SlideShare a Scribd company logo
1 of 21
Download to read offline
Новостной еженедельник
                                                                 17 августа

Ювелирная Россия                                                     2010
                                                                 № 151




18 августа в 15.00
состоится расширенное заседание Совета
Ассоциации «Гильдия ювелиров России»
Оргкомитет Программы «Ювелирная Россия» обращается ко всем руководителям
региональных общественных организаций принять участие в расширенном
заседании «Гильдии Ювелиров России» в вопросе «О проведении Всероссийской
Отраслевой Конференции участников ювелирного рынка».

Место проведения заседания:
г. Москва, ул. Веткина, д. 4, Столичная ювелирная компания «Эстет»
Специально для Вас
             у нас действуют
            дисконтные карты
и персональный подход к каждому клиенту!




            “JUNWEX МОСКВА”
           ВВЦ, 11-15 сентября
               стенд А-741
Ювелирная Россия № 151    17 августа 2010




                                        ПРИВЕТСТВИЕ учаСТнИкам
                                     VI ОПТОВОЙ ЮВЕЛИРнОЙ БИРЖИ
                                           «JUNWEX МОСКВА»

                                        От имени Торгово-промышленной
                                     палаты     Российской      Федерации
                                     приветствую всех участников и гостей
                                     VI Оптовой ювелирной биржи «JUNWEX
                                     мОСкВа» !
                                         на сегодняшний день это выставочно-
                                      ярмарочное мероприятие        является
                                      одной из важнейших площадок для
                                      демонстрации    актуальных     новинок
                                      ювелирного   рынка.   Выставка-биржа,
                                      ориентированная на профессионалов
                                      отрасли, предоставляет специалистам
                                      уникальную возможность ознакомления с
новой продукцией, инновационными технологиями и современными материалами
для ювелирного производства, а так же возможность установления долгосрочных
партнерских отношений.
   Желаю участникам, гостям и организаторам, выставки плодотворной работы,
успеха, ярких идей и перспективных контактов для развития бизнеса!




Вице-президент
Торгово-промышленной палаты
Российской Федерации                                          В.П.Страшко




                                                                               3
Ювелирная Россия № 151     17 августа 2010



    Вниманию участников VI Оптовой Биржи «Junwex Москва».
    Секретариат Клуба «Российская
    Ювелирная Торговля» информирует:
   Прошедшая неделя работы Секретариата клуба в преддверии выставки «Junwex
москва» посвящалась прозвонке восточных регионов страны. По инициативе
Совета клуба в связи с приближением выставки к прозвонке кроме 7 сотрудников
Секретариата подключалась группа операторов коллцентра (15чел). Проведенная
работа подтвердила получение бэджей отправленных почтой по торговой базе
клуба большинством ювелирных магазинов на востоке России. Вместе с тем работа
Секретариата способствовала росту количества предварительно аккредитованных
торговых специалистов из Владивостока, Хабаровска, комсомольска на амуре,
Благовещенстка, Спасск-Дальнего, Петропавловск камчатский, находки, артема,
Южно-Сахалинска, амурска, Ванино, Биробиджана (94 магазина). Среди них
наиболее крупные региональные сети: ИП Симоненко, Ювелирная империя ()30
магазинов), ИП Шевелев, Золотая Русь (20 магазинов), ООО «Турмалин» (11
магазинов), ООО «Ларец» (4 магазина), ИП Серган, кристалл (3), ИП Евсеева (3),
ИП Десятова (3), ООО «алмаз» (3), ООО «Сириус» (3), ИП Жук (3).

   В целом количество предварительно аккредитованных специалистов за неделю
увеличилось на 12%. накануне выставки «Junwex москва» на 17. 08 в Секретариате
предварительно аккредитовано 1470 специалистов, что по опыту прошлых лет
гарантирует посещение выставки не менее 5-6 тысячами оптовых покупателей.
   В связи с предложениями, поступившими от участников в мае, Секретариат
также сообщает:
   - достигнута договоренность об установке банкомата на центральном входе в
                                    павильон 57. –в связи с жарким летом решен
                                    вопрос с кондиционированием залов.
                                       -учитывая возросший список ожидания
                                    уже в нынешнем сентябре Оргкомитетом
                                    будут сделаны предложения желающим
                                    получить стенды на 2011 год. В этих целях на
                                    следующий год дополнительно арендованы
                                    69 и 70 павильоны.

                                    Заполненные бланки аккредитации
                                       принимаются до 1 сентября
                                         по факсу (812) 235-83-83

8
4
Ювелирная Россия № 150   10 августа 2010




                                           5
Ювелирная Россия № 151         17 августа 2010




Индия открыла Международную
Ювелирную Неделю (IIJW)
                                                   Индия впрервые проводит международную
                                                   Ювелирную неделю (IIJW) . Открылось это
                                                   мероприятие 15 августа. уже являясь мировым
                                                   бриллиантовым лидером и обладая самыми быстро
                                                   развивающимися ювелирными производствами,
                                                   Индия собирается примерить на себя звание
                                                   ювелирного центра, запустив подобный проект.


                                                   В рамках IIJW будут показаны коллекции 30
                                                   дизайнеров, в том числе Farah Khan Ali, Varun D.
                                                   Jani, Bina Goenka and Rhea Nasta. В показах также
                                                   примут участие и всемирно известные ювелирные
                                                   бренды - Mirari, Gitanjali, Amrapali, Tanishq and
                                                   Ganjam.


Полюбоваться мастерством дизайнеров едут и представители «РЕСТЭк JUNWEX». Репортажи с
мероприятия вы можете читать на нашем сайте, а также в следующих номерах журналов «Ювелирная
Россия» и «Лучшие украшения в России».


Г-н Васант мехта, председатель Gem and Jewellery Export Promotion Council, отметил:


       “IIJW является платформой для демонстрации мастерства Индии в производстве ювелирных
       украшений, это непременно дизайнерские решения, инновации, мастерство и качество. Наша
       страна уже достигла высот в производстве бриллиантов и является самой быстрорастущей
       с сфере производства ювелирных украшений. Теперь же пора продемонстрировать искусство
       Индии в области дизайна и развивать страну как дизайнерский центр”


В общей сложности на 1600 стендах в рамках IIJW будут показаны работы 776 экспонентов. В продолжение
мероприятия, павильоны будут также представлены в Таиланде, Бельгии, Израиле, Италии, Турции и
ОаЭ.


                             Подробнее о Ювелирной неделе - на сайте www.iijw.org и www.rjexpert.ru




                                                                                                 7
Ювелирная Россия № 151   17 августа 2010




    Свежий выпуск журнала “Лучшие
    Украшения в России“ уже в
    свободном доступе на сайте

        www.rjexpert.ru




8
Ювелирная Россия № 150   10 августа 2010
Ювелирная Россия № 150   10 августа 2010




8                                              9
                                               7
Ювелирная Россия № 151    17 августа 2010



    В Минпроме Якутии обсудили проведение
    Дня ювелиров Республики Саха(Якутия)
    В минпроме республики 10 августа на         бизнеса России, правительства республики
    совещании членов рабочей группы были        и постоянного представительства РС(Я) в г.
    обсуждены вопросы участия предприятий в     москва, деятелей культуры и искусства.
    международной ювелирной выставке «JUN-
    WEX москва – 2010» на едином стенде         Единой экспозицией под брендом «Ювелиры
    «Ювелиры Якутии» и организации Дня          Якутии» в рамках «JUNWEX москва» выступят:
    ювелиров Республики Саха(Якутия).           ОаО «Золото Якутии», ГуП «комдрагметалл
                                                РС(Я)», ООО нПк «ЭПЛ Даймонд», ООО
    как   положительный   момент    следует     «Драгоценности Якутии», ООО «Сахаювелир»,
    отметить,      что    организационными      ООО Юк «Звезда Якутии», ООО «Саха
    вопросами активно занимается Гильдия        Таас», ювелирные фирмы «Оhуор утум»,
    производителей бриллиантов и ювелирных      «Симэх», «уран Саха», индивидуальные
    изделий РС(Я).                              предприниматели ИВанОВ Ю. н. и ЭВЕРСТОВ
    Экспозиция Республики Саха (Якутия)         Г. Е.
    будет занимать площадь 240 кв м.                                      // SAKHALIFE.RU
    аренда выставочных площадей частично
    оплачивается     за  счет
    бюджетных средств.

    Цель участия под единым
    брендом «Ювелиры Якутии»
    -        позиционирование
    региона как производителя
    ювелирных украшений и
    бриллиантов; продвижение
    ювелиров            Якутии
    на     всероссийских     и
    международных выставках;
    расширение        торговых
    связей с российскими и
    зарубежными партнерами.

    В     рамках     ювелирной
    выставки «JUNWEX москва
    2010» 13 сентября будет
    организован День ювелиров
    Республики Саха (Якутия)
    с   презентацией     новых
    коллекций ювелиров Якутии.
    Также    состоится   пресс-
    конференция с участием
    представителей ювелирного




8                                                                                        11
Ювелирная Россия № 149
                                       151      03 августа 2010
                                                17




       Этнические украшения
                 — хиты августа
                                               fany & Co. из серии Marrakesh. Основной
                                               элемент — поражающий своей совершенной
                                               соразмерностью геометрический орнамент,
                                               копирующий старинный мотив марокканской
                                               плитки — зелидж. коллекция пополнилась
                                               полым ажурным браслетом, таким же кольцом,
                                               кулоном в форме яйца с бирюзовыми вставками
                                               и подвеской с кистью, собранной из шариков
                                               ляпис-лазури, или лазурита.

                                               Золотые     ажурные     арабески    предлагают
                                               бренды Calgaro в линии Asia Collection и Po-
                                               mellato в одноименной линии Arabesque —
                                               особенную утонченность восточным узорам
                                               придает «линза» из топаза, которой накрыта
                                               золотая резьба. Резные шарики из белого
                                               золота с бриллиантами, чем-то напоминающие
                                               китайские резные шары из нефрита, украшают
                                               серьги от Utopia: золотой шарик в них дополнен
 Ориентальные, дикарские, восточные, южные,    черной жемчужиной восточных морей.
 фольклорные — этнические мотивы во всех       Византийская тема вдохновляет нью-йоркского
 своих проявлениях стали бесспорным хитом      дизайнера Джерарда Йошка (бренд Gerard
 летней ювелирной моды. крупные бренды,        Yosca), автора бижутерии для коллекций
 дизайнеры-интеллектуалы, модные дома          модельеров Оскара де ла Ренты, Ральфа
 с именем и пока безымянные начинающие         Лорана и Трейси Риз. В собственной линии
 мастера — все без исключения вдохновляются    дизайнер использует золотые цепи нарочито
 этникой. Свои идеи они воплощают в золоте     грубой ковки, жемчужную бахрому и простых
 и серебре, драгоценных и полудрагоценных      очертаний розетки с бирюзой и топазами.
 камнях, жемчуге и перламутре и даже в кости
 и коже.                                       АфриКАнСКие СтрАСти
                                               украшения     в    африканском   стиле    —
 ВОСтОК делО тОнКОе                            излюбленный вариант для тех, кто слегка
 Самый, пожалуй, распространенный мотив в      устал от арабских мотивов и всякого рода
 этнических украшениях — восточный. Прежде     шинуазри, или китайщины. Главные принципы
 всего потому, что Восток — очень широкое      африканской этники — минимум обработки,
 понятие: от магриба до Японии, от Индонезии   лаконичные мотивы и «дикость», пусть даже
 до Тибета. Плюс варварское изобилие           и напускная. афровещицы — отличное
 византийского стиля тоже принято относить к   дополнение к монохромным коллекциям
 восточным веяниям.                            дизайнеров-минималистов.    Пример    такого
                                               украшения — колье из золотых треугольников с
 Среди новинок на восточную тему —             чеканными полосками, закрепленных на полосе
 новые творения Паломы Пикассо для Tif-        белой ткани, от бренда Samma.



12                                                                                        9
                                                                                          7
Ювелирная Россия № 151      17 августа 2010


                                               АМулет нА СчАСтье

                                               амулеты — они же талисманы, они же
                                               обереги — это все странные на первый взгляд
                                               предметы, которые для наших предков имели
                                               сакральное значение, а для нас приобрели
                                               сугубо декоративное. Определить этническую
                                               принадлежность амулетов не всегда возможно,
                                               а вот их мистическую подоплеку запросто. часто
                                               драгоценности-амулеты украшены какими-
                                               то совершенно неожиданными предметами.
                                               например, серия амулетов от дизайнера
                                               Одри Хью (бренд AH Jewelry) с натуральными
                                               соколиными      и     павлиньими     перьями,
                                               оправленными в желтое золото, напоминает
                                               амулеты северных народов, так называемые
                                               «ловушки для снов».

                                               Другой распространенный «компонент» для
                                               амулета — клык или коготь какого-нибудь
                                               смелого и сильного хищного зверя. Тем,
                                               кого пугает подобная брутальность, а также
                                               защитникам животных можно порекомендовать
                                               амулет-«клык» от Pomellato из линии Victo-
                                               ria: подвеска из черного агата, оправленная
Другой пример — «самодельные» плетеные         в розовое золото, на золотой цепи из крупных
браслеты и кольца из кожи или толстого         звеньев.
вощеного шнура, скрепленные золотой
оправой, от бренда By Boe. Они выглядят                                         // РБК Дейли
настолько аутентично, что можно без всякого
стеснения заявлять, что их сделали умельцы
из   какого-нибудь    маленького     племени
в западной африке. а бусы из крупных
прозрачных      цветных      полудрагоценных
камней, придуманные Паломой Пикассо все
для той же Tiffany & Co., внешне совершенно
неотличимы от стеклянных бус, за которые
пару веков назад европейские колонизаторы
выменивали у чернокожих дикарей ценное
дерево и слоновую кость. Бусы можно носить в
несколько рядов — желтые, зеленые, розовые
— и походить при этом на вождя племени.

наконец, нет ничего более африканского, чем
бисерные украшения, оправленные в желтое
золото, как, например, бисерные мозаичные
серьги от Stussy. Орнамент на серьгах
напоминает     физиономию     какого-нибудь
африканского идола.




                                                                                            13
Ювелирная Россия № 149
                                            151          03 августа 2010
                                                         17




     Игорь Куличик, АЛРОСА:
                                       «Планируем привлечь
                                      $1 млрд на десять лет»
                               После апрельской коррекции на локальном рынке и последовавшего
                               за ней вынужденного затишья АК «АЛРОСА» стала одним из первых
                               российских корпоратов, кто рискнул выйти на первичку с внушительной
                               порцией долга. Выпустив рублевые облигации на 26 млрд руб., уже осенью
                               алмазный холдинг готовится к продаже евробондов на $1 млрд. о планах
                               по изменению структуры долгового портфеля, а также перспективах
                               «алмазного» IPO в интервью Cbonds Review рассказал финансовый
                               директор АК «АЛРОСА» Игорь Куличик.

        Прошлый год оказался для алмазной промышленности весьма непростым. Как
     происходит восстановление отрасли ?

         кризис полностью переломал алмазный рынок. на нем возник так называемый алмазный пузырь,
     когда в какой-то момент цены на алмазное сырье стали превышать иены на бриллианты. алмазы
     превратились в commodity, который начал жить своей жизнью. В результате пузырь лопнул.
         В настоящий момент происходит восстановление алмазного рынка. С него исчезло множество
     мелких посредников, которые пытались заработать полпроцента маржи на перепродаже камней, и
     остались в основном крупные игроки. Он приходит к тому состоянию, в котором находился в 2007 году.
     Это адекватный рынок игроков, заинтересованных в стабильности и долгосрочном сотрудничестве с
     большими производителями, такими как наша компания и De Beers.
         Они могут формировать свои стоки, создавая что-то вроде магазина алмазного сырья. мы, по
     сути, являемся шахтерами, которые добывают и продают сырье большими объемами крупнейшим
     покупателям. Они, в свою очередь, часть обрабатывают сами, а ту часть сырья, которую не
     используют сами, но которая востребована производителями иного ассортимента бриллиантов,
     распределяют по рынку.
         уже сейчас объемы рынка и цены практически достигают докризисных уровней. При этом
     наблюдается спокойный рост цен на бриллианты, примерно на 5-7%. Ровный спрос на ювелирную
     продукцию практически во всех сегментах позволяет нам до конца года прогнозировать стабильный
     спрос на камни. Если вдруг случится вторая волна кризиса, произойдут какие-то новые потрясения
     в экономике, алмазный рынок почувствует это на себе с интервалом в шесть-восемь месяцев, не
     раньше.
         Поэтому с большой долей уверенности мы можем прогнозировать, что все те планы, которые
     компания наметила на 2010 год, будут реализованы. В первом полугодии мы продали алмазов на
     сумму порядка $2 млрд. В третьем-четвертом кварталах объемы предложения будут чуть меньше.
     Соответственно, по итогам года выручка должна составить порядка $3.2 млрд, что соответствует
     нашим прогнозам, которые компания представляла совету директоров в начале года.
         Более того, по результатам кризиса «аЛРОСа» впервые обогнала по объемам производства
     De Beers, выйдя на первое место в мире в 2009 году по добытым каратам — свыше 32 млн карат.
     Предварительные итоги полугодия говорят о том, что нам удастся сохранить лидерство.



14                                                                                                  1
                                                                                                    71
Ювелирная Россия № 150   10 августа 2010




8                                              13
Ювелирная Россия № 149
                                        151          03 августа 2010
                                                     17




     Вы довольны финансовыми показателями компании по итогам первого полугодия 2010
 года?
     мы опубликовали полугодовую отчетность по РСБу. Она, по большому счету, не является
 репрезентативной. Более показательной в этом плане станет отчетность по мСФО, которую компания
 раскроет осенью.
     Там мы сможем увидеть реальные показатели. Результаты по РСБу положительные. чистая
 прибыль — почти 3 млрд руб. у нас хорошая выручка. что касается некоторого снижения прибыли
 по сравнению с первым кварталом, то это объективный фактор, связанный с переоценкой валютных
 пассивов.

    Какие показатели вы прогнозируете по МСФО?
    мы ожидаем очень хорошие результаты. В этом году, если никаких форсмажоров не произойдет,
 полугодовая и годовая отчетности станут лучшими за всю историю компании: высокая EBITDA,
 отличная прибыль, снижение издержек, закупочных цен.

     За счет чего удастся обеспечить такие результаты?
     Во-первых, компания никогда не продавала такого объема по столь выгодным ценам: $3.2 млрд
 на пике цен. Средний курс американской валюты в этом году составит больше 30 руб. компания
 обеспечивала продажи сырья на сумму около $3 млрд в 2007-2008 годах, но тогда доллар, если
 вы помните, стоил 24 руб. В этом году рублевая выручка растет как из-за увеличения объемов
 реализации сырья, так и благодаря выгодной курсовой разнице.
     Безусловно, большинство затрат, таких как расходы на сталь, бетон, привязаны к рублю. Поэтому
 мы наблюдаем повышение цен, но по сравнению с ростом выручки компании инфляция е столь
 ощутима. Это приводит к существенному снижению себестоимости, росту показателя EBITDA. Так
 что отчетность за 2010 год будет действительно хорошей.

     Какой объем долга компании предстоит рефинансировать до конца года?
     $1 млрд. Этот объем включает краткосрочный кредит, который предстоит погашать в конце
 года, еврокоммерческие бумаги на сумму около $300 млн с погашением в декабре 2010 года, а
 также несколько кредитов, которые должны быть рефинансированы в ноябре-декабре. кроме того,
 по нескольким кредитам у нас есть договоренности с банками о досрочном погашении.
     Будем смотреть на состояние портфеля. к концу года у нас в портфеле по сути останется два
 выпуска евро-бондов: старый на $500 млн и новая бумага на $1 млрд, выпуск которой запланирован
 на осень, а также рублевые облигации на 26 млрд руб. и порядка $600 млн долгосрочных кредитов.
     «аЛРОСа» была единственной компанией на российском рынке, которая в прошлом году
 воспользовалась таким инструментом, как ЕСР. насколько успешным оказался для вас этот опыт?
     мы действительно были пионерами по использованию этого инструмента в России. Первый
 выпуск ЕСР «аЛРОСа» успешно провела еще в 2003 году, после чего размешала еврокоммерческие
 бумаги ежегодно.
     Первым инвестбанком в России, который начал специализироваться на организации выпусков
 ЕСР, был уВ5. мы работали с ним с 2003 года. В прошлом году к сделке подключился «ВТБ капитал».
 Тот факт, что мы уже много лет использовали этот инструмент и наш риск был хорошо знаком
 инвесторам, позволил компании в конец 2008 — начале 2009 года, несмотря на коллапс на рынках,
 когда банки полностью закрыли лимиты на заемщиков, привлечь с помощью ЕСР довольно большие
 суммы. компания не жадничала с доходностью, платила 12-14% годовых. В тот момент это был
 практически единственный способ для нас получить финансирование. Все те инвесторы, которые
 покупа¬ли ЕСР компании до кризиса, приобрели наши бумаги и в прошлом году. Сейчас об этом не
 жалеют.



16                                                                                             1
                                                                                               73
Декор М:
    новинки на “JUNWEX МОСКВА”
        московская торговая марка «декор» известна на российском рынке с 1994г.
    История компании начиналась с производства ювелирных изделий из серебра
    с поделочными камнями. С тех пор ювелирное производство было насыщено
    современным оборудованием и технологиями. В настоящее время компания
    с помощью комплекса трехмерного проектирования моделей и слаженного
    коллектива специалистов выпускает на рынок ежемесячно десятки новых
    комплектов ювелирных изделий. Изделиям фирмы присущ современный дизайн
    с большим количеством фианитов, оттеняющих основные традиционные
    вставки: жемчуг, коралл, бирюзу и др. кабошоны, а также все полудрагоценные
    камни: топаз, гранат, аметист и т.д. В настоящее время активно разрабатываются
    новые модели для следующих коллекций:


       «морской бриз» -кольца, серьги, подвески,
    броши с жемчугом и фианитовой обсыпкой.
       «Радуга цветов» - кольца, серьги, подвески,
    броши с полудрагоценными камнями и кабошонами.
       «Талисман любви» - обручальные кольца с
    бриллиантами оригинального дизайна.
       «антуриум» - мужские печатки с
    полудрагоценными и драгоценными камнями.
       «Бриллиантовая» - кольца, серьги,
    подвески с одиночными бриллиантами
    весом от 0,1 до 0,3 ct.

    Привлекательный дизайн, высокое качество
    и низкие цены делают нашу продукцию весьма
    востребованной. Работаем и на давальческом
    металле от заказчиков.
    Изделия    новых     коллекций  в    сочетании     с
    индивидуальным подходом к каждому клиенту вы
    найдете на стенде фирмы «декор М» на VI Оптовой
    ювелирной бирже Junwex москва ( ВВЦ, пав. № 75
    зал а, место 100а), а также в фирменном магазине,
    расположенном на 1 этаже ТРк «Принц-Плаза» м.
    Теплый стан и в офисе компании по адресу: г. москва,
    ул. Введенского, д.8

                  тел./факс (495) 333-71-79
                 е-mail: moriondekor@mail.ru
8                                                                                    17
                                                                                     13
Ювелирная Россия № 149
                                        151         03 августа 2010
                                                    17


    Что это за категория инвесторов?
    В основном клиенты UBS по направлению privat banking. Это частные инвесторы, имеющие
 очень серьезный уровень дохода. ко всему прочему, многие из них имеют российские корни и очень
 хорошо знают, что такое «аЛРОСа».

     Новые выпуски ЕСР не планируете?
     В этом году таких планов у нас нет. короткие деньги нам сейчас не нужны. С выполнением
 планов по реализации сырья у компании все хорошо, денежный поток достаточный. мы располагаем
 хорошим избытком ликвидности, деньги лежат на счетах.
     Вы довольны реализацией программы выпуска рублевых облигаций? насколько комфортной
 является для вас ставка привлечения средств на локальном облигационном рынке — на уровне
 8.25-8.95%? Дешевле занять не рассчитывали?
     мы начали планировать выпуск рублевых бондов еще с конца прошлого года, к этому планомерно
 готовились, регистрировали программу. компания собиралась выйти на рынок еще в апреле-мае,
 но начались неприятные события в Греции, поэтому решено было подождать. к концу мая стало
 понятно, что остальные заемщики находятся в такой же ситуации, как и мы. Зарегистрированные
 программы рублевых облигаций есть у многих высококлассных заемщиков, таких как «Газпром»,
 «Транснефть», «Газпромнефть», но выйти на рынок никто не решается. «аЛРОСа» рискнула.
 Готовясь к размещению, мы сказали инвесторам, что выйдем на рынок один раз, займем много и в
 ближайшее время в рублевый сегмент возвращаться не будем.
     «Поэтому, если хотите получить в свой портфель качественный долг от аЛРОСЫ, покупайте
 сейчас». Рынок показал, что мы не ошиблись. у компании была цель – сделать выпуск под ставку
 меньше 9% годовых (что примерно соответствует 3-4% в валюте), и нам это удалось.

    Год назад активно обсуждалась возможность поддержки госкомпании правительством,
 в том числе за счет предоставления госгарантий по облигационным выпускам. Однако на
 практике этот механизм реализован не был. Почему?
    Эта идея действительно активно обсуждалась и была на каком-то этапе поддержана мЭРТом,
 но реализовать ее оказалось очень сложно. Заемщики поняли, что если идти по этому пути, то
 процесс выпуска бумаг займет минимум полгода, а то и год.
    к тому же, пока шли дебаты, ситуация на рынках начала выправляться, в результате идея зачахла
 окончательно, так как у эмитентов появилось понимание, что они смогут выпускать облигации и без
 использования механизма госгарантий.

     Вы сказали о том, что «АЛРОСА» не планирует в ближайшее время выходить на
 рублевый локальный рынок. Почему?
     Внешние рынки для компании на данном этапе намного интереснее. Сейчас нам нужен большой
 объем длинного, дешевого финансирования. Десятилетние рублевые облигации в России сейчас
 разместить нереально. Такого рынка нет. Поэтому мы приняли решение о выпуске евробондов.
 Долгосрочная цель компании, как я уже сказал, сокращение долгового портфеля и увеличение сроков
 заимствований. Все деньги, которые мы сейчас привлекаем, идут на реструктуризацию старых
 краткосрочных долгов. В 2011 году мы планируем довести объем долга до $3 млрд и в дальнейшем
 продолжить сокращение долговой нагрузки.
     на какой стадии находятся планы по выпуску евробондов? Есть ли уже договоренности о
 сотрудничестве с конкретными банками?
     мы планируем привлечь $1 млрд на десять лет. Выпуск будет производиться по правилу 144а.
 компания уже провела тендер на организацию выпуска. мы выбрали трех равноправных букраннеров:
 JP Morgan, UBS и «ВТБ капитал». на октябрь-ноябрь запланировано road show еврооблигаций в
 азии (Гонконг, Сингапур), Западной и Восточной америке и Европе.



18                                                                                            1
                                                                                              75
Ювелирная Россия № 151         17 августа 2010


        Какая ставка привлечения на внешнем рынке является для вас комфортной?
        Я не буду сейчас называть какие-то конкретные цифры. могу только сказать, что планы у нас
    очень агрессивные, хотим занять максимально дешево. Если вы посмотрите, как сейчас торгуется
    наш десятилетний бонд с погашением в 2014 году (в районе7-7.5%), и построите кривую доходности,
    то сможете представить, где будет находиться новая бумага.

        Нет ли планов по выходу на рынок синдицированного кредитования?
        мы рассматривали синдикации как возможный инструмент для привлечения средств. При
    таком хорошем рынке синдицированный кредит нам сейчас не нужен. Рублевые бонды «аЛРОСа»
    разместила успешно. Реализация планов по подготовке еврооблигаций по-прежнему в силе. Если
    случится какая-то форс-мажорная ситуация и рынок евробондов вдруг закроется, тогда мы вспомним
    о синдикациях. Это относительно небольшой рынок. Привлечь там $1 млрд на длительный срок
    очень тяжело. максимум — $300-500 млн на три-пять лет.

       Динамика основных финансовых показателей ОаО «аЛРОСа» по РСБу




        Планирует ли компания выход на IPO? Если да, то каковы сроки реализации программы?
        мы действительно делали такие заявления, проговаривали этот вопрос со всеми участниками
    процесса— менеджментом компании и акционерами. Сегодня удалось добиться главного: появилось
    понимание того,что IPO — это благо для компании, хороший инструмент привлечения капитала,
    который даст возможность развиваться дальше, наращивать свою сырьевую базу, при этом позволит
    государству удержать контроль над компанией, так как речь может идти о продаже не более 20-30%
    акций.


8                                                                                                 19
Ювелирная Россия № 151         17 августа 2010


     Очевидно, что вопрос непростой. Сначала компанию необходимо очень тщательно подготовить
 с точки зрения производственной экономики и финансов, что требует множества экономических и
 политических решений. начав сейчас активную подготовку к этому процессу, мы сможем приступить
 к реализации программы ориентировочно к 2012 году.

     В прошлом году «АЛРОСА» начала распродавать непрофильные активы. В частности,
 в августе 2009 года компания договорилась о продаже своих газовых активов ВТБ на $620
 млн. Планируется ли до конца года реализовать еще какие-то сделки?
     Согласно стратегии, которую мы приняли в прошлом году, группа должна сосредоточить все
 усилия на коренном бизнесе — добыче алмазов. Все остальные активы, которые несоответствуют
 основному профилю компании, подлежат продаже. В первую очередь, это нефтегазовые активы.
 «Иреляхнефть» — последняя из наших нефтяных компаний, которая будет продана. Сейчас идет
 подготовка к реализации наших железорудных активов. мы рассматриваем различные сценарии
 привлечения стратегического инвестора в ОаО «Тимир». Предложений много. До конца года мы
 надеемся определиться со стратегом, который войдет в проект.

     С кем ведутся переговоры?
     мы ведем переговоры с «мечелом», с Ростехнологиями, с китайскими инвесторами. Это
 очень публичный процесс. мы хотим получить хорошие деньги за проект. При этом все действия
 согласовываем с правительством, потому что, по сути, это стратегический актив. Вопрос нового
 собственника — скорее политический, чем экономический. Запасы железа там гигантские. Без
 правительственных решений проект дальше развиваться не сможет.

    Какова цена вопроса?
    у нас есть независимая оценка этого проекта, согласно которой ОаО «Тимир» стоит порядка 1 0
 млрд руб. Это минимальная сумма, о которой мы можем говорить.

     Какой вариант для вас предпочтительнее — выйти из проекта полностью или
 привлечь стратегического инвестора?
     Для нас, безусловно, было бы интереснее выйти из проекта полностью, отдав все 100%. но
 я думаю,что такой вариант маловероятен. Любой стратег, который войдет в бизнес,скорее всего,
 попросит нас остаться в какой-то доле. Вероятно, мы останемся в проекте с пакетом в 25%.

    Когда будет закрыта сделка по продаже «Иреляхнефти»?
    Покупатель есть, вся документация согласована. Сейчас идет элементарный процесс торга по
 иене сделки: $100 млн или $110 млн. Я надеюсь, что в ближайшее время мы этот вопрос урегулируем.

    Каковы инвестиционные потребности группы до конца года и на какие цели планируется
 направить средства?
    Все инвестиции будут направлены в развитие основного бизнеса в соответствии с принятой
 стратегией компании: продолжаем развивать подземные рудники «удачный», «айхал», выводить
 «мир» на полную мощность. Объемы вложений в настоящий момент умеренные, потому что мы
 понесли очень серьезные капитальные затраты в 2006-2007 годах, когда проектировали и закупали
 уникальное оборудование для подземки. Сейчас основные инвестиции направляются собственно в
 строительство. Ежегодные объемы вложений вплоть до 2012 года составляют около 10 млрд руб.

                                                                         // журнал Cbonds Review




20
Ювелирная Россия № 150
       Ювелирная Россия № 146       10 августа 2010
                                     13 июля 2010




               ОТРАСЛЕВОЙ МЕДИА-ХОЛДИНГ
                    «РЕСТЭК JUNWEX»
                Тел./факс: (812) 320 80 99; 303 98 69
                      E-mail: junwex@restec.ru
                          www.rjexpert.ru

         КЛУБ «РОССИЙСКАЯ ЮВЕЛИРНАЯ ТОРГОВЛЯ»
                     Тел./факс: (812) 235 83 83
                     E-mail: club@rjexpert.ru

                 РИА «РОСЮВЕЛИРЭКСПЕРТ»
                     Тел./факс: (812) 303 98 60
                     E-mail: info@rjexpert.ru
                              pro@rjexpe rt.ru

                  УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР «JUNWEX»
                Тел./факс: (812) 235 83 83; 303 98 76
                      E-mail: edu@rjexpert.ru


                            ЖУРНАЛЫ
                    «ЮВЕЛИРНАЯ РОССИЯ»
              «ЛУЧШИЕ УКРАШЕНИЯ В РОССИИ»
                    Тел./факс: (812) 303 98 60
                  E-mail: magazine@rjexpert.ru
                          press@rjexpert.ru

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ЮВЕЛИРНАЯ РОССИЯ»
                         press@rjexpert.ru

          ИНТЕРНЕТ-ЭКСПЕРТ ЮВЕЛИРНОГО РЫНКА
                         www.rjexpert.ru

                          ПРЕСС-ЦЕНТР
                     Тел./факс: (812) 303 98 60
                        press@rjexpert.ru
                         www.rjexpert.ru

More Related Content

What's hot

Еженедельник 126
Еженедельник 126Еженедельник 126
Еженедельник 126rjexpert
 
Ювелирная Россия 131
Ювелирная Россия 131Ювелирная Россия 131
Ювелирная Россия 131rjexpert
 
Еженедельник 136
Еженедельник 136Еженедельник 136
Еженедельник 136rjexpert
 
Ювелирная Россия 136
Ювелирная Россия 136Ювелирная Россия 136
Ювелирная Россия 136rjexpert
 
dance4life: достижения во 2 квартале 2012
dance4life: достижения во 2 квартале 2012dance4life: достижения во 2 квартале 2012
dance4life: достижения во 2 квартале 2012Tania Evlampieva
 
Каталог сувениров 2016
Каталог сувениров 2016Каталог сувениров 2016
Каталог сувениров 2016IIMBA
 
Статистика въездного потока россиян и иностранцев в Таиланд. Октябрь 2011
Статистика въездного потока россиян и иностранцев  в Таиланд.  Октябрь 2011Статистика въездного потока россиян и иностранцев  в Таиланд.  Октябрь 2011
Статистика въездного потока россиян и иностранцев в Таиланд. Октябрь 2011ATOR
 

What's hot (7)

Еженедельник 126
Еженедельник 126Еженедельник 126
Еженедельник 126
 
Ювелирная Россия 131
Ювелирная Россия 131Ювелирная Россия 131
Ювелирная Россия 131
 
Еженедельник 136
Еженедельник 136Еженедельник 136
Еженедельник 136
 
Ювелирная Россия 136
Ювелирная Россия 136Ювелирная Россия 136
Ювелирная Россия 136
 
dance4life: достижения во 2 квартале 2012
dance4life: достижения во 2 квартале 2012dance4life: достижения во 2 квартале 2012
dance4life: достижения во 2 квартале 2012
 
Каталог сувениров 2016
Каталог сувениров 2016Каталог сувениров 2016
Каталог сувениров 2016
 
Статистика въездного потока россиян и иностранцев в Таиланд. Октябрь 2011
Статистика въездного потока россиян и иностранцев  в Таиланд.  Октябрь 2011Статистика въездного потока россиян и иностранцев  в Таиланд.  Октябрь 2011
Статистика въездного потока россиян и иностранцев в Таиланд. Октябрь 2011
 

Viewers also liked (12)

Social crm forum 2012 07 - patrick din - lithium - like me follow me - und ...
Social crm forum 2012   07 - patrick din - lithium - like me follow me - und ...Social crm forum 2012   07 - patrick din - lithium - like me follow me - und ...
Social crm forum 2012 07 - patrick din - lithium - like me follow me - und ...
 
Lentes Con CáMara
Lentes Con CáMaraLentes Con CáMara
Lentes Con CáMara
 
Communities@sap
Communities@sapCommunities@sap
Communities@sap
 
Ювелирная Россия 138
Ювелирная Россия 138Ювелирная Россия 138
Ювелирная Россия 138
 
PR im Social Web
PR im Social WebPR im Social Web
PR im Social Web
 
Vibrio Co Produktion Marke 2 0
Vibrio Co Produktion Marke 2 0Vibrio Co Produktion Marke 2 0
Vibrio Co Produktion Marke 2 0
 
Presentacio australia novembre 2012
Presentacio australia novembre 2012Presentacio australia novembre 2012
Presentacio australia novembre 2012
 
еженедельник 125
еженедельник 125еженедельник 125
еженедельник 125
 
Montreal autrefois
Montreal autrefoisMontreal autrefois
Montreal autrefois
 
Ювелирная Россия 130
Ювелирная Россия 130Ювелирная Россия 130
Ювелирная Россия 130
 
Miller 2008
Miller 2008Miller 2008
Miller 2008
 
Ювелирная Россия 148
Ювелирная Россия 148Ювелирная Россия 148
Ювелирная Россия 148
 

Similar to 151

Ювелирная Россия 155
Ювелирная Россия 155Ювелирная Россия 155
Ювелирная Россия 155rjexpert
 
Еженедельник Ювелирная Россия 139
Еженедельник Ювелирная Россия 139Еженедельник Ювелирная Россия 139
Еженедельник Ювелирная Россия 139rjexpert
 
Ювелирная Россия 128
Ювелирная Россия 128Ювелирная Россия 128
Ювелирная Россия 128rjexpert
 
Ювелирная Россия 132
Ювелирная Россия 132Ювелирная Россия 132
Ювелирная Россия 132rjexpert
 
Еженедельник № 134
Еженедельник № 134Еженедельник № 134
Еженедельник № 134rjexpert
 
Еженедельник 133
Еженедельник 133Еженедельник 133
Еженедельник 133rjexpert
 
Ювелирная Россия 161
Ювелирная Россия 161Ювелирная Россия 161
Ювелирная Россия 161rjexpert
 
Ювелирная Россия 127
Ювелирная Россия 127Ювелирная Россия 127
Ювелирная Россия 127rjexpert
 
Еженедельник № 135
Еженедельник № 135Еженедельник № 135
Еженедельник № 135rjexpert
 
Ювелирная Россия 135
Ювелирная Россия 135Ювелирная Россия 135
Ювелирная Россия 135rjexpert
 
Ювелирная Россия 122
Ювелирная Россия 122Ювелирная Россия 122
Ювелирная Россия 122rjexpert
 
Ювелирная Россия 157
Ювелирная Россия 157Ювелирная Россия 157
Ювелирная Россия 157rjexpert
 
Ювелирная Россия 117
Ювелирная Россия 117Ювелирная Россия 117
Ювелирная Россия 117rjexpert
 
Ювелирная Россия 137
Ювелирная Россия 137Ювелирная Россия 137
Ювелирная Россия 137rjexpert
 
Еженедельник 121
Еженедельник 121Еженедельник 121
Еженедельник 121rjexpert
 
Proizvodstvo yuvelirnykh izdely
Proizvodstvo yuvelirnykh izdelyProizvodstvo yuvelirnykh izdely
Proizvodstvo yuvelirnykh izdelyNatasha Vasileva
 

Similar to 151 (20)

Ювелирная Россия 155
Ювелирная Россия 155Ювелирная Россия 155
Ювелирная Россия 155
 
Еженедельник Ювелирная Россия 139
Еженедельник Ювелирная Россия 139Еженедельник Ювелирная Россия 139
Еженедельник Ювелирная Россия 139
 
Ювелирная Россия 128
Ювелирная Россия 128Ювелирная Россия 128
Ювелирная Россия 128
 
Ювелирная Россия 132
Ювелирная Россия 132Ювелирная Россия 132
Ювелирная Россия 132
 
Еженедельник № 134
Еженедельник № 134Еженедельник № 134
Еженедельник № 134
 
133
133133
133
 
Еженедельник 133
Еженедельник 133Еженедельник 133
Еженедельник 133
 
Ювелирная Россия 161
Ювелирная Россия 161Ювелирная Россия 161
Ювелирная Россия 161
 
Ювелирная Россия 127
Ювелирная Россия 127Ювелирная Россия 127
Ювелирная Россия 127
 
141
141141
141
 
Еженедельник № 135
Еженедельник № 135Еженедельник № 135
Еженедельник № 135
 
Ювелирная Россия 135
Ювелирная Россия 135Ювелирная Россия 135
Ювелирная Россия 135
 
Ювелирная Россия 122
Ювелирная Россия 122Ювелирная Россия 122
Ювелирная Россия 122
 
Ювелирная Россия 157
Ювелирная Россия 157Ювелирная Россия 157
Ювелирная Россия 157
 
Ювелирная Россия 117
Ювелирная Россия 117Ювелирная Россия 117
Ювелирная Россия 117
 
119
119119
119
 
Ювелирная Россия 137
Ювелирная Россия 137Ювелирная Россия 137
Ювелирная Россия 137
 
148
148148
148
 
Еженедельник 121
Еженедельник 121Еженедельник 121
Еженедельник 121
 
Proizvodstvo yuvelirnykh izdely
Proizvodstvo yuvelirnykh izdelyProizvodstvo yuvelirnykh izdely
Proizvodstvo yuvelirnykh izdely
 

More from rjexpert

Ювелирная Россия 149
Ювелирная Россия 149Ювелирная Россия 149
Ювелирная Россия 149rjexpert
 
Ювелирная Россия 147
Ювелирная Россия 147Ювелирная Россия 147
Ювелирная Россия 147rjexpert
 
Ювелирная Россия 146
Ювелирная Россия 146Ювелирная Россия 146
Ювелирная Россия 146rjexpert
 
Ювелирная Россия 145
Ювелирная Россия 145Ювелирная Россия 145
Ювелирная Россия 145rjexpert
 
Ювелирная Россия + JunwexTech 143
Ювелирная Россия + JunwexTech 143Ювелирная Россия + JunwexTech 143
Ювелирная Россия + JunwexTech 143rjexpert
 
Ювелирная Россия 140
Ювелирная Россия 140Ювелирная Россия 140
Ювелирная Россия 140rjexpert
 

More from rjexpert (8)

151
151151
151
 
Ювелирная Россия 149
Ювелирная Россия 149Ювелирная Россия 149
Ювелирная Россия 149
 
147 1
147 1147 1
147 1
 
Ювелирная Россия 147
Ювелирная Россия 147Ювелирная Россия 147
Ювелирная Россия 147
 
Ювелирная Россия 146
Ювелирная Россия 146Ювелирная Россия 146
Ювелирная Россия 146
 
Ювелирная Россия 145
Ювелирная Россия 145Ювелирная Россия 145
Ювелирная Россия 145
 
Ювелирная Россия + JunwexTech 143
Ювелирная Россия + JunwexTech 143Ювелирная Россия + JunwexTech 143
Ювелирная Россия + JunwexTech 143
 
Ювелирная Россия 140
Ювелирная Россия 140Ювелирная Россия 140
Ювелирная Россия 140
 

151

  • 1. Новостной еженедельник 17 августа Ювелирная Россия 2010 № 151 18 августа в 15.00 состоится расширенное заседание Совета Ассоциации «Гильдия ювелиров России» Оргкомитет Программы «Ювелирная Россия» обращается ко всем руководителям региональных общественных организаций принять участие в расширенном заседании «Гильдии Ювелиров России» в вопросе «О проведении Всероссийской Отраслевой Конференции участников ювелирного рынка». Место проведения заседания: г. Москва, ул. Веткина, д. 4, Столичная ювелирная компания «Эстет»
  • 2. Специально для Вас у нас действуют дисконтные карты и персональный подход к каждому клиенту! “JUNWEX МОСКВА” ВВЦ, 11-15 сентября стенд А-741
  • 3. Ювелирная Россия № 151 17 августа 2010 ПРИВЕТСТВИЕ учаСТнИкам VI ОПТОВОЙ ЮВЕЛИРнОЙ БИРЖИ «JUNWEX МОСКВА» От имени Торгово-промышленной палаты Российской Федерации приветствую всех участников и гостей VI Оптовой ювелирной биржи «JUNWEX мОСкВа» ! на сегодняшний день это выставочно- ярмарочное мероприятие является одной из важнейших площадок для демонстрации актуальных новинок ювелирного рынка. Выставка-биржа, ориентированная на профессионалов отрасли, предоставляет специалистам уникальную возможность ознакомления с новой продукцией, инновационными технологиями и современными материалами для ювелирного производства, а так же возможность установления долгосрочных партнерских отношений. Желаю участникам, гостям и организаторам, выставки плодотворной работы, успеха, ярких идей и перспективных контактов для развития бизнеса! Вице-президент Торгово-промышленной палаты Российской Федерации В.П.Страшко 3
  • 4. Ювелирная Россия № 151 17 августа 2010 Вниманию участников VI Оптовой Биржи «Junwex Москва». Секретариат Клуба «Российская Ювелирная Торговля» информирует: Прошедшая неделя работы Секретариата клуба в преддверии выставки «Junwex москва» посвящалась прозвонке восточных регионов страны. По инициативе Совета клуба в связи с приближением выставки к прозвонке кроме 7 сотрудников Секретариата подключалась группа операторов коллцентра (15чел). Проведенная работа подтвердила получение бэджей отправленных почтой по торговой базе клуба большинством ювелирных магазинов на востоке России. Вместе с тем работа Секретариата способствовала росту количества предварительно аккредитованных торговых специалистов из Владивостока, Хабаровска, комсомольска на амуре, Благовещенстка, Спасск-Дальнего, Петропавловск камчатский, находки, артема, Южно-Сахалинска, амурска, Ванино, Биробиджана (94 магазина). Среди них наиболее крупные региональные сети: ИП Симоненко, Ювелирная империя ()30 магазинов), ИП Шевелев, Золотая Русь (20 магазинов), ООО «Турмалин» (11 магазинов), ООО «Ларец» (4 магазина), ИП Серган, кристалл (3), ИП Евсеева (3), ИП Десятова (3), ООО «алмаз» (3), ООО «Сириус» (3), ИП Жук (3). В целом количество предварительно аккредитованных специалистов за неделю увеличилось на 12%. накануне выставки «Junwex москва» на 17. 08 в Секретариате предварительно аккредитовано 1470 специалистов, что по опыту прошлых лет гарантирует посещение выставки не менее 5-6 тысячами оптовых покупателей. В связи с предложениями, поступившими от участников в мае, Секретариат также сообщает: - достигнута договоренность об установке банкомата на центральном входе в павильон 57. –в связи с жарким летом решен вопрос с кондиционированием залов. -учитывая возросший список ожидания уже в нынешнем сентябре Оргкомитетом будут сделаны предложения желающим получить стенды на 2011 год. В этих целях на следующий год дополнительно арендованы 69 и 70 павильоны. Заполненные бланки аккредитации принимаются до 1 сентября по факсу (812) 235-83-83 8 4
  • 5. Ювелирная Россия № 150 10 августа 2010 5
  • 6.
  • 7. Ювелирная Россия № 151 17 августа 2010 Индия открыла Международную Ювелирную Неделю (IIJW) Индия впрервые проводит международную Ювелирную неделю (IIJW) . Открылось это мероприятие 15 августа. уже являясь мировым бриллиантовым лидером и обладая самыми быстро развивающимися ювелирными производствами, Индия собирается примерить на себя звание ювелирного центра, запустив подобный проект. В рамках IIJW будут показаны коллекции 30 дизайнеров, в том числе Farah Khan Ali, Varun D. Jani, Bina Goenka and Rhea Nasta. В показах также примут участие и всемирно известные ювелирные бренды - Mirari, Gitanjali, Amrapali, Tanishq and Ganjam. Полюбоваться мастерством дизайнеров едут и представители «РЕСТЭк JUNWEX». Репортажи с мероприятия вы можете читать на нашем сайте, а также в следующих номерах журналов «Ювелирная Россия» и «Лучшие украшения в России». Г-н Васант мехта, председатель Gem and Jewellery Export Promotion Council, отметил: “IIJW является платформой для демонстрации мастерства Индии в производстве ювелирных украшений, это непременно дизайнерские решения, инновации, мастерство и качество. Наша страна уже достигла высот в производстве бриллиантов и является самой быстрорастущей с сфере производства ювелирных украшений. Теперь же пора продемонстрировать искусство Индии в области дизайна и развивать страну как дизайнерский центр” В общей сложности на 1600 стендах в рамках IIJW будут показаны работы 776 экспонентов. В продолжение мероприятия, павильоны будут также представлены в Таиланде, Бельгии, Израиле, Италии, Турции и ОаЭ. Подробнее о Ювелирной неделе - на сайте www.iijw.org и www.rjexpert.ru 7
  • 8. Ювелирная Россия № 151 17 августа 2010 Свежий выпуск журнала “Лучшие Украшения в России“ уже в свободном доступе на сайте www.rjexpert.ru 8
  • 9. Ювелирная Россия № 150 10 августа 2010
  • 10. Ювелирная Россия № 150 10 августа 2010 8 9 7
  • 11. Ювелирная Россия № 151 17 августа 2010 В Минпроме Якутии обсудили проведение Дня ювелиров Республики Саха(Якутия) В минпроме республики 10 августа на бизнеса России, правительства республики совещании членов рабочей группы были и постоянного представительства РС(Я) в г. обсуждены вопросы участия предприятий в москва, деятелей культуры и искусства. международной ювелирной выставке «JUN- WEX москва – 2010» на едином стенде Единой экспозицией под брендом «Ювелиры «Ювелиры Якутии» и организации Дня Якутии» в рамках «JUNWEX москва» выступят: ювелиров Республики Саха(Якутия). ОаО «Золото Якутии», ГуП «комдрагметалл РС(Я)», ООО нПк «ЭПЛ Даймонд», ООО как положительный момент следует «Драгоценности Якутии», ООО «Сахаювелир», отметить, что организационными ООО Юк «Звезда Якутии», ООО «Саха вопросами активно занимается Гильдия Таас», ювелирные фирмы «Оhуор утум», производителей бриллиантов и ювелирных «Симэх», «уран Саха», индивидуальные изделий РС(Я). предприниматели ИВанОВ Ю. н. и ЭВЕРСТОВ Экспозиция Республики Саха (Якутия) Г. Е. будет занимать площадь 240 кв м. // SAKHALIFE.RU аренда выставочных площадей частично оплачивается за счет бюджетных средств. Цель участия под единым брендом «Ювелиры Якутии» - позиционирование региона как производителя ювелирных украшений и бриллиантов; продвижение ювелиров Якутии на всероссийских и международных выставках; расширение торговых связей с российскими и зарубежными партнерами. В рамках ювелирной выставки «JUNWEX москва 2010» 13 сентября будет организован День ювелиров Республики Саха (Якутия) с презентацией новых коллекций ювелиров Якутии. Также состоится пресс- конференция с участием представителей ювелирного 8 11
  • 12. Ювелирная Россия № 149 151 03 августа 2010 17 Этнические украшения — хиты августа fany & Co. из серии Marrakesh. Основной элемент — поражающий своей совершенной соразмерностью геометрический орнамент, копирующий старинный мотив марокканской плитки — зелидж. коллекция пополнилась полым ажурным браслетом, таким же кольцом, кулоном в форме яйца с бирюзовыми вставками и подвеской с кистью, собранной из шариков ляпис-лазури, или лазурита. Золотые ажурные арабески предлагают бренды Calgaro в линии Asia Collection и Po- mellato в одноименной линии Arabesque — особенную утонченность восточным узорам придает «линза» из топаза, которой накрыта золотая резьба. Резные шарики из белого золота с бриллиантами, чем-то напоминающие китайские резные шары из нефрита, украшают серьги от Utopia: золотой шарик в них дополнен Ориентальные, дикарские, восточные, южные, черной жемчужиной восточных морей. фольклорные — этнические мотивы во всех Византийская тема вдохновляет нью-йоркского своих проявлениях стали бесспорным хитом дизайнера Джерарда Йошка (бренд Gerard летней ювелирной моды. крупные бренды, Yosca), автора бижутерии для коллекций дизайнеры-интеллектуалы, модные дома модельеров Оскара де ла Ренты, Ральфа с именем и пока безымянные начинающие Лорана и Трейси Риз. В собственной линии мастера — все без исключения вдохновляются дизайнер использует золотые цепи нарочито этникой. Свои идеи они воплощают в золоте грубой ковки, жемчужную бахрому и простых и серебре, драгоценных и полудрагоценных очертаний розетки с бирюзой и топазами. камнях, жемчуге и перламутре и даже в кости и коже. АфриКАнСКие СтрАСти украшения в африканском стиле — ВОСтОК делО тОнКОе излюбленный вариант для тех, кто слегка Самый, пожалуй, распространенный мотив в устал от арабских мотивов и всякого рода этнических украшениях — восточный. Прежде шинуазри, или китайщины. Главные принципы всего потому, что Восток — очень широкое африканской этники — минимум обработки, понятие: от магриба до Японии, от Индонезии лаконичные мотивы и «дикость», пусть даже до Тибета. Плюс варварское изобилие и напускная. афровещицы — отличное византийского стиля тоже принято относить к дополнение к монохромным коллекциям восточным веяниям. дизайнеров-минималистов. Пример такого украшения — колье из золотых треугольников с Среди новинок на восточную тему — чеканными полосками, закрепленных на полосе новые творения Паломы Пикассо для Tif- белой ткани, от бренда Samma. 12 9 7
  • 13. Ювелирная Россия № 151 17 августа 2010 АМулет нА СчАСтье амулеты — они же талисманы, они же обереги — это все странные на первый взгляд предметы, которые для наших предков имели сакральное значение, а для нас приобрели сугубо декоративное. Определить этническую принадлежность амулетов не всегда возможно, а вот их мистическую подоплеку запросто. часто драгоценности-амулеты украшены какими- то совершенно неожиданными предметами. например, серия амулетов от дизайнера Одри Хью (бренд AH Jewelry) с натуральными соколиными и павлиньими перьями, оправленными в желтое золото, напоминает амулеты северных народов, так называемые «ловушки для снов». Другой распространенный «компонент» для амулета — клык или коготь какого-нибудь смелого и сильного хищного зверя. Тем, кого пугает подобная брутальность, а также защитникам животных можно порекомендовать амулет-«клык» от Pomellato из линии Victo- ria: подвеска из черного агата, оправленная Другой пример — «самодельные» плетеные в розовое золото, на золотой цепи из крупных браслеты и кольца из кожи или толстого звеньев. вощеного шнура, скрепленные золотой оправой, от бренда By Boe. Они выглядят // РБК Дейли настолько аутентично, что можно без всякого стеснения заявлять, что их сделали умельцы из какого-нибудь маленького племени в западной африке. а бусы из крупных прозрачных цветных полудрагоценных камней, придуманные Паломой Пикассо все для той же Tiffany & Co., внешне совершенно неотличимы от стеклянных бус, за которые пару веков назад европейские колонизаторы выменивали у чернокожих дикарей ценное дерево и слоновую кость. Бусы можно носить в несколько рядов — желтые, зеленые, розовые — и походить при этом на вождя племени. наконец, нет ничего более африканского, чем бисерные украшения, оправленные в желтое золото, как, например, бисерные мозаичные серьги от Stussy. Орнамент на серьгах напоминает физиономию какого-нибудь африканского идола. 13
  • 14. Ювелирная Россия № 149 151 03 августа 2010 17 Игорь Куличик, АЛРОСА: «Планируем привлечь $1 млрд на десять лет» После апрельской коррекции на локальном рынке и последовавшего за ней вынужденного затишья АК «АЛРОСА» стала одним из первых российских корпоратов, кто рискнул выйти на первичку с внушительной порцией долга. Выпустив рублевые облигации на 26 млрд руб., уже осенью алмазный холдинг готовится к продаже евробондов на $1 млрд. о планах по изменению структуры долгового портфеля, а также перспективах «алмазного» IPO в интервью Cbonds Review рассказал финансовый директор АК «АЛРОСА» Игорь Куличик. Прошлый год оказался для алмазной промышленности весьма непростым. Как происходит восстановление отрасли ? кризис полностью переломал алмазный рынок. на нем возник так называемый алмазный пузырь, когда в какой-то момент цены на алмазное сырье стали превышать иены на бриллианты. алмазы превратились в commodity, который начал жить своей жизнью. В результате пузырь лопнул. В настоящий момент происходит восстановление алмазного рынка. С него исчезло множество мелких посредников, которые пытались заработать полпроцента маржи на перепродаже камней, и остались в основном крупные игроки. Он приходит к тому состоянию, в котором находился в 2007 году. Это адекватный рынок игроков, заинтересованных в стабильности и долгосрочном сотрудничестве с большими производителями, такими как наша компания и De Beers. Они могут формировать свои стоки, создавая что-то вроде магазина алмазного сырья. мы, по сути, являемся шахтерами, которые добывают и продают сырье большими объемами крупнейшим покупателям. Они, в свою очередь, часть обрабатывают сами, а ту часть сырья, которую не используют сами, но которая востребована производителями иного ассортимента бриллиантов, распределяют по рынку. уже сейчас объемы рынка и цены практически достигают докризисных уровней. При этом наблюдается спокойный рост цен на бриллианты, примерно на 5-7%. Ровный спрос на ювелирную продукцию практически во всех сегментах позволяет нам до конца года прогнозировать стабильный спрос на камни. Если вдруг случится вторая волна кризиса, произойдут какие-то новые потрясения в экономике, алмазный рынок почувствует это на себе с интервалом в шесть-восемь месяцев, не раньше. Поэтому с большой долей уверенности мы можем прогнозировать, что все те планы, которые компания наметила на 2010 год, будут реализованы. В первом полугодии мы продали алмазов на сумму порядка $2 млрд. В третьем-четвертом кварталах объемы предложения будут чуть меньше. Соответственно, по итогам года выручка должна составить порядка $3.2 млрд, что соответствует нашим прогнозам, которые компания представляла совету директоров в начале года. Более того, по результатам кризиса «аЛРОСа» впервые обогнала по объемам производства De Beers, выйдя на первое место в мире в 2009 году по добытым каратам — свыше 32 млн карат. Предварительные итоги полугодия говорят о том, что нам удастся сохранить лидерство. 14 1 71
  • 15. Ювелирная Россия № 150 10 августа 2010 8 13
  • 16. Ювелирная Россия № 149 151 03 августа 2010 17 Вы довольны финансовыми показателями компании по итогам первого полугодия 2010 года? мы опубликовали полугодовую отчетность по РСБу. Она, по большому счету, не является репрезентативной. Более показательной в этом плане станет отчетность по мСФО, которую компания раскроет осенью. Там мы сможем увидеть реальные показатели. Результаты по РСБу положительные. чистая прибыль — почти 3 млрд руб. у нас хорошая выручка. что касается некоторого снижения прибыли по сравнению с первым кварталом, то это объективный фактор, связанный с переоценкой валютных пассивов. Какие показатели вы прогнозируете по МСФО? мы ожидаем очень хорошие результаты. В этом году, если никаких форсмажоров не произойдет, полугодовая и годовая отчетности станут лучшими за всю историю компании: высокая EBITDA, отличная прибыль, снижение издержек, закупочных цен. За счет чего удастся обеспечить такие результаты? Во-первых, компания никогда не продавала такого объема по столь выгодным ценам: $3.2 млрд на пике цен. Средний курс американской валюты в этом году составит больше 30 руб. компания обеспечивала продажи сырья на сумму около $3 млрд в 2007-2008 годах, но тогда доллар, если вы помните, стоил 24 руб. В этом году рублевая выручка растет как из-за увеличения объемов реализации сырья, так и благодаря выгодной курсовой разнице. Безусловно, большинство затрат, таких как расходы на сталь, бетон, привязаны к рублю. Поэтому мы наблюдаем повышение цен, но по сравнению с ростом выручки компании инфляция е столь ощутима. Это приводит к существенному снижению себестоимости, росту показателя EBITDA. Так что отчетность за 2010 год будет действительно хорошей. Какой объем долга компании предстоит рефинансировать до конца года? $1 млрд. Этот объем включает краткосрочный кредит, который предстоит погашать в конце года, еврокоммерческие бумаги на сумму около $300 млн с погашением в декабре 2010 года, а также несколько кредитов, которые должны быть рефинансированы в ноябре-декабре. кроме того, по нескольким кредитам у нас есть договоренности с банками о досрочном погашении. Будем смотреть на состояние портфеля. к концу года у нас в портфеле по сути останется два выпуска евро-бондов: старый на $500 млн и новая бумага на $1 млрд, выпуск которой запланирован на осень, а также рублевые облигации на 26 млрд руб. и порядка $600 млн долгосрочных кредитов. «аЛРОСа» была единственной компанией на российском рынке, которая в прошлом году воспользовалась таким инструментом, как ЕСР. насколько успешным оказался для вас этот опыт? мы действительно были пионерами по использованию этого инструмента в России. Первый выпуск ЕСР «аЛРОСа» успешно провела еще в 2003 году, после чего размешала еврокоммерческие бумаги ежегодно. Первым инвестбанком в России, который начал специализироваться на организации выпусков ЕСР, был уВ5. мы работали с ним с 2003 года. В прошлом году к сделке подключился «ВТБ капитал». Тот факт, что мы уже много лет использовали этот инструмент и наш риск был хорошо знаком инвесторам, позволил компании в конец 2008 — начале 2009 года, несмотря на коллапс на рынках, когда банки полностью закрыли лимиты на заемщиков, привлечь с помощью ЕСР довольно большие суммы. компания не жадничала с доходностью, платила 12-14% годовых. В тот момент это был практически единственный способ для нас получить финансирование. Все те инвесторы, которые покупа¬ли ЕСР компании до кризиса, приобрели наши бумаги и в прошлом году. Сейчас об этом не жалеют. 16 1 73
  • 17. Декор М: новинки на “JUNWEX МОСКВА” московская торговая марка «декор» известна на российском рынке с 1994г. История компании начиналась с производства ювелирных изделий из серебра с поделочными камнями. С тех пор ювелирное производство было насыщено современным оборудованием и технологиями. В настоящее время компания с помощью комплекса трехмерного проектирования моделей и слаженного коллектива специалистов выпускает на рынок ежемесячно десятки новых комплектов ювелирных изделий. Изделиям фирмы присущ современный дизайн с большим количеством фианитов, оттеняющих основные традиционные вставки: жемчуг, коралл, бирюзу и др. кабошоны, а также все полудрагоценные камни: топаз, гранат, аметист и т.д. В настоящее время активно разрабатываются новые модели для следующих коллекций: «морской бриз» -кольца, серьги, подвески, броши с жемчугом и фианитовой обсыпкой. «Радуга цветов» - кольца, серьги, подвески, броши с полудрагоценными камнями и кабошонами. «Талисман любви» - обручальные кольца с бриллиантами оригинального дизайна. «антуриум» - мужские печатки с полудрагоценными и драгоценными камнями. «Бриллиантовая» - кольца, серьги, подвески с одиночными бриллиантами весом от 0,1 до 0,3 ct. Привлекательный дизайн, высокое качество и низкие цены делают нашу продукцию весьма востребованной. Работаем и на давальческом металле от заказчиков. Изделия новых коллекций в сочетании с индивидуальным подходом к каждому клиенту вы найдете на стенде фирмы «декор М» на VI Оптовой ювелирной бирже Junwex москва ( ВВЦ, пав. № 75 зал а, место 100а), а также в фирменном магазине, расположенном на 1 этаже ТРк «Принц-Плаза» м. Теплый стан и в офисе компании по адресу: г. москва, ул. Введенского, д.8 тел./факс (495) 333-71-79 е-mail: moriondekor@mail.ru 8 17 13
  • 18. Ювелирная Россия № 149 151 03 августа 2010 17 Что это за категория инвесторов? В основном клиенты UBS по направлению privat banking. Это частные инвесторы, имеющие очень серьезный уровень дохода. ко всему прочему, многие из них имеют российские корни и очень хорошо знают, что такое «аЛРОСа». Новые выпуски ЕСР не планируете? В этом году таких планов у нас нет. короткие деньги нам сейчас не нужны. С выполнением планов по реализации сырья у компании все хорошо, денежный поток достаточный. мы располагаем хорошим избытком ликвидности, деньги лежат на счетах. Вы довольны реализацией программы выпуска рублевых облигаций? насколько комфортной является для вас ставка привлечения средств на локальном облигационном рынке — на уровне 8.25-8.95%? Дешевле занять не рассчитывали? мы начали планировать выпуск рублевых бондов еще с конца прошлого года, к этому планомерно готовились, регистрировали программу. компания собиралась выйти на рынок еще в апреле-мае, но начались неприятные события в Греции, поэтому решено было подождать. к концу мая стало понятно, что остальные заемщики находятся в такой же ситуации, как и мы. Зарегистрированные программы рублевых облигаций есть у многих высококлассных заемщиков, таких как «Газпром», «Транснефть», «Газпромнефть», но выйти на рынок никто не решается. «аЛРОСа» рискнула. Готовясь к размещению, мы сказали инвесторам, что выйдем на рынок один раз, займем много и в ближайшее время в рублевый сегмент возвращаться не будем. «Поэтому, если хотите получить в свой портфель качественный долг от аЛРОСЫ, покупайте сейчас». Рынок показал, что мы не ошиблись. у компании была цель – сделать выпуск под ставку меньше 9% годовых (что примерно соответствует 3-4% в валюте), и нам это удалось. Год назад активно обсуждалась возможность поддержки госкомпании правительством, в том числе за счет предоставления госгарантий по облигационным выпускам. Однако на практике этот механизм реализован не был. Почему? Эта идея действительно активно обсуждалась и была на каком-то этапе поддержана мЭРТом, но реализовать ее оказалось очень сложно. Заемщики поняли, что если идти по этому пути, то процесс выпуска бумаг займет минимум полгода, а то и год. к тому же, пока шли дебаты, ситуация на рынках начала выправляться, в результате идея зачахла окончательно, так как у эмитентов появилось понимание, что они смогут выпускать облигации и без использования механизма госгарантий. Вы сказали о том, что «АЛРОСА» не планирует в ближайшее время выходить на рублевый локальный рынок. Почему? Внешние рынки для компании на данном этапе намного интереснее. Сейчас нам нужен большой объем длинного, дешевого финансирования. Десятилетние рублевые облигации в России сейчас разместить нереально. Такого рынка нет. Поэтому мы приняли решение о выпуске евробондов. Долгосрочная цель компании, как я уже сказал, сокращение долгового портфеля и увеличение сроков заимствований. Все деньги, которые мы сейчас привлекаем, идут на реструктуризацию старых краткосрочных долгов. В 2011 году мы планируем довести объем долга до $3 млрд и в дальнейшем продолжить сокращение долговой нагрузки. на какой стадии находятся планы по выпуску евробондов? Есть ли уже договоренности о сотрудничестве с конкретными банками? мы планируем привлечь $1 млрд на десять лет. Выпуск будет производиться по правилу 144а. компания уже провела тендер на организацию выпуска. мы выбрали трех равноправных букраннеров: JP Morgan, UBS и «ВТБ капитал». на октябрь-ноябрь запланировано road show еврооблигаций в азии (Гонконг, Сингапур), Западной и Восточной америке и Европе. 18 1 75
  • 19. Ювелирная Россия № 151 17 августа 2010 Какая ставка привлечения на внешнем рынке является для вас комфортной? Я не буду сейчас называть какие-то конкретные цифры. могу только сказать, что планы у нас очень агрессивные, хотим занять максимально дешево. Если вы посмотрите, как сейчас торгуется наш десятилетний бонд с погашением в 2014 году (в районе7-7.5%), и построите кривую доходности, то сможете представить, где будет находиться новая бумага. Нет ли планов по выходу на рынок синдицированного кредитования? мы рассматривали синдикации как возможный инструмент для привлечения средств. При таком хорошем рынке синдицированный кредит нам сейчас не нужен. Рублевые бонды «аЛРОСа» разместила успешно. Реализация планов по подготовке еврооблигаций по-прежнему в силе. Если случится какая-то форс-мажорная ситуация и рынок евробондов вдруг закроется, тогда мы вспомним о синдикациях. Это относительно небольшой рынок. Привлечь там $1 млрд на длительный срок очень тяжело. максимум — $300-500 млн на три-пять лет. Динамика основных финансовых показателей ОаО «аЛРОСа» по РСБу Планирует ли компания выход на IPO? Если да, то каковы сроки реализации программы? мы действительно делали такие заявления, проговаривали этот вопрос со всеми участниками процесса— менеджментом компании и акционерами. Сегодня удалось добиться главного: появилось понимание того,что IPO — это благо для компании, хороший инструмент привлечения капитала, который даст возможность развиваться дальше, наращивать свою сырьевую базу, при этом позволит государству удержать контроль над компанией, так как речь может идти о продаже не более 20-30% акций. 8 19
  • 20. Ювелирная Россия № 151 17 августа 2010 Очевидно, что вопрос непростой. Сначала компанию необходимо очень тщательно подготовить с точки зрения производственной экономики и финансов, что требует множества экономических и политических решений. начав сейчас активную подготовку к этому процессу, мы сможем приступить к реализации программы ориентировочно к 2012 году. В прошлом году «АЛРОСА» начала распродавать непрофильные активы. В частности, в августе 2009 года компания договорилась о продаже своих газовых активов ВТБ на $620 млн. Планируется ли до конца года реализовать еще какие-то сделки? Согласно стратегии, которую мы приняли в прошлом году, группа должна сосредоточить все усилия на коренном бизнесе — добыче алмазов. Все остальные активы, которые несоответствуют основному профилю компании, подлежат продаже. В первую очередь, это нефтегазовые активы. «Иреляхнефть» — последняя из наших нефтяных компаний, которая будет продана. Сейчас идет подготовка к реализации наших железорудных активов. мы рассматриваем различные сценарии привлечения стратегического инвестора в ОаО «Тимир». Предложений много. До конца года мы надеемся определиться со стратегом, который войдет в проект. С кем ведутся переговоры? мы ведем переговоры с «мечелом», с Ростехнологиями, с китайскими инвесторами. Это очень публичный процесс. мы хотим получить хорошие деньги за проект. При этом все действия согласовываем с правительством, потому что, по сути, это стратегический актив. Вопрос нового собственника — скорее политический, чем экономический. Запасы железа там гигантские. Без правительственных решений проект дальше развиваться не сможет. Какова цена вопроса? у нас есть независимая оценка этого проекта, согласно которой ОаО «Тимир» стоит порядка 1 0 млрд руб. Это минимальная сумма, о которой мы можем говорить. Какой вариант для вас предпочтительнее — выйти из проекта полностью или привлечь стратегического инвестора? Для нас, безусловно, было бы интереснее выйти из проекта полностью, отдав все 100%. но я думаю,что такой вариант маловероятен. Любой стратег, который войдет в бизнес,скорее всего, попросит нас остаться в какой-то доле. Вероятно, мы останемся в проекте с пакетом в 25%. Когда будет закрыта сделка по продаже «Иреляхнефти»? Покупатель есть, вся документация согласована. Сейчас идет элементарный процесс торга по иене сделки: $100 млн или $110 млн. Я надеюсь, что в ближайшее время мы этот вопрос урегулируем. Каковы инвестиционные потребности группы до конца года и на какие цели планируется направить средства? Все инвестиции будут направлены в развитие основного бизнеса в соответствии с принятой стратегией компании: продолжаем развивать подземные рудники «удачный», «айхал», выводить «мир» на полную мощность. Объемы вложений в настоящий момент умеренные, потому что мы понесли очень серьезные капитальные затраты в 2006-2007 годах, когда проектировали и закупали уникальное оборудование для подземки. Сейчас основные инвестиции направляются собственно в строительство. Ежегодные объемы вложений вплоть до 2012 года составляют около 10 млрд руб. // журнал Cbonds Review 20
  • 21. Ювелирная Россия № 150 Ювелирная Россия № 146 10 августа 2010 13 июля 2010 ОТРАСЛЕВОЙ МЕДИА-ХОЛДИНГ «РЕСТЭК JUNWEX» Тел./факс: (812) 320 80 99; 303 98 69 E-mail: junwex@restec.ru www.rjexpert.ru КЛУБ «РОССИЙСКАЯ ЮВЕЛИРНАЯ ТОРГОВЛЯ» Тел./факс: (812) 235 83 83 E-mail: club@rjexpert.ru РИА «РОСЮВЕЛИРЭКСПЕРТ» Тел./факс: (812) 303 98 60 E-mail: info@rjexpert.ru pro@rjexpe rt.ru УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР «JUNWEX» Тел./факс: (812) 235 83 83; 303 98 76 E-mail: edu@rjexpert.ru ЖУРНАЛЫ «ЮВЕЛИРНАЯ РОССИЯ» «ЛУЧШИЕ УКРАШЕНИЯ В РОССИИ» Тел./факс: (812) 303 98 60 E-mail: magazine@rjexpert.ru press@rjexpert.ru ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ЮВЕЛИРНАЯ РОССИЯ» press@rjexpert.ru ИНТЕРНЕТ-ЭКСПЕРТ ЮВЕЛИРНОГО РЫНКА www.rjexpert.ru ПРЕСС-ЦЕНТР Тел./факс: (812) 303 98 60 press@rjexpert.ru www.rjexpert.ru