Иллюстрированное резюме (с цитатами) апостольского путешествия Папы Франциска на Кипр и в Грецию.

1. Визит Папы Франциска на Кипр и в Грецию I

2. Остров славился своей медью и прекрасным деревом (в частности, кипарисом), который
вывозили в Тир на финикийском побережье для строительства кораблей. (Иез 27: 2, 6.)

4. Греческие
православные: 78%
Мусульманин: 18%
Другое: 4%
Монастырь
Kikkos B Pedoulas

5. Между Грецией и Турцией
существует давний
исторический конфликт из-за
бесконечной борьбы за
господство на многих островах
Эгейского моря, включая
Кипр.Великой державе
Османской империи удалось
сломитьэллинское владение

6. Правительство Кипра контролирует только две трети
острова. Оставшаяся треть (север острова) была
оккупирована Турцией в 1974 году, в результате чего была
образована Турецкая республика Северного Кипра.

7. АПОСТОЛЬСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ Папы Фрэнсиса на Кипр
2 - 6 дек 2021 г.Четверг, 2 декабря 2021 г.,
РИМ - ЛАРНАКА – НИКОСИЯ
11:00 - Вылет самолетом из международного аэропорта Рима /
Фьюмичино в Ларнаку.
15:00 - Прибытие в международный аэропорт Ларнаки.
15:00 - ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ в международном аэропорту Ларнаки
16:00 - ВСТРЕЧА СО СВЯЩЕННИКАМИ, СВЯЩЕННЫМИ ЛИЦАМИ, ДЬЯКОНАМИ,
КАТЕХИСТАМИ, Церковными ОБЪЕДИНЕНИЯМИ И ДВИЖЕНИЯМИ КИПРА в
Маронитском соборе Богоматери Благодати в Никосии.
17:15 - ПРИВЕТСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ в Президентском дворце Никосии.
17:30 - ВИЗИТ ПРЕЗИДЕНТУ РЕСПУБЛИКИ в личный кабинет Президентского дворца в
Никосии.
18:00 - ВСТРЕЧА С ВЛАСТЬЮ, ГРАЖДАНСКИМ ОБЩЕСТВОМ И ДИПЛОМАТИЧЕСКИМ
КОРПУСОМ в «Церемониальном зале» Президентского дворца в Никосии.
Пятница, 3 декабря 2021 г.НИКОСИЯ
8:30 - ПРИВЕТСТВЕННЫЙ ВИЗИТ ЕГО БЛАГОПОЛУЧИЯ ХРИСОСТОМА II, ПРАВОСЛАВНОГО
АРХИЕПИСКОПА КИПРА, в Православное архиепископство Кипра в Никосии.
9:00 - ВСТРЕЧА СО СВЯТЫМ СИНОДОМ в Православном соборе Никосии.
10:00 - СВЯТАЯ МАССА на «Стадионе GSP» в Никосии.
16:00 - ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА С МИГРАНТАМИ в приходской церкви Святого
Креста в Никосии.

8. Его
встретилпрезид
ентпарламента
рия, Аннита
Деметриу

10. Встречи со священниками, верующими мужчинами и женщинами,
диаконами,катехизаторы, ассоциации и церковные движения Киправ
Маронитском соборе Богоматери Милосердия, Никосия

11. «Ливанские кедры много раз упоминаются в Писании
как образцы красоты и величия. Но даже большой
кедр вырастает из корней и медленно растет ».

12. Вы эти корни, пересаженные на Кипре, чтобы
распространятьблагоухание и красота Евангелия. Спасибо!"

13. «Кипр - остров, ласкаемый морскими волнами, но прежде всего
история, являющаяся перекрестком народов и мозаикой встреч.
Это также Церковь: католическая, то есть вселенская, открытое
пространство, в котором все приветствуются и достигаются
милостью Бога и Его приглашением к любви ».

14. «Католическая церковь - это общий дом, это место взаимоотношений, это
сосуществование разнообразия…. А кто производит агрегат? Святой Дух.
А кто вносит разнообразие? Святой Дух. Поймите это, кто может »

15. «Бесполезно быть импульсивным, бесполезно
проявлять агрессию, ностальгию или жаловаться,
лучше продолжать читать признаки времени, а также
признаки кризиса. - Надо начинать сначала и терпеливо
возвещать Евангелие, брать в руки Блаженства,
особенновозвещать их новым поколениям ».

16. «Церковь не хочет стандартизации, но хочет
интегрировать все культуры и психологию всех людей с
материнским терпением, потому что Церковь - мать».

17. «Варнава взял Павла с собой и представил его сообществу ……
Это отношение дружбы, отношение к совместной жизни.
«Взять с собой», «взять на себя» означает взять на себя
ответственность за историю другого, найти время,
чтобы узнать их, не навешивая на них ярлыки »

18. «У Варнавы было, прежде всего, терпение, чтобы
сопровождать, он позволяет ему расти, сопровождая»

19. «Это братство церкви: вы можете обсуждать видения, чувствительность,
различные идеи,а в некоторых случаях говорить откровенно. Это полезно, когда вы
не говорите их втайне с критикой, которая никому не приносит пользы. Обсуждение
- это возможность для роста и изменений. Но давайте всегда помнить, что мы
обсуждаем не для того, чтобы вести войну или навязывать себя, но чтобы
выразить и прожить жизненную силу Духа, то есть любовь и общение ».

20. «Здесь, на Кипре, есть много духовных и церковных чувств, разные
истории происхождения, обряды и разные традиции;но мы не должны
воспринимать разнообразие как угрозу нашей идентичности "

21. Ceremonia de bienvenida en el Palacio
Presidencial de Nicosia
Церемония встречи в Президентском дворце Никосии

22. Разговор и обмен подаркамис президентом
Никосом Анастасиадисом

23. Встреча с властями, гражданским обществом и
дипломатическим корпусом в «Церемониальном
зале» Президентского дворца Никосии.

24. «Кипр, земля, предел которойэто
море; место, которое
представляетвосточные ворота
Европы изападные ворота
Ближнего Востока ».

25. «Мы только что почтили
память первого президента
этой республики,
архиепископа Макариоса,
и этим жестом я пожелал
почтить память всех
граждан Кипра».

26. «Блаженство, дорогие друзья, - это вечная
конституция христианства. Жизнь по ним делает
Евангелие всегда молодым и обогащает надежду
общества. Блаженства - это компас, который
направляет во всех широтах маршруты, по которым
христиане идут по жизненному пути».

27. «Кипр сияет красотой своей земли, которую
следует сохранять и защищать с помощью
соответствующей экологической политики
по отношению к его соседям. Эта красота
отражается и в архитектуре,и в искусстве,
особенно в священном искусстве »

28. Я также думаю о различных
католических образованиях,
которые выиграют от
своевременного
институционального признания,
чтобы их вкладк обществу через
их деятельность, особенно
образовательную и
благотворительную, адекватно
определена с правовой точки зрения.

29. «Приверженность делу восстановления общества, в
частности, путем решительной борьбы с
коррупцией.и язвы, угрожающие достоинству
человека;Я имею в виду, например, торговлю людьми "

30. приверженность искренним дебатам, в
которых на первое место ставятся
требования населения, и все более активному
участию международного сообщества в
защите религиозного и культурного наследия
... "
- Религиозное направление Кипрского мирного
проекта, продвигаемое посольством Швеции

31. «Нам нужен диалог, без которого растет подозрение и негодование ... - Кипр,
географический, исторический, культурный и религиозный перекресток, в
состоянии начать мирный процесс. Пусть это будет открытая работав
котором мир строится посреди Средиземного моря "

32. «Мне интересно идти по стопам великих первых
миссионеров, в особенности святых Павла,
Варнавы и Маркоса…« Они пересекли весь остров,
пока не достигли Пафоса »(Деяния 13: 6). Для меня
источник радости - пройти через историю и душу
этой земли в эти дни, надеясь, что ваше
стремление к единству и их послание красоты и
дальше будет направлять ваш путь. O Theós na
Evloghí tin Kípro![Да благословит Бог Кипр!] "

33. ПЯТНИЦА, 3 ДЕКАБРЯ 2021 г. Визит
вежливости к Блаженнейшему Златоусту II,
православному архиепископу Кипра в Никосии

34. "Мы верим в эту Мать-Церковь, которая объединяет всех нас и которая
терпением, нежностью и мужеством ведет нас вперед по пути Господа »

35. «Святой Дух призывает нас не смиряться с разделениями прошлого и вместе
возделывать поле Царства с терпением, усердием и конкретным образом.
Потому что, если мы отбросим абстрактные теории и будем работать
вместе бок о бок - например, в благотворительности, в образовании и в
продвижении человеческого достоинства - мы заново откроем для себя
братство, и общение созреет само по себе во славу Бога ».

36. «Давайте не позволим традициям - во множественном числе и со строчной
буквой« т »- преобладать над Традицией - в единственном числе и с большой
буквы. Варнава призывает нас практиковать это и оставлять в стороне
даже хорошие вещи, если они угрожают полноте общения,примат
милосердия и необходимость единства»

37. “Встреча со Священным Синодином в Православном соборе
Никосии «Нужно идти по пути личных встреч, обращать
внимание на вопросы людей, на их экзистенциальные
потребности. Чтобы быть детьми утешения, прежде
чем что-то сказать, необходимо выслушать, позволить
себе расспросить, узнать другого, поделиться:
потому что Евангелие передается через общение»

38. «Да утешаем друг друга тем самым утешением,
которое получаем от Бога» (ср. 2 Кор. 1,3-5)

39. «В церкви« Богоматери Золотого города »храм, посвященный
Панагии Хрисополитиссе, в настоящее время является местом
поклонения нескольких христианских конфессий.

40. -внутри комплекса
сохранилась
колонна, где, по
преданию, Святой
Павел получил
тридцать девять
ударов плетью за
то, что
объявилвера
в Пафос "

41. «Века разделения и дистанцирования, которые привели к ассимилированию,
даже невольно, слишком многих враждебных предрассудков в отношении
других. Эти предубеждения часто основывались на неполной и искаженной
информации, чему активно способствовало противоречивое отношение. Все
это закрутилосьпуть Бога, ориентированный на гармонию и единство »»

42. «Просим единства через ходатайство святых. Леонтиос Махерас,
летописец 15 века, назвал Кипр «Святым островом» из-за количества
мучеников и святых, которых эта земля знала на протяжении веков;вместе
с Варнавой, Пауло и Марком, Эпифанио, Барбарой, Эспиридоном,
есть много других, бесчисленное множество святых, которые,
объединившись в единой небесной Церкви - Матери-Церкви, побуждают
нас плыть вместе к порту, к которому мы все стремимся ».

43. святая
Мессана
стадионе GSP
в Никосии

44. Проповедь - Первый шаг: - «Иди к Иисусу за
исцелением».Иисус - врач. Только Он - истинный свет, который
освещает каждого человека (ср. Ин 1,9), дает нам свет, тепло
и любовь.в изобилии. Только Он освобождает сердце от зла ».

45. Второй шаг - вместе поддержать страдания.«Исцеление приходит,
когда мы вместе несем раны, когда вместе сталкиваемся с
проблемами, когда мы слушаем друг друга и разговариваем.друг
другу. И это благодать жить в сообществе, понимать ценность
того, чтобы быть вместе, быть сообществом "

46. И третий
шагпровозглашать
Евангелие с радостью -
«Радость Евангелия
непреодолимая,«наполняет
сердца и всю жизнь
встречающих Иисуса» ...
Нужны братья и сестры,
просветленные христиане,
но прежде всего светлые,
которые нежно касаются
слепоты братьев, которые
жестами и утешительными
словами сияют, как огни
надежды в темноте;
Христиане, сеющие ростки
Евангелия на засушливых
полях повседневной жизни,
приносящие ласку одиноким,
страдающим и бедным »

47. Я благодарю Патриархов
Пиццабаллу и Бешару Рай,
а также госпожу
Елизавету из Каритас.
ВСЕМИРНАЯ МОЛИТВАС
МИГРАНТАМИ- Приходская
церковь Святого Креста,
Никосия - пятница, 3
декабря с 2021 г.

48. "Славлю Тебя, Отец, Господь неба и земли, за то, что Ты открыл все
этомалым и сокрыли от мудрых и хитрых »(Мф 11:25).Бог открывает
детям Свое Царство: Царство любви, справедливости и мира ».

49. «Вы больше не чужие или чужие, но сограждане святых и семьи Божьей»
(Еф. 2:19 ». Это пророчество Церкви, сообщества, которое воплощает -
со всеми человеческими ограничениями - мечту о Боге. Мы не числа,
мы не отдельные личности, которые нужно каталогизировать:
мы «братья», «друзья», «верующие» и «соседи» друг друга ».

50. "Вы уже не чужие, но сограждане
святых и семьи Божьей »(Еф.
2:19». Это пророчество Церкви,
сообщества, которое
воплощает - во всех человеческих
пределах - мечту Бога. Мы не
числа, мы не индивидуумыбыть
каталогизированным: Мы
«братья», «друзья», «верующие»
и"соседи" друг друга ".

51. наше путешествие к полному единству может
продвигаться по мере того, как мы все устремляем
свой взор на Иисуса, на Него, чтоэто «наш мир»,
который является «краеугольным камнем»

52. Бог также призывает нас не
смиряться ни с жизнью в
разделенном мире, ни ссмириться
с разделенными христианскими
общинами, но идти по истории,
увлеченные мечтой о Боге, о
человечестве без разделительных
стен, свободном от вражды, больше
не как чужаков, а как сограждане

53. - 1-й - эффективное признание достоинства каждого человека.
- 2-е условие - открытость и доверие Богу, Отцу всего,и это
«брожение», в которое мы призваны быть как верующие »

54. «Мы сожалеем, когда читаем рассказы о концлагерях прошлого века,
нацистов, Сталина, мы сожалеем, когда видим это, и говорим:« Но
как такое могло случиться? «Братья и сестры: это происходит
сегодня на близлежащих берегах. Места рабства. Я видел некоторые
записанные свидетельства этого: места пыток, продажи людей».

55. «Это настоящая война. Есть страдания братьев и сестер, которые
мы не можем замолчать; тех, кто отдал все, что им нужно,лодка,
ночью, не зная, прибудут ли они когда-нибудь. И позже, так
многие из них отвергаются и попадают в концентрационные
лагеря,поистине места заключения, пыток и рабства ».

56. «Но колючая проволока… поставлена, чтобы не допустить
туда беженца, того, кто приходит просить свободы,
хлеба, помощи, братства, радости, кто естьубегает
от ненависти и сталкивается с ненавистью »

57. Папа
Франциск
покидает
Кипр для
Греции

59. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 24-11-2021
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Christ is Alive
Christ the King
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Martyrs of North America and Canada
Martyrs of Vietnam
Medjugore Pilgrimage
Misericordiae Vultus in English
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Pope Francis in Cyprus, Greece
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Anthony of Padua
Saint Cecilia
Saint Elizabeth of Hungary
Saint Francis of Assisi
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint Joseph
Saint Maria Goretti
Saint Martin of Tours
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saint Nicholas, Santa Claus, Christmas
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John of the Cross
Saint Patrick and Ireland
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptis
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
Valentine
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493

60. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 24-11-2021
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Cristo Rey
Cristo Vive
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Martires de Nor America y Canada
Martires de Vietnam
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Chipre, Grecia
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Antonio de Padua
San Francisco de Asis 1,2,3,4
Santa Cecilia
Santa Maria Goretti
San Ignacio de Loyola
Santa Isabel de Hungria
San José, obrero, marido, padre
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan de la Cruz
San Martin de Tours
San Maximiliano Kolbe
San Nicolas, Santa Claus, Navidad
Santa Teresa de Calcuta
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
Santiago Apóstol
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Virgen de Guadalupe
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN – IT61Q0306909606100000139493