Improper shifting is a sign of potential transmission problems. Shifting issues can be detected through warning lights, delays when engaging gears, hard shifting between gears, sudden unpredictable gear changes, transmission fluid leaks, or clunking and thudding sounds when shifting. Any shifting issues should be inspected by a reputable mechanic as soon as possible to avoid further transmission damage and costly repairs.