SlideShare a Scribd company logo
1 of 26
An Advanced Course  in Interpretation 高级口译教程 Unit 1
What is life? 人生是路,铺满鲜花,也布满荆棘。 人生是烛,照亮别人,却燃尽自己。 Life is a road, strewn with flowers and beset with brambles.  Life is a candle, illuminating others and burning itself out. 生不带来,死不带去。 At birth, we bring nothing;  at death we take away nothing.
Mouth Warm-up: Read the following, please. ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
What is life ? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
What is life ? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Test your memory ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Reading Aloud and Reciting 要支配人生,二十岁靠意志,三十岁靠机敏,四十岁靠判断。  — 富兰克林 At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment.    -- Benjamin Franklin 人生的大悲剧不在于人们死亡,而在于他们不再热爱生活。  — 毛姆 The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.  -- William Maugham
Quotations from Celebrities 人生的悲剧不在于人们所受的苦,而在于他们错失的良机。 — 卡莱尔 The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss. -- Thomas Carlyle 人生是一连串教训,经历了才会理解。 — 爱默生 Life is a succession of lessons which must be lived to be understood. -- Ralph Emerson
Quotations from Celebrities 人生的意义不在于一个人获得了什么,而在于他渴望获得什么。 — 纪伯伦 The significance of the life of a man is not in what he attains but rather in what he longs to attain.  – Kahlil Gibran 人生的充分利用就是为争取比人生更长久的东西而度过一生。 — 詹姆斯 The great use of life is to spend it for something that will outlast it.  – William James
Now let’s learn a poem “ Life” .
Life ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Life ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Please watch Chinese  and speak English ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Some up-to-date expressions ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Some up-to-date expressions ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Some up-to-date expressions ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Some up-to-date expressions ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Watch and Interpret
Please watch and interpret: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Please watch and interpret: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Please watch and interpret: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Please watch and interpret: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Please watch and interpret: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Please watch and interpret: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Please watch and interpret: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

More Related Content

Similar to 口译E1s

口译G6s
口译G6s口译G6s
口译G6ss1d1s1
 
口译G7s
口译G7s口译G7s
口译G7ss1d1s1
 
口译G5s
口译G5s口译G5s
口译G5ss1d1s1
 
口译 G9s
口译 G9s口译 G9s
口译 G9ss1d1s1
 
口译G9s
口译G9s口译G9s
口译G9ss1d1s1
 
Qualities of top achievers
Qualities of top achieversQualities of top achievers
Qualities of top achieversMirza Yawar Baig
 

Similar to 口译E1s (6)

口译G6s
口译G6s口译G6s
口译G6s
 
口译G7s
口译G7s口译G7s
口译G7s
 
口译G5s
口译G5s口译G5s
口译G5s
 
口译 G9s
口译 G9s口译 G9s
口译 G9s
 
口译G9s
口译G9s口译G9s
口译G9s
 
Qualities of top achievers
Qualities of top achieversQualities of top achievers
Qualities of top achievers
 

More from s1d1s1

More from s1d1s1 (7)

口译G10s
口译G10s口译G10s
口译G10s
 
口译G8s
口译G8s口译G8s
口译G8s
 
口译E4s
口译E4s口译E4s
口译E4s
 
口译E3s
口译E3s口译E3s
口译E3s
 
5
55
5
 
3
33
3
 
3
33
3
 

Recently uploaded

Russian Call Girls in Bangalore Manisha 7001305949 Independent Escort Service...
Russian Call Girls in Bangalore Manisha 7001305949 Independent Escort Service...Russian Call Girls in Bangalore Manisha 7001305949 Independent Escort Service...
Russian Call Girls in Bangalore Manisha 7001305949 Independent Escort Service...narwatsonia7
 
Russian Call Girls in Pune Riya 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call gi...
Russian Call Girls in Pune Riya 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call gi...Russian Call Girls in Pune Riya 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call gi...
Russian Call Girls in Pune Riya 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call gi...Miss joya
 
VIP Call Girls Pune Sanjana 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call girls ...
VIP Call Girls Pune Sanjana 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call girls ...VIP Call Girls Pune Sanjana 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call girls ...
VIP Call Girls Pune Sanjana 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call girls ...Miss joya
 
Call Girl Bangalore Nandini 7001305949 Independent Escort Service Bangalore
Call Girl Bangalore Nandini 7001305949 Independent Escort Service BangaloreCall Girl Bangalore Nandini 7001305949 Independent Escort Service Bangalore
Call Girl Bangalore Nandini 7001305949 Independent Escort Service Bangalorenarwatsonia7
 
Vip Call Girls Anna Salai Chennai 👉 8250192130 ❣️💯 Top Class Girls Available
Vip Call Girls Anna Salai Chennai 👉 8250192130 ❣️💯 Top Class Girls AvailableVip Call Girls Anna Salai Chennai 👉 8250192130 ❣️💯 Top Class Girls Available
Vip Call Girls Anna Salai Chennai 👉 8250192130 ❣️💯 Top Class Girls AvailableNehru place Escorts
 
Kesar Bagh Call Girl Price 9548273370 , Lucknow Call Girls Service
Kesar Bagh Call Girl Price 9548273370 , Lucknow Call Girls ServiceKesar Bagh Call Girl Price 9548273370 , Lucknow Call Girls Service
Kesar Bagh Call Girl Price 9548273370 , Lucknow Call Girls Servicemakika9823
 
Russian Call Girls in Pune Tanvi 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call g...
Russian Call Girls in Pune Tanvi 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call g...Russian Call Girls in Pune Tanvi 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call g...
Russian Call Girls in Pune Tanvi 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call g...Miss joya
 
College Call Girls Pune Mira 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call girls...
College Call Girls Pune Mira 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call girls...College Call Girls Pune Mira 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call girls...
College Call Girls Pune Mira 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call girls...Miss joya
 
Call Girls Service Pune Vaishnavi 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call ...
Call Girls Service Pune Vaishnavi 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call ...Call Girls Service Pune Vaishnavi 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call ...
Call Girls Service Pune Vaishnavi 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call ...Miss joya
 
(👑VVIP ISHAAN ) Russian Call Girls Service Navi Mumbai🖕9920874524🖕Independent...
(👑VVIP ISHAAN ) Russian Call Girls Service Navi Mumbai🖕9920874524🖕Independent...(👑VVIP ISHAAN ) Russian Call Girls Service Navi Mumbai🖕9920874524🖕Independent...
(👑VVIP ISHAAN ) Russian Call Girls Service Navi Mumbai🖕9920874524🖕Independent...Taniya Sharma
 
CALL ON ➥9907093804 🔝 Call Girls Hadapsar ( Pune) Girls Service
CALL ON ➥9907093804 🔝 Call Girls Hadapsar ( Pune)  Girls ServiceCALL ON ➥9907093804 🔝 Call Girls Hadapsar ( Pune)  Girls Service
CALL ON ➥9907093804 🔝 Call Girls Hadapsar ( Pune) Girls ServiceMiss joya
 
Call Girls Service Chennai Jiya 7001305949 Independent Escort Service Chennai
Call Girls Service Chennai Jiya 7001305949 Independent Escort Service ChennaiCall Girls Service Chennai Jiya 7001305949 Independent Escort Service Chennai
Call Girls Service Chennai Jiya 7001305949 Independent Escort Service ChennaiNehru place Escorts
 
Artifacts in Nuclear Medicine with Identifying and resolving artifacts.
Artifacts in Nuclear Medicine with Identifying and resolving artifacts.Artifacts in Nuclear Medicine with Identifying and resolving artifacts.
Artifacts in Nuclear Medicine with Identifying and resolving artifacts.MiadAlsulami
 
Bangalore Call Girls Nelamangala Number 7001035870 Meetin With Bangalore Esc...
Bangalore Call Girls Nelamangala Number 7001035870  Meetin With Bangalore Esc...Bangalore Call Girls Nelamangala Number 7001035870  Meetin With Bangalore Esc...
Bangalore Call Girls Nelamangala Number 7001035870 Meetin With Bangalore Esc...narwatsonia7
 
VIP Call Girls Pune Vrinda 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call girls S...
VIP Call Girls Pune Vrinda 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call girls S...VIP Call Girls Pune Vrinda 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call girls S...
VIP Call Girls Pune Vrinda 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call girls S...Miss joya
 
Best Rate (Hyderabad) Call Girls Jahanuma ⟟ 8250192130 ⟟ High Class Call Girl...
Best Rate (Hyderabad) Call Girls Jahanuma ⟟ 8250192130 ⟟ High Class Call Girl...Best Rate (Hyderabad) Call Girls Jahanuma ⟟ 8250192130 ⟟ High Class Call Girl...
Best Rate (Hyderabad) Call Girls Jahanuma ⟟ 8250192130 ⟟ High Class Call Girl...astropune
 
♛VVIP Hyderabad Call Girls Chintalkunta🖕7001035870🖕Riya Kappor Top Call Girl ...
♛VVIP Hyderabad Call Girls Chintalkunta🖕7001035870🖕Riya Kappor Top Call Girl ...♛VVIP Hyderabad Call Girls Chintalkunta🖕7001035870🖕Riya Kappor Top Call Girl ...
♛VVIP Hyderabad Call Girls Chintalkunta🖕7001035870🖕Riya Kappor Top Call Girl ...astropune
 

Recently uploaded (20)

Russian Call Girls in Bangalore Manisha 7001305949 Independent Escort Service...
Russian Call Girls in Bangalore Manisha 7001305949 Independent Escort Service...Russian Call Girls in Bangalore Manisha 7001305949 Independent Escort Service...
Russian Call Girls in Bangalore Manisha 7001305949 Independent Escort Service...
 
Russian Call Girls in Pune Riya 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call gi...
Russian Call Girls in Pune Riya 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call gi...Russian Call Girls in Pune Riya 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call gi...
Russian Call Girls in Pune Riya 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call gi...
 
VIP Call Girls Pune Sanjana 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call girls ...
VIP Call Girls Pune Sanjana 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call girls ...VIP Call Girls Pune Sanjana 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call girls ...
VIP Call Girls Pune Sanjana 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call girls ...
 
Escort Service Call Girls In Sarita Vihar,, 99530°56974 Delhi NCR
Escort Service Call Girls In Sarita Vihar,, 99530°56974 Delhi NCREscort Service Call Girls In Sarita Vihar,, 99530°56974 Delhi NCR
Escort Service Call Girls In Sarita Vihar,, 99530°56974 Delhi NCR
 
Call Girl Bangalore Nandini 7001305949 Independent Escort Service Bangalore
Call Girl Bangalore Nandini 7001305949 Independent Escort Service BangaloreCall Girl Bangalore Nandini 7001305949 Independent Escort Service Bangalore
Call Girl Bangalore Nandini 7001305949 Independent Escort Service Bangalore
 
Vip Call Girls Anna Salai Chennai 👉 8250192130 ❣️💯 Top Class Girls Available
Vip Call Girls Anna Salai Chennai 👉 8250192130 ❣️💯 Top Class Girls AvailableVip Call Girls Anna Salai Chennai 👉 8250192130 ❣️💯 Top Class Girls Available
Vip Call Girls Anna Salai Chennai 👉 8250192130 ❣️💯 Top Class Girls Available
 
Kesar Bagh Call Girl Price 9548273370 , Lucknow Call Girls Service
Kesar Bagh Call Girl Price 9548273370 , Lucknow Call Girls ServiceKesar Bagh Call Girl Price 9548273370 , Lucknow Call Girls Service
Kesar Bagh Call Girl Price 9548273370 , Lucknow Call Girls Service
 
Russian Call Girls in Delhi Tanvi ➡️ 9711199012 💋📞 Independent Escort Service...
Russian Call Girls in Delhi Tanvi ➡️ 9711199012 💋📞 Independent Escort Service...Russian Call Girls in Delhi Tanvi ➡️ 9711199012 💋📞 Independent Escort Service...
Russian Call Girls in Delhi Tanvi ➡️ 9711199012 💋📞 Independent Escort Service...
 
Russian Call Girls in Pune Tanvi 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call g...
Russian Call Girls in Pune Tanvi 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call g...Russian Call Girls in Pune Tanvi 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call g...
Russian Call Girls in Pune Tanvi 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call g...
 
College Call Girls Pune Mira 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call girls...
College Call Girls Pune Mira 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call girls...College Call Girls Pune Mira 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call girls...
College Call Girls Pune Mira 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call girls...
 
Call Girls Service Pune Vaishnavi 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call ...
Call Girls Service Pune Vaishnavi 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call ...Call Girls Service Pune Vaishnavi 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call ...
Call Girls Service Pune Vaishnavi 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call ...
 
(👑VVIP ISHAAN ) Russian Call Girls Service Navi Mumbai🖕9920874524🖕Independent...
(👑VVIP ISHAAN ) Russian Call Girls Service Navi Mumbai🖕9920874524🖕Independent...(👑VVIP ISHAAN ) Russian Call Girls Service Navi Mumbai🖕9920874524🖕Independent...
(👑VVIP ISHAAN ) Russian Call Girls Service Navi Mumbai🖕9920874524🖕Independent...
 
CALL ON ➥9907093804 🔝 Call Girls Hadapsar ( Pune) Girls Service
CALL ON ➥9907093804 🔝 Call Girls Hadapsar ( Pune)  Girls ServiceCALL ON ➥9907093804 🔝 Call Girls Hadapsar ( Pune)  Girls Service
CALL ON ➥9907093804 🔝 Call Girls Hadapsar ( Pune) Girls Service
 
Call Girls Service Chennai Jiya 7001305949 Independent Escort Service Chennai
Call Girls Service Chennai Jiya 7001305949 Independent Escort Service ChennaiCall Girls Service Chennai Jiya 7001305949 Independent Escort Service Chennai
Call Girls Service Chennai Jiya 7001305949 Independent Escort Service Chennai
 
Artifacts in Nuclear Medicine with Identifying and resolving artifacts.
Artifacts in Nuclear Medicine with Identifying and resolving artifacts.Artifacts in Nuclear Medicine with Identifying and resolving artifacts.
Artifacts in Nuclear Medicine with Identifying and resolving artifacts.
 
Bangalore Call Girls Nelamangala Number 7001035870 Meetin With Bangalore Esc...
Bangalore Call Girls Nelamangala Number 7001035870  Meetin With Bangalore Esc...Bangalore Call Girls Nelamangala Number 7001035870  Meetin With Bangalore Esc...
Bangalore Call Girls Nelamangala Number 7001035870 Meetin With Bangalore Esc...
 
VIP Call Girls Pune Vrinda 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call girls S...
VIP Call Girls Pune Vrinda 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call girls S...VIP Call Girls Pune Vrinda 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call girls S...
VIP Call Girls Pune Vrinda 9907093804 Short 1500 Night 6000 Best call girls S...
 
Best Rate (Hyderabad) Call Girls Jahanuma ⟟ 8250192130 ⟟ High Class Call Girl...
Best Rate (Hyderabad) Call Girls Jahanuma ⟟ 8250192130 ⟟ High Class Call Girl...Best Rate (Hyderabad) Call Girls Jahanuma ⟟ 8250192130 ⟟ High Class Call Girl...
Best Rate (Hyderabad) Call Girls Jahanuma ⟟ 8250192130 ⟟ High Class Call Girl...
 
sauth delhi call girls in Bhajanpura 🔝 9953056974 🔝 escort Service
sauth delhi call girls in Bhajanpura 🔝 9953056974 🔝 escort Servicesauth delhi call girls in Bhajanpura 🔝 9953056974 🔝 escort Service
sauth delhi call girls in Bhajanpura 🔝 9953056974 🔝 escort Service
 
♛VVIP Hyderabad Call Girls Chintalkunta🖕7001035870🖕Riya Kappor Top Call Girl ...
♛VVIP Hyderabad Call Girls Chintalkunta🖕7001035870🖕Riya Kappor Top Call Girl ...♛VVIP Hyderabad Call Girls Chintalkunta🖕7001035870🖕Riya Kappor Top Call Girl ...
♛VVIP Hyderabad Call Girls Chintalkunta🖕7001035870🖕Riya Kappor Top Call Girl ...
 

口译E1s

  • 1. An Advanced Course in Interpretation 高级口译教程 Unit 1
  • 2. What is life? 人生是路,铺满鲜花,也布满荆棘。 人生是烛,照亮别人,却燃尽自己。 Life is a road, strewn with flowers and beset with brambles. Life is a candle, illuminating others and burning itself out. 生不带来,死不带去。 At birth, we bring nothing; at death we take away nothing.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7. Reading Aloud and Reciting 要支配人生,二十岁靠意志,三十岁靠机敏,四十岁靠判断。 — 富兰克林 At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment. -- Benjamin Franklin 人生的大悲剧不在于人们死亡,而在于他们不再热爱生活。 — 毛姆 The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love. -- William Maugham
  • 8. Quotations from Celebrities 人生的悲剧不在于人们所受的苦,而在于他们错失的良机。 — 卡莱尔 The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss. -- Thomas Carlyle 人生是一连串教训,经历了才会理解。 — 爱默生 Life is a succession of lessons which must be lived to be understood. -- Ralph Emerson
  • 9. Quotations from Celebrities 人生的意义不在于一个人获得了什么,而在于他渴望获得什么。 — 纪伯伦 The significance of the life of a man is not in what he attains but rather in what he longs to attain. – Kahlil Gibran 人生的充分利用就是为争取比人生更长久的东西而度过一生。 — 詹姆斯 The great use of life is to spend it for something that will outlast it. – William James
  • 10. Now let’s learn a poem “ Life” .
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.