1. Domir (Kata Ganti
Milik/Orang)
Domir (Kata Ganti milik) Banyak
sekali kita jumpai di Al Qur’an Hadis
juga dalam Percakapan Sehari-hari…
Jika Kita Perhatikan dalam setiap
lembar Al Qur’an setidaknya ada 20
Domir dan Hampir disetiap Baris Al
Qur’an Yang Anda Baca setidaknya
ada 1 sampai 5 Domir...
Jadi tidak Berlebihan kiranya jika
Kami mengatakan bahwa Anda bisa
katakan Menguasai ¼ Kemampuan
Menerjemah Lafdziyah Al Qur’an Jika
memahami Domir, Yang hanya terdiri
dari 14 kata dan InsyaAlloh Sangat
Mudah dihafal…

2. Domir (Kata Ganti
Milik/Orang) Ketiga
Orang Kedua
Orang
(Tidak Dihadapan
(Dihadapan Kita)
Kam
Kita)
Dia
Mu
َ
‫اـاـاـك‬ َ ْ َ
‫انت‬ u
(lk)
Nya
ُ
ِ
‫اـاـاـاـه‬ َ ُ
‫هو‬ (lk)
DiaBer
Kamu
2 ‫انتما اـاـكما‬
َ ُ َ ُ ْ َ Kamu
2 (lk)
Dia2
(lk) ‫اـاـُهما‬
َ ِ ُ ‫هماـا‬
َ ُ 2
(lk)
Kalia
Kalia
n ْ ُ
‫انتم اـاـكم‬
ْ ُ ْ َ n
(lk)
Mr
k ْ ِ
‫اـاـُهاـم‬ُ ْ ُ
‫هم‬ Mereka
(lk)
Kam
Mu
ِ
‫انت اـاـاـك‬ ِ ْ َ u
(pr)
Nya
‫اـاـاـُهاـا‬
َ َ ِ
‫هى‬
Dia
(pr)
Kamu
2 ‫انتما اـاـكما‬
َ ُ َ ُ ْ َ Kamu
2 (lk)
Dia2
(lk) ‫اـاـُهما‬
َ ُِ ‫هماـا‬
DiaBer
َ ُ 2
Kalia (pr)
Kalia
n َّ ‫انتن اـاـكاـ‬
‫ُن‬ َّ ُ ْ َ n
(pr)
Mrk َّ ُ
‫اـاـ ِاـن‬
‫ُه‬ َّ ُ
‫هاـن‬ Mereka
(pr)
Orang Pertama
(Diri Kita)
Ku
ُ
ِ
‫اـاـاـاـه‬ ‫انا‬
َ َ
Say
a
Kam
i ‫اـاـُهاـا‬
َ ُ ْ َ
‫نحن‬ Kam
i

3. ‫‪Duha m‬‬
‫+ ‪Domir‬‬
‫ُح ُ َ‬
‫ض َاـاء ك‬ ‫‪u‬‬
‫‪Benda‬‬ ‫‪ Tuhan‬حرباـاـاـاـاـَاـاـنا‬
‫‪ َ Kami‬ــّ َ‬
‫ِ ْ ٌ‬
‫ضمير + اساـاـم‬
‫‪ Nama ku‬اسماـاـاـى‬
‫ِ ْ ِ‬
‫‪Sayanglah‬‬
‫‪Domi‬‬
‫+ ‪Domir‬‬
‫‪ Aku‬احر َماـنى‬
‫ِ ح ْ ِ‬
‫‪r‬‬ ‫‪Kerja‬‬ ‫‪ Menyayan‬ير َماـاـك‬
‫‪ْ َ gi mu‬ح ُ َ‬
‫ِ ْ ٌ‬
‫ضمير + فعل‬
‫َ ِ َ ُ ْ‬
‫‪ gi mereka‬حرحماـُهم‬ ‫‪Menyayan‬‬
‫‪Atas‬‬
‫+ ‪Domir‬‬ ‫َ َ ْ ُ ْ‬
‫‪ Kalian‬عاـلياـاـاـاـكم‬
‫‪Huruf‬‬ ‫‪Didalam ny‬‬
‫حَاـ ْ ٌ‬
‫ضمير + حاـرف‬ ‫ِ‬
‫فياـاـاـاـاـاـاـاـه‬ ‫ِ ْ‬ ‫‪a‬‬
‫‪Bagi nya‬‬
‫ُ‬
‫لَاـاـاـاـاـاـاـاـاـه‬

4. ‫‪Nama‬‬
‫ِ ْ ٌ‬
‫اسم‬ ‫‪Tuhan‬‬
‫َ ٌّ‬
‫حرب‬ ‫‪Rumah‬‬
‫َ ْ ٌ‬
‫بيت‬ ‫‪Kata Ganti‬‬ ‫‪Kata Ganti‬‬
‫‪MILIK‬‬ ‫‪ORANG‬‬
‫حر هُّ ُ ِ ْ ُ ُ‬
‫َبه اسمه‬ ‫َ ْ ُ ُ‬
‫بيته‬ ‫‪Dia‬‬
‫‪Nya‬‬
‫ُ َ‬
‫هو‬ ‫)‪(lk‬‬
‫حربُها اسمُها‬
‫ِ ْ ُ َ‬ ‫َ هُّ َ‬ ‫بيتُها‬
‫َ ْ ُ َ‬ ‫‪Nya‬‬ ‫ِ َ‬
‫هى‬ ‫‪Dia‬‬
‫)‪(pr‬‬
‫حر هُّ ُ ْ ِ ْ ُ ُ ْ‬
‫َبُهم اسمُهم‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ‬
‫بيتُهم‬ ‫‪Mr‬‬
‫‪k‬‬ ‫ُ ْ‬
‫هم‬ ‫‪Mereka‬‬
‫ِ ْ ُ َ‬
‫اسمك‬ ‫َ ْ ُ َ‬
‫بيتك‬ ‫‪Kam‬‬
‫حر هُّ َ‬
‫َبك‬ ‫‪Mu‬‬
‫َ ْ َ‬
‫انت‬ ‫‪u‬‬
‫)‪(lk‬‬
‫ِ ْ ُ ِ‬
‫اسمك‬ ‫َ ْ ُ ِ‬
‫بيتك‬ ‫‪Kam‬‬
‫حر هُّ ِ‬
‫َبك‬ ‫‪Mu‬‬
‫َ ْ ِ‬
‫انت‬ ‫‪u‬‬
‫َ هُّ ُ ْ ِ ْ ُك ْ‬
‫حربكم اسم ُم‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ‬
‫بيتكم‬ ‫‪Kalia‬‬
‫)‪(lk‬‬
‫‪Kalia‬‬
‫‪n‬‬ ‫َ ْ ُ ْ‬
‫انتم‬ ‫‪n‬‬
‫بيتى‬ ‫َ ْ ِ‬
‫اسمِى‬ ‫ِ ْ‬ ‫حربى‬ ‫َ ىِّ‬ ‫‪Ku‬‬
‫انا‬‫َ َ‬ ‫‪Say‬‬
‫‪a‬‬
‫اسمنا‬
‫ِ ْ ُ َ‬ ‫‪Kam‬‬ ‫‪Kam‬‬
‫حربنا‬
‫َ ــّ َ‬ ‫بيتنا‬
‫َ ْ ُ َ‬ ‫‪i‬‬ ‫َ ْ ُ‬
‫نحن‬ ‫‪i‬‬

5. Sesung َّ ِ
‫ان‬ Untu ِ
‫ل‬ Atas
‫على‬ َ َ Kata Ganti Kata Ganti
guhnya k
MILIK ORANG
ِ ْ َ َ
‫عليه‬ Dia
‫انه‬
ُ َّ ِ ُ َ
‫له‬ Nya
َ ُ
‫هو‬ (lk)
‫عليُها‬
َ ْ َ َ َ ِ
‫هى‬ Dia
‫انُها‬
َ َّ ِ ‫لُها‬َ َ Nya
(pr)
ْ ِ ْ َ َ
‫عليُهم‬ Mr
ْ ُ ‫ِن‬
‫ا َُّهم‬ ْ‫لُهم‬ُ َ k ْ ُ
‫هم‬ Mereka
َ ْ َ َ
‫عليك‬ Kam
َ ‫ِن‬
‫ا َّك‬ َ َ
‫لك‬ Mu
َ ْ َ
‫انت‬ u
(lk)
ِ ْ َ َ
‫عليك‬ Kam
ِ ‫ِن‬
‫ا َّك‬ ِ َ
‫لك‬ ُ Mu
ِ ْ َ
‫انت‬ u
ْ ُ ْ َ َ
‫عليكم‬ Kalia
(lk)
Kalia
ْ‫ان ُم‬
‫ِ َّك‬ ْ ُ َ
‫لكم‬ ُ n ْ ُ ْ َ
‫انتم‬ n
‫عليى‬ َّ َ َ
‫انى‬ ِّ‫ِ ى‬ ‫لى‬ ِ Ku
‫انا‬َ َ Say
a
‫علينا‬
َ ْ َ َ Kam Kam
‫اننا‬
َ َّ ِ ‫لنا‬َ َ i ُ ْ َ
‫نحن‬ i

6. ‫‪Say‬‬ ‫يرحم احر َمْ‬
‫َ ْ َ ُ ِ ْح‬
‫‪Sa‬‬
‫‪y‬‬ ‫‪Say‬‬ ‫َ ِ َ‬
‫حرحم‬ ‫‪Kata Ganti‬‬ ‫‪Kata Ganti‬‬
‫‪ang‬‬ ‫‪an‬‬ ‫‪ang‬‬
‫‪MILIK‬‬ ‫‪ORANG‬‬
‫َ َ ُ ُ ِ ْ َ ْ ُ‬
‫يرْحمه احرحمه‬ ‫‪g‬‬
‫‪Dia‬‬
‫َ ِ َ ُ‬
‫حرحماـه‬ ‫‪Nya‬‬
‫ُ َ‬
‫هو‬ ‫)‪(lk‬‬
‫يرحمُها‬
‫َ ْ َ ُ َ‬ ‫حرحماـُها‬
‫َ ِ َ َ‬ ‫ِ َ‬
‫هى‬ ‫‪Dia‬‬
‫احرحمُها‬
‫ِ ْ َ ْ َ‬ ‫‪Nya‬‬
‫)‪(pr‬‬
‫ِ ْح ْ ُ ْ‬
‫احر َمُهم‬ ‫َ ِ َ ُ ْ‬
‫حرحماـُهم‬ ‫‪Mr‬‬
‫َ ْ َ ُ ُ ْ‬
‫يرحمُهم‬ ‫‪k‬‬ ‫ُ ْ‬
‫هم‬ ‫‪Mereka‬‬
‫َ ْ َ ُ َ ِ ْح ْ َ‬
‫يرحمك احر َمك‬ ‫‪Kam‬‬
‫َ ِ َ َ‬
‫حرحماـك‬ ‫‪Mu‬‬
‫َ ْ َ‬
‫انت‬ ‫‪u‬‬
‫)‪(lk‬‬
‫َ ْ َ ُ ِ ِ ْح ْ ِ‬
‫يرحمك احر َمك‬ ‫َ ِ َ ِ‬
‫حرحماـك‬ ‫‪Kam‬‬
‫‪Mu‬‬
‫َ ْ ِ‬
‫انت‬ ‫‪u‬‬
‫َ ْ َ ُ ُ ْ‬
‫يرحمكم‬ ‫َ ِ َ ُ ْ‬
‫حرحماـكم‬ ‫‪Kalia‬‬
‫)‪(lk‬‬
‫‪Kalia‬‬
‫احرحم ُمْ‬
‫ِ ْ َ ْك‬ ‫‪n‬‬ ‫َ ْ ُ ْ‬
‫انتم‬ ‫‪n‬‬
‫حرحماـنى‬
‫َ ِ َ ِ‬
‫يرحمنى احر َمنى‬
‫َ ْ َ ُ ِ ِ ْح ْ ِ‬ ‫‪Ku‬‬
‫انا‬‫َ َ‬ ‫‪Say‬‬
‫‪a‬‬
‫يرحماـنا احر َمنا‬
‫َ ْ َ ُ َ ِ ْح ْ َ‬ ‫حرحماـنا‬
‫َ ِ َ َ‬ ‫‪Kam‬‬ ‫‪Kam‬‬
‫‪i‬‬ ‫َ ْ ُ‬
‫نحن‬ ‫‪i‬‬

7. Mari Kita Buktikan Bersama
Bahwa Domir
Banyak sekali dan Bertebaran
disetiap Lembar Al Qur’an
Selain Domir Akan Kita Buktikan
Bersama Juga Huruf-Huruf Jar (Yang
Sering Keluar Di Al Qur’an)
‫ماـن – الَاـى – عاـن – فى – لاـاـ – باـاـ - علاـى‬
َ َ ِ ِ ِ ْ َ ِ ْ ِ
an i/ ri
uk D am
Ke ri as
ng
nt al Da Da At
De U D