The world is ageing rapidly. Globally, there are already more older people than children under the age of five. By 2030 older people will outnumber those aged 10. Despite this, current data systems are not fit for purpose in today's ageing world. Data on older women and men is often not collected. When it does exist, it is not fully analysed, reported or used, leading to older people being neglected in policies and development interventions. HelpAge International held a unique side event at the Cartagena Data Festival on 20 April 2015 - the only one to focus on the emerging issue of ageing. Our panel reviewed the progress and challenges of making data on older age more visible, with a view to highlighting gaps and good practice, including making national and global data more accessible. Part 2 - National and citizen generated data: What needs to be done to include older people? Chair: Paul Ladd, Director post-2015, UNDP: Opening comments on the global call for inclusive data for all and findings on age from World We Want Survey. David Rodriguez, Economist, Universidad Externado de Colombia: How national and international data sets might fit better together. Maria Tila Uribe, CESTRA: Experiences of monitoring by older people to improve well-being in older age in Colombia. Carlos Alberto Cano, Director, Instituto de Envejecimiento, Pontificia Universidad Javeriana: Responding to age in national statistics in Colombia. Wrap up: Paul Ladd.

1. Session 2: National and citizen generated data:
What needs to be done to include older people
Chair: Paul Ladd, UNDP
Opening comments on the global call for inclusive data
for all and findings on age from World We Want Survey.
Introduction to second session and panellists.
#DATA2015
#ALLAGES
Wifi
Username: Casa1537
Password: Venue1537

2. Session 2: National and citizen generated data:
What needs to be done to include older people
Speaker:
David Rodriguez, Labour Institute, Externado University, Colombia
How national and international data sets might fit better together.
#DATA2015
#ALLAGES
Wifi
Username: Casa1537
Password: Venue1537

3. De la realidad socioeconómica de las
personas mayores en Colombia al
Índice de Envejecimiento Global
David Rodríguez
Investigador Observatorio Laboral
Universidad Externado de Colombia
Cartagena, 20 de abril de 2015

4. Realidad socioeconómica de las personas
mayores en Colombia
• Fuentes de Información
Índice de Envejecimiento Global (GAWI)
• Seguridad de ingreso
• Capacidades/Competencias

5. Realidad socioeconómica de las personas mayores en
Colombia
• Gran Encuesta integrada de Hogares GEIH-DANE
– Énfasis: Mercado Laboral
– 70.000 (aprox) Observaciones Mensuales
– Observaciones ajustadas a Población Colombiana
(Factor de Expansión)
– Públicamente Disponible
• Encuesta Nacional de Calidad de Vida ENCV-DANE
– Énfasis: Condiciones de Vida
– 100.000 (aprox) Observaciones Anuales
– Observaciones ajustadas a Población
– Públicamente Disponible

6. Realidad socioeconómica de las personas mayores en
Colombia
• Encuesta Nacional de Uso del Tiempo 2012-2013 ENUT-DANE
– Énfasis: Actividades no remuneradas y tiempo empleado en estas.
– 150.000 (aprox) Observaciones ajustadas a Población Colombiana
(Factor de Expansión)
– Públicamente Disponible
• Encuesta Longitudinal Colombiana -Universidad de los Andes
– Panel Nacional (estratos 1-4)
– Énfasis: Cambios sociales y económicos en Hogares
– 50.000 personas entrevistadas bianualmente
– Disponible bajo Solicitud

7. Índice Global de Envejecimiento (GAWI)

8. Índice Global de Envejecimiento (GAWI)
Dominio: Seguridad de Ingreso
2015: Cambio Mínimo
Ficha País
Colombia Mayor: 1.2 millones (ago-2014) MinTrabajo
Pobreza Monetaria: caída de 2.9 pp pobreza y de 1.7 pp en
pobreza extrema (DANE)
Value Rank Value Rank Value Rank
Colombia 48.3 69 0.1 -1 48.2 68
Income security index
2015
Change from 2014 Index
Income security index
2014
Indicador Fuente
Tasa de Cobertura Pensiones,
Tasa de Pobreza en la Vejez,
Bienestar (Consumo vejez/Consumo medio),
PIB per cápita (ppa)
Banco Mundial,
OECD y EuroStat

9. Índice Global de Envejecimiento (GAWI)
Dominio: Capacidades/Competencias
2015: Cambio debido a revisión cifras
Ficha País
Tasa de informalidad Laboral AM: 85% (Observatorio)
Actividades de baja remuneración: Agricultura, Comercio
Analfabetismo: 17.5% para AM, 4%, para el resto
Años promedio escolaridad: 5.1 AM, 9.4 resto
Indicador Fuente
Tasa de empleo (ocupación) de AM
Logro Educativo AM
OIT
Barro y Lee
Value Rank Value Rank Value Rank
20.8 76
Capability index 2015 Change from 2014 Index Capability index 2014
Colombia 33.0 47 12.3 29

10. Índice Global de Envejecimiento (GAWI)
Consideraciones
Retraso de al menos dos años en los datos.
Encuestas/Censos Organismos GAWI

11. GAWI. Colombia en el sitio web

12. Cuña:
Lanzamiento Documento:
Participación de los Adultos Mayores en las
Economías de Mercado y del Hogar en
Colombia
(en asocio con HelpAge)
29 de abril -Universidad Externado de Colombia

13. Gracias
david.rodriguez@uexternado.edu.co
observatorio.laboral@uexternado.edu.co

14. Session 2: National and citizen generated data:
What needs to be done to include older people
Speaker: Maria Tila Uribe, CESTRA
Experiences of monitoring by older people to improve
well-being in older age in Colombia.
#DATA2015
#ALLAGES
Wifi
Username: Casa1537
Password: Venue1537

15. PERSONAS MAYORES EN COLOMBIA
SITUACION Y MANEJO DE ESTADISTICAS
◦ Cartagena , 20 de abril de 2015

16. ¿Queremos esto para nuestra vejez?

17. ¿O esto?

18. ¿Cual es la realidad de ser viejo en
Colombia?

19. ¿Por qué?
◦Por la forma como se mide la pobreza.
◦Muchas investigaciones sobre viejos no se tienen en
cuenta.
◦Hay deficiencia en temas fundamentales:
De 50 millones de habitantes, 5 millones son personas mayores
De estos, 1,850,000 reciben pensión .
Dato invisibilizado: En Colombia hay 22 millones de trabajadores, de los cuales 7,7
millones cotizan activamente, pero solo 1.6 millones recibirán una pensión al momento
del retiro.
El 90% se queda en el camino por no haber ahorrado o trabajado tiempo suficiente.
(Corporación Nuevo Arco Iris)
¡Este es un importante factor de pobreza!

20. Otros factores de pobreza:
◦Mas de 7 millones de trabajadores no cuentan con
protección para la vejez, porque son informales.
◦Según mi experiencia directa en Derechos Humanos, la
mayoría sin pensión, somos las mujeres.
◦El 70% de la población mayor en Colombia, no tiene
independencia económica. (Profamilia).
◦¡Las mujeres también somos mayoría en este dato!

21. Entonces, ¿es dura la vejez en Colombia?
◦¡si!. Por tres motivos:
◦La parte económica
◦Los estereotipos de la sociedad en general
◦El enfoque asistencial que prevalece en la mirada oficial.
◦¡Son tres aspectos interrelacionados y estrechamente ligados
con los Derechos Humanos!

22. ◦Al viejo se le ve como: No entiende, no produce en términos
económicos, es enfermo, es estorbo.
◦En cuanto al enfoque asistencial, la Asamblea Mundial de
Envejecimiento, Madrid 2002, cambió la mirada tradicional
asistencialista por la de Derechos Humanos:
◦ El enfoque participativo es un enfoque de propuestas y ante
todo de derechos.
◦Privilegia la dignidad y autonomía de las personas.
◦Corresponde a un Estado Social de Derecho como es
Colombia.

23. ◦14 prioridades para ser visibilizadas en las
estadísticas nacionales según los derechos
de las personas mayores y los compromisos
internacionales firmados por Colombia .

24. Pensión Social Universal No contributiva Derecho que debe ser amparado por la ley
Perspectiva de género En todos los asuntos de desarrollo humano
Cumplimiento de normas y roles Homologar la experiencia con los grados académicos
Derecho al trabajo Según capacidades, disposición y saberes
Cátedra sobre envejecimiento Para niños/as y jóvenes
Conocimiento por parte de los funcionarios públicos Sobre derechos, envejecimiento y vejez.
Campañas de imagen sobre la vejez En los medios de comunicación y por ley
Establecimiento de sitios de reunión y Centros Día Para todos los estratos
Cobertura de salud total a mayores Que no puedan valerse por sí mismas
Programas de conocimiento y defensa de derechos Para personas mayores
Conocimiento de las técnicas informáticas (TIC.S Para viejos
Atención especial a víctimas del conflicto armado, social y político Veedurías y roles en el post-conflicto
Aumentar la formación de cuidadores Para que esposas y compañeras no lleguen a la vejez sometidas a
esta esclavitud

26. GRACIAS!!!!
María Tila Uribe
Cartagena, Abril de 2015

27. Session 2: National and citizen generated data:
What needs to be done to include older people
Speaker: Carlos Alberto Cano, Instituto de Envejecimiento,
Pontificia Universidad Javeriana
Responding to age in national statistics in Colombia.
#DATA2015
#ALLAGES
Wifi
Username: Casa1537
Password: Venue1537

28. Experiencias en el diseño de estudios y recolección de
información sobre envejecimiento en Colombia
Director
Instituto de Envejecimiento
Pontificia Universidad Javeriana
Miembro del Comité ejecutivo
Academia Latinoamericana de Medicina del Adulto Mayor (ALMA). OPS
Carlos Alberto Cano Gutiérrez
Médico Geriatra
Instituto
de Envejecimiento
Generación de datos nacionales y ciudadanía: ¿Qué se debe hacer para
incluir a las personas mayores?

29. Asamblea mundial del envejecimiento
Conformación del grupo ALMA
Academia Latinoamericana de Medicina
del Adulto Mayor
Compromiso social

30. Índice de envejecimiento = (población de 60 y más / población de 0-14) * 100
Fuente: Econometría S.A., Instituto de Envejecimiento Universidad Javeriana con base en Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía
(CELADE) – División de Población de la CEPAL, “Estimaciones y proyecciones de población” [en línea]
www.eclac.cl/celade/proyecciones/basedatos_BD.htm.DANE, Censos de población 1951, 1964, 1973. DANE, Conciliación Censal y Proyecciones de
Población 1985-2020.
índice de envejecimiento américa latina y el caribe, Colombia y Bogotá 1951-2020
ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACIÓN COLOMBIA, BOGOTÁ EN EL CONTEXTO
INTERNACIONAL
Población mayor ≥ 60 años. América Latina y el Caribe, Colombia y Bogotá 1951-2020

31. VEJEZ. ESTADO DEL ARTE. BOGOTÁ 1990 – 2000
Situación de las personas mayores en Bogotá 1990 – 2000
Departamento Administrativo de Bienestar Social D.C. Pontificia Universidad Javeriana, 2003
Estados del arte:
Recuperación del saber acerca de un tema para sustentar políticas
y acciones sociales, investigación sobre la investigación, abordaje
analítico y comprensivo del conocimiento y de la experiencia
acumulada
Dos técnicas primordiales: investigación documental y entrevista a
responsables de programas e informantes claves, expertos en el
tema del envejecimiento.
ENVEJECER EN COLOMBIA. APORTES A LA POLÍTICA NACIONAL DE
VEJEZ Y ENVEJECIMIENTO.
(Ministerio de la Protección Social – Pontificia Universidad Javeriana 2006)
Parte I: Los referentes de la política
Parte II: Diagnóstico situacional 1994 - 2005
Parte III: Lineamientos de la política
•Plataforma nacional de envejecimiento

32. Financiación de Colciencias
Convocatoria 545 del 2012
PUJ y HepAge International
Muestra (82% calculada) (n=2.000)
Edad (desviación estándar) 71.2± (7.9 años)
Rango 60-100 años
Mujeres 63.19 %
Hombres 36.81%

33. - UNIDADES DE MUESTREO
BOGOTÁ D.C.: No. sectores
No. secciones
No. manzanas
No. segmentos: 765
No. viviendas: 7.645
No. hogares:
8.369
No. personas
≥60 años:
2.443
Pontificia Universidad
JAVERIANABogotá

34. -0.015
0.05 0.04 0.03 0.02 0.01 0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
95
96
97
98
100
Mujeres Hombres
Distribución de la muestra por género y
edad
Pontificia Universidad
JAVERIANABogotá

35. CONTENIDO DE LA ENCUESTA
• Identificación
• Datos generales de los miembros del hogar
• Caracteristicas de la vivienda
• Caracteristicas del hogar
• Datos Personales y familiares
• Experiencias de violencia
• Area Cognocitiva
• Estado de Salud
• Caracterización y Origen de la discapacidad
• Estado Funcional
• Medicamentos, Uso y accesibilidad a servicios
• Antropometría
• COMPONENTE CUALITIATIVO
Pontificia Universidad
JAVERIANABogotá

37. Población hipertensa Bogotá
Estudio SABE
58.3%
Pontificia Universidad
JAVERIANABogotá
Edad Mujeres Hombres Total
60-64 43.6 46.2 44.6
65-74 60.3 54.3 58.1
75+ 72.9 63.7 69.3
Total 60.0 55.5 58.3

38. Población con Depresión
Bogotá, estudio SABE
25.8%
Pontificia Universidad
JAVERIANABogotá
Total
(N=2000)
HOMBRES
EDAD 60-74
(N=500)
HOMBRES
EDAD 75+
(N=251)
MUJERES
EDAD 60-74
(N=858)
MUJERES
EDAD 75+
(N=391)
514 (25.70) 90 (18.00) 73 (29.08) 231 (26.92) 120 (30.69)

39. Caídas en el último año
Estudio SABE, Bogotá
Pontificia Universidad
JAVERIANABogotá
28.5%
Edad Mujeres Hombres Total
60-64 25.2 22.7 24.3
65-74 29.5 23.2 27.1
75+ 35.8 29.9 33.5
Total 30.4 25.3 28.5

40. Pontificia Universidad
JAVERIANABogotá
48.6
12.7
14.7
18.2
5.9
54.2
11.8
8.6
10.7
14.7
0.0
10.0
20.0
30.0
40.0
50.0
60.0
Básica primaria, preescolar Básica secundaria Media académica, media
técnica, normalista
Superior Ninguno
(%)
Nivel educativo alcanzado
Población total
60-69 años 70 y más
NIVEL EDUCATIVO
Bogotá > 60 años estudio SABE, 2013

41. VÍCTIMAS DE AGRESIÓN. TASAS POR SEXO Y ETAPA VITAL.
POBLACIÓN CON 60 AÑOS Y MÁS. BOGOTÁ 2013
Pontificia Universidad
JAVERIANABogotá

42. POBLACIÓN VÍCTIMA DE DESPLAZAMIENTO FORZADO POR
VIOLENCIA ARMADA SEGÚN ETAPA VITAL. BOGOTÁ 2013
Pontificia Universidad
JAVERIANABogotá

43. Resultados aplicables a la comunidad
V Congreso panamericano de Gerontología y Geriatría
2014

44. Política Pública Social para el Envejecimiento y la Vejez
en el Distrito Capital 2010-2025 (PPSEV)
Entrega LÍNEA BASE DE LA PPSEV 2014 A LA CIUDAD
diciembre de 2014
Bogotá D.C.

45. Actualizar y complementar la
línea base de la Política Pública
Social para el Envejecimiento y la
Vejez en el Distrito Capital 2010-
2025 (PPSEV).
Diseñar e implementar un sistema
de seguimiento y monitoreo para la
PPSEV.
Econometría
Consultores
Contrato
10280/2013
Concur
sode
méritos
SecretaríaDistrital
deIntegraciónSocial–
SDIS
Instituto de
Envejecimiento
– PUJ
Política Pública Social para el Envejecimiento y
la Vejez en el Distrito Capital 2010-2025 (PPSEV)

46. Fuentes secundarias
Encuesta Multipropósitos de Bogotá,
2011
Encuesta Distrital de Demografía y Salud,
2011
Encuesta Bienal de Culturas, 2011 y 2013
Encuesta SABE Bogotá, 2012
REGISTROS ADMINISTRATIVOS
Análisis y verificación de
información
Se realizó un análisis
del diseño muestral de
cada una de las
encuestas y de la
capacidad de
desagregación por de
localidad, sexo, edad,
discapacidad
Visitas a entidades:
identificación de
proyectos de inversión
(programas, proyectos
y flujos de
información)

47. Indicadores de línea base
2014
Dimensión1
Línea de derecho No. Indicadores
1 Libre desarrollo de la personalidad 2
2 Libertad de conciencia religiosa y de culto 2
3 Información, comunicación 4
4 Participación 4
TOTAL 12
Dimensión2 Línea de derecho No. indicadores
5 Seguridad económica 11
6 Trabajo 6
7 Vivienda 17
8 Alimentación y nutrición 6
9 Salud 30
10 Educación 9
11 Cultura 5
12 Recreación y deporte 5
13 Ambiente sano 1
14 Movilidad 3
TOTAL 93
Dimensión3
Línea de derecho No. indicadores
15 Seguridad e integridad 8
16 Acceso a la justicia 6
17 Protección y cuidado 3
TOTAL 17
Dimensión4
Línea temática No. indicadores
18 Responsabilidad intergeneracional 0
19 Vínculos y relaciones familiares 6
20 Plan de vida 1
21 Gestión a la investigación 2
22 Imágenes del envejecimiento 1
23 Formación a cuidadores y cuidadoras 0
TOTAL 10
132
Indicadores
de LB

48. Proporción de personas
mayores en Bogotá
ZONA LOCALIDADES
ÍNDICE DE
ENVEJECIMIENTO
ESTRATO
DOMINANTE
TASA
GLOBAL DE
FECUNDIDAD
CRECIMIENTO
DEMOGRÁFICO
MAYORES DE 60
Norte
Suba Medio Alto Medio Alto
Usaquén Alto Alto Bajo Medio
Chapinero Alto Alto Bajo Medio
Noroccidente
Engativá Medio Alto Bajo Medio
Barrios Unidos Alto Alto Medio Medio
Teusaquillo Alto Alto Medio Medio
Centro-
oriente
Santa Fe Medio Medio Medio Bajo
Puente Aranda Alto Medio Bajo Bajo
Mártires Alto Medio Medio Bajo
La Candelaria Alto Medio Bajo Bajo
Antonio Nariño Medio Medio Bajo Bajo
Suroccidente
Fontibón Medio Medio Medio Alto
Kennedy Bajo Medio Medio Alto
Suroriente
Tunjuelito Medio Bajo Alto Bajo
Rafael Uribe Bajo Bajo Alto Bajo
San Cristóbal Bajo Bajo Alto Bajo
Sur
Bosa Bajo Bajo Alto Alto
Ciudad Bolívar Bajo Bajo Alto Alto
Sumapaz
Usme Bajo Bajo Alto Alto
Clasificación por
zonas de las
localidades del distrito
FUENTE: Econometría S.A. e Instituto de Envejecimiento Universidad Javeriana 2014 con base en
DANE, SDP (2008)
Pontificia Universidad
JAVERIANABogotá

50. Session 2: National and citizen generated data:
What needs to be done to include older people
Comments, questions, responses.
Wrap up: Paul Ladd
Thank you!
#DATA2015
#ALLAGES
Wifi
Username: Casa1537
Password: Venue1537