ELS CARRERS
DEL NOSTRE POBLE
TORRELLES DE FOIX
ESCOLA GERAU DE PEGUERA
CURS 2013-14
CLASSE MONSTRES
JUSTIFICACIÓ






Els carrers del nostre poble es coneixen pel nom
que els habitants els han posat i que amaguen
moltes històries importants per la vila.
L’ajuntament ha posat unes plaques de ceràmica
amb el nom del carrer i la Coral Foix regala al poble
una placa explicant la història del carrer cada festa
major des de fa més de vint anys.
Gràcies a aquest treball de recollida d’informació
ara podem conèixer totes les històries que envolten
cada carrer de la població i que donen nom a cada
espai.
CARRER MARE DE DEU
DE FOIX




Aquest carrer ens
marca el camí que
porta al Santuari
de la Mare de Déu
de Foix que és la
patrona del
Penedès.
La placa ens
mostra una
imatge del
Santuari.
Santuari de la Mare de Déu de Foix
http://www.panoramio.com/photo/54577047
CARRER DE MONTSERRAT




Aquest carrer ens
marca el camí que
porta al Monestir de
Montserrat que és la
patrona de
Catalunya.
La placa ens mostra
la Moreneta, els
nens de l’escolania
de Montserrat i
també les
muntanyes al fons.
Monestir de Montserrat
http://www.radioestel.com/blogs/clubmesamics/?p=61
EL RAVAL
 Aquest

carrer era l’antiga carretera que unia
el poble de Torrelles de Foix amb les
poblacions de Pontons i de Sant Martí.
 La placa ens mostra l’antic centre urbà i les
masies que formaven el poble.
CARRER DE LA FONT




Aquest carrer porta el
nom de la font de Sant
Pere que es va fer el
1909 per commemorar
que arribava l’aigua de
les Dous al poble de
Torrelles.
Es va fer en un costat
de la plaça perquè la
persona que va ajudar a
portar l’aigua al poble
pogués veure a Sant
Pere des de la finestra
de casa seva.
Font de les Dous
http://www.panageos.es/fotos/torrellas-de-foix_3181/fonts-de-les-dous_236638.html
CARRER VALL DE LA VILA
 Aquest

carrer recorda que per allà passava
l’antiga muralla medieval de Torrelles i que hi
havia les portes que donaven accés al poble.

Torrelles de Foix
http://pieraedicions.com/torrellesfoix.html
CARRER DEL NORD




Aquest carrer marca el punt cardinal del nord.
Per això té una placa que mostra la rosa dels vents
que ens indica totes les direccions possibles.
A l’altre costat del carrer hi ha una placa que recorda
el lloc on estava l’antic camí de Cal Tropes (la masia
de la família de músics de Torrelles: grallers i
timbalers)

Logo graellers Torrelles de Foix
http://grallersdetorrelles.wordpress.com/tag/grallers-de-torrelles/
CARRER DELS BASSONS






Aquest carrer ens recorda
el lloc del poble on hi
havia uns bassons i es va
fer el molí de farina que
més tard serà d’oli.
Els bassons eren dipòsits
on s'atura l'aigua d'un
corrent destinada a fer
anar el molí.
A la placa es veu l’antic
molí amb l’arcada per
col·locar la roda d’aigua.

Roda d’aigua
http://ca.wikipedia.org/wiki/Mol%C3%AD_hidr%C3%A0ulic/
CARRER DE LA FONT DE
L’OMEDA
 Aquest

carrer indica el camí cap a la font
de l’Omeda.
 La placa mostra la font, el rec dels horts i
la casa del pont elevat.

Rec dels horts
http://www.festacatalunya.cat/articles-mostra-2888-cat-ruta_de_les_fonts.htm
PLAÇA NOVA
 Aquest

carrer ens marca el lloc de la Plaça
Nova que es va fer a finals dels anys 90.
 Aquesta plaça té unes porxades on es fan les
fires d’artesans de la tardor i on es posen les
paradetes de la festa major.
 La placa ens mostra la imatge de la plaça.
PLAÇA DE LES MORERES







Aquesta plaça està plena de
moreres i d’aquí el seu nom.
També era el lloc on estava la
porta d’entrada dels carruatges
que anaven cap el castell dels
Peguera.
En una casa de la plaça queden
restes de la paret de pedra que
formava part d’una torre de
guaita de la muralla defensiva
del poble.
La placa ens mostra la plaça i
també la font de Sant Pere.
Font Sant Pere
http://www.panoramio.com/user/2217325/tags/Catalunya%3A
%20Torrelles%20de%20Foix
CARRER SANT GENIS
 Aquest

carrer agafa el nom del patró de
Torrelles, Sant Genís.
 Aquest Sant cuidava els comediants i per
això porta una careta a la mà.
 La placa es una imatge del Sant que
presideix l’església del poble.
CARRER DE LES PORTES
DE FERRO
 Aquest

carrer era un
antic accés al poble
travessant la
muralla.
 La placa mostra
unes portes de ferro
imaginaries ja que
en realitat no sabem
com eren les portes
de la muralla.
Porta medieval
http://www.panoramio.com/photo/4575391
CARRER NOU






Aquest carrer és el primer que
es va fer fora de la muralla
que envoltava la vila.
També era conegut com el
carrer de la poca farina
perquè al final hi havia un
molí de farina que funcionava
amb roda d’aigua i que
segons s’explica en el poble
al passar els veïns
preguntaven al moliner com
havia anat el dia i ell sempre
contestava que s’havia fet
poca farina.
La placa mostra l’imatge del
molí fariner.
Esquema molí faariner
http://quartpoblethistoriapatrimoni.wordpress.com/2012/11/30/elsmolins-fariners-daigua/
CARRER DE BAIX






Aquest carrer té els
abeuradors i els safareigs
del poble.
Era on els ramaders
portaven a beure als
animals del seu ramat en
passar cap a les pastures
i on les dones de Torrelles
rentaven la roba.
La placa mostra l’imatge
dels abeuradors tal i com
eren abans d’asfaltar els
carrers.

Abeuradors
http://www.ayuntamiento.es/torrelles-de-foix
CARRER MAJOR








Aquest carrer era on s’agrupaven els principals oficis del
poble: el sastre, el celler, el baster i el traginer.
El sastre feia els vestit dels veïns del poble.
El celler feia anar la premsa del vi.
El baster preparava els guarniments dels animals per
treballar al camp.
El traginer portava aigua a les cases quan encara no hi
havia aigua corrent, així com els paquets i missatges
que s’enviaven entre les famílies i els amics.
La placa mostra aquests oficis que estaven ubicats en
aquest carrer.
CARRER DE LA CREUETA






Aquest carrer era el límit de
l’Era dels Rabassaires (antics
pagesos que treballaven els
camps del senyor feudal i el
qual es quedava una part de
la collita com a lloguer).
En aquesta era els pagesos
del poble portaven els seus
cereals (blat, ordi...) a batre
per poder separar el gra de la
palla.
La placa ens mostra un pagès
treballant a l’Era dels
Rabassaires.

Batent el blat a l’era
http://www.eltriangulo.es/contenidos/?p=38722
CARRER DE L’ESGLÉSIA
 És

el carrer que marca
el límit dels jardins de
l’església.
 A la placa podem veure
la façana de l’església i
l’hort del rector que es
on ara tenim la plaça.

Església de Sant Genís
http://ca.wikipedia.org/wiki/Torrelles_de_Foix
CARRER DE LA FALÇ
 Aquest

carrer té
aquest nom perquè
antigament tenia
forma de falç
 La placa ens mostra
un pagès segant
amb una falç el seu
camp de cereal.
Falç
http://francesccornado.blogspot.com.es/2011/05/lamor-es-falc.html
CARRER QUE NO PASSA
 Aquest

carrer té
aquest nom perquè
no té més que una
entrada des del
carrer Raval i no té
sortida per l’altre
banda.
 La placa mostra el
final del carrer.
Carrer sense sortida
http://ciclismoninja.blogspot.com.es/2012/03/senales-ninjas.html
LA RONDA




Aquest és el carrer de
les antigues escoles del
poble del segle XX, la
dels pàrvuls, la dels
nens i la de les nenes; a
l’edifici on ara esta el
casal d’avis.
La placa ens mostra
una escola típica de
l’època.
Escola franquista
http://www.seminariofuentesorales.es/proyectos/escuela-franquista.html
CARRER DE SANT QUINTÍ
 Aquest

carrer mostra el camí que portava de
Torrelles a Sant Quintí de Mediona.
 La placa mostra una imatge de Sant Quintí.

Sant Quintí de Mediona
http://www.santquintimediona.cat/MUNICIPI/historia.htm
AGRAÏMENTS
 Coral

Foix (Margarita Valentí, Joan Torrents)
 Ajuntament Torrelles Foix

Coral Foix
http://www.youtube.com/watch?v=TpUzAoKSsgI

Ajuntamemt

Els carrers de Torrelles de Foix

  • 1.
    ELS CARRERS DEL NOSTREPOBLE TORRELLES DE FOIX ESCOLA GERAU DE PEGUERA CURS 2013-14 CLASSE MONSTRES
  • 2.
    JUSTIFICACIÓ    Els carrers delnostre poble es coneixen pel nom que els habitants els han posat i que amaguen moltes històries importants per la vila. L’ajuntament ha posat unes plaques de ceràmica amb el nom del carrer i la Coral Foix regala al poble una placa explicant la història del carrer cada festa major des de fa més de vint anys. Gràcies a aquest treball de recollida d’informació ara podem conèixer totes les històries que envolten cada carrer de la població i que donen nom a cada espai.
  • 4.
    CARRER MARE DEDEU DE FOIX   Aquest carrer ens marca el camí que porta al Santuari de la Mare de Déu de Foix que és la patrona del Penedès. La placa ens mostra una imatge del Santuari. Santuari de la Mare de Déu de Foix http://www.panoramio.com/photo/54577047
  • 6.
    CARRER DE MONTSERRAT   Aquestcarrer ens marca el camí que porta al Monestir de Montserrat que és la patrona de Catalunya. La placa ens mostra la Moreneta, els nens de l’escolania de Montserrat i també les muntanyes al fons. Monestir de Montserrat http://www.radioestel.com/blogs/clubmesamics/?p=61
  • 8.
    EL RAVAL  Aquest carrerera l’antiga carretera que unia el poble de Torrelles de Foix amb les poblacions de Pontons i de Sant Martí.  La placa ens mostra l’antic centre urbà i les masies que formaven el poble.
  • 10.
    CARRER DE LAFONT   Aquest carrer porta el nom de la font de Sant Pere que es va fer el 1909 per commemorar que arribava l’aigua de les Dous al poble de Torrelles. Es va fer en un costat de la plaça perquè la persona que va ajudar a portar l’aigua al poble pogués veure a Sant Pere des de la finestra de casa seva. Font de les Dous http://www.panageos.es/fotos/torrellas-de-foix_3181/fonts-de-les-dous_236638.html
  • 12.
    CARRER VALL DELA VILA  Aquest carrer recorda que per allà passava l’antiga muralla medieval de Torrelles i que hi havia les portes que donaven accés al poble. Torrelles de Foix http://pieraedicions.com/torrellesfoix.html
  • 14.
    CARRER DEL NORD    Aquestcarrer marca el punt cardinal del nord. Per això té una placa que mostra la rosa dels vents que ens indica totes les direccions possibles. A l’altre costat del carrer hi ha una placa que recorda el lloc on estava l’antic camí de Cal Tropes (la masia de la família de músics de Torrelles: grallers i timbalers) Logo graellers Torrelles de Foix http://grallersdetorrelles.wordpress.com/tag/grallers-de-torrelles/
  • 16.
    CARRER DELS BASSONS    Aquestcarrer ens recorda el lloc del poble on hi havia uns bassons i es va fer el molí de farina que més tard serà d’oli. Els bassons eren dipòsits on s'atura l'aigua d'un corrent destinada a fer anar el molí. A la placa es veu l’antic molí amb l’arcada per col·locar la roda d’aigua. Roda d’aigua http://ca.wikipedia.org/wiki/Mol%C3%AD_hidr%C3%A0ulic/
  • 18.
    CARRER DE LAFONT DE L’OMEDA  Aquest carrer indica el camí cap a la font de l’Omeda.  La placa mostra la font, el rec dels horts i la casa del pont elevat. Rec dels horts http://www.festacatalunya.cat/articles-mostra-2888-cat-ruta_de_les_fonts.htm
  • 20.
    PLAÇA NOVA  Aquest carrerens marca el lloc de la Plaça Nova que es va fer a finals dels anys 90.  Aquesta plaça té unes porxades on es fan les fires d’artesans de la tardor i on es posen les paradetes de la festa major.  La placa ens mostra la imatge de la plaça.
  • 22.
    PLAÇA DE LESMORERES     Aquesta plaça està plena de moreres i d’aquí el seu nom. També era el lloc on estava la porta d’entrada dels carruatges que anaven cap el castell dels Peguera. En una casa de la plaça queden restes de la paret de pedra que formava part d’una torre de guaita de la muralla defensiva del poble. La placa ens mostra la plaça i també la font de Sant Pere. Font Sant Pere http://www.panoramio.com/user/2217325/tags/Catalunya%3A %20Torrelles%20de%20Foix
  • 24.
    CARRER SANT GENIS Aquest carrer agafa el nom del patró de Torrelles, Sant Genís.  Aquest Sant cuidava els comediants i per això porta una careta a la mà.  La placa es una imatge del Sant que presideix l’església del poble.
  • 26.
    CARRER DE LESPORTES DE FERRO  Aquest carrer era un antic accés al poble travessant la muralla.  La placa mostra unes portes de ferro imaginaries ja que en realitat no sabem com eren les portes de la muralla. Porta medieval http://www.panoramio.com/photo/4575391
  • 28.
    CARRER NOU    Aquest carrerés el primer que es va fer fora de la muralla que envoltava la vila. També era conegut com el carrer de la poca farina perquè al final hi havia un molí de farina que funcionava amb roda d’aigua i que segons s’explica en el poble al passar els veïns preguntaven al moliner com havia anat el dia i ell sempre contestava que s’havia fet poca farina. La placa mostra l’imatge del molí fariner. Esquema molí faariner http://quartpoblethistoriapatrimoni.wordpress.com/2012/11/30/elsmolins-fariners-daigua/
  • 30.
    CARRER DE BAIX    Aquestcarrer té els abeuradors i els safareigs del poble. Era on els ramaders portaven a beure als animals del seu ramat en passar cap a les pastures i on les dones de Torrelles rentaven la roba. La placa mostra l’imatge dels abeuradors tal i com eren abans d’asfaltar els carrers. Abeuradors http://www.ayuntamiento.es/torrelles-de-foix
  • 32.
    CARRER MAJOR       Aquest carrerera on s’agrupaven els principals oficis del poble: el sastre, el celler, el baster i el traginer. El sastre feia els vestit dels veïns del poble. El celler feia anar la premsa del vi. El baster preparava els guarniments dels animals per treballar al camp. El traginer portava aigua a les cases quan encara no hi havia aigua corrent, així com els paquets i missatges que s’enviaven entre les famílies i els amics. La placa mostra aquests oficis que estaven ubicats en aquest carrer.
  • 34.
    CARRER DE LACREUETA    Aquest carrer era el límit de l’Era dels Rabassaires (antics pagesos que treballaven els camps del senyor feudal i el qual es quedava una part de la collita com a lloguer). En aquesta era els pagesos del poble portaven els seus cereals (blat, ordi...) a batre per poder separar el gra de la palla. La placa ens mostra un pagès treballant a l’Era dels Rabassaires. Batent el blat a l’era http://www.eltriangulo.es/contenidos/?p=38722
  • 36.
    CARRER DE L’ESGLÉSIA És el carrer que marca el límit dels jardins de l’església.  A la placa podem veure la façana de l’església i l’hort del rector que es on ara tenim la plaça. Església de Sant Genís http://ca.wikipedia.org/wiki/Torrelles_de_Foix
  • 38.
    CARRER DE LAFALÇ  Aquest carrer té aquest nom perquè antigament tenia forma de falç  La placa ens mostra un pagès segant amb una falç el seu camp de cereal. Falç http://francesccornado.blogspot.com.es/2011/05/lamor-es-falc.html
  • 40.
    CARRER QUE NOPASSA  Aquest carrer té aquest nom perquè no té més que una entrada des del carrer Raval i no té sortida per l’altre banda.  La placa mostra el final del carrer. Carrer sense sortida http://ciclismoninja.blogspot.com.es/2012/03/senales-ninjas.html
  • 42.
    LA RONDA   Aquest ésel carrer de les antigues escoles del poble del segle XX, la dels pàrvuls, la dels nens i la de les nenes; a l’edifici on ara esta el casal d’avis. La placa ens mostra una escola típica de l’època. Escola franquista http://www.seminariofuentesorales.es/proyectos/escuela-franquista.html
  • 44.
    CARRER DE SANTQUINTÍ  Aquest carrer mostra el camí que portava de Torrelles a Sant Quintí de Mediona.  La placa mostra una imatge de Sant Quintí. Sant Quintí de Mediona http://www.santquintimediona.cat/MUNICIPI/historia.htm
  • 45.
    AGRAÏMENTS  Coral Foix (MargaritaValentí, Joan Torrents)  Ajuntament Torrelles Foix Coral Foix http://www.youtube.com/watch?v=TpUzAoKSsgI Ajuntamemt