3. Why Enjoy?
A ts & Community 2-4
Dining 5-11
Nightlife 12-14
People 15
Personals 16-17
Buy & Sell 18
Prope ty 19-23
Jobs 24-26
Servic s 27- 2
www.enj yshanghai.com
Mar 26 - Apr 1
广告
P2 Arts & Community P12 Night ife
SALES
Anna Nikonenko - Manage ( xt: 11 ). Dining, Nightlif : Ji l Ji ( xt: 10 ), Dana Yang
(e t: 115). Prope ty, Relocation: Gillian Xu ( xt: 12 ). Health, Beauty, Shopping:
K vi Liu ( xt: 10 ) Jobs, Educ tio , Tr vel Gabrie le Zeng ( xt: 13 ). For general
enquiries co ta t Gi lian Xu ( xt: 12 ) or email sale @enjoyshanghai.com
PRODUCTION
Angel Zhang - Designer Ava Zhang - Design Assi ta t
Peppe Shen - Produ tion Assi ta t Iris Zhang - Editoria Assi ta t
Ker y Qian - T/Web Manager Leo Zhang - Ph tography
ED TOR AL
Chi f Edito : Tom Lee
A ts & Community: Jaki Fau kner, Steph Wy Ng
Dining: Monica Liau
Nightlif : Frederick Sharpe
Send your e t inform tion to
eve t @enj yshanghai.com or ca l Iris (e t:
119), or le ve a voice message (e t: 124).
Spotlight on Enjoy Shanghai VIP Card
Se ving up meat the Br zilian w y, atina
Grill is a jolly little re taurant in XinTianDi
th t aims for a more laidback tyle of dining.
Taking its cue from the traditional churra -
caria, waiters wander through the re taura t
c tting you food from sizzling sk we s. Sam-
ple the arr ys available with a dining pa tner
and g t wo buff ts for the price of one with
an Enj y Vouche , or use your ca d for 10
perce t off eve y buffe .
Call hotlin : 400-88-36569
Order onlin : vip.enjoyshanghai.com
Latina Grill
Add: U it 101, House 5, So th Block, 123 XingYe Rd
VOUCHER OFFER ARD OFFER
Buy-1-get-1-
free buffet
of equal or le ser va ue
10% off
ve y visit for buf t
Up Front
This Week
Mixing a mélange of culina y type , the n w XY One compl x has al eady
opened the fir t two of its planned food and b verage option . Hoping to
individualize itse f from the already prodigal pack of tra to ie and ristoranti,
the New York-s yle Italian re taura t P onto was the fir t to catch our y ,
located ju t inside the ground floor’s double doo s (p ).
Regula s ejoic ! Golden oldie I Love Shanghai has suffered the slings and
arr ws of outrageous fo tune and su vived to see its fou th yea . f you’ve n ver
been before, perhaps the offer of free drinks will e tice you to make your fir t
vi it (p12).
Also celebrating a bi thday this week, the Shanghai Concert a l is holding
an eighti th annive sa y gala, featuring some of China’s mo t talented clas -
sical musicians (p2).
In ther pe fo mance new , Chinese classic Jou ney to the West has had
an ther make ve , this time displaying a mix of oper tic a ias and kung fu
fight . This perennia ly popular choice for adapt tion will mark the beginning of
the Zhejiang A ts Fe tival t the Shanghai G and Theatre (p2).
Arriving to his appoi tments early for onc , nightlife columni t Frederick Sharpe
uses the spare minutes to drop in on new Node Lounge and Lotus, oaming
from concrete industrial space to impeccable modern chic (p1 ).
On The Cover
H ving c ve ed and enj yed his l w-budget Commando Chicke , we thought
we’d h ve a chat with Co- wner anagiotis a amidas abo t his ther
re tauran , 1228 ( evi w on p10). While gleaning some reminiscences from
his childhood, we also quizzed him on his prese t likes and dislike , including
why he loves kids b t hates French food. I te vi w on p32.
本周亮点
新开张的壹号会馆集合 各种菜系，计划中的头两家餐厅已经率先开业 。虽然意大利餐厅在上海已经店
满为患，但以纽约风格为特色的 onto却第一 抓住 我们的眼球，它就在壹号会馆的一楼双扇门里面。（
8页）
老主顾们高 起来吧！黄金老店I ove Shanghai挺住 厄运的连连打击，终于迎来 它的四岁生日。如果你
从没去过那里，免费饮料的诱惑也许能吸引你初次拜访。（ 2页）
上海音乐厅也将在本周庆祝它的80岁生日，它将举办一场狂欢音乐会，请到 中国最有才华的 位音乐家前
来演出。（2页）
其他剧院新闻还包括：结合 歌剧咏叹调和功夫表演的新版 西游记》即将上演。《西游记》的改编版本一
直层出不穷，这次在上海大剧院上演的版本将成为浙江艺术节的开幕作品。（2页）
夜生活专栏的编辑 ede ck Sha pe难得一次约会早到，就利用这段时间，去勘察 一下新酒廊：Node和 o-
us。在此过程中他从混凝土制造的工业空间漫步到 无可挑剔、现代时髦的酒廊。（ 4页）
封面人物
在报道和享受过 客满多烤鸡店的美食以后，我们认为应该和合伙人之一的 anag ot s Kalamidas聊
聊天。于是我们谈到 他的另一家餐厅 228（餐厅评论在第 0页），套到 关于他的童年八卦，还
问 他现在喜欢和不喜欢什么，包括为什么他喜欢孩子却讨厌法国菜。一切尽在32页的访问。
Tel: 6320-3566
位于新天地的拉 餐厅是一家供应巴西烤肉的惬意小餐馆，其
致力于打造一种更为休闲的餐厅风格。餐厅的灵感源自 巴西
烤肉店 ，侍者们拿着串肉扦在餐厅里走来走去，随时为客人
现割烤肉。和一名同伴一起去那里品尝所有的烤肉吧，使用享
受优惠券自助餐可买一送一，或使用会员卡自助餐九折。
P o to
verything you need to enjoy Shanghai = enjoy card
ARTS & COMMUNITY
2
v y hing you need to enjoy Shanghai A v ise here! Call 622625
NIGHTLIFE
12
ve ything you need to enjoy Shanghai = enjoy card
DINING
10
verything you need to enjoy Shanghai ,Adve tise her ! Ca l 62262 1 o
NIGHTLIFE
14
Issues/Month
Enjoy Shanghai
Other City
Magazines
4 1 - 2
88,000
50,000 to
80,000
¥363 ¥730 - ¥953Cost per thousand
impressions
Monthly
Circulation
READER IMPRESSIONS
4. 15%
16%
14%
7%
17%
22%
15%
41%
13%
10%
70% of our readers are
foreigners 87% of our readers are aged 25
and over
0
10
20
30
40
50
ADVERTISING RATES
1/3 1/4 (H)
1/2 (V)
1/161/8
1/4 (V) 1/2 (H)
Centre page spread
52%
30%
14% 41%
12%
2%
13%
32%
5. CLIENT TESTIMONIALS
“In 2009 from June to September Enjoy Shanghai ¼ Ad brought over 50 requests to AsianBiz
Business Center & Consulting. We were also invited and took part in the great Enjoy happy hours
and are happy customers of the Enjoy Card. We truly appreciate your great work and friendship,
and admire the quality of your service. Keep it up!!!”
Andrea, Marketing Manager, AsianBiz
As a reader, EnjoyShanghai Weekly gives me the edge by providing varied information on life around
Shanghai. As an advertiser, EnjoyShanghai Weekly gives me the edge by exposing my business to
many of my desired customers.
Naoya, Owner El Willy
Reliable and various advertising platforms provided by Enjoy helped us better reach our target
customers and meet our media objectives. We have seen a growing number of clientele
throughout the campaigns; we look forward to many years of partnership with Enjoy.
Joyce Zhu, Marketing Director, Grand Optical
We have been working with Enjoy for nearly two years and every time it has been a productive
and pleasant cooperation. The staff is always very attentive and diligent in their efforts to
maximize the impact of our promotions.
Carol Li, Sales Manager, Lawry's The Prime Rib - Shanghai
