉ 5޳ Æ  ‫ھ‬‫ڼ‬5«ߊÅ ‫ڴ‬Æ ޳  ‫ھ‬«
•Æ«߀Ç4Äߍ Æ Æ߀Ç4߉‫ھ‬޹‫ڪ‬« ߀Ç Æ‫ھ‬‫ھ‬
߀Ç‫ھ‬‫ھ‬޼ Ä Æ޹  Ä4ĪÄ‫«ھ‬4޳‫ڼ‬ÄÄ޺޳ 
ªÄ‫«ھ‬4߀Ç Ä߃‫ھ‬޹‫ڪ‬‫ۀ‬‫ۀ‬ªÄ5Ä Ä  Æ
ÆÇ Ä޺«‫ڴ‬
•Ä Ä߉߀Ç4߉‫ھ‬ Ä߉ ‫޹ڪ‬߉‫ھ‬
޹  Ä ‫ڪ‬޸߉Æ‫ڸ‬ªÄ«‫ھ‬Æ« Ä ߉‫ګ‬޹Ä߉ ‫ھ‬‫ں‬ĪÄ
 Æ޴Ä޹Ä޺޳ 4«4 ‫ھ‬ Ä ߉ «Ç ޺߄ ‫ھ‬ߍ  Ȑ
‫ڴ‬ Æ޼ ÆÄ Ä޳ ޺ ‫ڴ‬«‫ھ‬ÄÇ Ä߉ Ç޳
 Ä‫ھ‬ ޺߉ Ä޴޺ ‫ھ‬Ä ޺߄ ‫ھ‬«޺߉‫ھ‬«‫ڴ‬4޾Ç
« ‫ھ‬޳Ä޺ 4 4Ä Ä ÆÇ ‫ڴ‬ «‫ۀ‬ª‫ۀ‬«‫ڴ‬
•޺߉Æ‫ڸ‬޲޹Æ޹  Ȑ߀Ç4߉‫ھ‬޹ ‫ڪ‬‫ۀ‬ªÇ  Ä ‫ۀ‬
߉ Ä޴޺ ‫ھ‬‫ھ‬޺߉Æ‫ڸ‬ Ȑߊ޹ ‫ڴ‬Æ  ߌߍ  ‫ھ‬Ī«‫ھ‬Æ«
 ޸߉Æ‫ڸ‬ Æߍ Æ Ä߃ ‫ھ‬߉ Ç Ä ‫ھ‬޺ ‫ھ‬«‫ڴ‬
ߊ Ç޳Ä ‫ھ‬޳‫ڼ‬«‫ڴ‬ Æ ÅÄ Ä޳ Ä޳ ‫ڴ‬‫ڴ‬« ‫ڴ‬ ƪ‫ڸ‬‫ڴ‬
 ޶޳Æ ޶޸߀޹ ‫ھ‬ߊ޿ Æ߀ ޺ ޳ ‫ھ‬ Ä޹޹‫ڼ‬
ÅÄ‫ڸ‬޹ Ȑ‫ڪ‬ Ä޹ Ä Ä ‫ھ‬« ޹ ‫ھ‬ ‫ھ‬‫ۀ‬Ä Æ޹ Ä
Æ Ä  Ä ÆߍÆ Æ޴ÆÅ߉Ī  Æ ‫ھ‬«‫ھ‬
 Ä‫ڴ‬ Ī߉ Ȑ Æ ‫ھ‬߉ ¾‫ھ‬Ä« ‫ھ‬4
߆Å  ޲߉ÄÆ Ä Æ߃ 55߉ ¾‫ھ‬޳ 4Ä ‫ڼ‬« ‫ھ‬4«‫ڴ‬
߉ Ȑ ߀ ‫ھ‬‫ڼ‬‫ھ‬ƪ«Äª«ÄÆ Ä ޹ Ȑ5ƪ
  Ä ‫ڴ‬‫ڼ‬ÄÄÆ  ÆÇ Æ Æ޳ ޹ ‫ڴ‬‫ڴ‬Ä޹4
ª ‫ھ‬ ߎ‫ڤ‬޾߀Ç޹ ߉ ‫ڴ‬߉«‫ھ‬
Abbreviations
mg masc. gender fg fem. gender br.pl broken plural
sg singular dl dual pl plural
sb somebody st something ss somebody or something
VEL: triliteral Verbs with Extra Letters ( )
• ‫ھ‬Ç޹Ç‫ھ‬߀Ç4߉‫ھ‬޹‫ڪ‬ªÄ Ä
‫ڸ‬ ޸߉Æ‫ڴ‬«߀Ç Æ4Ä Ä Ä߉ Æƪī‫«ھ‬
ߊ‫ھ‬ Ä‫ھ‬Ç Ç޹‫ھ‬޳Ä޺ Æ߀ 4 Æ޼ Æ‫ھ‬Ç޳
Ä ޲߄޺‫ڴ‬‫ھ‬‫ۀ‬ª«‫ڴ‬Ä޹4Æ޺޴  ޲Äߎ
 Ä‫ھ‬Ç‫ھ‬Ä޳‫ھ‬‫ڴ‬‫ں‬߉  Æ‫ھ‬
• ޶Ç« Ä޳ ޳Æ Æ  Ä޳ Æ‫ڴ‬޳‫ڼ‬Ä Ç޳ 
ÄÇ«ߎ4Æ޿ ߊ ޶Ç‫ھ‬޹Ä߉‫ں‬޹‫ھ‬«‫ڴ‬ߊÅ ‫ھ‬
Ä Ä Æ  ޶Ç Ä Ç޳Æ޳ ‫ھ‬߉ ‫ھ‬ Ä ‫ھ‬‫ھ‬
޳ ޹ÄÅ Æ޳ ‫ڼ‬‫ھ‬«ߊÅ ‫ڴ‬‫ھ‬ߊ߉Ä Ä ‫ھ‬ߊÄ Ä 
Æ Æ‫ھ‬߀Ç Ä ޳Æ ޲߄޺ ÆÆ޴ 4Æ
‫ۀ‬ª‫ۀ‬«‫ڴ‬
•ÐÅ ÅޮÇ ‫ھ‬‫ھ‬ Æ޼ Æ‫ڴ‬ Åޮ‫ھ‬ÐÅ
GXDO‫ھ‬Ç‫ھ‬޳‫ڸ‬ Ä޺߉  ޸5«‫ڴ‬‫ڨ‬޺‫ھ‬Ä‫ڨ‬޹Ä‫ھ‬
«5 Æߍ‫ڴ‬Å޹  Ä޺޴ߊ Æ4߉ÄÅ޺‫«ھ‬
•Å Æ Ä޹  Ä޺޳Ä޺ Ä ‫ڴ‬߉ Ȑ Æ ‫ھ‬Ī«‫ھ‬
‫ڴ‬߉ ޲߉‫ھ‬޺ «Ä.
..1990« ߉  ޶ÄÅ Ç Å ‫ھ‬Æ ‫ھ‬
Presented by www.ziaraat.com
Presented by www.ziaraat.com
Presented by www.ziaraat.com
Presented by www.ziaraat.com
Presented by www.ziaraat.com
Presented by www.ziaraat.com
Presented by www.ziaraat.com
Presented by www.ziaraat.com
Presented by www.ziaraat.com
Presented by www.ziaraat.com
Presented by www.ziaraat.com
3536
3738

More Related Content

More from shia qaum

Zyarate i.ALINAQI a.s.pdf
Zyarate i.ALINAQI a.s.pdfZyarate i.ALINAQI a.s.pdf
Zyarate i.ALINAQI a.s.pdfshia qaum
 
Ziyarate j. Zainab s.a....pdf
Ziyarate j. Zainab s.a....pdfZiyarate j. Zainab s.a....pdf
Ziyarate j. Zainab s.a....pdfshia qaum
 
Ziyarate j. Zainab s. a.pdf
Ziyarate j. Zainab s. a.pdfZiyarate j. Zainab s. a.pdf
Ziyarate j. Zainab s. a.pdfshia qaum
 
Ziyarate J. Fatema Zahera s.a.....pdf
Ziyarate J. Fatema Zahera s.a.....pdfZiyarate J. Fatema Zahera s.a.....pdf
Ziyarate J. Fatema Zahera s.a.....pdfshia qaum
 
Ziyarat e Imam e Zamana (atfs) Roz e Jumma.pdf
Ziyarat e Imam e Zamana (atfs) Roz e Jumma.pdfZiyarat e Imam e Zamana (atfs) Roz e Jumma.pdf
Ziyarat e Imam e Zamana (atfs) Roz e Jumma.pdfshia qaum
 
Ziyarat e i. Ali Naqi a. s.pdf
Ziyarat e i. Ali Naqi a. s.pdfZiyarat e i. Ali Naqi a. s.pdf
Ziyarat e i. Ali Naqi a. s.pdfshia qaum
 
Zahoor Imam Mehdi Qareeb Tar Hay.pdf
Zahoor Imam Mehdi Qareeb Tar Hay.pdfZahoor Imam Mehdi Qareeb Tar Hay.pdf
Zahoor Imam Mehdi Qareeb Tar Hay.pdfshia qaum
 
Usool e Kafi - Volume I.pdf
Usool e Kafi - Volume I.pdfUsool e Kafi - Volume I.pdf
Usool e Kafi - Volume I.pdfshia qaum
 
Yam Shia Final Book-1.pdf
Yam Shia Final Book-1.pdfYam Shia Final Book-1.pdf
Yam Shia Final Book-1.pdfshia qaum
 
Urdu- Nahjul Balagha- Nahjul Balagha Full #- by Allama Mufti Jafar Hussain.pdf
Urdu- Nahjul Balagha- Nahjul Balagha Full #- by Allama Mufti Jafar Hussain.pdfUrdu- Nahjul Balagha- Nahjul Balagha Full #- by Allama Mufti Jafar Hussain.pdf
Urdu- Nahjul Balagha- Nahjul Balagha Full #- by Allama Mufti Jafar Hussain.pdfshia qaum
 
Urdu- Husaini Jantri 2023-24 #.pdf
Urdu- Husaini Jantri 2023-24 #.pdfUrdu- Husaini Jantri 2023-24 #.pdf
Urdu- Husaini Jantri 2023-24 #.pdfshia qaum
 
Tareekh e Islam by kararvi.pdf
Tareekh e Islam by kararvi.pdfTareekh e Islam by kararvi.pdf
Tareekh e Islam by kararvi.pdfshia qaum
 
Shahadat e binte peghambar saww.pdf
Shahadat e binte peghambar saww.pdfShahadat e binte peghambar saww.pdf
Shahadat e binte peghambar saww.pdfshia qaum
 
Rajab ke Aamal-MQII.pdf
Rajab ke Aamal-MQII.pdfRajab ke Aamal-MQII.pdf
Rajab ke Aamal-MQII.pdfshia qaum
 
وضو کا مسئلہ.pdf
وضو کا مسئلہ.pdfوضو کا مسئلہ.pdf
وضو کا مسئلہ.pdfshia qaum
 
نماز شب (تہجد) طریقہ و فضائل.pdf
نماز شب (تہجد) طریقہ و فضائل.pdfنماز شب (تہجد) طریقہ و فضائل.pdf
نماز شب (تہجد) طریقہ و فضائل.pdfshia qaum
 
نقش حیات حضرت فاطمہ زھرؑا (1).pdf
نقش حیات حضرت فاطمہ زھرؑا (1).pdfنقش حیات حضرت فاطمہ زھرؑا (1).pdf
نقش حیات حضرت فاطمہ زھرؑا (1).pdfshia qaum
 
معرفت حضرت فاطمہؑ ۔۔.pdf
معرفت حضرت فاطمہؑ ۔۔.pdfمعرفت حضرت فاطمہؑ ۔۔.pdf
معرفت حضرت فاطمہؑ ۔۔.pdfshia qaum
 
مصائب فاطمہ.pdf
مصائب فاطمہ.pdfمصائب فاطمہ.pdf
مصائب فاطمہ.pdfshia qaum
 
مشکلات کے حل.pdf
مشکلات کے حل.pdfمشکلات کے حل.pdf
مشکلات کے حل.pdfshia qaum
 

More from shia qaum (20)

Zyarate i.ALINAQI a.s.pdf
Zyarate i.ALINAQI a.s.pdfZyarate i.ALINAQI a.s.pdf
Zyarate i.ALINAQI a.s.pdf
 
Ziyarate j. Zainab s.a....pdf
Ziyarate j. Zainab s.a....pdfZiyarate j. Zainab s.a....pdf
Ziyarate j. Zainab s.a....pdf
 
Ziyarate j. Zainab s. a.pdf
Ziyarate j. Zainab s. a.pdfZiyarate j. Zainab s. a.pdf
Ziyarate j. Zainab s. a.pdf
 
Ziyarate J. Fatema Zahera s.a.....pdf
Ziyarate J. Fatema Zahera s.a.....pdfZiyarate J. Fatema Zahera s.a.....pdf
Ziyarate J. Fatema Zahera s.a.....pdf
 
Ziyarat e Imam e Zamana (atfs) Roz e Jumma.pdf
Ziyarat e Imam e Zamana (atfs) Roz e Jumma.pdfZiyarat e Imam e Zamana (atfs) Roz e Jumma.pdf
Ziyarat e Imam e Zamana (atfs) Roz e Jumma.pdf
 
Ziyarat e i. Ali Naqi a. s.pdf
Ziyarat e i. Ali Naqi a. s.pdfZiyarat e i. Ali Naqi a. s.pdf
Ziyarat e i. Ali Naqi a. s.pdf
 
Zahoor Imam Mehdi Qareeb Tar Hay.pdf
Zahoor Imam Mehdi Qareeb Tar Hay.pdfZahoor Imam Mehdi Qareeb Tar Hay.pdf
Zahoor Imam Mehdi Qareeb Tar Hay.pdf
 
Usool e Kafi - Volume I.pdf
Usool e Kafi - Volume I.pdfUsool e Kafi - Volume I.pdf
Usool e Kafi - Volume I.pdf
 
Yam Shia Final Book-1.pdf
Yam Shia Final Book-1.pdfYam Shia Final Book-1.pdf
Yam Shia Final Book-1.pdf
 
Urdu- Nahjul Balagha- Nahjul Balagha Full #- by Allama Mufti Jafar Hussain.pdf
Urdu- Nahjul Balagha- Nahjul Balagha Full #- by Allama Mufti Jafar Hussain.pdfUrdu- Nahjul Balagha- Nahjul Balagha Full #- by Allama Mufti Jafar Hussain.pdf
Urdu- Nahjul Balagha- Nahjul Balagha Full #- by Allama Mufti Jafar Hussain.pdf
 
Urdu- Husaini Jantri 2023-24 #.pdf
Urdu- Husaini Jantri 2023-24 #.pdfUrdu- Husaini Jantri 2023-24 #.pdf
Urdu- Husaini Jantri 2023-24 #.pdf
 
Tareekh e Islam by kararvi.pdf
Tareekh e Islam by kararvi.pdfTareekh e Islam by kararvi.pdf
Tareekh e Islam by kararvi.pdf
 
Shahadat e binte peghambar saww.pdf
Shahadat e binte peghambar saww.pdfShahadat e binte peghambar saww.pdf
Shahadat e binte peghambar saww.pdf
 
Rajab ke Aamal-MQII.pdf
Rajab ke Aamal-MQII.pdfRajab ke Aamal-MQII.pdf
Rajab ke Aamal-MQII.pdf
 
وضو کا مسئلہ.pdf
وضو کا مسئلہ.pdfوضو کا مسئلہ.pdf
وضو کا مسئلہ.pdf
 
نماز شب (تہجد) طریقہ و فضائل.pdf
نماز شب (تہجد) طریقہ و فضائل.pdfنماز شب (تہجد) طریقہ و فضائل.pdf
نماز شب (تہجد) طریقہ و فضائل.pdf
 
نقش حیات حضرت فاطمہ زھرؑا (1).pdf
نقش حیات حضرت فاطمہ زھرؑا (1).pdfنقش حیات حضرت فاطمہ زھرؑا (1).pdf
نقش حیات حضرت فاطمہ زھرؑا (1).pdf
 
معرفت حضرت فاطمہؑ ۔۔.pdf
معرفت حضرت فاطمہؑ ۔۔.pdfمعرفت حضرت فاطمہؑ ۔۔.pdf
معرفت حضرت فاطمہؑ ۔۔.pdf
 
مصائب فاطمہ.pdf
مصائب فاطمہ.pdfمصائب فاطمہ.pdf
مصائب فاطمہ.pdf
 
مشکلات کے حل.pdf
مشکلات کے حل.pdfمشکلات کے حل.pdf
مشکلات کے حل.pdf
 

80 percentwordsurdu

  • 1. Æ޼ Æ‫ھ‬Ä Æ Ä Ä‫ھ‬޸‫߉ڸ‬ ‫ھ‬‫ۀ‬ Ç߉ Ä߀ ‫ھ‬Æ Ä޹ ‫ھ‬ Ä «޺߉Æ‫ڸ‬‫ڴ‬ ޼߉ ‫ں‬ÄÄÅ ‫ڴ‬‫ڴ‬ª ޲Ä Ä Ä޺߉߉5Ä޳ ޳Æ ‫ھ‬ Ä޴‫ھ‬Ä߀Ç Æ Ä޺߉ ߉ ‫ھ‬‫ھ‬޳ « ÄÆ ߆ƪÆ޺‫ڸ‬ « ‫ھ‬߉ 4‫ڼ‬ ‫ھ‬ Ȑ ‫ھ‬߃ ‫ڴ‬Ä ޳Æ ߄ «޳ÄÅ ‫ں‬5 Ī߉߉ ‫ھ‬Ä‫ڼ‬«‫ڼ‬ ǵ‫ڴ‬ª‫ھ‬ • Æ޹ ÄÄ ‫ھ‬ Æ޼ Æ ‫ھ‬Æ޹ Ä Ä޴Æ޹ «‫ھ‬޳Ä޺ 4 ‫ڴ‬‫ھ‬ª Æ޼ Æ Ä ‫ۀ‬‫ڴ‬ Ä޳5«‫ڴ‬ •Ä ÆÇÄ޾Ç Ä޳ 4« 4 ‫ھ‬Ä‫ڸ‬ȐÆ Æ«ÆÇ ‫ھ‬ Ä Ä «‫ھ‬ª‫ۀ‬«‫ڴ‬ ޺߉ Ä߀ ‫ھ‬ ߊ ‫ھ‬ ‫ھ‬ƪ ޳ ‫ڼ‬޺߉«‫ھ‬«‫ڴ‬ •‫ڪ‬߉‫ھ‬ÄÄ ߊ ޲ÅÄ ޺߄ Ä޳ ‫ھ‬ ‫ۀ‬ª‫ۀ‬«Ȑ ޹ Ä ȐÄ ‫ھ‬VHPLFRORQÄĪ«‫ھ‬ Ä Æª޸޳Æ ‫ڴ‬«ÆÇ ޹ FRPPDÄĪ«‫ھ‬Å ‫ڬ‬ߎ ‫ں‬4Ä ÄÆÆ •޲޹Æ޹ ÄÄ޴Æ޹«߀Ç Æ4޹ Æ޿ Ä Æ‫ڸ‬ ޼‫ھ‬ ߉ Ä޴޺‫ھ‬Ä ޲޹Æ޹ªÄ‫«ھ‬Ä޹4 Ä‫ڻ‬‫ڤ‬‫ھ‬‫ڴ‬Æ‫ھ‬ ¾ߊ޳ ¾ ߉ ߊ Ç Æ߀ Ä޹ ¾‫ھ‬ Ä޺ ‫ڴ‬ ޾Ç Ä޳ÄÄÆ Æ« ‫ھ‬ Æ‫ڪ‬Ä޴ȇÄ޹ Ä Ä޺4 «Æ Æ Ä‫ڴ‬ ޸ ߉ Å Ä޿‫ڴ‬޳‫ڼ‬Æ ÇÄ޿ ޹ Æ޼ Æ ޳ ‫ھ‬Ä ÆÄ޹ ޸‫ڸ‬ «‫ھ‬ ¾ ߉ ¾ Ç ߉ ‫ھ‬ÄÄÆ ‫ھ‬ ޹‫ڴ‬޳Æ޺‫ڸ‬« Ç߄ߍ«߉ Æ Å ‫ھ‬‫ھ‬Ä߉‫ھ‬Ä‫ڸ‬ ÆÇÄÆ ‫ھ‬‫ھ‬ ‫ڴ‬‫ں‬ Æ‫ھ‬ ‫ۀ‬޳Ä޺ 4Ī Ä Ä޹ 4«‫ھ‬ ޳Ä޺޹Æ Ä޺߉ 4‫ھ‬޸‫ھ‬޹Ä޳ Ī Ȑ «‫ڴ‬ ‫ڼ‬‫ھ‬ Ä޳޼߉ Ä‫ڼ‬ ‫ھ‬‫ھ‬‫ۀ‬ Ä ‫ھ‬ Æ ‫ڴ‬ Ä޺߉ Ä߀ÇĪ«‫ڴ‬ ޲Ä Æ޺޴ ‫ڪ‬Ä ߆‫ڴ‬ ޳Ä޺ 4‫ڴ‬ÄŠĪ Ȑ߄޳ ߃ ¾ Äߍ Æ ‫ں‬ Presented by www.ziaraat.com
  • 2. ޳Ä޺ 4ߊ ‫ھ‬߉ ÇÅ ‫ھ‬ ǵ‫ڸ‬Ä߉ÄÅ ‫ڴ‬ߊ‫ھ‬Ä ߈Å ޸߉Æ‫ڸ‬‫ڴ‬Ū 4‫ھ‬Ä«ȐÆ Æ߃ ‫ڴ‬Ä‫ڼ‬Ī«‫ھ‬Å ߀Ç4Æ޴Ä Æ߃ ‫ھ‬ •޲޹Æ޹ Ä߀Ç4߉‫ھ‬޹ ‫ڪ‬‫ۀ‬ª‫ۀ‬ Ä‫ھ‬ ޳Ä ߊ޹ ޸߀޹ ‫ھ‬Ī«Ä޹ ‫ھ‬ Ä 4߉ ‫ھ‬‫ڼ‬ ‫ھ‬Ä߉ ‫ڴ‬ « •޸Æ޿ Æ߃ ޳Ä޺4‫ھ‬ ߊÆÇ ߉ ߉ Ä Ä ߉‫ھ‬ Æ߃‫ڴ‬ª Æ Æ4‫ھ‬ª«5«Ȑ ޲ Ä ޹4‫«ھ‬4Å4‫ڴ‬ ޸Å޿ ‫ھ‬Ä߀ ߉‫ھ‬‫ھ‬Æ޿ Æ߃ÆÄ޺߉‫ھ‬«‫ڴ‬ª Æ‫ھ‬ ޹Ä߉‫ں‬ªÄ««Æ޿ Æ߃ ޹ ÆÄÄ޺߉‫«ھ‬ • Ç ‫ھ‬‫ھ‬Æ« ‫ھ‬‫ۀ‬‫ڪ‬ Æ߉ «‫ڴ‬޲ÄÄ ÆÆ Æ޿ ‫ھ‬ Æ Ä ÇÄÇ ‫ھ‬޳ ÆÇ Ä ߉ ‫ھ‬‫ڼ‬ ‫ھ‬ª‫ۀ‬«‫ڴ‬Æ« ‫ھ‬Ä޳ 4ÆÄ߉ Ä޳Ç 5߉ Ä޳ ‫ھ‬‫ڴ‬ ª‫ھ‬ ޲Ä Ä ‫ڪ‬ ‫ھ‬Ç ‫ۀ‬Ä޳ Ȑ‫ھ‬ Ä޺߉ ‫ڴ‬ ÆÇ Æ«‫ھ‬ •޼ Æ‫ڸ‬ ‫ھ‬« Ä޳ Æ‫ھ‬Æߍ‫ڴ‬ Æ‫ھ‬ Æ߃‫ڴ‬޼‫ڸ‬ ‫ھ‬ÇȐ Ä4ĪÄ‫«ھ‬ •޳޸‫ڸ‬ Ä ‫ھ‬Ä ‫ھ‬Ä Æ޺޳ Ä߀Ç ‫ڴ‬‫ھ‬ªÄ ‫ۀ‬ Æ޼ Æ‫ڴ‬ Ä޳5«‫ڴ‬ Ä 4‫ڪ‬ Æ߉߉ 5޳ Æ ‫ھ‬‫ڼ‬5«ߊÅ ‫ڴ‬Æ ޳ ‫ھ‬« •Æ«߀Ç4Äߍ Æ Æ߀Ç4߉‫ھ‬޹‫ڪ‬« ߀Ç Æ‫ھ‬‫ھ‬ ߀Ç‫ھ‬‫ھ‬޼ Ä Æ޹ Ä4ĪÄ‫«ھ‬4޳‫ڼ‬ÄÄ޺޳ ªÄ‫«ھ‬4߀Ç Ä߃‫ھ‬޹‫ڪ‬‫ۀ‬‫ۀ‬ªÄ5Ä Ä Æ ÆÇ Ä޺«‫ڴ‬ •Ä Ä߉߀Ç4߉‫ھ‬ Ä߉ ‫޹ڪ‬߉‫ھ‬ ޹ Ä ‫ڪ‬޸߉Æ‫ڸ‬ªÄ«‫ھ‬Æ« Ä ߉‫ګ‬޹Ä߉ ‫ھ‬‫ں‬ÄªÄ Æ޴Ä޹Ä޺޳ 4«4 ‫ھ‬ Ä ߉ «Ç ޺߄ ‫ھ‬ߍ Ȑ ‫ڴ‬ Æ޼ ÆÄ Ä޳ ޺ ‫ڴ‬«‫ھ‬ÄÇ Ä߉ Ç޳ Ä‫ھ‬ ޺߉ Ä޴޺ ‫ھ‬Ä ޺߄ ‫ھ‬«޺߉‫ھ‬«‫ڴ‬4޾Ç « ‫ھ‬޳Ä޺ 4 4Ä Ä ÆÇ ‫ڴ‬ «‫ۀ‬ª‫ۀ‬«‫ڴ‬ •޺߉Æ‫ڸ‬޲޹Æ޹ Ȑ߀Ç4߉‫ھ‬޹ ‫ڪ‬‫ۀ‬ªÇ Ä ‫ۀ‬ ߉ Ä޴޺ ‫ھ‬‫ھ‬޺߉Æ‫ڸ‬ Ȑߊ޹ ‫ڴ‬Æ ߌߍ ‫ھ‬Ī«‫ھ‬Æ« ޸߉Æ‫ڸ‬ Æߍ Æ Ä߃ ‫ھ‬߉ Ç Ä ‫ھ‬޺ ‫ھ‬«‫ڴ‬ ߊ Ç޳Ä ‫ھ‬޳‫ڼ‬«‫ڴ‬ Æ ÅÄ Ä޳ Ä޳ ‫ڴ‬‫ڴ‬« ‫ڴ‬ ƪ‫ڸ‬‫ڴ‬ ޶޳Æ ޶޸߀޹ ‫ھ‬ߊ޿ Æ߀ ޺ ޳ ‫ھ‬ Ä޹޹‫ڼ‬ ÅÄ‫ڸ‬޹ Ȑ‫ڪ‬ Ä޹ Ä Ä ‫ھ‬« ޹ ‫ھ‬ ‫ھ‬‫ۀ‬Ä Æ޹ Ä Æ Ä Ä ÆߍÆ Æ޴ÆÅ߉Ī Æ ‫ھ‬«‫ھ‬ Ä‫ڴ‬ Ī߉ Ȑ Æ ‫ھ‬߉ ¾‫ھ‬Ä« ‫ھ‬4 ߆Å ޲߉ÄÆ Ä Æ߃ 55߉ ¾‫ھ‬޳ 4Ä ‫ڼ‬« ‫ھ‬4«‫ڴ‬ ߉ Ȑ ߀ ‫ھ‬‫ڼ‬‫ھ‬ƪ«Äª«ÄÆ Ä ޹ Ȑ5ƪ Ä ‫ڴ‬‫ڼ‬ÄÄÆ ÆÇ Æ Æ޳ ޹ ‫ڴ‬‫ڴ‬Ä޹4 ª ‫ھ‬ ߎ‫ڤ‬޾߀Ç޹ ߉ ‫ڴ‬߉«‫ھ‬ Abbreviations mg masc. gender fg fem. gender br.pl broken plural sg singular dl dual pl plural sb somebody st something ss somebody or something VEL: triliteral Verbs with Extra Letters ( ) • ‫ھ‬Ç޹Ç‫ھ‬߀Ç4߉‫ھ‬޹‫ڪ‬ªÄ Ä ‫ڸ‬ ޸߉Æ‫ڴ‬«߀Ç Æ4Ä Ä Ä߉ Æƪī‫«ھ‬ ߊ‫ھ‬ Ä‫ھ‬Ç Ç޹‫ھ‬޳Ä޺ Æ߀ 4 Æ޼ Æ‫ھ‬Ç޳ Ä ޲߄޺‫ڴ‬‫ھ‬‫ۀ‬ª«‫ڴ‬Ä޹4Æ޺޴ ޲Äߎ Ä‫ھ‬Ç‫ھ‬Ä޳‫ھ‬‫ڴ‬‫ں‬߉ Æ‫ھ‬ • ޶Ç« Ä޳ ޳Æ Æ Ä޳ Æ‫ڴ‬޳‫ڼ‬Ä Ç޳ ÄÇ«ߎ4Æ޿ ߊ ޶Ç‫ھ‬޹Ä߉‫ں‬޹‫ھ‬«‫ڴ‬ߊÅ ‫ھ‬ Ä Ä Æ ޶Ç Ä Ç޳Æ޳ ‫ھ‬߉ ‫ھ‬ Ä ‫ھ‬‫ھ‬ ޳ ޹ÄÅ Æ޳ ‫ڼ‬‫ھ‬«ߊÅ ‫ڴ‬‫ھ‬ߊ߉Ä Ä ‫ھ‬ߊÄ Ä Æ Æ‫ھ‬߀Ç Ä ޳Æ ޲߄޺ ÆÆ޴ 4Æ ‫ۀ‬ª‫ۀ‬«‫ڴ‬ •ÐÅ ÅޮÇ ‫ھ‬‫ھ‬ Æ޼ Æ‫ڴ‬ Åޮ‫ھ‬ÐÅ GXDO‫ھ‬Ç‫ھ‬޳‫ڸ‬ Ä޺߉ ޸5«‫ڴ‬‫ڨ‬޺‫ھ‬Ä‫ڨ‬޹Ä‫ھ‬ «5 Æߍ‫ڴ‬Å޹ Ä޺޴ߊ Æ4߉ÄÅ޺‫«ھ‬ •Å Æ Ä޹ Ä޺޳Ä޺ Ä ‫ڴ‬߉ Ȑ Æ ‫ھ‬Ī«‫ھ‬ ‫ڴ‬߉ ޲߉‫ھ‬޺ «Ä. ..1990« ߉ ޶ÄÅ Ç Å ‫ھ‬Æ ‫ھ‬ Presented by www.ziaraat.com