A community project to restore mangroves in abandoned aquaculture ponds at Pulau Ubin. Why restore mangroves? Who are involved? What will we be doing? Where will we be working? Also, what is Ecological Mangrove Restoration (EMR)? More details on the RUM blog http://rum-initiative.blogspot.sg/

1. photo by No
venChew
鱼的育幼地
错综复杂的根系是许多
鱼类觅食与繁殖地.
为什么要复
育红树林?
乌敏岛红树林复育计划
一项在乌敏岛上废弃的养殖池塘
中进行红树林复育的社区项目
EMR成功的6个步骤
1. 了解红树种类的生态, 包括繁
殖以及扎根的实质陡度.
2. 了解控制红树种类扎根与分
布的水文和标高.
3. 评估目前红树林环境里防碍
红树自然扎根的变更.
4. 选择最适当的复育地, 并考虑
社会因素如社区与土地使用权.
5. 设计复育地以便恢复适当的
水文及利用自然采种幼苗.
6. 在正确的环境种植
幼苗就能在更短的时
间内得到更大的幼苗
密度.
近年来为缓和红树林的衰
退率, 已有极大复育红树
林的作业. 但是成功率可
低致1－2%, 而通常不超
过20%.
如果能顾及潮
汐、海浪、水
文等实质现
象，哪红树
存活的机
率就会大
大提高。
在东南亚, 红树林消失的速
度正比其他生态系统如雨
林和珊瑚礁来得快。在新
加坡, 我们在1953至2011
年之间已失去了90%的红
树林.
生物多样性
红树林是许多动
植物的栖息地.
控制土壤被侵蚀
密集的根系与土壤可减
低风浪破坏等等的海
岸风险.
碳库存
肥沃土壤平均所隔离的碳
是热带雨林的四倍, 起着
防范气侯变化作用.
为何开展红树林生
态复育 EMR？
红树林生态复育（EMR)
运用红树林的标高与水文
来自热提高复育的成功率.
EMR致力于确保所在地适
合红树自然再生, 无需动
手栽种.
EMR能让我们创造一个可
自我维持的湿地生态系统.
Ecological Mangrove
Restoration (EMR)
Restore
Ubin Mangroves
Initiative
LetM
o
ther Nature do the p
lan�ng
R.U.M. http://rum-initiative.blogspot.sg/
Restore Ubin Mangroves
(R.U.M.) Initiative

2. photo by Lee Yee Ting
photo by Lisa Lim
参与者
新加坡国立大学地
理系
乌敏岛的渔农
新加坡自然协会的海
洋保育小组
垂钓与水生态修复
协会
野生新加坡
包括你!
双溪噗阿卡
双溪乌敏／
双溪榴蓮
我们将在哪里
进行复育工作?
将执行的计
划/项目
净化海岸
我们必须时常清
理海岸, 为造林
准备就绪.
我们须要知道红树
喜欢生长在什么地方!
我们会利用一个名为
“Total Station（全站
仪）”的仪器来绘制地图.
它能够测量场地的标高.
我们须要知道红
树林里有什么生物
我们透过定期的生物多
样性勘察来了解.
我们须要了解红树喜
欢潮水数量的多寡！
我们利用验潮仪来测量.