2. > > •
( ) > •
> @ >•
•
< > > >
> @ @ @ @ - •
@ > > > > >– > •
@ > > > > . > @ •
. quot;> > > quot;: > .
> > <> @ > > ( ) •
. > > @ >•
> > •
> > >>
•
.
( ) ICT •
quot; @ @ < < @> quot; ICT @ >•
•
> < >
> >@ . >> •
@ < < @> > •
> @
.> < @ > GCLS
> > @> @ > >
@ @ > > 1 - 88 > - >
. > > <
:
. – @ – :
– – :
0 @

3. > @ >
> @
. azizi@gcl.ir
@ @ > @>
@
@ > > >
< < <> >
> > < >
. > @
> > @
@ > >
@ > >
@ >
.> >
@ > >
> >
< >
. > >
1

4. @
@ @ ( )
( @> > ) @ >
@ >
>. >> > > @ >
> > > >
> > >>
@ >@ > > >> (1)
@ (658-623) (2) > >
> @ @ 655 > >
> (@ 656) (3)
> > >
> > ><
> > @ > >
@ @
694 @ 691 > > >
. > > >@
< < > >@ >
> .
(4)
. @
@ @ @
@ (5)
@ . @
@ @
.
: (2) : (1)
: – @ : (3)
: (5) – : (4)
(4 (3 (2 (1 2 : (*)

5. @ @
@ . @
@ . @ @ @
@ ? . @
. .
. 35 @
@ . 40 35 .
quot; quot; quot; quot; .
@ – @ @ . @ . 240 @
–
. . @ .
@ @ 12
.
@ . 10 5-6 quot; quot; quot; quot; .
@ @
@ @
@ .
. 35 34
@ @ @
... . 3 @
@ @ .
quot; @ @ @
@ @ quot; @ @
@ quot; @ @ . @
@ @ . @
= @
.
. . 330 @ @ 40
@ @ @ @
. 3 . @

6. @ 200 @
.
.
4

7. quot; quot; @
quot; quot;
quot; quot; quot; quot;
quot; quot; @
. quot; quot; . . quot; quot; quot; quot;
. quot; quot; @
( ) @ quot; quot;
quot; quot; . quot; quot;@ . . @
. quot; quot; quot; quot; quot; quot;
@ = : @ quot; quot;
@ quot; quot;.( ) :
quot; quot;@ quot; quot; @ .
. . @
: ... quot; quot; . « » « » « »
:
: quot; quot; . @
@ @
.
. @ quot; quot; =
quot; quot;
@ . quot; quot; .
.
quot; quot; quot; quot; :
quot; quot;@ quot; quot; @ quot;
3 quot; @
quot; . quot;@ quot;
. quot;
quot; quot; quot;
. quot;@ 5 .

8. 16 ( ) 10 @
: : quot; quot;
( )
( ) -1 @ =
( ) -2 @
( ) -3 .
(? ) -4 .
( ) -5 « »@
( ) -6 @ @
( ) -7 @
( ) -8 »@ @ @ .
( )@ -9 » @ @ «
( ) -10 @ @ @ . @ «
. quot; quot; « » @
: 6 quot; quot; quot; quot;
»quot; quot; « »quot; quot;
-1 « » quot;@ quot; «
-2 @ ... « » quot;@ quot;
( ) -3 quot;@ quot;
( ) -4 @ « » quot; quot; « »
( ) -5 . @
( ) -6 @ «@ » quot;@ quot;
:
. ( )
. @ @
«@ @ » quot; quot;
» @ @
@ «
6 .

9. @ @
. : @
@ @ . .
@
. @ .
.
. @
. .
7

10. * @
.
@ *
)) .
(( (( )) .
. * *
(( )) (( )) .
*
(( )) .
. *
(( ))
*
(( @ )) .
@ @ *
(( ))
(( )) . *
@ *
(( )) . @
8

11. @
@
quot; @ @
. @ 1378 ” “
: .
.
.
@ @
@
@ @
.
eng.moshaver@yahoo.com
@
.
@ @
@
@
.
@
.
9

12. @ *
( )
( GCLS @ ) @ @ @ *
( GCLS @ )
@
@ . @ @
@ .
. @
@ @
. ( )@ .
@
.
. @ 10

13. @ @
.
@
@ @
@ @
. @ @
@
« »
.
.
. @
.
.
Ĥ
@
.
11 – @ – @

14. . -1 @
– 1
@ @ :
. . -1
@ @ . -2
@ . @ @ -3
@ @ . . -4
@ @ -5
. .
. -6
@ . -7
. .
@ . -8
@ != . -9
. @ = = -10
= @ - 11
= @ - 12
. -2 . - 13
@ :
–2 . - 14
@ @ @ - 15
. @ . =
@ @ . = @ - 16
@ @ = = - 17
@ . @ = - 18
= - 19
@ . = @ ! - 20
. @ = - 21
12

15. @ @ @ -3
. @ -3
@ @ @ @ @
.@ .
@ @
. @ .
3000 .
.
. @ @ . . @ @
@
. . @
. -6 -4
@ -6 -4
. .
. @ .
. .
.
. @ . @
@ @ .
-7 @ (Teacher's guide)
. .
. -7
. @ @
@ . .
. @ . @
@ @
@ @ . -5
. .
13 -5

16. . -8
. -8
= @ - 11 .
@ -11 .
@ @ . @ @ .
. .
@ .
. @ @ @ @ @ .
. @ . @ @ @
.
@ . -9
. @ @ . -9
@ . @
. @ @
. @ . @
= @ @ @
. -12 . @
@ .
@ .........
@ . = = - 10
@ . @ -10
. @ .
@ @ . @
. . @ :
..... @
@ . @ .
. @ @ . @
. 14 . @

17. . ... @ . - 13
. @ . - 14
.
. @ – 14 13 @
. .
.
= @ - 16 . .
. @ -16 .
. @ @
@ . @ @ . @
: @ . Scan, Skim .
Welcome to English @ . @ @
Intercom @ @
English 900 @ @ .
Let’s talk @ @
.
. @ .
@ .
@ @ . @ @ . @
@
. @ . .
: @ .
Interchange
Streamline .
Headway . @ @
= = - 17 @ - 15
. @ -17 =
. . . @ -15
@ . 15 . @

18. @ @ @ @ . @
. @ .
@ @ @ . . @ @
.
= - 18
- 21 = = -18
. @ -21 @ @ @
quot; quot; @ .
. @ .
. .
@ @ . = - 19
. -19
. .
.
.
.
= @ ! - 20
. -20
@
@ .
.
.
.
.
eng.moshaver@yahoo.com @ .
karbalayi@gcl.ir
@ . @
16 . @ .

19. . ICT @
@
. . @
quot;
@ .
@ @
. @ @ “
. @ “
@ @ @ @
@ @
@ @ @ .
@ ) ATM Email .
....... (
@ @ @
@ .
. @ 1390 1388 :
@ @ :
@ @
@ @ :@
. :
.
@ @ :
@ @ .
. @ @ :@
.
itc.moshaver@yahoo.com : @
Arash@gcl.ir 17 @ @ @

20. @
12/0
. @ @ @
@ @
.
@ . . @
@ @ @ @
.
@ @ . @ e-Tourism 15
. @ @ @
@ @ @ @
@
@ @ @ @ .
@ @ @ :
@ @ @ @
. @ @ @ @
@ @ @ @ @ @ @ @
: @ . @ @ @
.
@ @
.
? @ @ : @
. @
@ @ @ @
@ .
. 18

21. @ @ @ @
. @ @ .
@ @ @ @ @ @
@ @ .
@ quot; .
. @
@ @
)
. (@
@ @ .
@ @
. RSS . RSS
@
@ .
. @ @
.
@ GDS
@ .
.
@
.
19

22. 7 @
@
@
7
.
quot;: @
.
“. @
@
) @ @ 7
2010 . (
=
@ @
7 @ @
. @
20

23. @ @ @
@ @ @
@ @
2 @ @ @
@ @
. .
@ @
: @
CONFENIS
@ 23 21 @
. @
IFIP : @
. 2008 2007
20 @ @
@ 2009
@ @ @
.
: @ @
@ @
@
@ @ @
.
:
@ @ @
@ @
21 . @

24. @ : @ @
@
.
@
:
. @ @ @
:
@
) @
. ( @ @ ) (
@ @ @
@ : : @
@
@
. .
@
: @
. @
@ : @
@ 15
.
@
22

25. Garbage Collection D *
. @
@ quot; @
. C++@ C
Java @ @ @
@ @ D D@ . C#
. @ ( @ )Garbage Collected
@ D @ Syntax @
. @ D .
@ . @ @ @ X86 @
. (::) - )(.) @ . GCC D @ .
Try- @ NULL .
D . catch-finaly
D @ C/C++ @
. quot; Zorland @
@ Symantec
@ @ .
C# . @ @
D C#
C++ = C++ :
@ D
D C# D .
. @ C#
( ) @ @ C++
. C++ @ D
C#
. quot; @ @
C++ D C++ D .
. D@ @ 23

26. @ D . = D
@ @ C++ . D
. .
@ .
@ D . @
@ @ . @ @ @ . C++
@ . C++
@ @ ?
. @ @ @
D D @
. @ 4
@ @
.
@ @
C++ @ @ D
@ @
@ @ .
D . @
@
.
@
@ D
quot; D @ . @
@ C
24