1. ★★ 搭乘航班： ★★ 適用日期：9/1 起
特別贈送：最新強勢登場爆笑音樂劇 【結婚秀． MUSIC WEDDING SHOW 】
－動人的音樂和華麗的演奏！美妙的歌聲和動感的舞蹈！搭配最炫韓風新型爆笑音樂劇！－
此全新音樂劇為製作出有名的"亂打 NANTA" PMC 公司所編製的作品。2013 年 3 月韓國最新形式的非語
言音樂劇開演囉！全程現場 live 演奏無配音，演員超強演技結合音樂功底，沒有臺詞卻帶給您最感動的
愛情故事。來到公演的劇場，您就像置身於朋友的結婚典禮現場，奇特的情景安排和豐富的插曲，動人
的音樂和華麗的演奏，美妙的歌聲和動感的舞蹈，相互搭配著最炫韓風，搞笑又感動的
『岳定』
婚禮與您
共享快樂。
看膩了婆媳大戰嗎？那麼現在來看看
〝老頑固〞
丈人和
〝熱血青年〞
預備女婿之間展開的
〝岳婿趣
味大戰〞吧！
帶您遊玩歡樂【愛寶樂園歡樂世界王國(含門票+自由使用券) ＋全新開幕超大型野生動物世界「Lost
植物園等的大型主題公園。
是一個結合了休閒、
娛樂、
教育與文化的國際性渡假聖地；
Valley」 。
】 是一個包括動物場、
在美洲探險地區中有龍捲風、
彩虹之旅、
天旋地轉、
禿鷹要塞、
幻想特級、
驚魂鯊魚等遊樂設；在歐洲探險區中有玫
瑰花園、
野外舞台、
宇宙探險、
遊樂場等遊樂設施與表演節目；在魔幻世界地區中有挑戰急湍、
瘋狂彈簧、
松鼠遊戲、
空中狂舞、
海盜船、
汽車王國、
宇宙戰鬥機等遊樂設；在伊克托利亞探險地區中有熊貓、
四不像、
北極熊、
企鵝等珍奇
動物及猩猩、紅鶴、海狗、孔雀等的精采表演節目，帶給您終生難忘的回憶。

2. 美容體驗～愛麗絲夢想美麗城
1. 服務中心(1 樓)－攜帶發放的識別項鍊者，可參加體驗所有服務。
2. 膚質診斷區(2 樓)－以最新型設備來測定膚質及提供檢查診斷書。
3. 管理室(2 樓)－專業美容學家 1:1 諮詢管理。
4. 美麗變妝區(1 樓)－依據最新流行的造型來設計出適合客人的裝扮。
5. 3D 藝術、拍照區(1 樓)－提供給來訪的客人一個可以與把戲藝術裝飾及韓流明星人像合照的空間。
6. 餐廳(地下)－具有高級的室內裝潢使客人感受到幸福喜悅的美食空間。
事先預約抵達 1 樓服務台後，會拿到一張輸入好個人條碼名片大小的卡片，持著卡片前往 2 樓可接受皮
膚檢測，檢測後可領取印有個人皮膚狀況、
角質程度、
毛孔、
皺紋程度與管理方式的分析圖。
由於依據國籍
提供該語言(英、 中、
日、 泰語)解說，本人可直接確認皮膚狀態。
拿著分析圖前往皮膚管理室，將依據膚質
獲得個人化的 SKIN CARE 服務。
結束臉部按摩後，接著下去 1 樓體驗美妝服務。
可利用準備好的色調化
妝品自行在眼睛、
臉頰、
嘴唇部位化妝，亦可前往寫有知名韓國藝人名字的展臺，體驗該藝人風格的眼妝、
臉頰妝等特殊部位彩妝，可盡情使用各種種類與顏色的色調化妝品。不僅有在亞洲刮起韓流風的偶像團
體‘KALA’、
金泰熙等女藝人，亦可體驗玄彬、
張東健等男藝人風格的化妝。
旁邊有 3D 藝術展示空間，可
以變身造型拍出有趣的照片。
賞首爾夜景
【南山八角亭+南山公園】
，南山山頂上的八角亭是俯瞰首爾的好地方，特別是晚上在這裡
看首爾的夜景，景色令人讚嘆不已。

甜美香氣的空間芳草館和感覺空間流行館、
歐洲風麵包店和咖啡
【韓劇＂紳士的品格＂拍攝地-普羅旺斯村】
店等組成的主題村。

3. 
【北村韓屋村】
米其林指南推薦．韓國必去之地。
在此可感受到融合現代與傳統的美，體驗不同魅力的
傳統文化，深受外國觀光客們喜愛。
韓國【生活文化體驗營】開課囉﹗讓您更深刻瞭解韓國文化哦﹗在這您還可親自穿著傳統韓服，拍照留念
留下永恆的回憶﹗並贈送大長今傳統宮廷御用餐點＋人蔘汁一杯
航空公司
班 機
地 點
時 間
去程
華信航空
AE960
高雄－仁川
1605/1935
回程
華信航空
AE961
仁川－高雄
2035/2235
或
航空公司
班 機
地 點
時 間
去程
長榮航空
BR172
高雄－仁川
1620/2010
回程
長榮航空
BR171
仁川－高雄
2110/2310
第一天 高雄／仁川－仁川大橋
今日集合於小港國際機場，搭乘豪華客機飛往韓國仁川永宗國際機場，抵達後前往住宿酒店休息。
大橋為雙向 6 車
＊ 仁川跨海大橋：該大橋將仁川經濟自由區的松島國際都市和永宗島的仁川國際機場連接起來。
道，全長 21.38 公里，以最先進的工程技術建立為韓國第一， 世界排名第五長的斜張橋。
早餐
XXX
午餐 XXX
晚餐 機上享用
住宿
LEEDSBILL 或 羅城 或 新羅城 或 SILKROAD 或 FLOS 或 REGENCY 或 POLARIS 北極星或同級
第二天 水原華城－愛寶樂園歡樂世界 (含門票+自由券) 及四季花園﹑MONKEY VALLEY 夢幻
猴林探險＋超大型野生動物世界「Lost Valley」（乘坐水陸兩用車探險）
＊水原華城：
《世界文化遺產》
位於京畿道的水原華城，是朝鮮王朝的經典巨作之一，行宮城垣運用當時最新的軍
50
事建築技術，以磚石修築出長達 5740 公尺長、
設有 4 個城門、 多個角樓、
炮樓、
封墩與將台的城牆，將朝鮮王朝
先進的磚石混用建築工法展現無遺，獲得聯合國教科文組織肯定，列入世界文化遺產。
【愛寶樂園歡樂世界】
（含門票+自由券）～是一個包括動物場、
植物園等的大型主題公園。
是
＊世界第七大遊樂場
一個結合了休閒、
娛樂、
教育與文化的國際性渡假聖地；在美洲探險地區中有龍捲風、
彩虹之旅、
天旋地轉、
禿鷹要
塞、
幻想特級、
驚魂鯊魚等遊樂設；在歐洲探險區中有玫瑰花園、
野外舞台、
宇宙探險、
遊樂場等遊樂設施與表演節
目；在魔幻世界地區中有挑戰急湍、
瘋狂彈簧、
松鼠遊戲、
空中狂舞、
海盜船、
汽車王國、
宇宙戰鬥機等遊樂設；在伊
克托利亞探險地區中有熊貓、
四不像、
北極熊、
企鵝等珍奇動物及猩猩、
紅鶴、
海狗、
孔雀等的精采表演節目，帶給您
終生難忘的回憶。

4. Animal Wonder Stage 主題動物表演劇場：在 554 坪的空間裡，讓 1,000 名遊客能夠同時觀賞的階段式劇場設計。
分為上、下層，總體結構為半圓形，無論在任何座位都能夠清楚的欣賞表演，而且還有防雨和暖氣設備，一年
365 天都可以演出。 「森林」
以
的主題為創意的 21 世紀動物表演，帶給大家無盡的快樂與幻想，開場特別演出
「兒
童王子和森林朋友」
，是由 30 種 180 多隻動物上臺表演，其規模和內容是世界的水準，還貼心的提供遊客與動物
們合影的機會哦！猩猩樂園"夢幻猴子谷"：韓國最初的類人猿生存地帶，於 2007 年 04 月 12 日向遊客們展示，是
以佔領未來宇宙開發中心的猴子為主題。共有 13 種 144 隻猩猩，喜好爬樹與吃野果子，讓您體驗多種神奇猴子生
動逗趣的畫面。
超大型野生動物世界「Lost Valley」：４／２０新開幕的 Lost Valley，面積約有 8 個足球大，區內環境營造有如非
洲野生動物園，內有動物 100 多隻，種類約有 20 餘種。Lost Valley 的精采處是乘坐水陸兩用車遊走園區欣賞動物
們，有如非洲的 Safari 狩獵探險，途中還可近距離欣賞動物，如行經長頸鹿區時，長頸鹿伸長脖子靠近車窗，坐
在車窗邊幾乎可感受到牠鼻孔噴出的氣息，教人驚喜又愉快歡呼！
早餐
飯店內享用或中韓式早餐外用（如前晚入住首爾飯店，則另安排外用，請見諒！)
午餐
方便遊玩。敬請自理
住宿
LEEDSBILL 或 羅城 或 新羅城 或 SILKROAD 或 FLOS 或 REGENCY 或 POLARIS 北極星或同級
晚餐
正宗韓式燒烤烤肉＋季節小菜
第三天 韓劇＂紳士的品格＂拍攝地～普羅旺斯村－美容體驗～愛麗絲夢想美麗城
【MAKE-UP
多 功 能美 容體 驗 館 + 趣 味 3D 錯 覺藝 術 區 + 泰迪 熊 韓 流展 示 館 】－ 坡州 OUTLET － 賞 首爾 夜景
【南山八角亭+南山公園】－N 首爾塔(不上塔)+愛情鎖牆

5. ＊ 普羅旺斯村：在獨立的建築裡，將擁有各自概念經營的商店連結在
一起，設計並製作專屬普羅旺斯村內餐廳與咖啡店所使用餐具的陶
瓷工房；主導普羅旺斯村的設計，以手繪陶瓷器為中心，販賣和流
通裝飾商品的生活館；製作顧客們飯前喜愛吃的麵包，口味正統的歐
風麵包店。以各自獨立的個體發揮出色的創意力，各家商店帶著最大
的競爭力認真的經營。
另外，生活館內有陶瓷器店、
花店及芳草店等；
流行館有則是流行服飾店、鞋店及裝飾精品店等，每棟建築按照領域
區別經營，在各自獨立的經營型態下相互融和。
＊ 愛莉薇絲麗美麗城：http://www.skinanniversary.co.kr/cn/sub1.html 以豐富多彩的韓國美容文化為概念來開發而
成的複合式美容文化體驗館，美麗城以世界最大規模為傲，佔地約 4500 坪面積、
擁有最多同時可容納 2000 多
人使用的設備。
美麗城的美容體驗項目採取事先預約制，有韓國式臉部按摩及皮膚管理項目、
仿效韓流明星化
妝、
變身為圖畫中主角且可以用 3D 藝術畫前拍照留念體驗，及參觀提供對皮膚膚質有益的食材而製成食物的
自助式餐廳等，使客人愉快享有多樣化的韓國美容文化體驗。另有泰迪熊館展示百年來深受全世界人們喜愛
的泰迪熊而設立。在展示中心可以見到世界各地、各種擬人化的泰迪熊。
＊ 坡州 PreMium Outlet：為新世界切爾西旗下的第二間名牌折扣購物中心，距離首爾及首都圈僅需 1 小時左右
車程。繼新世界切爾西所開設的第一家 Premium Outlet，擁有 140 多個品牌的驪州 Premium Outlet 之後所開設
的坡州 Premium Outlet 絲毫不遜色，分門別類地設有 160 多個品牌。
＊ 賞首爾夜景～南山八角亭+南山公園：位於首爾市中心的南山公園，樹林繁茂，是個適合散步的好地方。南山
山頂上的八角亭是俯瞰首爾的好地方，可將首爾盡收眼簾，從八角亭可以看到 N 首爾塔和古城牆，古城牆圍
繞景福宮，晚上有燈光打亮，看起來更是漂亮，晚上在這裡看首爾的夜景，景色令人讚嘆不已。
＊ 愛情鎖牆：首爾塔上的鐵絲網，本來是為了保護到南山遊玩的市民安全而設置，但不知道從什麼時候開始，
鐵絲網上開始出現一、兩個鎖頭，鎖頭上寫著人名、愛情告白、…等等，並且畫上一顆愛心，而到現在已經有
好幾萬個愛情鎖，還成為韓國代表性的愛情景點。
早餐
飯店內享用或中韓式早餐外用（如前晚入住首爾飯店，則另安排外用，請見諒！)
午餐
坡州中韓式自助餐
住宿
LEEDSBILL 或 羅城 或 新羅城 或 SILKROAD 或 FLOS 或 REGENCY 或 POLARIS 北極星或同級
晚餐
紅班長//馬鈴薯燉豬骨
第四天 韓國生活文化體驗營～
【泡菜 DIY 製作+傳統韓服拍照】
－高麗人蔘專賣店－光化門廣
場 － 時 尚 彩 粧 店 － 樂 天 免 稅 店 － 明 洞 購 物 趣 － 2013 年 最 新 爆 笑 音 樂 劇 【 結 婚 秀 ． MUSIC
WEDDING SHOW】 (含門票)
【
＊韓國傳統文化體驗營：傳統文化中心體驗 DIY 泡菜製作】可在美食專家的指導下，採用正統韓國配料，感受
自己製造泡菜的樂趣；而在【韓國傳統婚服拍照體驗】中，貴賓們可自
由挑選換上古代的傳統結婚禮服，在特製的韓屋式場景裡，讓您隨意的
拍攝，留下 最美麗的回憶，您將成為今日最佳的韓劇男女主角。
＊人蔘專賣店：在此會由專人解說韓國二千多年人蔘栽種歷史及一一跟您介紹
韓國人蔘的各種產品以及他對我們人體的功效，藉此您也將能夠了解人蔘所對
人體真正的好處。
＊帶您前往 IRIS 拍攝地‧光化門–韓劇 IRIS》
《
中賢俊、
善華、
勝熙等與欲
引爆核彈的北韓恐怖份子展開槍戰的地點，就是首爾的中心～【光化門
廣場】 光化門廣場為首爾的代表廣場，由世宗大王銅像、
。
李舜臣將軍銅像、
首爾的象徵物“獬豸”、
人工蓮花池等

6. 組成，依據季節在廣場打造噴水池、溜冰場等，提供市民休憩的空間。
＊韓國潮流時尚彩妝店：提供最新美容資訊及流行造型，相信愛美的女人們一定可以在這挑選最新款最 hito 彩粧
品，讓辛苦上班族及學生族群在忙碌生活中一樣可以打造出時尚流行彩粧，讓您永遠跟上時代潮流尖端。
鞋類、
雜貨和化妝品，還有各種飲食店雲
＊明洞：位於首爾市中心，是韓國代表性的購物街，不僅可以購買服裝、
集於此。
大街兩旁都是高級名牌的店家，兩側的小巷裡都是中價位品牌的商店和保稅商店。
附近還有樂天百貨店
新世界百貨店和很多綜合購物中心。
＊結婚秀．MUSIC WEDDING SHOW：2013 年 3 月韓國最新形式的非語言音樂劇開演囉！全程現場 live 演奏無
配音，演員超強演技結合音樂功底，沒有臺詞卻帶給您最感動的愛情故事。來到公演的劇場，您就像置身於朋
友的結婚典禮現場，奇特的情景安排和豐富的插曲，動人的音樂和華麗的演奏，美妙的歌聲和動感的舞蹈，相
互搭配著最炫韓風，搞笑又感動的
『岳定』
婚禮與您共享快樂。
看膩了婆媳大戰嗎？那麼現在來看看
〝老頑固〞
丈
人和〝熱血青年〞預備女婿之間展開的〝岳婿趣味大戰〞吧！
P.S 8/25-9/8 結婚秀休館改為亂打秀，不便地方請見諒！
早餐
飯店內享用或中韓式早餐外用（如前晚入住首爾飯店，則另安排外用，請見諒！)
午餐
人蔘雞風味餐＋人蔘酒＋長壽麵線
住宿
LEEDSBILL 或 羅城 或 新羅城 或 SILKROAD 或 FLOS 或 REGENCY 或 POLARIS 北極星或同級
晚餐
韓式部隊火鍋
第五天 北村韓屋村－三清洞藝術街－韓國舒肝元－清溪川－東大門綜合市場－土產店－仁川
／高雄
＊北村韓屋村：北村主要建築型態皆是朝鮮時代被視為上層社會人家住所的屋瓦房結構，因此從以前開始就被視
為兩班貴族的居住地區，其傳統樣貌被完善的保留至今。最初此地
僅有幾戶有高聳大門的權貴人家和 30 餘戶的韓屋，然而現今所呈現
的樣貌大多主要是在日據時代末期及 625 韓國光復之後流傳下來的。
北村韓屋村位於景福宮、昌德宮和宗廟之間的區域，是隨同首爾 600
年歷史一同流傳下來的韓國傳統居住型態建物。
＊三清洞：曾被美國旅遊雜誌《Travel+Leisure》報導介紹，是一條充滿
藝術氣息的街道，到處可見藝術家和畫廊的身影，以及傳統韓屋改建成的畫廊、裝潢時髦咖啡廳和充滿鄉土風
味的傳統料理餐廳等，在三清洞街道上形成一幅和諧美麗的畫面。
三清洞密麻窄小的巷弄內，各式飾品博物館、
貓頭鷹博物館、西藏文物博物館、中國茶藝博物館等小巧精緻的展示館林立，等待著遊客前去挖寶。
＊韓國舒肝元：舒肝元由枳具樹果實提取，添加了人蔘和松。在幫助肝臟排毒的同時，還可以滋養肝細胞，加快
血液循環，提高肝臟功能。
＊清溪川：首爾響叮噹的名字，在都市之中繫一條生命的活水，一條強烈的生命力量，是首爾注重文化產業的象
徵，也是首爾邁向一種新穎的面貌，更是一種施政魄力的展現，早上可在溪邊中休閒玩樂，晚上彷彿置身於炫麗
耀目的 名勝，更有人文藝術的街頭展與定期的表演活動，更焦距外國人的目光慕名而來，享受人文與自然結合
的風光。
市
＊東大門綜合市場：有如迷宮的綜合市場－東大門市場，在此您可自由選購各項商品，體驗一番血拼的樂趣。
場內有 20 多個綜合購物大樓和 3 萬多個專門商店、5 萬多家製造公司，是首爾的購物王國。
＊土產店：土產店選購韓國著名泡菜及海苔、韓劇飾品等當地名產饋贈親友。
爾後搭乘專車前往機場，隨後搭乘豪華客機飛返回溫暖的家，結束此趟快樂的韓國五天之旅。
早餐
飯店內享用或中韓式早餐外用（如前晚入住首爾飯店，則另安排外用，請見諒！)

7. 午餐
韓式石鍋拌飯＋涮涮鍋＋季節小菜
住宿
晚餐
安東粉絲燉雞
溫暖的家
◆ 建議自費項目：亂打秀 USD$45。嗶霸秀 USD$45
1.本報價僅適於持台灣護照旅客，持外國護照或脫隊者或團體中如有跑單幫客，需另外報價
2.本行程售價不含全程領隊、導遊、司機小費。
3.特別說 明：本行程也有可能派全程國內領隊兼任導遊帶團，售價不含全程領隊兼任導遊及司機應付服務小
費：每位貴賓每日新台幣 200 元 x 天數。
4. 韓國房型很少有 3 人房，如要加床有可能是給一大一小的床型，也有可能是行軍床，敬請見諒喔!
5. 上述行程及餐食將視情況而前後有所變動，但行程景點絕不減少，敬請諒察。
6. 韓國團體會有隨團服務的照相小弟(小妹)，以販售照片及服務為主，半工半讀，韓國公社公定價格為一張
5,000 韓幣，可視本身需求自由選購。
7. 韓國的飯店在設施及服務各方面均達到國際水平，其種類繁多，價格隨所處地區、級別而各有不同。所有
觀光飯店均按設施、
規模、
服務質量分為五個等級：
【特一級為金黃色無窮花五朵(相當於白金五星級)】
【特二
級為綠色無窮花五朵(相當於五星級)】一級為四朵、二級為三朵、三級為兩朵。
8. 素食者貼心小叮嚀：韓國是ㄧ個沒有素食的國家，除了華僑開的中華料理餐廳外皆以香菇火鍋為主！
敬告素食客人如前往韓國旅遊，請先自行準備素食罐頭/泡麵...等，以備不時之需!
9. 冬季韓國冰天雪地，小心路滑；請穿著防滑鞋，如球鞋或橡膠鞋；皮鞋及高跟鞋不適宜
10. 韓國因響應環保減少廢氣˙汽機車 / 大型車停車超過 3 分鐘即須熄火關閉引擎˙否則將會記點罰款。所以
一般是等客人上車後再開引擎及空調，敬請見諒！
【外國護照】
進入韓國
【首爾／清州／釜山／濟州】
，外站有規定回程時機場櫃台會要求看台
11. 若貴賓您是持
灣至該國的回程機票證明或外國人在台灣的居留證 ；請各位貴賓務必於出國前事前準備好，以防回程辦

8. CHECK 時所需。
12. 本團體行程若客人有不參加的行程，將視為自動棄權，恕無法退費。
13. 以上行程僅供參考正確行程、航班及旅館，請依行前說明會資料為準。
14. 韓國 2012 年最新入境規定：來自韓國觀光公社公告：韓國法務部公告:自 2012 年 01 月 01 日起年滿
17 歲以上的外國旅客入境韓國時,需留下《雙手食指指紋及臉部照片資料》。
15. 敬請注意：近期韓國外站航空公司抓團體行李超重非常嚴格，會要求每位貴賓個別辦理 CHECK IN 掛行
李，每位貴賓行李不可超過２０公斤，若超重者，會要求現場補足超重費用（超重費需由各位貴賓自行
支付）特此提醒貴賓。
1. 小費是全世界通行的社會習慣之一在國外旅行,除飛機上外,差不多都有付小費的習慣。旅行業為服務業,無底薪,
所以小費一直是導遊和司機的主要收入之一,世界各國皆如此,韓國也不例外。
2. 參加本行程應付領隊、導遊及司機服務費，每 位貴賓每 日新台幣$200 元 x 天數。
3. 飯店內行李托運、整理房間等小費約 1000 韓幣。
4. 房間吧台上零食及冰箱小瓶酒、飲料等取用請自行登記，再至櫃台結帳。但茶包則為免費。
～上述行程順序導遊有權利視行程順序或交通狀況前後有所變動，但行程景點決不減少，敬請見諒～
2013.07.23
出發日期： 2012.12.06
報價： NT$10,900/現金價 (報價包含團費 /稅金 )
府城旅行社有限公司
王瑞同
06-2638018 / 0982-182248 / 0935-226328
06rey8086@hotmail.com

9. 台南市中華西路一段 250 號

10. 台南市中華西路一段 250 號